NUR ECHT MIT DEM ROTEN FÄHNCHEN.

La page est créée Josiane Hernandez
 
CONTINUER À LIRE
NUR ECHT MIT DEM ROTEN FÄHNCHEN.
2019
                    NUR ECHT

                                                                                   2019
                    MIT DEM
                    ROTEN
                    FÄHNCHEN.
                    Only genuine with
                    the little red tag.

                    Reisenthel Accessoires GmbH & Co. KG
Design Award 2004
                    Zeppelinstraße 4
                    82205 Gilching | Germany
                                                           EC 9000   2019
                    Tel. + 49 8105 77292 - 0
                    Fax + 49 8105 77292 - 920
                    info@reisenthel.com
                    reisenthel.com
NUR ECHT MIT DEM ROTEN FÄHNCHEN.
®
carrybag
   48 x 29 x 28 cm
   48,5 x 6,5 x 28,5 cm (cover)
   22 l

VE/UNIT 4/12
VE/UNIT 8/24 (cover)

•	Das Original – heiß begehrt,        •	The original: highly coveted,           •	L’original : un modèle plébiscité
   weltbekannt und schon heute            internationally known and already          et mondialement connu. Déjà un
   ein Klassiker!                         a classic today!                           classique !
•	Stabiler Aluminiumrahmen            •	Sturdy aluminium frame                  •	Cadre stable en aluminium
•	Weich ummantelter Griff zum         •	Collapsible soft rubber handle          •	Poignée rabattable avec enrobage
   Umklappen                           •	1 zip pocket inside                        souple
•	1 Innentasche mit Reißverschluss    •	Rigid bottom with base feet             •	1 poche intérieure zippée
•	Fester Boden mit Standfüßen         •	Folds flat if needed                    •	Fond rigide avec pieds
•	Bei Bedarf flach zusammenzulegen    •	Material: premium-quality polyester,    •	Pliable à plat si besoin
•	Material: hochwertiges Polyester-      water-repellent                         •	Matière : polyester de haute qualité,
   gewebe, wasserabweisend             •	Optional accessory: carrybag cover,        déperlant
•	Optionales Zubehör: carrybag           sight and weather protection with       •	Accessoire en option : carrybag
   cover, Sicht- und Wetterschutz         elastic cinch, fastened to the handle      cover, housse de protection contre
   mit Gummizug, Befestigung am           joint                                      les regards indiscrets et les
   Griffgelenk                                                                       intempéries, avec élastique, fixation
                                                                                     sur l’articulation de la poignée

Design Award 2004

carrybag® cover

BP 3004                                BP 4005                                    BP 6008                                    BP 7003
carrybag cover red                     carrybag cover navy                        carrybag cover mocha                       carrybag cover black

carrybag® frame

BK 7039                                BK 7040                                    BK 7041
carrybag frame red/black               carrybag frame black/black                 carrybag frame gold/black

34   reisenthel SHOPPING
NUR ECHT MIT DEM ROTEN FÄHNCHEN.
BK 3004                  BK 3035               BK 3058                              BK 3065
carrybag red             carrybag dark ruby    carrybag artist stripes              carrybag diamonds rouge

BK 4044                  BK 4059               BK 4064                              BK 5039
carrybag spots navy      carrybag dark blue    carrybag leaves blue                 carrybag spots green

BK 5040                  BK 6008               BK 6038                              BK 6039
carrybag urban forest    carrybag mocha        carrybag millefleurs                 carrybag diamonds mocha

BK 7003                  BK 7009               BK 7027                              BK 7033
carrybag black           carrybag dots         carrybag baroque taupe               carrybag graphite

BK 7048                  BK 7051
carrybag happy flowers   carrybag mixed dots   BK 4065
                                               carrybag special edition bavaria 4
                                               front/back

                                                                                              SHOPPING reisenthel   35
NUR ECHT MIT DEM ROTEN FÄHNCHEN.
carrybag® jeans
   48 x 29 x 28 cm
   22 l

VE/UNIT 2/12

•	Stabiler Aluminiumrahmen          •	Sturdy aluminium frame            •	Cadre stable en aluminium
•	Weich ummantelter Griff zum        •	Soft-covered, fold-down handle    •	Poignée rabattable avec revêtement
    Umklappen                         • 6 functional outside pockets          souple pour un confort de prise en
•	6 nutzbare Außentaschen            •	Inner pocket with zip                main
•	Innentasche mit Reißverschluss     •	Firm base with 5 base feet        •	6 poches extérieures fonctionnelles
•	Fester Boden mit 5 Standfüßen      •	Can be folded flat as needed      •	Poche intérieure zippée
•	Bei Bedarf flach zusammenzulegen   • With trolley token                 •	Fond rigide doté de 5 pieds
• Mit Einkaufswagenchip               •	Material: original jeans fabric   •	Peut se plier en cas de besoin
•	Original-Jeansmaterial             • Jeans fabric can bleed             • Avec un jeton pour chariot de courses
• Jeansmaterial kann abfärben                                              •	Matière : toile denim d’origine
                                                                           •	Le jeans peut déteindre

             BK 4063
             carrybag jeans

36   reisenthel SHOPPING
NUR ECHT MIT DEM ROTEN FÄHNCHEN.
carrybag® XS
   33,5 x 21 x 19,5 cm
   5l

VE/UNIT 6/12

•	Maßstabs- und materialgetreue       •	Exact miniature replica of the         •	Modèle réduit à l’échelle du
   Verkleinerung des original             original reisenthel carrybag in           carrybag reisenthel original
   reisenthel carrybag                    terms of size and material             •	Cadre stable en aluminium
•	Stabiler Aluminiumrahmen            •	Sturdy aluminium frame                 •	Poignée rabattable avec enrobage
•	Weich ummantelter Griff zum         •	Collapsible soft rubber handle            souple
   Umklappen                           •	1 zip pocket inside                    •	1 poche intérieure zippée
•	1 Innentasche mit Reißverschluss    •	Cover can be closed with               •	Housse de protection avec
•	Mit Kordelzug verschließbar            2 drawstrings                             2 cordons de serrage
•	Fester Boden mit Standfüßen         •	Rigid bottom with base feet            •	Fond rigide avec pieds
•	Bei Bedarf flach zusammenzulegen    •	Folds flat if needed                   •	Pliable à plat si besoin
•	Material: hochwertiges Polyester-   •	Material: premium-quality polyester,   •	Matière : polyester de haute qualité,
   gewebe, wasserabweisend                water-repellent                           déperlant

                                       BN 4065
                                       carrybag XS special edition bavaria 4
                                       front/back
                                       VE/UNIT 2/12

                                       BN 3004                                        BN 7003
                                       carrybag XS red                                carrybag XS black

                                                                                                                            SHOPPING reisenthel   37
NUR ECHT MIT DEM ROTEN FÄHNCHEN.
easyshoppingbag
   32,5 x 38 x 51 cm (36,5 x 6 x 6 cm)
   30 l

VE/UNIT 6/24

•	Durchdachte Taschen-Konstruktion      •	Sophisticated collapsible design           •	Design malin : peut être enroulé
   zum Zusammenrollen                    •	Extra cover bag for packing                   dans son étui
•	Extrahülle zum Verstauen              •	Opening can be shut with Velcro strips     •	Étui séparé pour rangement
•	Öffnung durch Klettbänder             •	Carrying straps with grip handles          •	Ouverture refermable par bandes
   verschließbar                         •	1 zip pocket inside                           auto-agrippantes
•	Trageriemen mit Griffpolster          •	2 plastic trolley tokens in small inside   •	Anses renforcées jointes par des
•	1 Reißverschluss-Innentasche             pocket with press studs included              velcros
•	2 Einkaufswagen-Chips im innen        •	Material: premium-quality polyester,       •	1 poche intérieure zippée
   liegenden Druckknopf-Täschchen           water-repellent                            •	Livré avec 2 jetons pour chariot de
   inklusive                                                                              courses dans la petite poche
•	Material: hochwertiges Polyester-                                                      intérieure à bouton-pression
   gewebe, wasserabweisend                                                             •	Matière : polyester de haute qualité,
                                                                                          déperlant

UJ 3004                                  UJ 3058
easyshoppingbag red                      easyshoppingbag artist stripes

UJ 3065                                  UJ 4044                                       UJ 6038                                    UJ 6039
easyshoppingbag diamonds rouge           easyshoppingbag spots navy                    easyshoppingbag millefleurs                easyshoppingbag diamonds mocha

UJ 7003                                  UJ 7009                                       UJ 7027                                    UJ 7051
easyshoppingbag black                    easyshoppingbag dots                          easyshoppingbag baroque taupe              easyshoppingbag mixed dots

38   reisenthel SHOPPING
NUR ECHT MIT DEM ROTEN FÄHNCHEN.
bottlebag
   24 x 28 x 24 cm
   max. 1 l

VE/UNIT 10/40

•	Steckt literweise ein – und macht     •	A bag for every bottle and              •	Un compartiment pour chaque
   alle Wege ganz bequem                    maximum convenience                        bouteille pour faciliter le transport
•	9 Fächer für Flaschen à 0,75 Liter    •	9 compartments for 0.75-litre bottles   •	9 compartiments pour bouteilles de
•	2 reißfeste Trageriemen mit           •	2 tearproof carrying straps joined by      0,75 litre
   Klettband-Kopplung                       Velcro strips                           •	2 bandoulières renforcées jointes par
•	Das Bodenmaß ist auf handelsübliche   •	Bottom size corresponds to                 bandes auto-agrippantes
   Fahrradkörbe zugeschnitten               dimensions of standard bicycle          •	Les dimensions du fond correspondent
•	Material: hochwertiges Polyester-        baskets                                    à celles des paniers de vélo usuels
   gewebe, wasserabweisend               •	Material: premium-quality polyester,    •	Matière : polyester de haute qualité,
                                            water-repellent                            déperlant

ZJ 3004                                  ZJ 3058
bottlebag red stripes                    bottlebag artist stripes

ZJ 3065                                  ZJ 4044                                    ZJ 6038                                    ZJ 6039
bottlebag diamonds rouge                 bottlebag spots navy                       bottlebag millefleurs                      bottlebag diamonds mocha

ZJ 7003                                  ZJ 7009                                    ZJ 7027                                    ZJ 7051
bottlebag black                          bottlebag dots                             bottlebag baroque taupe                    bottlebag mixed dots

                                                                                                                                         SHOPPING reisenthel   39
NUR ECHT MIT DEM ROTEN FÄHNCHEN.
loopshopper L
   46 x 34,5 x 25 cm
   25 l

VE/UNIT 4/12

•	Eleganz beim Einkaufen, viele           •	Elegant shopping with lots of extra       •	Faites votre shopping avec classe
   Funktionen inklusive!                      functions included                           – nombreuses astuces pratiques !
•	Komfortabel gepolsterte Tragegriffe     •	Comfortably padded carrying               •	Poignées en aluminium rigides
   aus stabilem Aluminium                     handles made of strong aluminium             rembourrées pour un confort
•	Über der Schulter (L) und in der Hand   •	Can be carried over the shoulder (L)         maximum
   zu tragen                                  or by hand                                •	Peut également être porté à
•	1 Innentasche mit Reißverschluss        •	1 zip pocket inside                          l’épaule (L)
•	2 Stecktaschen außen                    •	2 outside storage pockets                 •	1 poche intérieure zippée
•	Fester Boden mit Standfüßen             •	Rigid bottom with base feet               •	2 poches extérieures
•	Herausnehmbare Innentasche              •	Removable interior bag (38 x 23 x 8 cm)   •	Fond rigide avec pieds
   (38 x 23 x 8 cm) mit 3 Fächern (M)         with 3 compartments (M)                   •	Sac intérieur amovible (38 x 23 x 8 cm)
•	Material: hochwertiges Polyester-       •	Material: premium-quality polyester,         avec 3 compartiments (M)
   gewebe, wasserabweisend                    water-repellent                           •	Matière : polyester de haute qualité,
                                                                                           déperlant

OR 3004                                    OR 3058
loopshopper L red                          loopshopper L artist stripes

OR 3065                                    OR 4044                                      OR 6038                                      OR 6039
loopshopper L diamonds rouge               loopshopper L spots navy                     loopshopper L millefleurs                    loopshopper L diamonds mocha

OR 7003                                    OR 7009                                      OR 7027                                      OR 7051
loopshopper L black                        loopshopper L dots                           loopshopper L baroque taupe                  loopshopper L mixed dots

40   reisenthel SHOPPING
NUR ECHT MIT DEM ROTEN FÄHNCHEN.
loopshopper M
  40 x 26 x 20 cm
  12 l ·

VE/UNIT 4/12

                                                                                            loopshopper M
                                                                                            with removable interior pocket

OS 3004                        OS 3058
loopshopper M red              loopshopper M artist stripes

OS 3065                        OS 4044                        OS 6038                       OS 6039
loopshopper M diamonds rouge   loopshopper M spots navy       loopshopper M millefleurs     loopshopper M diamonds mocha

OS 7003                        OS 7009                        OS 7027                       OS 7051
loopshopper M black            loopshopper M dots             loopshopper M baroque taupe   loopshopper M mixed dots

                                                                                                       SHOPPING reisenthel   41
NUR ECHT MIT DEM ROTEN FÄHNCHEN.
shoppingbasket
   48 x 28 x 33 cm
   22 l

VE/UNIT 4/12

•	Lässiger Einkaufsbegleiter mit hoher   •	Casual yet highly functional              •	Décontracté et fonctionnel,
   Funktionalität                            shopping assistance                          idéal pour faire les courses
•	Harmonisch geformte, flexible          •	Beautifully shaped, flexible base panel   •	Coque de fond rigide et de forme
   Bodenschale                            •	Can be folded flat                           harmonieuse
•	Flach zusammenlegbar                   •	1 zip pocket inside                       •	Pliable à plat
•	1 Innentasche mit Reißverschluss       •	5 base feet keep basket off the           •	1 poche intérieure zippée
•	5 Standfüße für 100 % Bodenfreiheit       ground                                    •	5 pieds au fond : le panier ne touche
•	Markanter schmaler Kontraststreifen    •	Distinctive, narrow stripe in                pas le sol
•	Umgenähte Tragehenkel für                 contrasting colour                        •	Détail raffiné : une fine bande de
   bequemen, festen Griff                 •	Double-sewn handle for great                 couleur contrastante borde la coque
•	Material: hochwertiges Polyester-         carrying comfort                             de fond
   gewebe, wasserabweisend                •	Material: premium-quality polyester,      •	Poignée conçue pour une prise en
                                             water-repellent                              main ferme et agréable
                                                                                       •	Matière : polyester de haute qualité,
                                                                                          déperlant

BE 3004                                                 BE 3058                                                   BE 3065
shoppingbasket red                                      shoppingbasket artist stripes                             shoppingbasket diamonds rouge

BE 6038                                                 BE 6039                                                   BE 7003
shoppingbasket millefleurs                              shoppingbasket diamonds mocha                             shoppingbasket black

42   reisenthel SHOPPING
nestbasket
   50 x 31 x 23 cm
   28 l

VE/UNIT 12/12

•	Universell nutzbarer Korb für     •	Ultra-versatile basket for             •	Panier universel idéal pour les
   Einkauf und Haushalt                 shopping and at home                      courses et la maison
•	Von der Natur inspirierte,        •	Open-work side panels inspired         •	Côtés ajourés pour un look naturel
   durchbrochene Wandstruktur           by nature                              •	Fond solide
•	Geschlossener Boden               •	Solid bottom panel                     •	Poignées ergonomiques pour
•	Ergonomisch geformte Griffe für   •	Ergonomic handles for extra               un confort maximum
   komfortables Tragen                  carrying comfort                       •	Fabriqué à partir de polyéthylène
•	Hergestellt aus recycelbarem      •	Made of recyclable polyethylene (PE)      recyclable (PE)
   Polyethylen (PE)

HR 1012                                               HR 2016                                                     HR 3004
nestbasket milky                                      nestbasket lemon                                            nestbasket red

HR 3039                                               HR 5026                                                     HR 7031
nestbasket neon pink                                  nestbasket grass green                                      nestbasket taupe

                                                                                                                                   SHOPPING reisenthel   43
cityshopper 2
   47 x 44 x 17 cm
   25 l

VE/UNIT 6/24

•	Praktischer Shopper                   •	Practical shopper                      •	Shopper pratique
•	Öffnung mit Reißverschluss            •	Zipper to open and close the bag       •	Ouverture avec fermeture zippée
   verschließbar                         •	2 carry straps                         •	2 sangles
•	2 Tragegurte                          •	2 deep pockets on the outside          •	2 compartiments profonds extérieurs
•	2 tiefe Steckfächer außen             •	Zipped inside pocket and 2 small       •	Poche intérieure avec fermeture
•	Innentasche mit Reißverschluss und       compartments                              zippée et 2 compartiments
   2 Steckfächern                        •	Rectangular base for easy standing     •	Fond rectangulaire pour une position
•	Rechteckiger Boden für festen Stand   •	Material: premium-quality polyester,      stable
•	Material: hochwertiges Polyester-        water-repellent                        •	Matière : polyester de haute qualité,
   gewebe, wasserabweisend                                                            déperlant

ZE 3035                                  ZE 4059                                   ZE 4064
cityshopper 2 dark ruby                  cityshopper 2 dark blue                   cityshopper 2 leaves blue

ZE 7003                                  ZE 7009                                   ZE 7051
cityshopper 2 black                      cityshopper 2 dots                        cityshopper 2 mixed dots

                                                                                                                              SHOPPING reisenthel   45
shoulderbag S
   29 x 28,5 x 7,5 cm
   4,7 l

VE/UNIT 6/24

•	Unkomplizierte kleine               •	Straightforward small shoulder bag     •	Un petit sac à bandoulière tout en
   Umhängetasche                       •	Wide and easily accessible zip            simplicité
•	Breite, einfach zugängliche            opening                                •	Large ouverture zippée facile d’accès
   Reißverschlussöffnung               •	Zipped pocket integrated into the      •	Poche intérieure zippée intégrée à la
•	Ins Innenfutter integrierte            inner lining                              doublure
   Reißverschlusstasche                •	Adjustable shoulder strap              •	Bandoulière réglable en longueur
•	Verstellbarer Schultergurt          •	Material: premium-quality polyester,   •	Matière : polyester de haute qualité,
•	Material: hochwertiges Polyester-      water-repellent                           déperlant
   gewebe, wasserabweisend

HY 3058                                HY 3065                                   HY 4044
shoulderbag S artist stripes           shoulderbag S diamonds rouge              shoulderbag S spots navy

HY 6038                                HY 6039                                   HY 7003
shoulderbag S millefleurs              shoulderbag S diamonds mocha              shoulderbag S black

HY 7009                                HY 7027                                   HY 7051
shoulderbag S dots                     shoulderbag S baroque taupe               shoulderbag S mixed dots

46   reisenthel SHOPPING
multibag
   50 x 30 x 20 cm
   15 l

VE/UNIT 6/24

•	Stilvoll strukturiert: attraktives   •	Classy design: attractive on the       •	Un sac structuré avec style :
   Äußeres und ein aufgeräumtes            outside and practical inside              une apparence attrayante et
   Innenleben                           •	Large zipped opening                      une organisation interne claire
•	Große Öffnung mit Reißverschluss     •	2 carrying handles                     •	Grande ouverture avec
•	2 Tragegriffe                        •	Removable and adjustable shoulder         fermeture zippée
•	Abnehmbarer, längenverstellbarer        strap                                  •	2 poignées
   Schultergurt                         •	4 outside storage pockets,             •	Bandoulière détachable et réglable
•	4 Stecktaschen außen,                   6 inside pockets                          en longueur
   6 Innensteckfächer                   •	Zipped pocket integrated into the      •	4 poches extérieures,
•	Ins Innenfutter integrierte             inner lining                              6 compartiments intérieurs
   Reißverschlusstasche                 •	Lightly padded bottom                  •	Poche intérieure zippée intégrée
•	Boden leicht gepolstert              •	Material: premium-quality polyester,   •	Fond légèrement rembourré
•	Material: hochwertiges Polyester-       water-repellent                        •	Matière : polyester de haute qualité,
   gewebe, wasserabweisend                                                           déperlant

MZ 3058                                          MZ 3065                                        MZ 6038
multibag artist stripes                          multibag diamonds rouge                        multibag millefleurs

MZ 6039                                          MZ 7003                                        MZ 7009
multibag diamonds mocha                          multibag black                                 multibag dots

                                                                                                                             SHOPPING reisenthel   47
shopper XS
   31 x 21 x 16 cm
   4l

VE/UNIT 6/24

•	Die kleine Version des shopper M       •	The small version of shopper M           •	Le shopper M en version mini à
   zum Umhängen                              to hang over the shoulder                   porter sur l’épaule
•	Öffnung mit Reißverschluss             •	Opening can be zipped shut               •	Ouverture refermable par une
   verschließbar                          •	1 zip pocket inside                         fermeture zippée
•	1 Innentasche mit Reißverschluss       •	2 short carrying handles, 1 adjustable   •	1 poche intérieure zippée
•	2 kurze Tragegriffe, 1 längen-            shoulder strap                           •	2 poignées, 1 bandoulière ajustable
   verstellbarer Schultergurt             •	Square bottom for extra stability        •	Fond carré pour une bonne stabilité
•	Quadratischer Boden für festen Stand   •	Material: premium-quality polyester,     •	Matière : polyester de haute qualité,
•	Material: hochwertiges Polyester-         water-repellent                             déperlant
   gewebe, wasserabweisend

ZR 3058                                   ZR 3065
shopper XS artist stripes                 shopper XS diamonds rouge

ZR 4044                                   ZR 4064                                     ZR 5039                                    ZR 6038
shopper XS spots navy                     shopper XS leaves blue                      shopper XS spots green                     shopper XS millefleurs

ZR 6039                                   ZR 7003                                     ZR 7009                                    ZR 7027
shopper XS diamonds mocha                 shopper XS black                            shopper XS dots                            shopper XS baroque taupe
                                                                                                                                 front/back

ZR 7028                                   ZR 7048                                     ZR 7051                                    ZR 4065
shopper XS fifties black                  shopper XS happy flowers                    shopper XS mixed dots                      shopper XS special edition bavaria 4
front/back                                                                                                                       front/back

                                                                                                                                            SHOPPING reisenthel   49
shopper M
   51 x 30,5 x 26 cm
   15 l

VE/UNIT 6/24

•	Einkaufen mit Funktionalität und      •	Shopping with efficiency and style:    •	Un sac fonctionnel et pratique
   Stil – ganz ohne Wenn und Aber           the practical shopping experience!        idéal pour le shopping !
•	Öffnung mit Reißverschluss            •	Opening can be zipped shut             •	Ouverture refermable par une
   verschließbar                         •	1 zip pocket inside                       fermeture zippée
•	1 Innentasche mit Reißverschluss      •	Square bottom for extra stability      •	1 poche intérieure zippée
•	Quadratischer Boden für festen        •	Material: premium-quality polyester,   •	Fond carré pour une bonne stabilité
   Stand                                    water-repellent                        •	Matière : polyester de haute qualité,
•	Material: hochwertiges Polyester-                                                  déperlant
   gewebe, wasserabweisend

ZS 3035                          ZS 3058                          ZS 3065                          ZS 4044                    ZS 4059
shopper M dark ruby              shopper M artist stripes         shopper M diamonds rouge         shopper M spots navy       shopper M dark blue

ZS 4064                          ZS 5039                          ZS 6038                          ZS 6039                    ZS 7003
shopper M leaves blue            shopper M spots green            shopper M millefleurs            shopper M diamonds mocha   shopper M black

ZS 7009                          ZS 7027                          ZS 7028                          ZS 7048                    ZS 7051
shopper M dots                   shopper M baroque taupe          shopper M fifties black          shopper M happy flowers    shopper M mixed dots

50   reisenthel SHOPPING
shopper XL
   68 x 45,5 x 20 cm
   35 l

VE/UNIT 6/12

•	Der grundsolide Vielzweckbegleiter    •	Respectable multipurpose               •	Le sac multi-usages, solide et
   für Freizeit und Shopping                companion for leisure and shopping        résistant. Idéal pour vos virées
•	2 stabile Trageriemen mit             •	2 sturdy carrying straps with snap        shopping et vos loisirs
   Karabinerhaken                           hooks                                  •	2 bandoulières solides avec
•	Öffnung mit Reißverschluss über die   •	Zip all the way across the opening        mousquetons
   volle Breite                          •	1 zip pocket inside                    •	Ouverture avec fermeture zippée
•	1 Innentasche mit Reißverschluss      •	Mobile phone pocket                       sur toute la largeur
•	Stecktasche fürs Mobiltelefon         •	Material: premium-quality polyester,   •	1 poche intérieure zippée
•	Material: hochwertiges Polyester-        water-repellent                        •	Poche de rangement pour téléphone
   gewebe, wasserabweisend                                                            portable
                                                                                   •	Matière : polyester de haute qualité,
                                                                                      déperlant

ZU 3058                                  ZU 3065                                   ZU 4044                                    ZU 4064
shopper XL artist stripes                shopper XL diamonds rouge                 shopper XL spots navy                      shopper XL leaves blue

ZU 5039                                  ZU 6038                                   ZU 6039                                    ZU 7003
shopper XL spots green                   shopper XL millefleurs                    shopper XL diamonds mocha                  shopper XL black

ZU 7009                                  ZU 7028                                   ZU 7048                                    ZU 7051
shopper XL dots                          shopper XL fifties black                  shopper XL happy flowers                   shopper XL mixed dots

                                                                                                                                        SHOPPING reisenthel   51
shopper e1
   50 x 26,5 x 16,5 cm (normal)
   50 x 35 x 16,5 cm (expanded)
   12 l (normal)
   18 l (expanded)

VE/UNIT 6/24

•	Platz für den kleinen und großen      •	Space for small and big purchases      •	De la place pour les petits et grands
   Einkauf                               •	Opening can be zipped shut                achats
•	Öffnung mit Reißverschluss            •	2 short carrying handles               •	Ouverture refermable par une
   verschließbar                         •	Lateral zip increases bag volume          fermeture zippée
•	2 kurze Tragegriffe                      when opened                            •	2 bandoulières courtes
•	Seitlich umlaufender Reißverschluss   •	1 zip pocket inside                    •	L’ouverture du zip placé sur le
   vergrößert durch Öffnen das           •	Material: premium-quality polyester,      pourtour du sac permet d’augmenter
   Volumen der Tasche                       water-repellent                           son volume
•	1 Innentasche mit Reißverschluss                                                •	1 poche intérieure zippée
•	Material: hochwertiges Polyester-                                               •	Matière : polyester de haute qualité,
   gewebe, wasserabweisend                                                            déperlant

RJ 3058                                                RJ 3065                                                 RJ 4044
shopper e1 artist stripes                              shopper e1 diamonds rouge                               shopper e1 spots navy

RJ 4064                                                RJ 5039                                                 RJ 6038
shopper e1 leaves blue                                 shopper e1 spots green                                  shopper e1 millefleurs

52   reisenthel SHOPPING                                                                                                                SHOPPING reisenthel   52
RJ 7051
                            shopper e1 mixed dots

RJ 6039                     RJ 7003                    RJ 7009
shopper e1 diamonds mocha   shopper e1 black           shopper e1 dots

RJ 7027                     RJ 7028                    RJ 7048
shopper e1 baroque taupe    shopper e1 fifties black   shopper e1 happy flowers

                                                                             SHOPPING reisenthel   53
carrycruiser®
   42 x 47,5 x 32 cm
   42 x 8 x 33,5 cm (cover)
   40 l

VE/UNIT 1/1
VE/UNIT 4/24 (cover)

•	Das Multitalent, mit dem alle großen   •	This one does it all for you on          •	Un cabas aux talents multiples pour
    Einkäufe richtig in Fahrt kommen          extensive shopping trips                    répondre à tous vos besoins lors de
•	Stabiler Aluminiumrahmen               •	Stable aluminium frame                       vos virées shopping
•	Herausnehmbares, waschbares            •	Removable, washable lining with          •	Cadre stable en aluminium
    Innenfutter mit Zugverschluss             toggle fastener                         •	Doublure intérieure amovible,
•	Herausnehmbare Netz-Innentasche        •	Removable mesh inner pocket                  lavable, avec cordon de serrage
•	Verstellbarer Schultergurt mit         •	Adjustable, padded shoulder strap        •	Pochette intérieure en filet amovible
    Schulterpolster                       •	Two-stage telescopic handle              •	Bretelle de transport rembourrée et
•	2-fach ausziehbare Teleskopstange      •	Large, smooth-turning wheels                 réglable
•	Große, leicht laufende,                •	Plastic base feet                        •	Poignée télescopique rétractable en
    kugelgelagerte Räder                  •	Fixtures for attachment to                   2 temps
•	Standfüße aus Kunststoff                   supermarket trolley                     •	Grandes roues à roulements à billes
•	Clip-Halterungen zum Befestigen        •	2 supermarket trolley tokens                 silencieuses et très maniables
    am Einkaufswagen                      •	Material: premium-quality polyester,     •	2 pieds en plastique
•	2 Einkaufswagen-Chips                      water-repellent                         •	Supports à clips pour fixation au
•	Material: hochwertiges Polyester-      •	Optional accessory: carrycruiser            chariot de courses
    gewebe, wasserabweisend                   cover, sight and weather protection     •	2 jetons pour chariot de courses
•	Optionales Zubehör: carrycruiser          with elastic band and Velcro fastener   •	Matière : polyester de haute qualité,
    cover, Sicht- und Wetterschutz mit                                                    déperlant
    Gummizug und Klettverschluss                                                      •	Accessoire en option : carrycruiser
                                                                                          cover, housse de protection contre
                                                                                          les regards indiscrets et les
                                                                                          intempéries avec élastique et
                                                                                          fermeture auto-agrippante

54   reisenthel SHOPPING
OE 3004                       OE 3035                    OE 3058
carrycruiser red              carrycruiser dark ruby     carrycruiser artist stripes

OE 3065                       OE 4044                    OE 4059
carrycruiser diamonds rouge   carrycruiser spots navy    carrycruiser dark blue

OE 5040                       OE 6038                    OE 6039
carrycruiser urban forest     carrycruiser millefleurs   carrycruiser diamonds mocha

56   reisenthel SHOPPING
OE 7003                          OE 7009                   OE 7027
carrycruiser black               carrycruiser dots         carrycruiser baroque taupe

OE 7028                          OE 7033                   OE 7051
carrycruiser fifties black       carrycruiser graphite     carrycruiser mixed dots

                             ®
carrycruiser cover

OG 3004                          OG 4005                   OG 7003
carrycruiser cover red           carrycruiser cover navy   carrycruiser cover black

                                                                                      SHOPPING reisenthel   57
citycruiser rack
   47,5 x 105,5 x 39 cm
   20 kg

VE/UNIT 1/1

• 	Kombiniere das citycruiser rack   • Combine the citycruiser rack with    • Combinez le citycruiser rack avec
  mit einem der citycruiser bags         one of the citycruiser bags to         l’un des citycruiser bags et obtenez
  zum idealen Einkaufstrolley            create the ideal shopping trolley      le chariot idéal
• Mehrfachnutzen durch stabile        • Multiple advantages owing to the    • De multiples avantages grâce à une
  Bodenplatte                            stable base plate                      plaque de fond solide
• 	Mit Reflektoren zur Sicherheit    • With reflectors for your safety     • Équipé de réflecteurs pour plus de
• Platzsparend zusammenklappbar       • Collapsible to save space              sécurité
• 	4-fach höhenverstellbarer         • 4x height-adjustable telescopic     • Pliable pour un encombrement
  Teleskopgriff                          handle                                 minimum
• 	Große, leicht laufende, 2-fach    • Large, smooth-running twin ball-    • Poignée télescopique à hauteur
  kugelgelagerte Räder, abnehmbar        bearing wheels, detachable             4 x réglable
• 	Halterung zum Befestigen am       • Fixtures for attachment to           • Grandes roues maniables avec
  Einkaufswagen                          supermarket trolley                    double roulement à billes,
• 	Zusätzliche Halterung zum         • Additional holder to hook in           détachables
  Einhängen von Einkaufstaschen          shopping bags                       • Support pour fixation au chariot de
• Belastbarkeit: 20 kg                • 20 kg loading capacity                 supermarché
                                                                             • Crochet supplémentaire pour
                                                                                suspendre d’autres sacs de courses
                                                                             • Capacité de charge de 20 kg

                                                                                             4x
                                                                                             Klick!
                                               Hang                                                                    rack
                                               up!                                                                     + bag

       DE 7003
       citycruiser rack black

58   reisenthel SHOPPING
citycruiser bag
   34 x 60 x 24 cm
   45 l

VE/UNIT 1/6

• 	Das citycruiser bag mit dem           • 	The citycruiser bag with citycruiser   • 	Le citycruiser bag avec son citycruiser
   citycruiser rack ist der ideale           rack is the perfect shopping trolley       rack : le trolley de courses idéal
   Einkaufstrolley                        •	Large main compartment,                 •	Grand compartiment principal
•	Großes, mit Reißverschluss teilbares      detachable using a zip                     séparable à l’aide d’une fermeture
   Hauptfach                              • 2 large, separate zipped openings           zippée
•	Zwei große, getrennte Öffnungen        •	Detachable shoulder strap               •	Deux grandes ouvertures séparées
   mit Reißverschluss                     •	Lateral outer pocket and zipped            avec fermeture zippée
•	Abnehmbarer Schultergurt                  inner pocket                            •	Bandoulière amovible
•	Seitliche Außentasche sowie            •	Additional front pocket                 •	Poche latérale extérieure et poche
   Innentasche mit Reißverschluss         •	Lateral umbrella holder                    intérieure avec fermeture zippée
•	Zusätzliche Front-Stecktasche          •	Material: premium-quality polyester,    •	Poche de rangement frontale
•	Seitlicher Schirmhalter                   water-repellent                            supplémentaire
•	Material: hochwertiges Polyester-                                                 •	Porte-parapluie latéral
   gewebe, wasserabweisend                                                           •	Matière : polyester de haute
                                                                                        qualité, déperlant

DF 3065                                   DF 4044                                    DF 6038                                       DF 6039
citycruiser bag diamonds rouge            citycruiser bag spots navy                 citycruiser bag millefleurs                   citycruiser bag diamonds mocha

DF 7003                                   DF 7009                                    DF 7027                                       DF 7051
citycruiser bag black                     citycruiser bag dots                       citycruiser bag baroque taupe                 citycruiser bag mixed dots

                                                                                                                                              SHOPPING reisenthel   59
trolley M
   43 x 53 x 21 cm
   43 l

VE/UNIT 2/2

•	Der geräumige, rollende Beutel für    •	The roomy, rolling bag for every       •	Un sac sur roulettes spacieux à
   jeden Tag und jeden Zweck                day and every use                         usages multiples pour tous les jours
•	Komfortabler Transport auf 2 sanft    •	Comfortable transport on 2 near-       •	Transport aisé grâce aux 2 roues
   laufenden Rollen                         effortless rollers                        facilement manœuvrables
•	2-fach höhenverstellbare              •	2-stage telescopic handle tucks        •	Poignée télescopique rétractable en
   Teleskopstange, verschwindet hinter      away behind a zipper                      deux temps cachée derrière une
   einem Reißverschluss                  •	1 zipped pocket on the back               fermeture zippée
•	1 Reißverschlussfach auf der          •	Material: premium-quality polyester,   •	1 poche zippée au dos
   Rückseite                                water-repellent                        •	Matière : polyester de haute qualité,
•	Material: hochwertiges Polyester-                                                  déperlant
   gewebe, wasserabweisend

NT 3058                          NT 3065                           NT 4044                           NT 6038                   NT 6039
trolley M artist stripes         trolley M diamonds rouge          trolley M spots navy              trolley M millefleurs     trolley M diamonds mocha

 NT 7003                         NT 7009                           NT 7027                           NT 7028                   NT 7051
 trolley M black                 trolley M dots                    trolley M baroque taupe           trolley M fifties black   trolley M mixed dots

60   reisenthel SHOPPING
foldabletrolley
   29 x 66 x 27 cm
   30 l

VE/UNIT 6/12

•	3-fach gefaltet, dann ganz          •	Foldable three ways for easy     •	Pliable en 3 pour un rangement
   einfach verpackt – ein wahrer          storage: a true wonder worker!      aisé : super astucieux !
   Wunderwagen!                        •	Main compartment closed with     •	Compartiment principal à
•	Hauptfach mit Druckknopf               press stud                          fermer par bouton-pression
   verschließbar                       •	Pulling handles are joined by    •	Poignées jointes par bande
•	Kopplung der Zughenkel mit             Velcro hand grip                    auto-agrippante
   Klett-Handgriff                     •	Sturdy edge protection on        •	Protection rigide sur le bord
•	Stabiler Kantenschutz an der           bottom back board                   inférieur de la paroi arrière
   unteren Rückwand                    •	Firm, dimensionally stable       •	Plaque de fond solide et
•	Feste, formstabile Bodenplatte         base plate                          indéformable
•	Material: hochwertiges Polyester-   •	Material: premium-quality        •	Matière : polyester de haute
   gewebe, wasserabweisend                polyester, water-repellent          qualité, déperlant

HK 3004                                HK 3058                             HK 3065                             HK 4044
foldabletrolley red                    foldabletrolley artist stripes      foldabletrolley diamonds rouge      foldabletrolley spots navy

HK 6038                                HK 6039                             HK 7003                             HK 7009
foldabletrolley millefleurs            foldabletrolley diamonds mocha      foldabletrolley black               foldabletrolley dots

HK 7027                                HK 7051
foldabletrolley baroque taupe          foldabletrolley mixed dots

                                                                                                                          SHOPPING reisenthel   61
carrycruiser® iso
   42 x 47,5 x 32 cm
   40 l
   insulated

VE/UNIT 1/ 1

•	Der carrycruiser mit Kühlfunktion   •	The carrycruiser with cooling          •	Le carrycruiser avec fonction
•	Isolierende Innenfolie und dicht       function                                  isotherme
   schließender Deckel mit Reißver-    •	Insulating inner lining and a thick    •	Film intérieur isotherme et couvercle
   schluss                                zipped cover                              hermétique fermé par une fermeture
•	Stabiler Aluminiumrahmen            •	Stable aluminium frame                    à glissière
•	Herausnehmbare Netz-Innentasche     •	Removable mesh inner pocket            •	Cadre stable en aluminium
•	Verstellbarer Schultergurt mit      •	Adjustable, padded shoulder strap      •	Pochette intérieure en filet amovible
   Schulterpolster                     •	Two-stage telescopic handle            •	Bretelle de transport rembourrée et
•	2-fach ausziehbare Teleskopstange   •	Large, smooth-turning wheels              réglable
•	Große, leicht laufende,             •	Plastic base feet                      •	Poignée télescopique rétractable en
   kugelgelagerte Räder                •	Fixtures for attachment to                2 temps
•	Standfüße aus Kunststoff               supermarket trolley                    •	Grandes roues à roulements à billes
•	Clip-Halterungen zum Befestigen     •	2 supermarket trolley tokens              silencieuses et très maniables
   am Einkaufswagen                    •	Material: premium-quality polyester,   •	2 pieds en plastique
•	2 Einkaufswagen-Chips                  water-repellent                        •	Supports à clips pour fixation au
•	Material: hochwertiges Polyester-                                                chariot de courses
   gewebe, wasserabweisend                                                       •	2 jetons pour chariot de courses
                                                                                 •	Matière : polyester de haute qualité,
                                                                                    déperlant

                                       OJ 3004                                            OJ 7003
                                       carrycruiser iso red                               carrycruiser iso black

62   reisenthel SHOPPING
carrybag® iso
   48 x 29 x 28 cm
   22 l
   insulated

VE/UNIT 4/12

•	Der carrybag mit Kühlfunktion       •	The carrybag with cooling function     •	Le carrybag avec fonction isotherme
•	Isolierende Innenfolie und dicht    •	Insulating inner lining and tightly    •	Film intérieur isotherme et couvercle
   schließender Deckel mit Reißver-       fitting lid with zip                      hermétique avec fermeture à
   schluss                             •	Sturdy aluminium frame                    glissière
•	Stabiler Aluminiumrahmen            •	Collapsible soft rubber handle         • Cadre stable en aluminium
•	Weich ummantelter Griff zum         •	1 zip pocket inside                    •	Poignée rabattable avec enrobage
   Umklappen                           •	Rigid bottom with base feet               souple
•	1 Innentasche mit Reißverschluss    •	Folds flat if needed                   •	1 poche intérieure zippée
•	Fester Boden mit Standfüßen         •	Material: premium-quality polyester,   •	Fond rigide avec pieds
•	Bei Bedarf flach zusammenzulegen       water-repellent                        •	Pliable à plat si besoin
•	Material: hochwertiges Polyester-                                             •	Matière : polyester de haute qualité,
   gewebe, wasserabweisend                                                          déperlant

Design Award 2004

                                BT 3004                                           BT 7003
                                carrybag iso red                                  carrybag iso black

                                                                                                                            SHOPPING reisenthel   63
coolerbag XS
   27,5 x 15,5 x 12 cm
   4l
   insulated

VE/UNIT 4/24

•	Smart to go: die kleine coolerbag –   •	Smart to go: the small coolerbag      •	Pour emporter son repas partout :
   perfekt für den carrybag XS!              – perfect for our carrybag XS!           le petit coolerbag astucieux – parfait
•	Die kleine Version der coolerbag      • The small version of the coolerbag         pour le carrybag XS
•	Für Mittagessen oder Picknick         • For lunches and picnics                 • Le modèle réduit du coolerbag
•	Thermo-Innenfutter aus                •	Thermal lining made of high-quality    • Pour le déjeuner ou un pique-nique
   hochwertiger Aluminiumfolie               aluminium foil                        •	Doublure isotherme en feuille
•	Dicht schließender Deckel mit         • Lid closes tightly with two-way zip        d’aluminium haut de gamme
   Zwei-Wege-Reißverschluss              • 2 carrying straps                       •	Abattant hermétique avec fermeture
•	2 Trageriemen                         •	Material: premium-quality polyester,      zippée à double sens
•	Material: hochwertiges Polyester-         water-repellent                       • 2 lanières
   gewebe, wasserabweisend                                                         •	Matière : polyester de haute qualité,
                                                                                      déperlant

UF 3004                                  UF 4005
coolerbag XS red                         coolerbag XS navy

UF 5039                                  UF 7003                                   UF 7009
coolerbag XS spots green                 coolerbag XS black                        coolerbag XS dots

64   reisenthel SHOPPING
coolerbag
   44,5 x 24,5 x 25 cm
   20 l
   insulated

VE/UNIT 4/12

•	Wie gemacht füreinander, die         •	Made for each other, the made-         •	Faits l’un pour l’autre : le
   maßgeschneiderte Ergänzung              to-measure complement to the              complément sur mesure pour
   zum carrybag                            carrybag                                  le carrybag
•	Sehr dicke Isolierung für höhere     •	Very thick insulation provides         •	Isolation très épaisse pour une
   Kühlleistung                            excellent cooling performance             performance de réfrigération
•	Dicht schließender Deckel mit        •	Lid closes tightly and features a         optimale
   Zwei-Wege-Reißverschluss                two-way zip                            •	Abattant hermétique avec fermeture
•	Thermo-Innenfutter aus               •	Thermal lining made of high-quality       zippée à double sens
   hochwertiger Aluminiumfolie,            aluminium foil; low maintenance        •	Doublure isotherme en feuille
   pflegeleichte Handhabung             • 2 carrying handles                         d’aluminium haut de gamme facile
•	2 Tragehenkel                        •	Sturdy, hard-wearing base                 d’entretien
•	Stabiler, widerstandsfähiger Boden   •	Material: premium-quality polyester,   •	2 anses
•	Material: hochwertiges Polyester-       water-repellent                        •	Fond stable et résistant
   gewebe, wasserabweisend                                                        •	Matière : polyester de haute qualité,
                                                                                     déperlant

UH 3004                                 UH 3058                                   UH 3065                                    UH 4005
coolerbag red                           coolerbag artist stripes                  coolerbag diamonds rouge                   coolerbag navy

UH 4044                                 UH 4064                                   UH 5039                                    UH 6038
coolerbag spots navy                    coolerbag leaves blue                     coolerbag spots green                      coolerbag millefleurs

UH 6039                                 UH 7003                                   UH 7009                                    UH 7051
coolerbag diamonds mocha                coolerbag black                           coolerbag dots                             coolerbag mixed dots

                                                                                                                                        SHOPPING reisenthel   65
allrounder R iso
   25 x 40 x 17 cm
   12 l
   insulated

VE/UNIT 2/12

•	Rundum mobil und frisch! Das           •	Keeps things perfectly fresh when        •	Le sac idéal pour toutes les occasions !
   durchdachte 2-in1-Prinzip (handliche      on the move! The sophisticated              Le concept 2 en 1 bien pensé (sac qui
   Tragetasche und Rucksack in einem)        2-in-1 concept (practical carrier bag       se porte aussi bien à la main qu’en sac
   jetzt auch in der Thermo-Version          and rucksack in one) is now also            à dos) est désormais disponible en
•	Isolierende Innenfolie für kalte und      available as a thermo version               version isotherme
   warme Snacks und Getränke              •	Insulating internal foil for warm and   •	Doublure intérieure isotherme pour
•	Große Öffnung mit Reißverschluss          cold snacks and drinks                      garder les boissons et les collations au
   und eingearbeitetem Metallbügel        •	Large zipped opening and integrated         frais comme au chaud
•	2 Tragegriffe                             metal frame                              •	Grande ouverture avec fermeture
•	Verstellbare Schultergurte             •	2 carrying handles                          zippée et armature en métal intégrée
•	2 Steckfächer und 1                    •	Adjustable shoulder straps               •	2 poignées de transport
   Reißverschlussfach außen               •	2 pockets and 1 zipped pocket on the     •	Bandoulière réglable
•	Rückseitige Stecklasche zur               outside                                  •	4 compartiments maillés à l’intérieur
   Befestigung an Reisetrolley-Griffen    •	Strap on back to attach to the           •	2 poches et 1 compartiment à
•	4 Mesh-Steckfächer innen                  handles of a travel trolley                 fermeture zippée à l’extérieur
•	Material: hochwertiges Polyester-      •	4 inside mesh pockets                    •	Sangle extérieure pour fixer le sac sur la
   gewebe, wasserabweisend                •	Material: premium-quality polyester,        poignée d’une valise à roulettes
                                             water-repellent                          •	Matière : polyester de haute qualité,
                                                                                         déperlant

      JQ 4005                                                 JQ 7003
      allrounder R iso navy                                   allrounder R iso black

66   reisenthel SHOPPING
thermoshopper
   38 x 35 x 16 cm
   15 l
   insulated

VE/UNIT 4/12

•	Idealer Begleiter für den Einkauf   •	The ideal companion for shopping       •	Le compagnon idéal pour les
   oder das Picknick                      and picnics                               courses ou le pique-nique
•	Thermo-Innenfutter aus              •	Thermal lining made of high-quality    •	Doublure isotherme en feuille
   hochwertiger Aluminiumfolie            aluminium foil                            d’aluminium haut de gamme
•	Dicht schließender Deckel mit       •	Lid closes tightly with two-way zip    •	Abattant hermétique avec fermeture
   Zwei-Wege-Reißverschluss            • 1 outer pocket                             zippée à double sens
•	1 Stecktasche außen                 • 2 carrying straps                       •	1 poche de rangement extérieure
•	2 Trageriemen                       •	Material: premium-quality polyester,   • 2 lanières
•	Material: hochwertiges Polyester-      water-repellent                        •	Matière : polyester de haute qualité,
   gewebe, wasserabweisend                                                          déperlant

OV 3004                                OV 4005
thermoshopper red                      thermoshopper navy

OV 5039                                OV 7003                                   OV 7009
thermoshopper spots green              thermoshopper black                       thermoshopper dots

                                                                                                                            SHOPPING reisenthel   67
foodbox iso S
   22,5 x 20 x 10,5 cm
   4 l·
   insulated

VE/UNIT 4/24

•	Die ideale Tasche für Mittagessen   •	The ideal bag for lunches and snacks   •	Le sac idéal pour emporter un
   oder Snack                          •	Thermal lining made of high-quality       déjeuner ou un en-cas
•	Thermo-Innenfutter aus                 aluminium foil                         •	Doublure isotherme en feuille
   hochwertiger Aluminiumfolie         • Large zipped opening                       d’aluminium haut de gamme
•	Große Öffnung mit Reißverschluss    • 2 carrying straps                       •	Grande ouverture avec fermeture
•	2 Trageriemen                       •	Material: premium-quality polyester,      zippée
•	Material: hochwertiges Polyester-      water-repellent                        • 2 lanières
   gewebe, wasserabweisend                                                       •	Matière : polyester de haute qualité,
                                                                                    déperlant

  OW 3004                                OW 4005
  foodbox iso S red                      foodbox iso S navy

  OW 5039                                OW 7003                                   OW 7009
  foodbox iso S spots green              foodbox iso S black                       foodbox iso S dots

68   reisenthel SHOPPING
foodbox iso M
   28 x 28 x 10 cm
   7l
   insulated

VE/UNIT 4/24

•	Die ideale Tasche für Mittagessen   •	The ideal bag for lunches and snacks   •	Le sac idéal pour emporter un
   oder Snack                          •	Thermal lining made of high-quality       déjeuner ou un en-cas
•	Thermo-Innenfutter aus                 aluminium foil                         •	Doublure isotherme en feuille
   hochwertiger Aluminiumfolie         • Large zipped opening                       d’aluminium haut de gamme
•	Große Öffnung mit Reißverschluss    • 2 carrying straps                       •	Grande ouverture avec fermeture
•	2 Trageriemen                       •	Material: premium-quality polyester,      zippée
•	Material: hochwertiges Polyester-      water-repellent                        • 2 lanières
   gewebe, wasserabweisend                                                       •	Matière : polyester de haute qualité,
                                                                                    déperlant

OX 3004                                  OX 4005
foodbox iso M red                        foodbox iso M navy

OX 5039                                  OX 7003                                         OX 7009
foodbox iso M spots green                foodbox iso M black                             foodbox iso M dots

                                                                                                                            SHOPPING reisenthel   69
fresh lunchbag iso M · L
   (M) 33 x 29 x 11 cm
   (L) 41 x 48 x 14 cm
   (M) 7 l · (L) 20 l
   insulated

VE/UNIT (M) 4/24 · (L) 4/12

•	Ideale Taschen für kalte und warme   •	The ideal bag for cold and hot snacks   • Le sac idéal pour vos courses et
   Snacks und Einkäufe                     and shopping                               vos snacks, qu’ils soient chauds
•	Thermo-Innenfutter aus               •	Thermal lining made of high-quality        ou froids
   hochwertiger Aluminiumfolie             aluminium foil                          •	Doublure isotherme en feuille
•	Einfach zu verschließen durch        •	Easy-to-close Velcro strip                 d’aluminium haut de gamme
   Klettverschluss                      •	Includes carrying strap (M) or          •	Fermeture velcro
•	Mit Trageschlaufe (M) oder              2 carrying straps (L)                   •	Avec dragonne (M) ou 2 lanières (L)
   2 Trageriemen (L)                    •	Material: premium-quality polyester,    •	Matière : polyester de haute qualité,
•	Material: hochwertiges Polyester-       water-repellent                            déperlant
   gewebe, wasserabweisend

OT 3004                          OT 4005                           OT 5039                                 OT 7003                      OT 7009
fresh lunchbag iso M red         fresh lunchbag iso M navy         fresh lunchbag iso M spots green        fresh lunchbag iso M black   fresh lunchbag iso M dots

OU 3004                          OU 4005                           OU 5039                                 OU 7003                      OU 7009
fresh lunchbag iso L red         fresh lunchbag iso L navy         fresh lunchbag iso L spots green        fresh lunchbag iso L black   fresh lunchbag iso L dots

70   reisenthel SHOPPING
thermocase
   20 x 14 x 6,5 cm
   1,5 l
   insulated

VE/UNIT 4/24

•	Perfekter kleiner Alltags- und       •	The perfect little companion for       •	Le petit accessoire parfait au
   Reisebegleiter                          everyday use and travel                   quotidien et en voyage
•	Isoliertes Etui für alles, was vor   •	Insulated case for anything that       •	Étui isotherme pour conserver
   Wärme geschützt werden soll             should be kept cool                       les aliments à l’abri de la chaleur
•	Thermo-Innenfutter aus               •	Thermal lining made of high-quality    •	Doublure isotherme en feuille
   hochwertiger Aluminiumfolie             aluminium foil                            d’aluminium haut de gamme
•	Dicht schließender Deckel mit        • Lid closes tightly with zip             •	Abattant hermétique avec fermeture
   Reißverschluss                       • Inner mesh pocket                          zippée
•	Netzfach innen                       • 1 carrying handle                       •	Compartiment filet à l’intérieur
•	1 Tragegriff                         •	Material: premium-quality polyester,   •	1 poignée
•	Material: hochwertiges Polyester-       water-repellent                        •	Matière : polyester de haute qualité,
   gewebe, wasserabweisend                                                           déperlant

OY 3004                                 OY 4005
thermocase red                          thermocase navy

OY 5039                                 OY 7003                                   OY 7009
thermocase spots green                  thermocase black                          thermocase dots

                                                                                                                             SHOPPING reisenthel   71
mini maxi shopper
   43,5 x 60 x 7 cm (6 x 12 x 2 cm)
   15 l
   machine wash cold

VE/UNIT 12/120

•	mini maxi shopper in attraktiven    •	mini maxi shopper in attractive        •	mini maxi shopper avec de
   Designs                                patterns                                  nouveaux motifs attrayants
•	Winzig klein zusammenzulegen und    •	Can be folded up to a tiny size and    •	Minuscule une fois plié, maintenu
   per flexiblem Band zu fixieren         fixed with an elastic band                grâce à un élastique
•	2 lange Tragehenkel, auch als       •	2 long carrying handles which          •	2 poignées longues pouvant être
   Schultergurte zu verwenden             double as shoulder straps                 portées à l’épaule
•	Material: hochwertiges Polyester-   •	Material: premium-quality polyester,   •	Matière : polyester de haute qualité,
   gewebe, wasserabweisend                water-repellent                           déperlant

AT 2025                                AT 3004                                   AT 3058                                    AT 3059
mini maxi shopper                      mini maxi shopper                         mini maxi shopper                          mini maxi shopper
lemon dots                             red                                       artist stripes                             magenta dots

AT 3060                                AT 3065                                   AT 4044                                    AT 4054
mini maxi shopper                      mini maxi shopper                         mini maxi shopper                          mini maxi shopper
bavaria rose                           diamonds rouge                            spots navy                                 french blue

76   reisenthel MINI MAXI
AT 4064             AT 4058             AT 4060             AT 4065
mini maxi shopper   mini maxi shopper   mini maxi shopper   mini maxi shopper
leaves blue         azure dots          bavaria denim       special edition bavaria 4

AT 5039             AT 6038             AT 6039             AT 7003
mini maxi shopper   mini maxi shopper   mini maxi shopper   mini maxi shopper
spots green         millefleurs         diamonds mocha      black

AT 7009             AT 7027             AT 7028             AT 7045
mini maxi shopper   mini maxi shopper   mini maxi shopper   mini maxi shopper
dots                baroque taupe       fifties black       stonegrey dots

AT 7048             AT 7051
mini maxi shopper   mini maxi shopper
happy flowers       mixed dots

                                                                        MINI MAXI reisenthel   77
mini maxi shopper display
   43,5 x 63 x 6 cm (6 x 12 x 2 cm)
   33,5 x 13 x 20,5 cm (display)
   15 l
   machine wash cold

VE/UNIT 48/192

AT 0026
mini maxi shopper
display oh what
48 pcs (8 pcs per design)

AT 0014
mini maxi shopper
collection #11
48 pcs (8 pcs per design)

AT 0002
mini maxi shopper
display unicolour
48 pcs (8 pcs per design)

78   reisenthel MINI MAXI
AT 0022 *
mini maxi shopper
collection #19 winter 2018
48 pcs (8 pcs per design)

AT 0023*
mini maxi shopper
collection #20 spring 2019
48 pcs (8 pcs per design)

AT 0024*
mini maxi shopper
collection #21 summer 2019
48 pcs (8 pcs p er design)

AT 0025*
mini maxi shopper
collection #22 winter 2019
48 pcs (8 pcs per design)

* Solange Vorrat reicht | While stocks last | Dans la limite des stocks disponibles

                                                                                       MINI MAXI reisenthel   79
mini maxi shopper L
   44 x 68 x 9 cm (6,5 x 13 cm)
   39 x 14 x 32 cm (display)
   22 l
   machine wash cold

VE/UNIT 6/72
VE/UNIT 30/120 (display)

•	Auf vielfachen Wunsch wieder mit an    •	Due to great demand, the always-on-    •	De retour suite à de nombreuses
   Bord: der Immer-dabei-Einkaufsbeutel      hand shopping bag is once again on        demandes : le sac de courses à avoir
•	Mit mehr Volumen in Ripstop-Material      offer                                     toujours sur soi
•	Stets einsatzbereit und umwelt-        • Now in a larger size and made of        •	Plus de volume, matière ripstop
   freundlicher als jede Plastiktüte         rip-stop material                      •	Toujours prêt à l’emploi et plus
•	In separatem Etui kompakt zu           •	Always ready for use and more             respectueux de l’environnement que
   verpacken                                 environmentally friendly than a           les sacs en plastique
•	2 extralange Tragehenkel, auch als        plastic bag                            •	Prend peu de place une fois plié dans
   Schultergurte zu verwenden             • Fits neatly into a separate carrying       l’étui séparé
•	In 6 unicolours                           pouch                                  • 2 poignées ultra-longues pouvant
•	Material: hochwertiges Polyester-      •	2 extra-long carrying handles which       être portées à l’épaule
   gewebe, wasserabweisend                   double as shoulder straps              •	En 6 couleurs unies                     AX 0002
                                          • In 6 unicolours                         •	Matière : polyester de haute qualité,   mini maxi shopper L
                                          •	Material: premium-quality polyester,      déperlant                               display
                                             water-repellent                                                                   30 pcs (5 pcs per design)

                                                                                                                               * single units available

 AX 3004*                                  AX 4054*                                  AX 7003*
 mini maxi shopper L red                   mini maxi shopper L french blue           mini maxi shopper L black

80   reisenthel MINI MAXI
mini maxi shopper pocket
   45 x 53,5 x 7 cm (5 x 10,5 x 2 cm)
   29,5 x 14 x 41 cm (display)
   15 l
   machine wash cold

VE/UNIT 12/120
VE/UNIT 80/240 (display)

•	Das Original – viel Volumen bei        •	The original: huge capacity folded     •	L’original : une capacité énorme
   winzigem Packmaß                          into a tiny package                       cachée dans un minuscule étui
•	Stets einsatzbereit und umwelt-        •	Always on hand and better for the      •	Toujours à portée de main et
   freundlicher als jeder Plastikbeutel      environment than any plastic bag!         tellement plus respectueux de
•	In separatem Etui kompakt zu           •	Can be packed into separate pouch         l’environnement qu’un sac en
   verpacken                              •	2 carrying handles                        plastique !
•	2 Tragehenkel                          •	Material: premium-quality polyester,   •	À plier de manière compacte dans
•	Material: hochwertiges Polyester-         water-repellent                           l’étui séparé
   gewebe, wasserabweisend                                                          •	2 poignées
                                                                                    •	Matière : polyester de haute qualité,
                                                                                       déperlant
                                                                                                                                 AO 0058
                                                                                                                                 mini maxi shopper pocket
                                                                                                                                 display

AO 2023                                   AO 2024
mini maxi shopper pocket                  mini maxi shopper pocket
banana cream                              autumn glory

AO 3004                                   AO 3057                                   AO 4054                                    AO 4055
mini maxi shopper pocket                  mini maxi shopper pocket                  mini maxi shopper pocket                   mini maxi shopper pocket
red                                       carmine rose                              french blue                                damson

AO 4056                                   AO 5036                                   AO 7003                                    AO 7043
mini maxi shopper pocket                  mini maxi shopper pocket                  mini maxi shopper pocket                   mini maxi shopper pocket
glacier blue                              spectra green                             black                                      basalt

                                                                                                                                          MINI MAXI reisenthel   81
mini maxi sacpack
   33 x 43 x 5 cm
   15 l
   machine wash cold

VE/UNIT 6/96

• Coole Tragetasche und lässiger 		    • Cool tote bag and casual backpack       • Un sac cabas et un sac à dos en
   Rucksack im Turnbeutel-Stil            in a gym bag style                        forme de sac de gym minimaliste
•	Schulterriemen werden durch         •	Shoulder straps can be pulled             très tendance
   Zusammenziehen zum Verschluss          together to close bag                  •	En tirant sur les bretelles, le sac se
•	2 Tragegriffe                       •	2 carrying handles                        referme
•	Seitliches Reißverschlussfach       •	Zipped pocket                          •	2 poignées
•	"mini maxi"-Funktion in             •	mini maxi function in zipped pocket    •	Compartiment zippé
   Reißverschlussfach                  •	Material: premium-quality polyester,   • Fonction mini maxi (dans le
•	Material: hochwertiges Polyester-      water-repellent                           compartiment zippé
   gewebe, wasserabweisend                                                       •	Matière : polyester de haute qualité,
                                                                                    déperlant

AU 3035                                              AU 4059                                                   AU 4064
mini maxi sacpack                                    mini maxi sacpack                                         mini maxi sacpack
dark ruby                                            dark blue                                                 leaves blue

AU 7003                                              AU 7009                                                   AU 7051
mini maxi sacpack                                    mini maxi sacpack                                         mini maxi sacpack
black                                                dots                                                      mixed dots

AU 4065
mini maxi sacpack
special edition bavaria 4

                                                                                                                                   MINI MAXI reisenthel   83
Vous pouvez aussi lire