2017-2018 CHASSE & LOISIRS HUNTING & CASUAL - WWW.LMA-LEBEURRE.COM - DOTZEL OUTDOOR-MARKEN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
*
*une marque Lebeurre SAS
Chasse & LOISIRS
HUNTING & CASUAL
JAGD & OUTDOOR/FREIZEIT
2017-2018
www.lma-lebeurre.com
L’organisation commerciale
Belgique Allemagne, Autriche, Suisse
L’équipe commerciale propose des conseils et un suivi actif à tous nos clients. Belgium / Belgien Germany, Austria, Switzerland
Vous trouverez ci-dessous les coordonnées du commercial responsable de votre secteur :
Commercial secteur Flandre
Deutschland, Österreich, die Schweiz
The sales team provides advices and an active follow to all our customers. Secteurs ALLEMAGNE /
Christian DIERICKX
You will find below the contact details of your sales representative in your sector : +32(0) 476 32 11 99
AUTRICHE / SUISSE
cdierickx@skynet.be Dotzel GmbH&Co.KG
Verkaufsleitung-Office-Showroom
Directeur commercial Responsable commercial grands Am Eselsgraben 2
comptes LISA / grand public Commercial secteur Wallonie 97711 Maßbach-Poppenlauer
Vincent BUISSON Anthony PEELEN Tel: +49 (0) 9733 4003 + 4202
Benoît SCOMPARIN
+33(0)6 37 38 30 13 +32(0) 485 60 54 57 Fax: +49 (0) 9733 4817
+33(0)6 52 47 37 55 peelen@live.com
vincent.buisson@lebeurre.com mail@dotzel-outdoor.de
benoit.scomparin@lebeurre.com
Responsable administration des ventes Danemark Autres pays
Amandine ETUVé
Danmark Secteur DANEMARK
Other countries / andere Länder
T.N. Fashion
+33 (0)3 22 40 30 30
Holmevej 17, Gundsømagle
amandine.etuve@lebeurre.com 4000 Roskilde Pour toute autre demande venant
de l’international, notre commercial
France +45 (0) 46 73 32 86
info@tn-fashion.dk
export est à votre disposition.
France
For all requests from foreign
Frankreich 62
Commerciale secteur Nord countries our Export Sales
59 Christèle LANGE Representative is at your service.
80 +33(0)6 76 72 70 24
christele.lange@lebeurre.com
Italie
76 02 08
60 Secteur ITALIE
50 14 27 95 51 55 57 Italy GRM NET ITALIA SRL
Commercial international
61
78
77 54 67 Commerciale secteur Italien Via Romania, 16/1
Giovanni BONNARD
29 22 28
91 Paris / Région parisienne 35127 Padova
35 53
10
52 88 tel e fax (+39 ) 049 8704561 tel : +33(0)6 51 75 23 29
72
68 Muriel PAILLOT fax : +33 (0) 22 40 10 46
56 45 cell (+39) 391 1555929
89
70 +33(0)6 95 10 74 99 giovanni.bonnard@lebeurre.com
44
41
muriel.paillot@lebeurre.com e-mail info@grmnetitalia.com
49 21
37 25
58
18
36 39
85 79 71
86 Commercial secteur Est
23
03
01 74 Francis MATHIEU Une entreprise à votre service
17 16
87
63 42
69 +33(0)6 76 72 70 29 Company at your service / Ein Unternehmen zu Ihren Diensten
73 francis.mathieu@lebeurre.com
19 38 vos interlocuteurs :
24 15 43 Your contact people / Kontakte:
33 05
46 07 26 Commerciaux secteur
48
Amandine ETUVé
47 12 Auvergne-Rhône-Alpes Responsable administration des ventes
04
40 82 84 06 Anne-Sophie LECAT
30 Denis CAVALIER Sales Administrator
81
32 +33 (0)3 22 40 30 30
34 13
83
+33(0)6 85 73 21 65 Assistante commerciale
31
64 denis.cavalier@lebeurre.com amandine.etuve@lebeurre.com Sales assistant
11 +33 (0)3 22 40 30 30
65
09 Virginie LARRIEU
Caroline Cambien Anne.Sophie.Lecat@lebeurre.com
66 ??
L’organisation commerciale
L’organisation commerciale
virginie.larrieu@lebeurre.com Assistante commerciale
Sales assistant Nathalie MONPETIT
+33 (0)3 22 40 30 30 Secrétaire administrative
Commerciale secteur caroline.cambien@lebeurre.com Secretary
Commercial secteur Sud Ouest +33 (0)3 22 40 30 30
Basse Normandie / Bretagne
Julien GONZALES Kathy ROQUE commande@lebeurre.com
Anne-Lise revelle
?? Assistante commerciale
+33(0)6 52 46 25 21
julien.gonzales@lebeurre.com Sales assistant Valérie DUCROTOY
anne.lise.revelle@lebeurre.com
+33 (0)3 22 40 30 30 Secrétaire administrative
lma@lebeurre.com +33 (0)3 22 40 30 30
Commercial secteur Commercial secteur Sud Secretary
Pays de Loire / Poitou Charentes Catherine SUC Gaylord RIBREAU valerie.ducrotoy@lebeurre.com
Denis COSSON ?? Assistant commercial
+33(0)6 32 64 92 34 catherine.suc@lebeurre.com Sales assistant
denis.cosson@lebeurre.com +33 (0)3 22 40 30 30
lma@lebeurre.com
2 3
GAMME TOP
• Membrane imper-respirante
• Traitement déperlant durable DWR
• Empiècements en Oxford 500D membrané étanche
• Multipoches et fonctionnel
• Waterproof-breathable lining
• Durable Water Repellency treatment (DWR)
• Yokes in strong waterproof 500D oxford fabric
• Multipockets and functional
• Kontrast-Einsatzen aus Oxford 500D
• Belastbar und mit wasserdichter Membrane
• Multi-taschen und funktionelle
GAMME TOP
GAMME TOP
4 5
2108 TOURTERELLE
Veste bicolore déperlante, avec membrane imper-respirante
(1) Capuche amovible avec visière rigidifiée et resserrable par cordon • col montant doublé polaire • fermeture
à glissière injectée sous patte à pressions • 2 repose-mains (2) 2 poches basses à soufflet et rabat avec
cartouchières intégrées + poches zippées • (3) aérations zippées sous les bras • bas de manches resserables
par pattes auto-agrippantes • (4) grand carnier membrané à ouverture complète • 3 poches intérieures • (5)
doublure filet • divers empiècements contrastants en Oxford 500D résistant membrané et étanche
Composition : 65 % polyester 35 % coton - 220 g/m², traitement déperlant durable (DWR)
Membrane imper-respirante polyuréthane contre-collée : étanchéité : 10 000 mm - respirabilité : 14 000g/m²/24h
Empiècements : Oxford 500D 100% polyester membrané étanche - 225 g/m²
Tailles : S à 3XL
Coloris : kaki
Two-toned water-repellent jacket, with waterproof-breathable lining
(1) Removable hood with clever adjustable system with elastic cord • fleece-lined high collar • zip-front-
fastening under flap • (2) 2 low gusseted and zipped pockets with flap fastening with cartridge holder +
zipped pockets • (3) ventilation zippers under arms • adjustable cuffs with tab and hook & loops • (4) large
back pouch • 3 inner pockets (5) mesh lining• various yokes and parts in strong waterproof 500D oxford
fabric
Composition : 65 % polyester 35 % cotton - 220 g/m Durable Water Repellency treatment (DWR) -
Waterproof-breathable lining : polyurethane - waterproofness : 10 000 mm - breathability : 14 000g/m²/24h00
Yokes : Waterproof Oxford 500D 100% polyester - 225 g/m²
Sizes : S > 3XL
Color : khaki
2-farbige Jacke, mit einer wasserdichten und atmungsaktiven Membran
(1) Abnehmbare Kapuze, höhen- und tiefenverstellbar per Kordelzug und Stopper • (2) Zwei große
Kargotaschen mit Patte und Pattentaschen feststellbar und Patronenhalter + 2 Napoleontaschen mit RV
Scannez pour voir • Kontrast-Einsatzen aus Oxford 500D, belastbar und mit wasserdichter Membrane • hoher Kragen mit
la vidéo ! Fleece-Lining • Front-Reissverschluss mit Patte und verdeckten Druckknöpfen • verlängertes Rückenteil -
(3) 2x Belüftungsreißverschlüsse unter dem Arm mit Stretch Membrane - Regulierbares Ärmelbündchen mit
Gummizug und Klettverschluss • (4) 1 Hasentasche mit waschbarer Membrane im Rücken • 3 Innentaschen
(5) atmungsaktives Netzfutter
Material: 65% Polyester 35% Baumwolle - 220g/m²
Wassersäule: 10.000 mm - Wasserdichtigkeit 14.000 g/m² /24h00
Größe: S > 3XL
Farbe: khaki
1 1 2
Avec carnier Dos long Traitement Membrane éléments renforcés
GAMME TOP
GAMME TOP
Game pouch Longer back déperlant imper-respirante
en oxford imperméable
Hasentasche durable (DWR) Waterproof-
Various yokes in strong
Durable Water breathable lining
Repellency Wasserdicht und waterproof oxford fabric
3 4 5 treatment (DWR) atmungsaktiv Kontrast-Einsatzen
Wasserabweisende aus Oxford gewebe
Beschichtung (DWR)
6 7
1388 GEAI
Pantalon battle bicolore déperlant, avec membrane imper-respirante
(1) Ceinture élastiquée côtés • braguette zippée • 2 poches italiennes • (2) 2 poches cuisses zippées à soufflet
et rabat + 1 poche zippée • bas de jambes resserrables par pattes auto-agrippantes • pinces genoux • dos : (3)
renfort entrejambes • dos : (4) rehausse, 1 poche passepoilée zippée • (5) divers empiècements contrastants
en Oxford 500D résistant membrané et étanche
Composition : 65 % polyester 35 % coton - 220 g/m², traitement déperlant durable (DWR)
Membrane imper-respirante 100% polyuréthane contre-collée : étanchéité : 10 000 mm - respirabilité : 14 000g/
m²/24h
Empiècements : Oxford 500D 100% polyester membrané étanche - 225 g/m²
Tailles : 38 à 60
Coloris : kaki
Two-toned water-repellent trousers, with waterproof-breathable lining
(1) Elasticated waist • zipped fly • 2 side swing pockets • (2) 2 gusseted and zipped leg pockets + 1 zipped
pocket • adjustable leg bottoms with tab and hook & loops • preformed knees • (3) reinforced crotches • back
: (4) raised back, 1 piped zipped pocket • (5) various yokes and parts in strong waterproof 500D oxford fabric
Composition : 65 % polyester 35 % cotton - 220 g/m - Durable Water Repellency treatment (DWR) -
Waterproof-breathable lining : polyurethane - waterproofness : 10 000 mm - breathability : 14 000g/m²/24h00
Yokes : Waterproof Oxford 500D 100% polyester - 225 g/m²
Sizes : 44>66
Color : khaki
2-farbige Hose, mit einer wasserdichten und atmungsaktiven Membrane
(1) Gummizug an den Seiten • 2 seitliche Einschubtaschen • zwei seitliche Einschubtaschen + (2) 2
seitliche Kargotaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen und eine RV-Tasche im Gesäßbereich• (3/5)
Verstärkungen aus Oxford 500D an den Beinen und Gesäß für besseren Schutz • (4) Höher geschnittener
Bund im Rücken • Verstellbarer Beinabschluss mit Klettverschluss.
Scannez pour voir
la vidéo ! Material: 65% Polyester 35% Baumwolle - 220g/m² -
Wassersäule: 10.000 mm - Wasserdichtigkeit 14.000 g/m² /24h00
Größe: 44>66
Farbe: khaki
1
Braguette zippée Traitement Membrane éléments renforcés
Zipped fly déperlant imper-respirante
en oxford imperméable
Verdeckte durable (DWR) Waterproof-
Various yokes in strong
Reißverschluss Durable Water breathable lining
Repellency Wasserdicht und waterproof oxford fabric
treatment (DWR) atmungsaktiv Kontrast-Einsatzen
Wasserabweisende aus Oxford gewebe
GAMME TOP
GAMME TOP
Beschichtung (DWR)
3 5
8 9
GAMME «MEDIUM»
• Tissu ripstop
• Enduction polyuréthane imperméable
et traitement déperlant (WR)
• Multipoches et fonctionnel
• Ripstop fabric
• Waterproof polyurethane coating
and Water Repellency treatment (WR)
• Multipockets and functional
• Ripstop gewebe
• PU Besichtigung - Wasserabweisende Beschichtung
• Multi-taschen und funktionelle
GAMME MEDIUM
GAMME MEDIUM
10 11
2111 FOULQUE
Veste tissu ripstop déperlant - enduction polyuréthane imperméable
(1) Col montant avec capuche resserrable intégrée • (2) 2 poches basses à rabat • (3) poignets réglables par
pattes auto-agrippantes • grand carnier au dos avec soufflets côtés • (4) doublure filet
Composition : (5) tissu ripstop 100% polyest. 210g/m², avec enduction polyuréthane et traitement déperlant
(WR)
Tailles : 2 à 8
Coloris : kaki
Water repellent ripstop fabric jacket - waterproof polyurethane coating
(1) Roll-away hood in collar • 2 low pockets with flap fastening • adjustable cuffs with tab and hook & loops
• large back pouch • (4) mesh lining
Composition : (5) ripstop fabric 100% polyester - 210 g/m², with polyurethane coating and Water Repellency
treatment (WR)
Sizes : S > 4XL
Color : khaki
Robuste RIPSTOP-Jacke mit Polyurethane-Beschichtigung
(1) Hoher Kragen mit integrierter, verstellbarer Kapuze durch Kordelzug • (2) 2 Taschen vorne mit Patte
und verdeckten Drucknöpfen • (3) Regulierbares Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Hasentasche • (4)
atmungsaktives Netzfutter
Material: Ripstop: 100% Polyester 210 g/m²; PU Besichtigung - Wasserabweisende Beschichtung (WR)
Größe: S > 4XL
Farbe: khaki
1 2
Capuche Avec carnier Traitement Coutures Coupe-vent et
dans le col Game pouch déperlant (WR) étanches imperméable
Roll-away Hasentasche Water Repellency waterproof seams Windbreaker and
hood treatment (WR) heißverschweißte, waterproof
in collar Wasserabweisende wasserdichte nähte Wind- und
Kapuze Beschichtung (WR) wasserdicht
GAMME MEDIUM
GAMME MEDIUM
im Kragen
3 4 5
12 13
1395 PILLET
Pantalon battle, tissu ripstop déperlant, enduction polyuréthane
Ceinture élastiquée côtés • braguette zippée • 2 poches italiennes • (1) 1 poche cuisse à soufflet et rabat à
pressions • découpes devant et dos • dos : rehausse, (2) renfort fond, 1 poche passepoilée sous rabat • (3)
doublure filet complète
Composition : (4) tissu ripstop 100% polyester - 210g/m², avec enduction polyuréthane et traitement déperlant
(WR)
Tailles : 38 à 60
Coloris : kaki
Battle trousers, water repellent ripstop fabric - polyurethane coating
Elasticated waist • zipped fly • 2 side swing pockets • (1) 1 gusseted leg pocket with flap fastening • cut-outs
on the front and back • back : (2) raised back, reinforced bottom • 1 piped pocket with flap fastening • (3)
entire mesh lining
Composition : (4) ripstop fabric 100% polyester - 210 g/m², with polyurethane coating and Water Repellency
treatment (WR)
Sizes : 44 > 66
Color : khaki
Robuste RIPSTOP-Hose im Battle-Style mit Polyurethane-Besichtigung
Gummizug an den Seiten • 2 seitliche Einschubtaschen (1) 2 seitliche Einschubtaschen • (2) Verstärkung an
Gesäß • (3) atmungsaktives Netzfutter - Höher geschnittener Bund im Rücken • Gummizug an den Seiten
Material: (4) Ripstop: 100% Polyester 210 g/m²; PU Besichtigung - Wasserabweisende Beschichtung (WR)
Größe: 44 > 66
Farbe kaki
Ceinture Braguette zippée Traitement Coutures Coupe-vent et
1 2 élastiquée côtés
Gummizug
Zipped fly
Verdeckte
déperlant (WR)
Water Repellency
étanches imperméable
Windbreaker and
Waterproof seams
an den Seiten Reißverschluss treatment (WR) heißverschweißte, waterproof
Elasticated waist Wasserabweisende wasserdichte nähte Wind- und
Beschichtung (WR) wasserdicht
GAMME MEDIUM
GAMME MEDIUM
3 4
14 15
GAMME «ACCESS»
VêTEMENTS «ACCESS» été
• Résistants et légers
• Multipoches et fonctionnels
VêTEMENTS «ACCESS» HIVER
• Déperlants ou avec membrane imper-respirante
• Chauds et fonctionnels
Summer «ACCESS» CLOTHING
• Resistant and lightweight
• Multipockets and functional
summer «ACCESS» CLOTHING
• Water Repellent or with Waterproof breathable lining
• Warm and functional
«ACCESS» Sommerbekleidungen
• Leicht und belastbar
• Multi-taschen und funktionelle
«ACCESS» Winterbekleidungen
• Wasserabweisende, Wasserdicht und atmungsaktiv
• Warm und funktionelle
GAMME ACCESS
GAMME ACCESS
16 17
5021 SARCELLE
Gilet sans manches bicolore
Fermeture à glissière • (1) cartouchières extérieures 16 tubes • (2) 2 poches basses à soufflets et rabat • grand
carnier au dos avec soufflets côtés • poche intérieure zippée • (3) empiècements devant épaules et dos en
oxford 900D résistant membrané et étanche.
Composition : 65% polyester 35%coton - 245g/m²
Empiècements : Oxford 900D 100% polyester membrané - 245 g/m²
Tailles : 2 à 8
Coloris : kaki
Two-toned without sleeves waistcoat
Zip-front-fastening • (1) 16 shotgun shell • (2) 2 low gusseted pockets with flap fastening • large back pouch
• inner zipped pocket • (3) yokes on shoulders in strong waterproof 900D oxford fabric
Composition : 65% polyester 35% cotton - 245g/m²
Yokes : waterproof Oxford 900D 100% polyester - 245 g/m²
Sizes : S > 4XL
Color : khaki
Zweifarbig Weste
(1) Zwei Kargotaschen und zwei Aufnahmereihen für Schrotpatronen • (2) zwei Einschubtaschen,
Innentasche - Hasentaschen • (3) Verstarkte Schulterpartie aus Oxford 900D
Material: 65% Polyester 35% Baumwolle - 245 g/m²
Gewebe aus Oxford 900D 100% polyester - 245 g/m²
Größe: S > 4XL
Farbe: khaki
1 2
Avec carnier Dos long
Game pouch Longer back
Hasentasche Verlängert
Rücken
GAMME ACCESS été
GAMME ACCESS été
3
18 191 1
2 2
Braguette zippée
Braguette zippée Zipped fly
Zipped fly 1492 BECASSE 1493 DAIM 1496 SANGLIER Verdeckte
Verdeckte Reißverschluss
Reißverschluss
1492 BECASSE (kaki - khaki -khaki)
1493 DAIM (marron - brown -braun)
1397 MACREUSE
1496 SANGLIER (camo - camouflage-camouflage)
Pantalon roncier bicolore
(1) Ceinture élastiquée côtés • braguette zippée • 2 poches italiennes • 2 poches cuisses à soufflets et rabat • Pantalon multipoches
(2) empiècements jambes devant et dos en oxford 900D résistant membrané et étanche (1) Ceinture élastiquée côtés • braguette zippée • 2 poches italiennes • côté droit : 1 poche cuisse à rabat avec
Composition : 65% polyester 35% coton - 245g/m² ouverture porte mètre • côté gauche : (2) 1 poche cuisse zippée • 1 poche dos à rabat auto-agrippant
Empiècements : Oxford 900D 100% polyester membrané - 245 g/m² Composition : 65% polyester 35% coton - 245 g/m²
Tailles : 38 à 60 Tailles : 38 à 60
Coloris : kaki Coloris : 1492 BECASSE : kaki, 1493 DAIM : marron, 1496 SANGLIER : camo
Two-toned roncier trousers Multipockets trousers
(1) Elasticated waist • zipped fly • 2 side swing pockets • 2 gusseted leg pockets with flap fastening • (1) Elasticated waist • zipped fly • 2 side swing pockets • right leg : 1 pocket with hook & loops fastening +
(2) yokes on legs in strong waterproof 900D oxford fabric ruler pocket • left leg : (2) 1 zip fastening pocket • 1 back pocket with hook & loops fastening
Composition : 65% polyester 35% cotton - 245g/m² Composition : 65% polyester 35% cotton - 245 g/m²
yokes : waterproof Oxford 900D 100% polyester - 245 g/m² yokes : waterproof Oxford 900D 100% polyester - 245 g/m²
Sizes : 44>66 Sizes : 44>66
Color : khaki Color : 1492 BECASSE : khaki, 1493 DAIM : brown, 1496 SANGLIER : camouflage
Zweifarbige Hose Multi-taschen-Hose
(1) Gummizug an den Seiten • 2 seitliche Einschubtaschen • (2) Reißfester Beinschutz durch Oxford 900D
GAMME ACCESS été
GAMME ACCESS été
(1) Seitlichem Gummibund • Verdeckte Reißverschluss • 2 seitliche Einschubtaschen • Recht : (2) 1
Material: 65% Polyester 35% Baumwolle - 245 g/m² Seitentasche mit Patte • Links : 1 RV-Tasche • 1 Tasche im Gesäßbereich mit Patte
Gewebe aus Oxford 900D 100% polyester - 245 g/m² Material: 65% Polyester 35% Baumwolle - 245 g/m²
Größe: 44>66 Größe: 44>66
Farbe: khaki Farbe:1492 BECASSE : khaki, 1493 DAIM : braun, 1496 SANGLIER : camouflage
20 21500200 MORSE (ex-SAFARI)
Bodywarmer multipoches doublé polaire, traité déperlant
Col montant • fermeture à glissière injectée sous patte fermée par boutons pressions • à droite : (1) poche poitrine
plaquée fermée par auto-agrippant • à gauche : poche poitrine plaquée à rabat et auto-agrippant + grande poche
zippée • 2 poches basses à rabat + 1 petite poche à rabat côté droit + repose-mains doublés polaire • (2) élasti-
quages côtés • dos long • taille resserrable par pattes auto-agrippantes• (3) 1 poche intérieure • zip intérieur pour
marquage dos
Composition : 65% polyester 35% coton - 245 g/m², avec traitement déperlant
doublure polaire : 100% polyester - 280 g/m²
Tailles : 2 à 7
Coloris : gris, kaki
Multipockets water repellent bodywarmer with fleece lining
High collar • brass zip-front-fastening under flap with press stud-fastening • right : (1) patched chest pocket
with hook & loops fastening • left : chest pocket uder flap with hook & loops fastening + large zipped pocket
• 2 low flaps pockets + 1 small flap pocket on the right side + fleece lining rest-hands • (2) elasticated sides
• longer back • back loop to hang the garment • (3) 1 inner pocket • inner zip on the low back to allow per-
sonnalized labelling
Composition : 65% polyester 35% cotton - 245 g/m² and Water Repellency treatment
lining: 100% polyester - 280 g/m²
Sizes : S > 3XL
Colors : grey, khaki
Multiple praktische Taschen Weste Fleece-Innenfutter aus wasserabweisendem
Material
(1) Fronttasche • (2) gummizug an die seiten • Handytasche • Verlängert Rücken • (3) 1 innentasche
Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle - 240 g/m² - Wasserabweisende Beschichtung
lining: 100% polyester - 280 g/m²
Größe: S > 3XL
Farben : grau, khaki
1 2
Dos long Zip intérieur pour Traitement Doublé polaire
Longer back marquage dos déperlant
GAMME ACCESS HIVER
GAMME ACCESS HIVER
Fleece lining
Verlängert Inner zip on the low Water Repellency Fleece-Innenfutter
Rücken back to allow treatment
personnalized labelling Wasserabweisende
Reissverchluss in Beschichtung
die Innenseite für die
Markierung
Tasca interna
3 Innentasche
Bolsillo interior
22 231 2
Membrane
imper-respirante
Waterproof-
breathable lining
Wasserdicht und
atmungsaktiv
3
La référence «PERDRIX» est
dotée d’une doublure maille avec
membrane imper-respirante en
polyuréthane. Braguette zippée Traitement Doublé polaire
Zipped fly déperlant Fleece lining
The reference “PERDRIX” Verdeckte Water Repellency Fleece-Innenfutter
features a crochet stitch lining Reißverschluss treatment
Wasserabweisende
with a waterproof and breathable
1007 OURS
Beschichtung
membrane made of polyure-
thane.
855400 PERDRIX Pantalon cargo doublé polaire traité déperlant
Der Artikel Perdrix, ist mit (1) Ceinture élastiquée côtés • braguette zip spirale • 2 poches italiennes • (2) 2 poches côtés plaquées • 1 poche
Pull avec doublure imper-respirante einer Membrane - wasserdichtes mètre • 1 poche téléphone • (3) ceinture dos rehaussée • passants larges
Col montant zippé • empiècements épaules • 1 und atmungsaktives Polyuretha-
Composition : 65% polyester 35% coton - 245 g/m²
poche passepoilée poitrine • doublure maille avec ninnenfutter - ausgestattet
avec traitement déperlant
membrane imper-respirante en polyuréthane doublure polaire : 100% polyester - 280 g/m²
Composition : 70% acrylique 30% laine Tailles : 38 à 60
doublure : 70% polyamide 30% film imper respirant Coloris : gris, kaki
polyuréthane
Tailles : 2 à 7 Water repellent cargo trouser with fleece lining
Coloris : a nthracite, pré (1) Elasticated waist • zipped fly • 2 side swing pockets • (2) 2 sides patched pockets • 1 ruler pocket • 1
Pullover with knitted waterproof- mobile phone pocket • (3) raised back and large loops
breathable polyurethane lining Composition : 65% polyester 35% cotton - 245 g/m²
High closed zipped collar, 1 piped chest pocket and Water Repellency treatment
Composition :70% acrylic 30% wool lining: 100% polyester - 280 g/m²
Sizes : S > 3XL Sizes : 44>66
Colors : meadow Colors : grey, khaki
Pullover mit hoch zu schließendem Hose mit Fleece-Innenfutter aus wasserabweisendem Material
GAMME ACCESS HIVER
GAMME ACCESS HIVER
Reißverschlusskragen, mit Membrane (1) Seitlichem Gummibund • Verdeckte Reißverschluss • Handytasche • (2) 2 Seitentaschen • 1 Gesäßtasche
wasserdichtes und atmungsaktives Polyurethan-
• (3) Höher geschnittener Bund im Rücken
Innenfutter, paspelierte Brusttasche
Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle - 240 g/m²
Material: 70% Polyamid und 30% Wolle
lining: 100% polyester - 280 g/m²
Größe: S > 3XL
Größe: 44 > 66
Farbe: Anthrazit, grün
Farben : grau, khaki
24 25107323 GARRIGUE
Knickers velours extensible
braguette zippée • 2 poches italiennes
1 Composition : 71% coton 15% polyamide 10% modal
4% élasth - 400 g/m²
Tailles : du 40 au 62
Coloris : kaki
Braguette zippée Braguette zippée Braguette zippée
Zipped fly Zipped fly Zipped fly
Verdeckte Verdeckte Verdeckte
Knickers stretch corduroy pants
Reißverschluss Reißverschluss Reißverschluss Composition : 71% cotton 15% polyamide 10% modal
2 4% EA - 400 g/m²
Sizes : 46 > 68
Color : khaki
Extensible Extensible Stretchcord- Kniebundhose aus
Traitement
déperlant
Stretch Stretch Material: 71% Baumwolle, 15% Polyamid, 10% Modal-
Dehnbar Dehnbar
Water Repellency faser, 4% Elasthan - 400 g/m²
treatment
3 Wasserabweisende Größe: 46 > 68
Beschichtung Farbe: khaki
1396 MARTRE
Pantalon battle déperlant, enduit 106223 ISARD
polyacrylique
(1) Ceinture élastiquée côtés • braguette zippée • 2 poches Fuseau velours extensible
braguette zippée • 2 poches italiennes
italiennes • (2) 2 poches cuisses à soufflets et rabat + 2
Composition : 71% coton 15% polyamide
1406 ICE
poches zippées • (3) découpes genoux • dos : 1 poche
10% modal 4% élasth - 400 g/m²
passepoilée zippée Ensemble de sous-vêtements thermiques en
Tailles : du 38 au 62
Composition : 65% polyester 35% coton - 180 g/m², polaire (sweat + pantalon)
enduction polyacrylique avec traitement déperlant (WR) Coloris : kaki
SWEAT : col montant zippé • PANTALON : taille
Tailles : 38 à 60 Stretch pants corduroy Taille entièrement
entièrement élastiquée • braguette à fente • bande
Coloris : kaki Composition : 71% cotton 15% polyamide élastiquée élastique sous pied
Full elastic
- 10% modal - 4% EA - 400 g/m² waistband Composition : 100% polyester - 105 g/m²
Water repellent battle trousers, polyacrylic Sizes : 44 > 68 Voll-elastischer Tailles : 2 à 6
gummizug im bund
coating Color : khaki Coloris : noir
(1) Elasticated waist • zipped fly • 2 sides patched pockets Fleece underwear set (sweatshirt + trousers)
Stretch-Kordhose aus
• (2) 2 gusseted leg pockets with flap fastening + 2 zipped Sweatshirt : high closed zipped collar • TROUSERS:
Material: 71% Baumwolle (400 g/m²) 15%
pockets • (3) prefomed knees • back : 1 piped zipped full elastic waistband • open fly • elastic stirrup
Polyamid, 10% Modalfaser, 4% Elasthan
pocket Composition : 100% polyester - 105 g/m²
Größe: 44 > 68 Bande élastique
Composition : 65% polyester 35% cotton - 180 g/m², sous pied Sizes : S > 2XL
Farbe: khaki
polyacrylic coating with Water Repellency treatment Elastic stirrup
Gummiband
Color : black
(WR) Fleece Unterwäsche Set (troyer + unterhose)
Sizes : 44>66 Troyer : Troyerform mit Zipp-Rollkragen
CHASSE ET SOUS-vêtements
Color : khaki Hose : Gummibund • mit Eingriff • Gummiband
Material: 100% polyester - 105 g/m²
Multi-Taschen-Hose, Battle-Style Größe: S > 2XL
(1) Seitlichem Gummibund • (2) 2 seitliche Einschub- Farbe: schwarz
taschen - 1 RV-Tasche im Gesäßbereich • (3) vorgeformte
Knie
Material: 65% Polyester 35% Baumwolle - 180 g/m²
CHASSE
Wasserabweisende Beschichtung (WR)
Größe: 44>66
Farben : khaki
26 278021 LIEVRE
Pull maille plate, col rond
empiècements épaules suédine
Composition : 70% acrylique 30% laine
Tailles : du 2 au 7
Coloris : pré
Round collar pullover flat knit
Composition : 70% acrylic 30% wool
Sizes : S > 3XL
Color : meadow
Flachstrickpullover mit Rundhalsausschnitt
und langem Arm
Material: 70% Acryl, 30% Baumwolle
Größe: S > 3XL
Aspect maille Aspect maille Farbe: grün
Knitted aspect Knitted aspect
Gestrickt Stile Gestrickt Stile
9068 ATLANTA 9070 ARIZONA
Sweat polaire col rond Sweat polaire col camionneur
Polaire aspect maille à l’extérieur, face grattée in- Polaire aspect maille à l’extérieur, face grattée
térieure • empiècements épaules et coudes en po- intérieure • empiècements épaules et coudes en 8016 FURET
lycoton polycoton
Blouson maille aran, col montant Fermeture
Composition : 100% polyester - 280 g/m² Composition : 100% polyester - 280 g/m²
zippée • empiècements épaules en polycoton • doublé
empiècements : 65% polyest. 35% cot. - 245 g/m² empiècements : 65% polyest. 35% cot.- 245 g/m² sherpa.
Tailles : 2 à 7 Tailles : 2 à 7 Composition :100% acrylique
Coloris : noir, marron, kaki, gris/noir Coloris : noir, marron, kaki, gris/noir Tailles : du 2 au 7
Round collar sweatshirt, Trucker collar sweat Coloris : kaki
fabric inner side: brushed, outer side: knitted fabric inner side: brushed, outer side: knitted Doublé
aspect, polycotton inserts on shoulders and elbows. sherpa Hight zipped collar waistcoast
aspect, polycotton inserts on shoulders and elbows Sherpa
inserts on shoulders • sherpa inner-lining
Composition :100% polyester - 280 g/m² Composition : 100% polyester - 280 g/m² inner-lining
Futter Composition : 100% acrylic
Sizes :S > 3XL Sizes : S > 3XL «sherpa»
Sizes : S > 3XL
Color : black, brown, khaki, grey/black Color : black, brown, khaki, grey/black
Color : khaki
Sweatshirt mit Fleece-Innenfutter Sweatshirt mit Troyer-Kragen
Einsätze an Schultern und Ellenbogen. Strickweste mit Acrylfutter
Fleece-Innenfutter, Einsätze an Schultern und
hoher Reißverschlusskragen • phantasievolles Strickmuster
Material: 100% Polyester - 280 g/m² Ellenbogen
Material: 70% Acryl
Größe: S > 3XL Material: 100% Polyester - 280 g/m²
Größe: S > 3XL
Farbe: schwarz, braun, khaki, grau/schwarz Größe: S > 3XL
Farbe: khaki
Farbe: schwarz, braun, khaki, grau/schwarz
SWEATS POLAIRES
MAILLE
28 29Résistant à la
déformation
Resistant to
deformation
Beständig
gegen
Verformung
811070 CASTOR 811170 CHASSE
Pull côtes anglaises chevalées sur Pull maille plate, col rond
l’arrière, col camionneur Empiècements épaules suédine, broderie poitrine
broderie poitrine «canard» ou «sanglier». «sanglier».
Composition : 70% acrylique 30% laine Composition : 70% acrylique 30% laine
Tailles : du 2 au 7 Tailles : du 2 au 7
Coloris : pré + canard, pré + sanglier Coloris : pré 811270 MOINEAU
Trucker collar pullover Round collar pullover flat knit
“boar” embroidery on chest. Pull ENFANT maille plate, col rond
«duck» or «boar» chest embroidery
Empiècements épaules suédine, broderie poitrine «sanglier».
Composition : 70% acrylic 30% wool Composition : 70% acrylic 30% wool
Composition : 70% acrylique 30% laine
Sizes : S > 3XL Sizes : S > 3XL
Tailles : du 2 ans au 16 ans
Color : meadow + duck, meadow + boar Color : meadow
Coloris : pré
Strickpullover Flachstrickpullover mit
Round collar child pullover, flat knit
mit hoch zu schließendem Reißverschlusskragen, Rundhalsausschnitt und langem Arm.
“boar” embroidery on chest.
«Ente» «Wildschwein» Bruststickerei Stickerei «Wildschwein» auf der Vorderseite -
Composition : 70% acrylic 30% wool
Material: 70% Acryl und 30% Wolle Brustbereich.
French sizes for children :
Größe: S > 3XL Material: 70% Acryl, 30% Baumwolle
2 years (86 cm) > 16 years (164 cm)
Farbe: grün + ente, grün + Wildschwein Größe: S > 3XL
Color : meadow
Farbe: grün
Flachstrickpullover mit Rundhalsausschnitt und langem Arm
«Wildschwein» auf der Vorderseite - Brustbereich.
Material: 70% Acryl, 30% Baumwolle, Stickerei
Größe: 2A (86 cm) > 16A (164 cm)
Farbe: grün
MAILLE
MAILLE
30 31Doublé
Flanelle sherpa
Flannel Sherpa inner-lining
Flannell Futter «sherpa»
220200 CHIPEAU 220500 RONDIN
902100 CARIBOU 900400 JURA
Blouson polaire Blouson polaire sans manches,
Chemise à carreaux Chemise à carreaux, flanelle 1 poche poitrine zippée • 2 poches basses • bords doublure sherpa
Fermeture à boutons • 1 poche poitrine • broderie LMA Fermeture à boutons • 1 poche poitrine • broderie LMA côtes base et poignets 2 poches extérieures zippées • 2 poches intérieures
Composition : 100% cot. tissé teint - 115 g/m² Composition : 100% coton tissé teint - 190 g/m² Composition : 100% polyester - 370 g/m² Composition : 100% polyester - 600 g/m²
Tailles : 2 à 10 selon coloris Tailles : du 2 au 9 selon coloris Tailles : 2 à 7 Tailles : 2 à 7
Coloris : beige, marron, bleu, kaki Coloris : vert, marron, gris, bleu Coloris : kaki Coloris : n oir, marron
Check shirt Check shirt Double polar fleece blouson without
Zipped polar fleece blouson
embroidery logo LMA on the chest pocket 1 chest pocket with embroidery logo LMA sleeves, with a sherpa inner-lining
ribs on the bottom and cuffs
Composition : 100% cotton, 115 g/m² Composition : 100% cotton - 190 g/m² 2 zipped pockets • 2 pockets inside
Composition : 100% polyester - 370 g/m²
Sizes : S > 6XL according to colors Sizes : S > 5XL according to colors Composition : 100% polyester - 600 g/m²
Sizes : S > 3XL
Color : beige, brown, blue, khaki Colors : green, brown, grey, blue Sizes : S > 3XL
Color : khaki
Langarmhemd, kariert Colors : black, brown
Langarmshirt Polar-Fleece Blouson mit Stehkragen
mit Logo LMA - Baumwollstickerei - auf der kariert, Logo auf der Brusttasche Doppel Polar-Fleece Blouson ohne Ärmel
Reißverschluss • Rippenstrickabschlüsse an Saum 2 Reißverschlusstaschen • 2 Innentasche
Brusttasche Material:100% Baumwolle - 190 g/m² und Ärmelabschlüssen
Material: 100% Baumwolle - 115 g/m² Größe: S > 5XL Material: 100% polyester - 600 g/m²
Material: 100% Polyester - 370 g/m²
Größe: S > 6XL Farbe: grün, braun, grau, blau Größe: S > 3XL
Größe: S > 3XL
Farbe: beige, braun, blau, khaki Farbe: schwarz, braun
Farbe: khaki
900300 VOSGES 216500 ECORCE
Chemise carreaux fermée, à longs
Blouson polaire, doublure sherpa
pans, flanelle
2 poches extérieures zippées • 2 poches intérieures
Fermeture à boutons • 1 poche poitrine • broderie LMA
Composition : 100% polyester - 600 g/m²
Composition :100% coton tissé teint - 190 g/m²
Tailles : 2 à 7
Tailles : du 2 au 9 selon coloris
Coloris : kaki, noir, marron, marine
Coloris : vert, marron, gris
Double polar fleece blouson, with a
Half open shirt, long tails, flannel Sherpa inner-lining
Longs pans check design, embroidery logo LMA Doublé 2 zipped pockets • 2 pockets inside
Long tails sherpa
Extralang Composition : 100% cotton - 190 g/m² Sherpa inner-lining Composition : 100% polyester - 600 g/m²
Sizes : S > 5XL according to colors Futter «sherpa» Sizes : S > 3XL
Colors : green, brown, grey Colors : khaki, black, brown, navy
Halb offenes Langarm-Shirt kariert, Doppel-Polar-Fleece-Blouson,
mit Stickereiemblem auf der Brusttasche aus Reißverschlusstaschen
BLOUSONS
CHEMISES
Flanelle Material: 100% Baumwolle - 190 g/m² 2 Reißverschlusstaschen • 2 Innentasche
Flannel
Flannell Größe: S > 5XL Material: 100% polyester - 600 g/m²
Farbe: grün, braun, grau Größe: S > 3XL
Farbe: khaki, schwarz, braun, blau
32 33Poignets Poignets Passepoils
coupe-vent coupe-vent rétroréfléchissants
Elastic storm cuffs Elastic storm cuffs Reflective piping
Elastische sturmbün- 3 Elastische sturmbün- Reflektierende paspeln
dchen in den armenden 1 dchen in den armenden
EN343
Imperméable 3
Waterproof 1
Wasserdicht
Coutures Coutures
thermosoudées thermosoudées EN343
étanches étanches Imperméable
Heat sealed Heat sealed Waterproof
waterproof seams waterproof seams Wasserdicht
heißverschweißte, heißverschweißte,
wasserdichte nähte EN 13688 wasserdichte nähte
Vêtements Scannez pour voir
de protection
Protective clothing
la vidéo !
Schutzkleidung
EN 13688
Vêtements
Coupe-vent et Coupe-vent et de protection
imperméable imperméable Protective clothing
Windbreaker and Windbreaker and Schutzkleidung
waterproof waterproof
Wind- und Wind- und
wasserdicht wasserdicht
2091 FOUDRE 2055 ORAGE
Veste de pluie bicolore semi-PU imperméable - Gamme «TOP» Veste de pluie en semi-PU imperméable - Gamme «TOP»
Grande capuche resserrable par cordon élastiqué • fermeture à glissière sous double patte fermée par au- Grande capuche resserrable par cordon • fermeture à glissière injectée sous double patte • 3 poches exté-
to-agrippants • 2 poches basses avec système anti-pénétration d’eau • poignets coupe-vent • système de rieures avec système anti-pénétration d’eau • poche poitrine intérieure zippée • poignets coupe-vent • sys-
ventilation dos • dos long terminé par gouttière anti-pluie • coutures thermosoudées étanches tème de ventilation dos • coutures thermosoudées étanches • petits passepoils rétroréfléchissants(rabat poche
Composition : (360 g/m² - étanche et robuste) poitrine et dos)
enduction : 75% polyuréthane, 25% PVC - étanchéité : 5000 mm Composition : (360 g/m² - étanche et robuste)
tissu : 100% polyester enduction : polyuréthane, PVC - étanchéité : 5000 mm - tissu : 100% polyester
Normes : EN343 classe 3.1 et EN 13688 Normes : EN343 classe 3.1 et EN 13688
Tailles : 2 à 7 Tailles : 2 à 8
Coloris : kaki foncé / orange fluo Coloris : kaki foncé, marine
Waterproof semi-PU bicolor rain jacket - «TOP» range Waterproof semi-PU rain jacket - «TOP» range
Large hood, adjustable with elastic cord • zipper hidden by double tape • 2 outer pockets with water anti Large hood, adjustable with elastic cord • zipper hidden by double tape • 3 outer pockets with water anti
penetration system • elastic storm cuffs • large vent on the back • longer back • heat sealed waterproof seams penetration system • zipped inner chest pocket • elastic storm cuffs • large vent on the back • heat sealed
Composition : (360 g/m² - waterproof & robust) waterproof seams • reflective piping (on chest pocket and back seaming)
coating : 75% polyurethane, 25% PVC - waterproofness 5000 mm Composition : (360 g/m² - waterproof & robust)
fabric : 100% polyester coating : polyurethane, PVC - waterproofness 5000 mm - fabric : 100% polyester
Standard : EN343 classe 3.1 and EN 13688 Standard : EN343 classe 3.1 and EN 13688
Sizes : S > 3XL Sizes : S > 4XL
Color : dark khaki/orange Color : dark khaki, navy
Wasserdichte, zweifarbige Semi-PU Regenjacke - «TOP» sortiment Wasserdichter semi-PU regenmantel - «TOP» sortiment
Reißverschluss verdeckt durch doppelte patte • heißverschweißte, wasserdichte nähte • große kapuze mit Reißverschluss verdeckt durch doppelte patte • heißverschweißte, wasserdichte nähte • große kapuze mit
verstellbarer elastikkordel • 2 außentaschen sind gegen das eindringen von wasser geschützt • elastische verstellbarer elastikkordel • außentaschen sind gegen das eindringen von wasser geschützt, reflektie-
sturmbündchen in den rrmenden • großer ventilationsschlitz am rücken • verlängert Rücken rende paspeln (front-patte und rückennaht) • elastische sturmbündchen in den rrmenden • großer ventila-
Material : (360g/m2 - wasserdicht & robust) : 75% polyurethan, 25% PVC tionsschlitz am rücken
Wassersäule 5.000 mm Material : (360g/m2 - wasserdicht & robust) 75% polyurethan, 25% PVC, futter: 100% schwarzes
Größe: S > 3XL polyester
Farbe: khaki/ orange fluo Größe: S > 4XL
PLUIE
PLUIE
Farbe: khaki, marineblau
34 35Taille entièrement
élastiquée Coupe-vent et
Poignets Passepoils
Full elastic imperméable
coupe-vent rétroréfléchissants
waistband Windbreaker and
Elastic storm cuffs Reflective piping
Voll-elastischer waterproof
Elastische sturmbün- Reflektierende paspeln
gummizug im bund Wind- und
dchen in den armenden
wasserdicht
3
3
1
1
Pattes de Coutures
resserrage thermosoudées EN343
Retightening EN343
étanches Imperméable
tapes Imperméable
Heat sealed Waterproof
Verstellbare Waterproof
Scannez pour voir beinenden Wasserdicht waterproof seams Wasserdicht
heißverschweißte,
la vidéo ! wasserdichte nähte
EN 13688
Coutures EN 13688
Vêtements
thermosoudées Vêtements Coupe-vent et de protection
étanches de protection imperméable Protective clothing
Heat sealed Protective clothing Windbreaker and Schutzkleidung
waterproof seams Schutzkleidung waterproof
heißverschweißte, Wind- und
wasserdichte nähte wasserdicht
1252 TONNERRE 2063 BRUME
Pantalon de pluie en semi-PU imperméable - Gamme «TOP» Manteau de pluie en semi-PU imperméable - Gamme «TOP»
Taille entièrement élastiquée • 2 passe-mains • bas de jambes avec soufflet fermé par zip + petit passepoil Grande capuche resserrable par cordon • double fermeture à glissière injectée double curseur sous patte • 2
rétroréfléchissant + patte de resserrage • coutures thermosoudées étanches poches basses avec système anti-pénétration d’eau • poignets coupe-vent • système d’aération dos • coutures
Composition : (360 g/m² - étanche et robuste) thermosoudées étanches • petits passepoils rétroréfléchissants (patte devant et dos)
enduction : polyuréthane, PVC - étanchéité : 5000 mm - tissu : 100% polyester Composition : (360 g/m² - étanche et robuste)
Normes : EN343 classe 3.1 et EN 13688 enduction : polyuréthane, PVC - étanchéité : 5000 mm - tissu : 100% polyester
Tailles : 2 à 8 Normes : EN343 classe 3.1 et EN 13688
Coloris : kaki foncé, marine Tailles : 2 à 8
Coloris : kaki foncé
Waterproof semi-PU rain trousers - «TOP» range
full elastic waistband • 2 hand slits • openable leg bottom (zipper hidden under tape) + reflective piping + Waterproof semi-PU rain coat - «TOP» range
retightening tapes • heat sealed waterproof seams Large hood, adjustable with elastic cord • two-way zipper hidden by tape • outer pockets with water anti
Composition : (360 g/m² - waterproof & robust) penetration system • elastic storm cuffs • large vent on the back • heat sealed waterproof seams • reflective
coating : polyurethane, PVC - waterproofness 5000 mm - fabric : 100% polyester piping (front flap and back seaming)
Standard : EN343 classe 3.1 and EN 13688 Composition : (360 g/m² - waterproof & robust)
Sizes : S > 4XL coating : polyurethane, PVC - waterproofness 5000 mm - fabric : 100% polyester
Color : dark khaki, navy Standard : EN343 classe 3.1 and EN 13688
Sizes : S > 4XL
Wasserdichte Semi-PU regenhose - «TOP» sortiment Color : dark khaki
heißverschweißte • wasserdichte nähte • wind- und wasserdicht • voll-elastischer gummizug im bund
• 2 handschlitze • reißverschlüsse an den beinenden • unter patte verborgen + reflektierende paspeln + Wasserdichter semi-PU regenmantel - «TOP» sortiment
verstellbare beinenden zwei-wege-reißverschluss verdeckt durch doppelte patte • heißverschweißte, wasserdichte nähte • große
Material : (360g/m2 - wasserdicht & robust) 75% polyurethan, 25% PVC, futter: 100% schwarzes kapuze mit verstellbarer elastikkordel • außentaschen sind gegen das eindringen von wasser geschützt •
polyester reflektierende paspeln (front-patte und rückennaht) • elastische sturmbündchen in den rrmenden • großer
Größe: S > 4XL ventilationsschlitz am rücken
Farbe: khaki, marineblau Material : (360g/m2 - wasserdicht & robust), 75% polyurethan, 25% PVC, futter: 100% schwarzes
polyester
Größe: S > 4XL
Farbe: khaki
PLUIE
PLUIE
36 37Poignets
coupe-vent
Elastic storm cuffs
Coutures Elastische sturmbün-
thermosoudées dchen in den armenden
étanches
Heat sealed
waterproof seams
heißverschweißte,
wasserdichte nähte
Coutures
thermosoudées
étanches
Heat sealed
waterproof seams
Coupe-vent et heißverschweißte,
imperméable wasserdichte nähte
Windbreaker and
waterproof
Wind- und
wasserdicht
Coupe-vent et
imperméable
Windbreaker and
waterproof
Wind- und
wasserdicht
2093 CLIMAT 2094 BLIZZARD
Poncho de pluie - gamme «MEDIUM» Manteau de pluie - gamme «MEDIUM»
Capuche resserrable par cordon • col montant avec fermeture à glissière spirale • 1 grande poche poitrine avec Grande capuche resserrable par cordon et stoppeurs • fermeture à glissière injectée double curseur sous patte
système anti-pénétration d’eau • boutons pressions côtés • coutures étanches fermée par pressions • 2 poches basses avec système anti-pénétration d’eau • poignets coupe-vent • système
Composition : 100% polyester, enduction PVC - 210 g/m² d’aération dos • doublure filet • coutures étanches
Tailles : unique Composition : 100% polyester, enduction PVC - 210 g/m²
Coloris : kaki foncé Tailles : 2 à 7
Coloris : kaki foncé
Rain poncho - «MEDIUM» range
Hood, adjustable with cord • zipped high collar • 1 large chest pocket with water anti penetration system • Rain coat - «MEDIUM» range
press studs on sides • waterproof seams Large hood, adjustable with elastic cord • two-way zipper hidden by double tape • 2 outer pockets with water
Composition : 100% polyester, PVC coating - 210 g/m² anti penetration system • elastic storm cuffs • large vent on the back • mesh lining • waterproof seams
Sizes : one size Composition : 100% polyester, PVC coating - 210 g/m²
Color : dark khaki Sizes : S > 3XL
Color : dark khaki
Regenponcho - «MEDIUM» sortiment
h eißverschweißte, wasserdichte nähte • wind- und wasserdicht • hoher Kragen mit RV • große kapuze mit Wasserdichter regenmantel - «MEDIUM» sortiment
verstellbare kordel • 1 große Brusttasche mit Klettverschluss-Patte • druckknöpfe an den Seiten Zwei-wege-reißverschluss verdeckt durch patte • heißverschweißte, wasserdichte • große kapuze mit
Material : 100% polyester, PVC-beschichtete 210g/m² verstellbarer elastikkordel • außentaschen sind gegen das eindringen von wasser geschützt • elastische
Einheitsgrosse sturmbündchen in den rrmenden • großer ventilationsschlitz am rücken • mit netz gefütterte
Farbe: khaki Material : 100% polyester, PVC-beschichtete 210g/m²
Größe: S > 3XL
Farbe: khaki
PLUIE
PLUIE
38 39Poignets
coupe-vent
Elastic storm cuffs
Elastische sturmbün-
dchen in den armenden
Taille entièrement Pattes de
élastiquée resserrage
Full elastic Retightening
waistband tapes
Voll-elastischer Verstellbare
gummizug im bund beinenden
Coutures Coupe-vent et
thermosoudées imperméable
étanches Windbreaker and
Heat sealed waterproof
waterproof seams Wind- und
heißverschweißte, wasserdicht
wasserdichte nähte
001301 FAUNE 500582 SÉCURITÉ
Echarpe ou fourreau à fusil Gilet haute visibilité, traqueur
2 faces : maille et polaire • broderie «sanglier» Composition : 100% polyester - 120 g/m²
1307 AVERSE Composition : maille : 70% acrylique, 30% laine Tailles groupées : M/L - XL/2XL
polaire : 100% polyester Coloris : orange fluo, jaune fluo
Ensemble de pluie imperméable - gamme «MEDIUM» Taille unique : 155 cm
Tracker vest
VESTE : capuche dans le col • fermeture à glissière injectée sous patte • poignets coupe-vent • œillets de Coloris : pré
Composition : 100% Polyester 120 g/m²
ventilation sous les bras knitted or polar fleece scarf, that can be Sizes : M/L > XL/2XL
Pantalon : taille entièrement élastiquée • 2 passe-mains • pressions plastiques bas de jambes used as a rifle protection Colors : fluo orange, fluo yellow
coutures étanches • imperméable et coupe-vent with embroidery.
Composition : 100% polyester, enduction PVC - 210 g/m² Composition : polar: 100% Polyester - Treiber Weste
Tailles : 3 à 7 stitch: 70% acrylic 30% wool Material: 100% polyester -120 g/m²
Coloris : bleu marine, kaki foncé One-size : 155 cm Größe: M/L > XL/2XL
Color : meadow Farbe: orange fluo/fluoreszierend gelb
Waterproof rain set - «MEDIUM» range
JACKET : r oll-away hood in collar • zip under flap •elastic storm cuffs • underarm ventilation eyelets
Doppelseitiger Schal, der auf einer Seite
TROUSERS : full elastic waistband • 2 hand slits • plastic snaps on legs bottom • waterproof seams • water-
proof & windbreaker ein Strickmuster
Der Schal kann ebenso als Futteral für Ihre Waffe
Composition : 100% polyester, PVC coating - 210 g/m²
verwendet werden. Mit kleinem Stickemblem.
Sizes : M > 3XL
Material: 70% Acryl und 30% Wolle aufweist,
Colors : navy, dark khaki die andere Seite aus 100% PolyesterPolar-Fleece
Regen-Set - «MEDIUM» sortiment besteht.
Jacke : kapuze im Kragen • reissverschluss mit patte • e lastische sturmbündchen in den armenden Einheitsgrosse : 155 cm
• Unterarmbelüftung Farbe: grün
Hose : voll-elastischer gummizug im bund • 2 handschlitze • druckknöpfe nach unten von hose zum
einstellen
heißverschweißte, wasserdichte nähte • wind- und wasserdicht
Material : 100% polyester, PVC-beschichtete 210g/m²
Größe: M > 3XL
DIVERS
Farbe: marineblau, khaki
PLUIE
40 41bareme des mesures / conversion charts/
Grössenumrechnungstabelle
HOMME : PANTALONS, Knickers ... HOMME : VESTES, BLOUSONS, GILETS, CHEMISES, …
Gentlemen : trousers, Knickers... Gentlemen: jacket, vests, shirts…
Herren: hose, Stretchcord Herren: Jacken, Weste, Hemden...
Tour de bassin
Taille FR Tour de taille
EU/DE UK/US IT Seat
Size FR Waist size (cm) Correspondance
circumference (cm) Point LMA Taille universelle Tour de poitrine
tour de cou pour chemise
36 42 28 40 69-72 85-88 LMA size FR International size Chest size (cm)
Neck size for shirts
38 44 30 42 73-76 89-92 1 XS 73-80 35/36
40 46 31 44 77-80 93-96 2 S 81-88 37/38
42 48 33 46 81-84 97-100 3 M 89-96 39/40
44 50 35 48 85-88 101-104 4 L 97-104 41/42
46 52 36 50 89-92 105-108 5 XL 105-112 43/44
48 54 38 52 93-96 109-112 6 2XL 113-120 45/46
50 56 39 54 97-100 113-116 7 3XL 121-128 47/48
52 58 41 56 101-104 117-120 8 4XL 129-136 49/50
54 60 43 58 105-108 121-124 9 5XL 137-144 51/52
56 62 44 60 109-112 125-128 10 6XL 145-152 53/54
58 64 46 62 113-116 129-132
60 66 47 64 117-120 133-136
62 68 49 66 121-124 137-140
64 70 50 68 125-128 141-144
66 72 52 70 129-132 145-148
68 74 54 72 133-136 149-152
70 76 55 74 137-140 153-156
72 78 56 76 141-144 157-160
74 80 58 78 145-148 161-164
bareme des mesures
bareme des mesures
42 43*
*une marque Lebeurre SAS
Lebeurre SAS
32 route Nationale
80115 Querrieu - FRANCE
tel : +33(0)3 22 40 30 30
fax : +33(0)3 22 40 10 46
lma@lebeurre.com
www.lma-lebeurre.com
Catalogue LMA sélection Chasse 2018-2019
Les modèles et photographies sont la propriété de
LEBEURRE SAS - LMA 2017.
Photos non contractuelles.
Conception et réalisation : Lebeurre SAS
Crédits Photographiques : Mathilde Goddyn, Fotolia.
Un grand remerciement à l’ensemble du personnel pour
sa collaboration.
Votre distributeur :
Your distributor :
Ihr Händler :
www.lma-lebeurre.comVous pouvez aussi lire
