Eté à la montagne Altein Arosa Schweizerhof Sils-Maria Valaisia Crans-Montana Victoria-Lauberhorn Wengen - Arenas The Resorts

La page est créée Patrick Lemaitre
 
CONTINUER À LIRE
Eté à la montagne Altein Arosa Schweizerhof Sils-Maria Valaisia Crans-Montana Victoria-Lauberhorn Wengen - Arenas The Resorts
Eté à la montagne
Altein Arosa
Schweizerhof Sils-Maria
Valaisia Crans-Montana
Victoria-Lauberhorn Wengen

2020
Eté à la montagne Altein Arosa Schweizerhof Sils-Maria Valaisia Crans-Montana Victoria-Lauberhorn Wengen - Arenas The Resorts
Bienvenue chez

    Arenas · The Resorts
    Situés au centre de la nature, vous vivrez des expériences inoubliables et

    bénéficierez d’une hospitalité hors normes au sein de nos Arenas Resorts. Ils

    vous promettent des moments de bien-être et des rencontres passionnantes.

    Choisissez le programme sportif, l’offre familiale ou l’arrangement bien-être

    qui vous convient.

                                                                                   Page

                          Arenas Jass-Liga                                           3

                          Programme de fidélité Arenas                               3

                          Arenas Resort Altein                                   4–6

                          Arenas Resort Schweizerhof                             7–9

                          Arenas Resort Valaisia                                10 – 12

                          Arenas Resort Victoria-Lauberhorn                     13 – 15

                          Vacances actives de BikeHoliday                           16

                          Family Special                                            17

                          Offre saison hiver 2020/2021                          18 – 19

                          Arenas Sportweek                                         20

       facebook.com/arenas.the.resorts
       instagram.com/arenas.the.resorts

2      Wengen ∙ Crans-Montana ∙ Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Costa Brava
Eté à la montagne Altein Arosa Schweizerhof Sils-Maria Valaisia Crans-Montana Victoria-Lauberhorn Wengen - Arenas The Resorts
Dès CHF       480.– p. p.

   1ère Arenas Jass-Liga
   Arenas The Resorts propose durant l’année 2020 plusieurs tournois                                          Lieux et dates des
                                                                                                              tournois
   de Jass dans ses Arenas Resort Altein à Arosa, Tirreno en Sardaigne,                                       Les tournois ont lieu tous
                                                                                                              les trois mois, soit
   Victoria-Lauberhorn à Wengen et Valaisia à Crans-Montana. Le départ
                                                                                                              2ème semaine de Jass,
   de ce championnat de Jass va être donné fin mars à Altein.                                                 13.06 – 20.06.2020
                                                                                                              au Tirreno Resort

   Au terme des trois premiers tournois, tous les joueurs ont la possibilité de participer à la               3ème semaine de Jass,
   finale qui se déroulera à Crans-Montana sur un week-end prolongé. En participant à                         27.09 – 04.10.2020
   plusieurs tournois, il est possible d’engendrer des bonus à faire valoir lors de la finale.                à l’Arenas Resort
                                                                                                              Victoria-Lauberhorn
   Participants
   Le nombre de participants doit se situer entre 40 et 100. L’odre de réception des inscriptions             Finale
   fait foi. Les joueurs qui prennent part à plusieurs semaines de Jass ont la priorité pour                  14.01 – 17.01.2021
   l’inscription à la finale. Les tournois pourront se jouer tant avec des cartes allemandes                  à l’Arenas Resort Valaisia
   que françaises.
                                                                                                              Réservation directement
   Direction (en allemand)                                                                                    auprès de nos hôtels ou
   Heidi et Beat Jordi                                                                                        de notre agence de voyage
                                                                                                              pour la semaine en
   Vous trouverez le règlement complet et les informations complémentaires sous: arenasresorts.com/jassliga   Sardaigne
                                                                                                              T 031 387 87 87

Programme de fidelité Arenas
Les points vacances sont désormais appelés points Arenas. Les membres de notre
programme fidélité gratuit ont la possibilité de collectionner des points Arenas qui
leur permettent d’obtenir de nombreux avantages avant, pendant et après leur séjour.
Seule condition requise : réserver ses vacances directement auprès de l’hôtel.

Inscription et solde de points du compte:
arenasresorts.com/fr/a-propos-de-nous/points-arenas

Nos hôtels proposent des tarifs journaliers dynamiques. Ceux qui se lèvent tôt profitent
en principe d’un prix plus favorable que les séjours réservés à la dernière minute. Les prix
actuels par nuitée se trouvent sur le site web. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir
une offre pour les dates et la catégorie de chambre souhaitées pour votre prochain séjour.

Taxe de séjour non comprise (Arenas Resort Victoria-Lauberhorn:
également la taxe d’hébergement non comprise). Les forfaits sont non
cumulables avec d’autres offres spéciales et uniquement valables en
réservant directement auprès de l’hôtel. Ce catalogue est sous réserve
de modifications.                                                                                 Statut du Trustscore: 20.01.2020

                                                                                 Wengen ∙ Crans-Montana ∙ Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Costa Brava   3
Eté à la montagne Altein Arosa Schweizerhof Sils-Maria Valaisia Crans-Montana Victoria-Lauberhorn Wengen - Arenas The Resorts
tée s
                                                                  Remon s et
                                                                        ique
                                                                 mécan clus
                                                                                                            Arenas Resort
                                                                          in                                Altein
                                                                  loisirs                                   CH-7050 Arosa
                                                                                                            T +41 81 378 86 86
                                                                                                            arosa@arenasresorts.com
                                                                                                            arenasresorts.com/arosa

                                                                                                            Saison d’été
                                                                                                            13.06 – 04.10.2020

                                                                                                            Saison d’hiver
                                                                                                            18.12.2020 – 05.04.2021

                                                                                                                TRES BIEN

                                                                                                                    82
                                                                                                                   1,024 Avis

    Les spacieux balcons et le restaurant panoramique offrent une vue imprenable sur le lac et
    les montagnes. Le vaste jardin de l’hôtel vous invite à vous détendre: du tennis, un parcours
    de minigolf ainsi qu’un terrain de pétanque sont à votre disposition. Profitez des rayons de
    soleil pour vous reposer sur la pelouse.

    •   Grand espace bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C
    •   Vaste pelouse avec piscine extérieure
    •   Salle de séjour avec billard, baby-foot, ping-pong et flipper
    •   Programme d’activités hebdomadaire
    •   Restaurant Panorama
    •   Vélos électriques Scott à louer

                La station d’Arosa est connue pour ses activités estivales
                innovantes. Dans le parc aux ours d’Arosa, les ours de
                Serbie et d’Albanie ont trouvé une nouvelle
                maison. Le plus célèbre de tous les sen-
    tiers thématiques est celui des écureuils où les
    mignons petits animaux peuvent être nourris
    par les enfants.                                         «Magnifique               hôtel»

    Les hôtes de l’Arenas Resort Altein pro-                    «Situation exceptionnelle. Déjeuner
    fitent, pendant la saison d’été, gratuite-                 buffet délicieux. Les activités que l’on
    ment de l’offre de loisirs dans et dans                  peut y faire sont aussi très agréables (pis-
    les alentours d’Arosa: remontées méca-                   cine, ping-pong, etc.). L’hôtel donne accès
    niques Arosa-Weisshorn, Hörnli-Express                   à toutes les remontées mécaniques de la
    et Urdenbahn, Rhätische Bahn Arosa-                          station, ce qui est très apprécié.»
                                                                                          apprécié.
    Lüen-Castiel, bus de la destination, pédalo,
    plage, patinoire, parc accrobranches, musée                           Patrick, Booking
    d’histoire local, etc.

4         Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Crans-Montana ∙ Wengen ∙ Costa Brava
Eté à la montagne Altein Arosa Schweizerhof Sils-Maria Valaisia Crans-Montana Victoria-Lauberhorn Wengen - Arenas The Resorts
7 pour 6 nuits                                            Dès CHF      875.– p. p.

Début de saison –                                          Arosa actif
Printemps alpin à Arosa                                    Nous vous proposons un séjour inoubliable avec des
                                                           activités variées. Terminez votre journée par un moment
La saison commence avec une offre spéciale très            de détente dans notre espace bien-être ; ce qui vous
intéressante: nous vous offrons une nuit sur les tarifs    permettra de recharger vos batteries pour le jour suivant
du jour en vigueur ainsi qu’un massage. Les parterres
fleuris tout autour de l’hôtel créent un cadre propice à   27.06 – 04.10.2020
la relaxation.
                                                           •   7 nuitées dans la catégorie réservée
13.06 – 28.06.2020                                         •   Copieux buffet de petit déjeuner
                                                           •   Menu à quatre plats tous les soirs
• 7 nuitées dans la catégorie réservée                     •   Un cocktail de bienvenue
• Copieux buffet de petit déjeuner                         •   Une soirée fondue au restaurant panoramique
• Menu à quatre plats tous les soirs                       •   Une randonnée guidée avec pique-nique
• Un verre de bienvenue, tranche de gâteau l’après-midi    •   Une visite de la fromagerie d’alpage avec
• Programme d’activités variées                                dégustation de lait et de fromage
• Arosa All-Inclusive Card permettant l’accès gratuit      •   Un massage à choix de 25 min par adulte
  aux remontées mécaniques et transports publics           •   Arosa All-Inclusive Card permettant l’accès gratuit
  de la destination                                            aux remontées mécaniques et transports publics
• Un masssge à choix de 25 min par adulte                      de la destination
• Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau     •   Prêt de peignoir
  saline à 33 °C                                           •   Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau
                                                               saline à 33 °C
Nous vous conseillons de réserver votre massage
avant votre arrivée.                                       Dès CHF 910.– en chambre simple.
arenasresorts.com/fr/a/121                                 Nous vous conseillons de réserver votre massage
                                                           avant votre arrivée.
                                                           arenasresorts.com/fr/a/171

                                                                                                      © Arosa, Nathan Hugues

                                                                                                          © Arosa, Nina Mattli

                                                                 Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Crans-Montana ∙ Wengen ∙ Costa Brava       5
Eté à la montagne Altein Arosa Schweizerhof Sils-Maria Valaisia Crans-Montana Victoria-Lauberhorn Wengen - Arenas The Resorts
Dès CHF     440.– coûts des cours exclus

    Entrainement canin
    En compagnie de Monika Fasnacht, entrainez votre
    chien dans le merveilleux décor alpin d’Arosa.

    22.06 – 26.06.20 et 07.09 – 11.09.2020
    Ces cours sont dispensés en suisse-allemand.

    • 4 nuitées dans la catégorie réservée
    • Copieux buffet de petit déjeuner
    • Menu à quatre plats tous les soirs
    • Arosa All-Inclusive Card permettant l’accès gratuit
      aux remontées mécaniques et transports publics
      de la destination
    • Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau
      saline à 33 °C

    Informations concernant le cours: cours de groupe
    pour chiens et théorie avec Monika Fasnacht. Le cours
    aura lieu d’après les principes D.O.G.S: individuel, en
    partenariat, naturel, calme et non-violent.

    Réservation du cours: monika.fasnacht@sunrise.ch ou
    079 275 21 82 (Tel. Reto May)
    Le cours (CHF 440.– par personne y compris chien)
    doit être réservé auprès de Monika Fasnacht. Une fois
    la confirmation reçue, il est possible de réserver sa                             Dès CHF    810.– p.p.
    chambre à l’Arenas Resort Altein.

                                                                    Semaine de Jass et de
    arenasresorts.com/fr/a/404

                                                                    randonnée avec
                                                                    Monika Fasnacht
                                                                    Faites connaissance avec Monika Fasnacht, célèbre
                                                                    présentatrice et participez aux différents tournois de
                                                                    Jass et aux randonnées organisés dans la magnifique
                                                                    station d’Arosa. Les chiens sont les bienvenus.

                                                                    08.08 – 15.08.2020
                                                                    Cette semaine est dispensée en suisse-allemand.

                                                                    •   7 nuitées dans la catégorie réservée
                                                                    •   Copieux buffet de petit déjeuner
                                                                    •   Menu à quatre plats tous les soirs
                                                                    •   Tranche de gâteau gratuite tous les après-midi
                                                                        au Panorama Restaurant
                                                                    •   Parties de Jass quotidiennes en compagnie de
                                                                        Monika Fasnacht
                                                                    •   2 tournois de Jass avec nombreux prix à gagner
                                                                    •   5 randonnées guidées
                                                                    •   Programme hebdomadaire avec loto, aquagym, etc.
                                                                    •    Arosa All-Inclusive Card permettant l’accès gratuit
                                                                        aux remontées mécaniques et transports publics
                                                                        de la destination
                                                                    •   Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau
                                                                        saline à 33 °C

                                                                    Dès CHF 880.– en chambre simple. Le programme est
                                                                    dépendant de la météo. Sous réserve de modifications.
                                                                    arenasresorts.com/fr/a/403

6       Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Crans-Montana ∙ Wengen ∙ Costa Brava
Eté à la montagne Altein Arosa Schweizerhof Sils-Maria Valaisia Crans-Montana Victoria-Lauberhorn Wengen - Arenas The Resorts
uits,
                                                                             Dè s 2 n
                                                                                      tée s
                                                                              remon          t
                                                                                    iques e
                                                                             mécan
Arenas Resort
                                                                                       tuits
                                                                               bus gra
Schweizerhof***
CH-7514 Sils-Maria
T +41 81 838 58 58
sils-maria@arenasresorts.com
arenasresorts.com/sils-maria

Saison d’été
27.06 – 18.10.2020

Saison d’hiver
04.12.2020 – 05.04.2021

Pour des raisons de rénovation, le
parking ainsi que l’espace bien-être
resteront fermés durant l’été 2020
et l’hiver 20/21.

    EXCELLENT

         83
        1,078 Avis

                                       L’Arenas Resort Schweizerhof se trouve dans le pittoresque village de Sils-Maria, au
                                       départ du val de Fex. Au terme d’une journée de randonnées dans la nature ou d’un tour en
                                       calèche, de délicieux petits plats vous attendent.

                                                           •   Nouvelle Brasserie Schimgiot Blov proposant des spécialités grisonnes
                                                           •   Bar avec musique live lors de soirées spéciales
                                                           •   Cinéma, fléchettes et salle de jeux
                                                           •   Location de vélos électriques Scott
                                                           •   Guide de randonnée sur place
                                                           •   Entrée gratuite au Wellness OVAVERVA à St-Moritz

                                                                                  Les lacs d’un bleu profond offrent une lumino-
                                                                                     sité magique. En automne mais pas seule-
                                                                                        ment, cela vaut la peine de partir en ran-
                                                                                           donnée pédestre ou cycliste à travers la
                                                                                            Haute-Engadine.

                                          «Très bon hôtel pour une semaine                         Durant la saison estivale et dès deux
                                               de vacances en famille»                             nuitées, les clients de notre hôtel
                                                                                                    bénéficient des remontées mé-
                                         «Montagnes exceptionnelles. Val Fex avec ca-               caniques ainsi que des transports
                                        lèches magnifique. La piscine particulièrement              publics gratuits dans l’ensemble de
                                                appréciée par nos enfants!»                        la Haute-Engadine, dans le Bergell
                                                                                                   et jusqu’à Chiavenna (Italie).
                                                        Esther, Booking
                                                                                              Vos compagnons à quatre pattes sont
                                                                                             les bienvenus chez nous.

                                                                               Pour les familles        Hôtel de randonnée       Bike-Hotel

                                                                              Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Crans-Montana ∙ Wengen ∙ Costa Brava       7
Eté à la montagne Altein Arosa Schweizerhof Sils-Maria Valaisia Crans-Montana Victoria-Lauberhorn Wengen - Arenas The Resorts
Dès CHF     889.– p. p.                                         Dès CHF   951.– p. p.

    Semaines de Jass et                                             Semaine de vacances
    de randonnée                                                    à Sils
    Profitez d’une semaine agréable avec des personnes              Bénéficiez d’une nuit offerte! Savourez l’été dans la
    partageant vos intérêts sous la direction de Max et             magnifique localité de Sils-Maria. Nous vous avons
    Lucia Buri. Randonnées ou promenades, Jass à trois,             concocté un programme unique promettant détente,
    repas du soir en commun et bonne ambiance.                      exercice et plaisir.

    27.06 – 04.07. et 26.09 – 03.10.2020                            08.08 – 15.08., 12.09 – 19.09. und 10.10 – 17.10.2020
    Les semaines sont dispensées en allemand.
                                                                    • 7 nuitées dans la catégorie réservée
    •   7 nuitées dans la catégorie de chambre réservée             • Copieux buffet de petit déjeuner
    •   Copieux buffet au petit-déjeuner                            • Menu à quatre plats tous les soirs
    •   Menu à quatre plats tous les soirs                          • Promenade en calèche dans le val de Fex le soir
    •   Randonnées et excursions guidées                              avec menu des Grisons
    •   Thé pour les randonnées tous les jours                      • Une randonnée guidée avec pique-nique
    •   Jass après le repas du soir, prix d’exception!              • Utilisation gratuite de toutes les remontées
    •   Utilisation gratuite de toutes les remontées                  mécaniques et de tous les transports publics de
        mécaniques et de tous les transports publics de               Haute-Engadine et Bergell
        Haute-Engadine et Bergell
                                                                    Dès CHF 949.– en chambre simple.
    Dès CHF 973.– en chambre simple.                                arenasresorts.com/fr/a/127
    arenasresorts.com/fr/a/216

                         Dès CHF     556.– p. p.                                         Dès CHF   315.– p. p.

    Laret – Des journées                                            Festival de musique au
    en or                                                           lac de Sils
    «Dorez» votre automne. La nature à Sils-Maria et dans
    les environs se transforme en une mer de couleurs               Du 16 au 18 octobre 2020, pour la première fois le
    dorées et rouges, comme dans un rêve. Conseil de la             festival du musique folklorique suisse «Stubete am
    direction de l’hôtel: du 28 septembre au 20 octobre, la         See» aura lieu à Sils-Maria en Engadine. Profitez de
    fête annuelle de la châtaigne a lieu à Bergell – cela en        plus de 30 concerts, des randonnées et des cours de
    vaut le détour.                                                 danse.

    19.09 – 18.10.2020                                              16.10 – 18.10.2020

    • 4 nuitées dans la catégorie réservée                          •   2 nuitées dans la catégorie réservée
    • Copieux buffet de petit déjeuner                              •   Copieux buffet de petit déjeuner
    • 2 menus du soir à quatre plats au restaurant                  •   Pass pour le festival (du vendredi au dimanche)
      demi-pension                                                  •   Utilisation gratuite de toutes les remontées
    • Menu automnal à trois plats «Gibier & châtaignes»                 mécaniques et de tous les transports publics de
    • Menu à trois plats «Fondue Ruée vers l’or»                        Haute-Engadine et Bergell
    • Apéritif doré de bienvenue
    • Un lunch à l’emporter pour le midi                            Dès CHF 365.- en chambre simple.
    • Mise à disposition des VTT de l’hôtel                         arenasresorts.com/fr/a/390
      (selon disponibilités)                                        stubeteamseesils.ch
    • Utilisation gratuite de toutes les remontées
      mécaniques et de tous les transports publics de
      Haute-Engadine et Bergell

    Dès CHF 632.– en chambre simple.
    arenasresorts.com/fr/a/133

8       Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Crans-Montana ∙ Wengen ∙ Costa Brava
Eté à la montagne Altein Arosa Schweizerhof Sils-Maria Valaisia Crans-Montana Victoria-Lauberhorn Wengen - Arenas The Resorts
e
                                     l espac
                              Nouve
                                       ss dès
                               wellne
                                          21
                                 l’été 20

Wengen ∙ Sils-Maria ∙ Arosa ∙ Crans-Montana ∙ Costa Brava   9
Eté à la montagne Altein Arosa Schweizerhof Sils-Maria Valaisia Crans-Montana Victoria-Lauberhorn Wengen - Arenas The Resorts
Arenas Resort
                                                                                                   Valaisia
                                                                                                   CH-3963 Crans-Montana
                                                                                                   T +41 27 481 26 12
                                                                                                   crans-montana@arenasresorts.com
                                                                                                   arenasresorts.com/crans-montana

                                                                                                   Saison d’été
                                                                                                   29.05 – 11.10.2020

                                                                                                   Saison d’hiver
                                                                                                   18.12.2020 – 05.04.2021

                                                                                                       EXCELLENT

                                                                                                           83
                                                                                                           1,078 Avis

     La chaleureuse hospitalité des Valaisans caractérise l’ambiance personnalisée
     de l’Arenas Resort Valaisia. Dans le magnifique jardin de l’hôtel avec la piscine
     extérieure à 28 °C, l’atmosphère y est agréable.

     •   Barbecue en été
     •   Espace bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C, piscine extérieure
     •   Grande pelouse, aire de jeux et piscine extérieure
     •   Fitness et location de vélos électriques Scott
     •   Bar avec musique live certains soirs
     •   Une salle de jeux spacieuse pour les adolescents et les enfants
     •   Les remontées mécaniques se trouvent à proximité immédiate

     Crans-Montana combine l’idylle d’un village de
     montagne avec tout le confort d’une ville
     moderne des Alpes. Les environs invitent
     à la randonnée, au cyclisme, au golf                              «Un séjour
     et bien plus encore. Les possibilités                              parfait»
     d’activités sont infinies.
                                                       «De l’accueil fantastique du personnel
     Décernée du label «destina-                     jusqu’à la merveilleuse soirée raclette du
     tion famille», la station de                  mardi et sa religieuse! Propreté, infrastructu-
     Crans-Montana est l’endroit                   res, localisation... Tout est réuni pour faire de
     idéal pour des vacances en                   votre séjour un moment inoubliable. La piscine
     famille. Cinq lacs vous invitent             intérieure salée et chauffée vous détendra ap-
     à la baignade lors des chaudes                rès une journée de randonnée et vous aidera
     journées d’été. Un parc d’aven-                à vous soulager si comme moi vous souffrez
     tures en forêt est là pour amuser                du dos! Nous y retournerons sans aucun
     petits et grands. La maison de Bibi                                 doute»
     offre de nombreuses animations
     tout au long de la journée pour les                         Stephan, TripAdvisor,
     plus petits.                                                     Août 2019

10         Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Crans-Montana ∙ Wengen ∙ Costa Brava
Dès CHF    1250.– par couple                                   Dès CHF      472.– p. p.

Semaine de danse                                         Balade en Valais
L’école de danse Ericdanse apporte du rythme à vos       Découvrez à pied les trésors cachés du Valais et laissez-
vacances. Du lundi au vendredi, chaque jour est placé    vous émerveiller. Nous avons créé pour vous un forfait
sous le signe de la danse. Les cours durent 1.5 heures   qui fait la part belle à la beauté, à la détente et au
et comportent plusieurs niveaux, des débutants aux       plaisir.
avancés.
                                                         21.06 – 25.06., 12.07 – 16.07.2020
07.06 – 12.06.2020
5 nuitées en demi-pension, dès CHF 1250.– par couple     • 4 nuitées dans la catégorie réservée
                                                         • Copieux buffet de petit déjeuner
07.06 – 14.06.2020                                       • Menu à quatre plats tous les soirs
7 nuitées en demi-pension, dès CHF 1610.– par couple     • Apéritif de bienvenue
                                                         • Mardi: 1 excursion en bus au barrage de Zeuzier
• Copieux buffet de petit déjeuner                         avec pique-nique. (Minimum 15 personnes).
• Menu à quatre plats tous les soirs                     • Mercredi: 1 promenade accompagnée dans
• Apéritif de bienvenue                                    Crans-Montana avec collation (assiette valaisanne
• Soirée raclette                                          et boissons)
• 7.5 heures de cours de danse durant la semaine         • Une bouteille de vin valaisan offerte au départ
• Prêt de peignoir et pantoufles                         • Entre libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau
• Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau     saline à 33 °C
  saline à 33 °C
arenasresorts.com/fr/a/188                               Une nuit de prolongation du jeudi au vendredi avec
ericdanse.ch                                             rabais de 15% sur les tarifs au moment de la réservation.
                                                         Arrivée le dimanche. Dès CHF 512.– en chambre simple.
                                                         arenasresorts.com/fr/a/191

                                                             Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Crans-Montana ∙ Wengen ∙ Costa Brava   11
Dès CHF     552.– p. p.

                            4 nuits pour 3                           Nordic Walking
                                                                     Prenez soin de votre santé et votre forme physique.
     Midweek Special                                                 Profitez de cours de Nordic Walking en groupe et
                                                                     laissez-vous séduire par la faune et la flore valaisannes.
     Profitez des montagnes à une période particulière-
     ment calme, loin de l’agitation du week-end.                    28.06 – 23.07 et 31.08 – 10.09.2020
                                                                     Dimanche au jeudi
     22.06 – 26.06, 05.07 – 23.07 et 06.09 – 01.10.2020              Dès 6 participants
     Dimanche au jeudi
     Tarifs du jour sont en vigueur                                  • 4 nuitées dans la catégorie réservée
                                                                     • Menu à quatre plats tous les soirs
     •   4 nuitées dans la catégorie réservée                        • Copieux buffet de petit déjeuner
     •   Copieux buffet de petit déjeuner                            • Cours de Nordic Walking (lu, ma, me 10h30-12h)
     •   Menu à quatre plats tous les soirs                            dispensés par le ski-club suisse
     •   Entrée à l’espace bien-être avec piscine d’eau              • Equipement pour le cours
         saline à 33 °C                                              • Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau
                                                                       saline à 33 °C
     Une nuit de prolongation du jeudi au vendredi avec
     rabais de 15% sur les tarifs au moment de la réservation.       Dès CHF 592.– en chambre simple.
     arenasresorts.com/fr/a/194                                      arenasresorts.com/fr/a/179

                                                                                                           ©CMTC, FrancoisPanchard

12       Wengen ∙ Sils-Maria ∙ Arosa ∙ Crans-Montana ∙ Costa Brava
st
                                                                      reakfa
                                                               Bed&B
Arenas Resort                                                       durant
                                                                        -saison
                                                                l’entre
Victoria-Lauberhorn***
CH-3823 Wengen
T +41 33 856 29 29
wengen@arenasresorts.com
arenasresorts.com/wengen

Saison d’été
14.04 – 03.10.2020

Entre-saison
04.10 – 10.12.2020

Saison d’hiver
11.12.2020 – 05.04.2021

    EXCELLENT

        88
        790 Avis

                             L’Arenas Resort Victoria-Lauberhorn est situé au centre de la station de vacances de Wengen.
                             L’hôtel se trouve à proximité immédiate du téléphérique du Männlichen ainsi que de la gare.

                                                   •   Espace bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C
                                                   •   Salle de fitness & vélo électriques Scott à louer
                                                   •   Bar
                                                   •   Fondue Chalet en hiver
                                                   •   Terrasse ensoleillée
                                                   •   Infrastructure séminaire

                                                           Grâce aux maisons en bois, la station de vacances de
                                                              Wengen a conservé son caractère de village de
                                                                montagne de carte postale. 500 kilomètres de
                                      «Le buffet petit-           sentiers de randonnée balisés et 15 remontées
                                  déjeuner royal, avec un           mécaniques mènent aux plus beaux points
                                                                     de vue devant les fascinants sommets de
                                choix gigantesque et de très          l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau.
                                         bonne qualit»

                           La réceptionniste très accueillante et sourian-
                            te. La propreté des chambres et générale de            Nous vous souhaitons la bienvenue du-
                             l’établissement. La piscine d’eau salée avec         rant l’entre-saison! 23 chambres d’hôtel
                                buses massantes, Hammam et sauna en               avec vue sur le village vous attendent. Le
                                       excellent état d’entretien.               restaurant à la carte «Pasta & More» vous
                                                                                invite à venir déguster leurs succulents plats.
                                         Philippe, Booking                    L’espace bien-être et le restaurant demi-
                                                                            pension sont fermés durant l’entre-saison.
                                                                          pastaandmore-wengen.ch

                                                                   Pour les familles     Hôtel de randonnée          Hôtel bien-être

                                                                      Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Crans-Montana ∙ Wengen ∙ Costa Brava        13
Dès CHF     330.– p. p.

     Début saison estivale
     Profitez de trois jours de détente dans l’univers de ran-
     données de Wengen, au pied des sublimes montagnes
     de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau. Quoi de mieux
     pour commencer la saison estivale?

     24.05 – 05.06.2020 (sauf le samedi)

     •   3 nuitées dans la catégorie réservée
                                                                                      Dès CHF     610.– p. p.
     •   Copieux buffet de petit déjeuner

                                                                     Offre spéciale été avec
     •   Menu à quatre plats tous les soirs
     •   Le premier soir, les boissons du repas sont offertes

                                                                     VTT électrique
     •   Un massage à l’huile aromatisée par personne.
     •   Prêt de peignoir et de pantoufles
     •   Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau
         saline à 33 °C                                              Explorez les montagnes de l’Oberland bernois avec
                                                                     nos VTT électriques modernes. Les montagnes impo-
     Dès CHF 330.– en chambre simple.                                santes de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau sauront
     Nous vous conseillons de réserver votre massage                 vous séduire.
     avant votre arrivée.
     arenasresorts.com/fr/a/153                                      Durant toute la saison estivale, selon disponibilité

                                                                     • 2 nuitées dans la catégorie réservée
                                                                     • Copieux buffet de petit déjeuner
                         Dès CHF      450.– p. p.                    • Menu à quatre plats tous les soirs
                                                                     • Deux journées en VTT électrique, carte de randonnée

     Retraite de Yoga avec
                                                                     • Deux pique-niques
                                                                     • Prêt de peignoir et pantoufles

     Regula Ritz
                                                                     • Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau
                                                                       saline à 33 °C
                                                                     arenasresorts.com/fr/a/150
     Au cœur des Alpes bernoises et au pied de la Jung-
     frau, vous profitez de séances de yoga avec une vue
     époustouflante sur les montagnes. Non seulement
     votre corps et votre esprit sont à la fois fortifiés et
                                                                                      Dès CHF    225.– p. p.
     détendus par l’expérience intensive de yoga, mais ils

                                                                     Journées romantiques
     sont aussi choyés et purifiés par l’air frais et vivant
     des montagnes et par l’énergie de la nature sauvage.

     18.09 – 20.09.2020                                              Surprenez votre partenaire avec des moments de
                                                                     complicité au pied du massif de la Jungfrau.
     • 2 nuitées dans la catégorie réservée
     • Copieux buffet de petit déjeuner                              Durant toute la saison estivale, selon disponibilité
     • Menus à plusieurs plats végétariens le soir
     • 4 cours de Yoga à 90 minutes                                  • 1 nuitée en chambre double confort
     • Diverses sortes de thé et de fruits le matin                  • Copieux buffet de petit déjeuner
     • Café et gâteaux l’après-midi                                  • Un menu à quatre plats romantique au restaurant
     • Check-out jusqu’à 15h le dimanche                               demi-pension Lobhörner
     • Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau          • Apéritif de bienvenue romantique
       saline à 33 °C                                                • Randonnée romantique avec sac à dos panier-
     arenasresorts.com/fr/a/138                                        repas spécial amoureux
     yogagarten.ch                                                   • Un massage à l’huile aromatisée à 25 min p.p.
                                                                     • Prêt de peignoir et de pantoufles
                                                                     • Entre libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau
                                                                       saline à 33  °C

                                                                     Il est également possible de réserver le forfait «Journées
                                                                     romantiques Deluxe» avec deux nuitées y compris un
                                                                     repas aux chandelles au restaurant Pasta&More ainsi
                                                                     qu’un cadeau surprise. Dès CHF 425.– par personne.
                                                                     Pensez à réserver le massage avant votre arrivée.
                                                                     arenasresorts.com/fr/a/144

14       Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Crans-Montana ∙ Wengen ∙ Costa Brava
Dès CHF    338.– p. p.

Séjour détente au pied
du Jungfraujoch
Profitez de trois jours de détente au pied de l’Eiger,
du Mönch et de la Jungfrau. Partez à la découverte
des montagnes environnantes en e-bike ou à pied.

Pendant toute la saison estivale, selon disponibilité
                                                                             Dès CHF     440.– p. p.
•   3 nuitées dans la catégorie réservée

                                                         Randonnée et bien-être
•    Copieux buffet de petit déjeuner
•    Menu à quatre plats tous les soirs
•    Apéro de bienvenue
•    Une journée en E-Bike de location                   Offrez-vous un moment agréable dans les montagnes
•    Une carte de randonnée                              de l’Oberland bernois. Vous partirez en randonnée
•    Un pique-nique                                      au pied des montagnes de l’Eiger, du Mönch et de la
•    Prêt de peignoir et pantoufles                      Jungfrau. En fin de journée, vous apprécierez votre
•    Entrée à l’espace bien-être avec piscine d’eau      massage de pierres chaudes.
     saline à 33 °C
                                                         Durant toute la saison estivale, selon disponibilité
Nuit de prolongation: CHF 140.– (chambre et petit
déjeuner). Restriction de réservation: départ le         •   2 nuitées dans la catégorie réservée
dimanche pas possible.                                   •   Copieux buffet de petit déjeuner
                                                         •   Menu à quatre plats tous les soirs
Dès CHF 525.– en chambre simple.                         •   Une randonnée, billets de remontées mécaniques in-
arenasresorts.com/fr/a/370                                   clus (Wengen-kl. Scheidegg et Männlichen-Wengen)
                                                         •   Prêt d’un sac à dos de randonnée (2 jours)
                                                         •   Un massage aux pierres chaudes de 55 min
                                                         •   Prêt de peignoir et de pantoufles
                                                         •   Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau
                                                             saline à 33 °C

                                                         Dès CHF 440.– en chambre simple.
                                                         arenasresorts.com/fr/a/147

                                                                                          © Jungfrau Region, Jost von Allmen

                                                               Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Crans-Montana ∙ Wengen ∙ Costa Brava       15
BikeHoliday by
                                                                                           Arenas The Resorts
                                                                                           Tscharnerstrasse 37
             liday                                                                         3007 Bern
     BikeHo                                                                                T +41 387 87 87
            u bord
     aussi a er                                                                            bikeholiday@arenasresorts.com
       de la m                                                                             arenasresorts.com/bikeholiday

                                                               km
                                                      20-50
                   Dès CHF      544.– p. p.
                                                        e t 50 0
                                                                 -                  Ab CHF    430.– p. p                nning
                                                                                                                 Trailru
                                                       1 50 0 m
                                                                 de                                                     e route
                                                                                                                 Vélo d
     Camps de VTT                                     dénive
                                                               lé par   Camp                                           V TT
     en Haute-                                               jour       BikeHoliday à
     Engadine                                                           Wengen
     BikeHoliday organise des journées de VTT                           Durant trois jours, BikeHoliday propose des
     dans le magnifique cadre des Alpes, qui                            excursions dans différents types de sport,
     promettent amusement et plaisir et qui                             à savoir: VTT, vélo de route et trail. Selon
     sont également adaptées aux e-vététistes.                          le type de sport, certaines parties des par-
     Les nuitées sont prévues à l’Arena Resort                          cours de compétition du Triathlon Inferno,
     Schweizerhof, labellisé Hôtel VTT par hô-                          de lwEigerbike et de l’Eiger Ultratrail, ainsi
     telleriesuisse.                                                    que du IRONMAN Thun seront parcourus.

     Accompagnement: Bruno Lustenberger                                 Accompagnement: Martin Rhyner & Jogi
     (guide Swiss Cycling) et l’équipe de                               Brunner et l’équipe BikeHoliday
     BikeHoliday                                                        13.08 – 16.08.2020
     09.07 – 12.07.2020 und 10.09 – 13.09.2020
                                                                        • 3 nuitées dans la catégorie réservée
     • 3 nuitées en chambre double sans balcon                          • Copieux buffet de petit déjeuner
     • Copieux buffet de petit déjeuner                                 • Lunch à l’emporter à midi
     • Lunch à l’emporter à midi                                        • Menu à quatre plats tous les soirs
     • Menu à quatre plats (deux soirs)                                 • Randonnées guidées quotidiennes pour
     • Soirée en cabane avec menu des Grisons                             différents types de niveaux.
     • Randonnées guidées quotidiennes de                               • Différents sports à choix tous les jours
       VTT ou VTT électriques pour différents                           • Diverses présentations et workshops
       types de niveaux                                                 • Possibilité de laver gratuitement les af-
     • Diverses présentations et workshops                                faires de sport
     • Libre accès au centre de bien-être                               • Prêt de peignoir et pantoufles
       Ovaverva à St.Moritz                                             • Entrée libre à l’espace bien-être avec
     • Possibilité de laver gratuitement les                              piscine d’eau saline à 33 °C
       affaires de sport                                                Dès 10 participants
     • Accès à toutes les remontées mécaniques
       et les transports publics de Haute-Engadine                      Supplément pour le transport du vélo avec
     Dès 10 participants                                                les remontées mécaniques ainsi que la
                                                                        location de vélos.
     Supplément pour le transport du vélo avec
     les remontées mécaniques ainsi que la                              arenasresorts.com/fr/a/398
     location de vélos.

     arenasresorts.com/fr/a/87

16       Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Crans-Montana ∙ Wengen ∙ Costa Brava
© Arosa Tourismus, Nina Mattli
                                                                                                                                    squ’à
                                                                                                                         ants ju
                                                                                                              L e s e nf               itemen
                                                                                                                                                 t
                                                                                                                   lo g e n t g ra t u        u x
                                                                                                          12 a n s                          e
                                                                                                                                 ave c d
                                                                                                                     em ent
                                                                                                            en log            s ay a
                                                                                                                                p        nt
                                                                                                                   adulte
 Des avantages pour petits
 et grands cet été dans
 les Arenas Resorts alpins
 En plus des nombreuses activités et randonnées en montagne, nos resorts                               Valable pour toute nouvelle
 offrent beaucoup de plaisir et de jeux pour les plus petits.                                          réservation pour la saison d’été
                                                                                                       avec arrivée le dimanche, départ
 Prestations incluses:                                                                                 le vendredi (nuit supplémentaire
 • Minimum 5 nuitées dans la catégorie réservée                                                        sur demande) pour les parents
                                                                                                       et/ou grands-parents avec
 • Copieux buffet de petit déjeuner
                                                                                                       enfants et petits-enfants. Réser-
 • Menu à quatre plats tous les soirs
                                                                                                       vable jusqu’au 30 mai 2020. Les
 • Tranche de gâteau ou glace l’après-midi                                                             tarifs du jour s’appliquent et sous
 • Un cours de cuisine pour toute la famille                                                           réserve de disponibilité.
 • Infrastructure de jeux variée (selon les hôtels): salle de jeux, cinéma, télévision,
   salle de jeux, mini-golf, etc.
 • Utilisation gratuite des transports publics et remontées mécaniques de la destination
 • Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C
 arenasresorts.com/fr/activites/vacances-en-famille/

 S’ABONNER À RANDONNER.CH ET
PROFITER DE NOMBREUX AVANTAGES

                                                        JE VEUX Y ALLER!
                                                        Découvrez la nature sur les 65 000 km de                                     C A DE AU DE
                                                        chemins de randonnée en Suisse avec le                                       B IE N V E NUE
                                                        magazine RANDONNER.CH, qui paraît six fois par an                        Carte d’excursions T33
                                                                                                                                        au choix
                                                        V O S AVA N TA G E S
                                                             Des propositions de randonnée à collectionner et à emporter avec soi
                                                             Un accès exclusif en ligne à plus de 900 propositions de randonnée
                                                             Un éditeur d’itinéraires en ligne pour planifier vos propres randonnées
                                                             20 % de rabais dans la boutique en ligne de Suisse Rando
                                                             shop.randonner.ch
                                                             10 % de rabais sur les achats chez Transa, le spécialiste de
                                                             l’équipement outdoor haut de gamme

                                                        Suisse Rando
                                                        Service abonnements du magazine RANDONNER.CH
                                                        Monbijoustrasse 61 | 3007 Berne
                                                        T +41 31 370 10 20 | abo@wandern.ch
                                                        magazine-randonner.ch

                                                                        Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Crans-Montana ∙ Wengen ∙ Costa Brava                     17
Offres hivernales Altein
                                    10 %                                                Dès CHF    660.– p. p.

      Rabais pour réservation                                         Séjour de ski
      anticipée – 10 %                                                04.01 – 31.01.2021 / 08.03. – 05.04.2021
                                                                      4 nuitées y compris abonnements de ski pour
      18.12.2020 au 05.04.2021                                        4 jours dès CHF 660.– p.p
      • Valable pour les réservations faites auprès de l’hôtel        7 nuitées y compris abonnements de ski pour
        jusqu’au 31.08.2020                                           6 jours dès CHF 1080.– p.p
      • S’applique sur les tarifs du jour
      • Non cumulable avec d’autres rabais                            • Nuitées dans la catégorie réservée
      • Selon disponibilité et durée minimale de séjour               • Copieux buffet de petit déjeuner
      • Réservation non annulable                                     • Menu à quatre plats tous les soirs
      T +41 81 378 86 86, arosa@arenasresorts.com                     • Abonnements de ski
                                                                      • Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau
                                                                        saline à 33 °C
                                                                      arenasresorts.com/fr/a/362

     Offres hivernales Schweizerhof
                             5 nuits pour 4                                              Ab CHF    1188.– p. P.

      Noël spécial                                                    Semaine cristaux
      Passez la fête de l’amour et de l’amitié avec nous              de neige
      dans l’idyllique Sils-Maria, en compagnie d’autres
      hôtes. Grâce à nos menus festifs et à l’ambiance                Randonnées hivernales guidées dans la nature, à pied
      chaleureuse de Noël, des heures inoubliables vous               ou en raquettes. Des parcours adaptés à tous ceux
      attendent. Réservez dès maintenant votre moment                 qui ont un minimum de condition physique et qui
      de détente.                                                     aiment se promener dans la neige. Semaine conviviale
                                                                      avec repas communs, idéal aussi pour les personnes
      21.12 – 26.12.2020                                              qui voyagent seules.

      • 5 nuitées dans la catégorie réservée                          24.01 – 31.01.2021 et 14.03 – 21.03.2021
      • Copieux buffet de petit déjeuner
      • Menu à quatre plats tous les soirs                            •   7 nuitées dans la catégorie réservée
      • Fête de Noël en forêt et buffet d’entrée le soir              •   Copieux buffet de petit déjeuner
        de Noël                                                       •   Menu à quatre plats tous les soirs
      • Repas de gala le jour de Noël                                 •   5 randonnées avec guide de 3 à 4 h
      • Cocktail de Noël au bar                                       •   Thé/infusion pour les randonnées
      • Promenade en calèche romantique dans le Val Fex
        avec fondue                                                   Dès CHF 1426.– en chambre simple.
      arenasresorts.com/fr/a/320
                                                                      Des raquettes et bâtons peuvent être loués à l’hôtel.
                                                                      arenasresorts.com/fr/a/281

18        Wengen ∙ Crans-Montana ∙ Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Costa Brava
Offres hivernales Valaisia
                    Ab CHF    780.– p. P.                                           4 nuits pour 3

 Séjour de ski                                                Midweek Special
 18.12 – 25.12.2020, 03.01 – 12.02.2021, 07.03 – 31.03.2021   Profitez du calme des montagnes en semaine loin de
 4 nuitées CHF 780.– p.P. / 6 nuitées CHF 1140.– p.P.         l’agitation du week-end.
 5 nuitées CHF 950.– p.P. / 7 nuitées CHF 1267.– p.P.
                                                              03.01 – 14.01.2021, 07.03 – 25.03.2021
 • Nuitées dans la catégorie réservée
 • Copieux buffet de petit déjeuner                           •   4 nuitées dans la catégorie réservée
 • Menu à quatre plats tous les soirs                         •   Copieux buffet de petit déjeuner
 • Abonnements de ski                                         •   Menu à quatre plats tous les soirs
 • Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau       •   Apéritif de bienvenue
   saline à 33 °C                                             •   Soirée raclette
 arenasresorts.com/fr/a/296                                   •   Prêt de peignoir et pantoufles
                                                              •   Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau
                                                                  saline à 33 °C

                                                              Tarifs du jour en vigueur. Arrivée le dimanche.
                                                              Une nuit de prolongation du jeudi au vendredi avec
                                                              rabais de 15% sur les tarifs au moment de la réservation.
                                                              arenasresorts.com/fr/a/393

Offres hivernales Victoria-Lauberhorn
                    Ab CHF    495.– p. P.                                         Dès CHF      390.– p. p.

 Journées romantiques                                         Magie hivernale dans
 Deluxe                                                       un chalet à fondue
 Surprenez votre partenaire avec des journées de              rustique
 tendresse au pied de la Jungfrau. Vous bénéficierez
 d’un weekend en tête à tête avec votre conjoint(e) en        Passez de féériques journées d’hiver dans l’Oberland
 tout intimité. Ces moments privilégies sauront vous          bernois en profitant d’une fondue dans un chalet
 ressourcer pleinement.                                       rustique et de moments de détente à l’espace Wellness.

 Valable durant toute la saison hivernale                     Valable durant toute la saison hivernale
 sauf 26.12.20 – 02.01.21 et 14.01 – 16.01.21
                                                              •   2 nuitées dans la catégorie réservée
 •   2 nuitées dans la catégorie réservée                     •   Copieux buffet de petit déjeuner
 •   Copieux buffet de petit déjeuner                         •   Apéritif de bienvenue
 •   Apéritif de bienvenue romantique                         •   Une fondue dans un chalet rustique (boissons
 •   Un repas du soir aux chandelles au restaurant            •   comprises)
     Pasta & More                                             •   Un menu à quatre plats le soir
 •   Un menu à quatre plats le soir au restaurant Lobhörner   •   Un massage à 25min
 •   Une randonnée avec lunch de midi pour amoureux           •   Prêt de peignoir et de pantoufles
     (environ 2h)                                             •   Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau-
 •   Un massage relaxant de 25 min.                               saline à 33 °C
 •   Un cadeau surprise «plaid douillet» par chambre
     (valeur de CHF 149.–)                                    Vendredi/samedi et 28.12.20 – 02.01.2021 /
 •   Prêt d’un peignoir et de pantoufles                      04.02 – 01.03.2021 contre supplément.
 •   Entrée libre à l’espace bien-être avec piscine d’eau     arenasresorts.com/fr/a/335
     saline à 33 °C

 Nous vous conseillons de réserver votre massage
 avant l’arrivée
 arenasresorts.com/fr/a/263

                                                                    Wengen ∙ Crans-Montana ∙ Arosa ∙ Sils-Maria ∙ Costa Brava   19
*
                                                                                  è s C HF 1123.–
                                                                                 D         ulte
                                                                                    par ad

Arenas
Sports Week
10.10 – 17.10.2020 à l’Arenas Resort Giverola sur la Costa Brava

Nous célébrerons le 50e anniversaire de notre partenaire                Composez votre programme sportif
«Sporthilfe» avec vous et des athlètes suisses de renom.                pour chaque jour individuellement:
                                                                        • Vélo de route
•   7 nuitées dans la catégorie réservée                                • Kayak
•   Buffet demi-pension                                                 • Tir à l’arc
•   Aller et retour en bus depuis la Suisse                             • VTT et VTT pour enfants
•   Forfait sportif                                                     • Course à pied
                                                                        • Randonnée
La réservation en demi-pension offre un double avantage:                • Stand Up Paddle
· Passe glaces gratuit dès 12h30 au bar Tasca
                                                                        • Natation
· Minérales et vin de la maison gratuits lors du repas du soir
                                                                        • Etc
*Informations et réservations: arenasresorts.com/fr/a/225

BikeHoliday by Arenas The Resorts, Tscharnerstrasse 37 ∙ 3007 Bern        facebook.com/arenas.the.resorts
T+41 31 387 87 87 ∙ bikeholiday@arenasresorts.com ∙ arenasresorts.com     instagram.com/arenas.the.resorts
Vous pouvez aussi lire