2018 GUIDE DE L'ATHLÈTE - Grand Prix Beach Québec
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE DE ATHLETE’S
L’ATHLÈTE GUIDE 2018
450-444-7235 870, chemin de Saint-Jean
www.beach.quebec La Prairie (Québec) J5R 2L5BIENVENUE
À LA PRAIRIE
Chers athlètes,
Bienvenue à La Prairie pour la deuxième édition du Grand Prix Beach
Québec. Nous sommes fébriles et privilégiés de vous accueillir chez
nous, dans la belle région de la Montérégie pour cet événement.
En choisissant de participer à cet événement, vous contribuez au
développement du volleyball de plage tout en nous faisant confiance
pour véhiculer une image spectaculaire de ce sport qui est de plus en
plus en vue. Grâce à votre présence, vous contribuez à inciter de plus
en plus de jeunes à pratiquer ce sport et c’est principalement pour ces
raisons que nous avons choisi d’investir dans l’avenir.
Le Complexe sportif du Collège Jean de la Mennais se veut un
endroit unique pour la pratique de différentes activités sportives. Cet
événement rassemble plusieurs intervenants qui s’impliquent de près
et de loin dans cet événement. Nous les remercions de tout coeur de
s’investir dans cet événement afin de vous permettre de rayonner.
Profitez-en au maximum !
Notre équipe vous souhaite un excellent séjour parmi nous, profitez
de leur dévouement et profitez-en pour jouer un tournoi à la hauteur
de vos attentes !
Sincèrement,
Nicolas Bédard
Coordonnateur, Complexe sportif Jean de la Mennais
Responsable, Grand Prix Beach Québec 2018
450-444-7235 www.beach.quebecWELCOME
TO LA PRAIRIE
Dear athletes,
Welcome to La Prairie for the second edition of the Grand Prix Beach
Québec. We are feverish and preeager to welcome you to our home in
the beautiful Monteregie region for this event.
By choosing to participate in this event, you are contributing to
the development of beach volleyball while trusting us to convey a
spectacular image of this sport that is increasingly in sight. Through
your presence, you are helping to attract more and more young people
to the sport and it is for these reasons that we have chosen to invest
in our future.
The Sports Complex of the Jean de la Mennais College is a unique
place to practice various sporting activities. This event brings together
several actors who are closely involved in this event. We thank them
wholeheartedly for investing in Notre équipe vous souhaite un excellent
séjour parmi nous, profitez de leur dévouement et profitez-en pour
jouer un tournoi à la hauteur de vos attentes !
Our team wishes you an excellent stay among us, take advantage
of their dedication and enjoy to play a tournament that meets your
expectations!
Truly,
Nicolas Bédard
Coordinator, Jean de la Mennais Sports Complex
Manager, Grand Prix Beach Quebec 2018
450-444-7235 www.beach.quebecHORRAIRE 2018
2018 SCHEDULE
SAMEDI 7 JUILLET 2018 SATURDAY 7 JULY 2018
7 h - 8 h................Accueil et enregistrement des équipes 7 am - 8 am.........Welcome and Team Registration
8 h..........................Réunion d’information pour les joueurs (obligatoire) 8 am......................Information meeting for players (mandatory)
8 h 15 - 9 h...........Échauffement des équipes 8:15 am - 9 am....Team warm-up
9 h..........................Début des matchs préliminaires 9 am......................Start of preliminary matches
L’horaire des matchs sera disponible The schedule of matches will be available
le 7 juillet à la réunion d’information on July 7 at the information meeting
10 h........................Ouverture de la cantine et du Salon VIP 10 am....................Opening of the Food stand and the VIP lounge
12 h........................Début de l’animation (DJ - Commentateur) Noon.....................Start of the animation (DJ - Commentator)
DIMANCHE 8 JUILLET 2018 SUNDAY 8 JULY 2018
7 h - 8 h................Accueil des équipes 7 am - 8 am.........Welcome
8 h..........................Échauffement des équipes 8 am......................Team warm- up
9 h..........................Début des matchs 1/4 de Finales 9 am......................Start of matches 1/4 Finals
L’horaire des matchs sera disponible le 8 juillet The schedule of matches will be available
avant les matchs on July 8 before the games
9 h 30....................Ouverture de la cantine et du Salon VIP 9:30 am.................Opening of the Food stand and the VIP lounge
10 h........................Début de l’animation (DJ - Commentateur) 10 am....................Start of the animation (DJ - Commentator)
450-444-7235 www.beach.quebecINFORMATIONS
D'AVANT TOURNOI
MOYENS DE COMMUNICATION
Nous offrons différentes plateformes pour nous joindre avant la
compétition. Pour les événements de nature non urgente, nous vous
invitons à communiquer avec nous par courriel à info@beach.quebec.
Vous pouvez également communiquer avec nous via Facebook, à partir
de la page : https://www.facebook.com/GPBEACHQC/
Pour les urgences, vous pouvez communiquer avec Nicolas Bédard au
450 659-1166 poste 2911.
ACCUEIL ET ACCRÉDITATION
L’accueil et l’accréditation des athlètes se feront à l’entrée du salon VIP
entre 7 h et 8 h le 7 juillet. C’est à cet endroit que vous pourrez récupérer
vous passes, prise de photo par le photographe officiel du tournoi et
l’information nécessaire afin que vous viviez un séjour à la hauteur de
vos attentes.
RÉUNION DES ATHLÈTES
Cette rencontre est obligatoire pour tous les athlètes qui participent au COMMENTATEUR OFFICIEL
tournoi. La rencontre aura lieu dans le local des arbitres à 8 h le 7 juillet. Certains matchs seront commentés par Jean-Patrick Godbout. Grand
connaisseur en volleyball de plage, il sera responsable de décrire vos exploits.
PHOTOGRAPHE OFFICIEL
Lors du tournoi, un photographe officiel est attitré à l’événement. Nicolas PREMIERS SOINS ET SERVICE DE PHYSIOTHÉRAPIE
Gariépy se présente tout au long de l’événement et prendra des photos Un physiothérapeute sera disponible sur place lors de l’événement.
en action. Le service de physiothérapie de base sera offert à partir du local situé
près du salon VIP.
CANTINE, REPAS ET AUTRES
Un service de base sera offert par la cantine. Vous y retrouverez des
mets rapides (sandwichs, hot-dog et croissants) ainsi que des boissons
désaltérantes (Gatorade, eau, bière).
Des fruits et de l’eau seront disponibles au salon VIP pour les joueurs
ayant leur passe. Il est non souhaitable de transférer votre passe
à d’autres personnes. L’accès est limité aux détenteurs de passes VIP.
Au salon VIP, certaines personnes pourront en profiter pour rencontrer
et jaser avec les joueurs. Profitez-en, c’est la meilleure façon de vous
promouvoir!
MODE DE PAIEMENT
Sur le site, lors de l’événement, l’argent comptant sera privilégié.
Un service Interac sera disponible sur demande.
450-444-7235 www.beach.quebecTOURNAMENT
INFORMATION
COMMUNICATION
We offer different platforms to reach us before the competition.
For nonurgent matters, we invite you to contact us by email at
info@beach.quebec. You can also contact us via Facebook :
https://www.facebook.com/GPBEACHQC/
For emergencies, you can contact Nicolas Bédard at 450 659-1166 ext. 2911.
ARRIVAL AND ACCREDITATION
Athletes will be welcomed and accredited at the entrance of the VIP
lounge between 7 am and 8 am on July 7th. It is at this place that you will be
able to recover your passes, photographed by the official photographer
of the tournament and provided the necessary information so that you
live a stay to the height of your expectations.
ATHLETES MEETING
This meeting is mandatory for all athletes participating in the tournament.
The meeting will take place in the referees’ room at 8 am on 7 July.
OFFICIAL COMMENTARY
OFFICIAL PHOTOGRAPHER
Some games will be commented by Jean-Patrick Godbout. Great
During the tournament, an official photographer is assigned to the
connoisseur in beach volleyball, he will be responsible for describing
event. Nicolas Gariépy will be present throughout the event and will take
your exploits.
pictures in action.
FIRST AID AND PHYSIOTHERAPY SERVICE
A physiotherapist will be available at the event. The basic physiotherapy
service will be available in the room near the VIP lounge.
CANTINE, MEALS AND OTHER
A basic service will be provided by the canteen. You will find fast food
(sandwiches, hot dogs and croissants) as well as refreshing drinks
(Gatorade, water, beer).
Fruit and water will be available at the VIP Lounge for players with their
passes. It is undesirable to transfer your pass to other people. Access is
limited to holders of VIP passes.
At the VIP lounge, some people can enjoy it to meet and chat with the
players. Enjoy it, it’s the best way to promote yourself!
PAYMENT METHOD
On the site, during the event, cash will be preferred. An Interac service
will be available upon request.
450-444-7235 www.beach.quebecPLAN DU SITE
SITE PLAN
Les terrains de Beach Rive-Sud, du Complexe sportif Jean de la Mennais Beach Rive-Sud volleyball courts, are located NW or near the P2 parking.
sont situés à l’extrémité Nord- Ouest du stationnement P2. In Google Maps : https://goo.gl/maps/bVHTmUHAHDP2
Dans Google Maps : https://goo.gl/maps/bVHTmUHAHDP2
Adress : 870, chemin Saint-Jean, La Prairie, Québec, J5R 2L5
Adresse : 870, chemin Saint-Jean, La Prairie, Québec, J5R 2L5
Beach Volley
a
Terrain
Casiers
des joueurs
Salon
VIP
Salle a
de jeux
Local des
Arbitres
450-444-7235 www.beach.quebec450-444-7235 www.beach.quebec
Vous pouvez aussi lire
