2018 Projets de coopération au développement des oeuvres protestantes suisses
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2018
Projets de coopération au développement
des œuvres protestantes suisses
Article No 30232 © EPER
ANIMATEURS ET ANIMATRICES TERRE NOUVELLE
Berne-Jura-Soleure Genève Valais
RefBeJuSo EPG EREV
Aline Gagnebin Marcel Christinat Carlos Capò
Quai du Haut 12 Service Terre Nouvelle Grand-Rue 58
2503 Bienne CP 230 1890 St-Maurice
Tél. 032 322 33 94 1211 Genève 8 Tél. 079 252 86 50
terrenouvelle.usbj@bluewin.ch Tél. 022 807 27 30 pasteur2r.erev@netplus.ch
marcel_christinat@protestant.ch
Fribourg Neuchâtel Vaud
EERF EREN EERV
Prehlstrasse 11 Joan Pickering Michel Durussel
3280 Morat Fbg de l’Hôpital 24 CP 6023
Tél. 026 670 45 40 2001 Neuchâtel 1002 Lausanne
info@ref-fr.ch Tél. 032 510 05 45 Tél. 021 331 58 02
joan.pickering@eren.ch michel.durussel@eerv.ch
TEMPS DES CAMPAGNES ET OFFRANDES
Chacune des œuvres Terre Nouvelle a EPER Entraide Protestante Suisse : en semaines avant Pâques et le dimanche
des temps de collecte spécifiques dans les mai-juin pour les projets et le Dimanche du Jeûne fédéral (3e dimanche de
paroisses : des réfugiés, la campagne d’automne, septembre).
de septembre à fin novembre, et la cam-
DM-échange et mission : le Dimanche pagne nationale en décembre. Merci de tenir compte de ces temps
missionnaire (dernier dimanche de de campagnes. Les coordonnées postales
janvier) et la campagne d’automne, de Pain pour le prochain : la campagne de chaque œuvre figurent au dos de la
septembre à fin novembre. œcuménique, soit pendant les six brochure.
Des descriptifs plus détaillés des programmes et projets figurant Impressum
pp. 37–47 sont disponibles en allemand dans le «Projektheft». Edition : Pain pour le prochain
www.brotfueralle.ch/projekte Graphisme : Karin Hutter, Zurich
Impression : Rub Media S.A., 3084 Wabern
Les œuvres suivantes sont certifiées Zewo :
Christlicher Friedendienst, Croix-Bleue
Internationale, Entraide Protestante Suisse,
Horyzon, Pain pour le prochain, Tearfund
Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018
OÙ TROUVER QUOI ?
Bon à savoir 5
Campagne œcuménique 2018 6
Collaboration œcuménique 6
Exemples de projets pour la campagne œcuménique 7
Projets classés par œuvres
Pain pour le prochain 8 – 12
DM-échange et mission 13 – 20
EPER – Entraide Protestante Suisse 21 – 36
Mission 21 37 – 40
Armée du Salut 41
cfd – Christlicher Friedensdienst 42
Connexio – Eglise évangélique méthodiste 43
Croix-Bleue Internationale 47
Horyzon, organisation suisse de développement pour les jeunes 44
Mission Evangélique Braille 45
Service de Missions et d’Entraide 46
TearFund 47
Projets classés par pays
Afrique du Sud 11, 39
Algérie 42
Angola 14
Argentine 43
Bangladesh 21, 44
Bénin 9, 14, 45
Bolivie 37
Brésil 22
Burkina Faso 45
Burundi 45
Cambodge 23, 43
Cameroun 9, 15, 39, 45
Chili 37, 43
Chine / Hong Kong 12, 38
Colombie 24, 44
Congo (République démocratique et République du Congo) 11, 16, 26, 39, 43, 45
Costa Rica 37
Côte d’Ivoire 45
Cuba 18
Egypte 17
Equateur 41
Ethiopie 9, 27
Europe – projets EPER 35, 36
Ghana 40
Guatemala 9
Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018 3
Haïti 28, 41, 44
Honduras 8, 9, 28
Inde 30, 40
Indonésie 9, 38
Kenya 41
Laos 46
Madagascar 17
Malaisie 9, 38
Malawi 47
Mali 8
Maroc 42
Maurice 17
Mexique 18
Mozambique 14
Népal 46
Niger 31
Nigéria 9, 38
Ouganda 11, 47
Palestine / Israël 32, 40, 42
Pérou 37
Rwanda 16
Sénégal 33, 46
Sierra Leone 9
Soudan du Sud 40
Suisse 8, 9, 10, 11, 12, 20
Tanzanie 40
Tchad 47
Togo 14
Zimbabwe 34
Projets régionaux et continentaux
Afrique 8, 9, 13, 14, 39, 45
Amérique latine 18, 37
Asie 38
Europe 8, 9, 10, 11, 12, 35, 36
Dans le monde 8, 10, 12, 40
Moyen-Orient 17
Océan Indien 17
Projets thématiques
Cevaa – Communauté d’Eglises en mission 19
Droit à l’alimentation 8, 9, 10
Economie éthique 10, 11
PEP ! (Professionals Exposure Program) 40
Promotion des femmes 40
Information, sensibilisation et transition 12
4 Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018
BON À SAVOIR
Le service de mission L’œuvre d’entraide
– Soutenir les actions – Développement des
de témoignage des Eglises en communautés rurales et aide
Suisse et dans le monde humanitaire en Afrique, Asie,
– 60 projets de formation, de Amérique latine et Europe de l’Est
développement, d’action – Collaboration avec les Eglises en
sociale, de santé en Afrique, Europe de l’Est
en Amérique latine, au Moyen- – Intégration sociale et défense
Orient et dans l’océan Indien.
Terre des droits pour les personnes
– Envoi et accueil de Nouvelle socialement défavorisées
personnes entre Eglises. en Suisse
Le service de développement
– Travail de politique de développement dans les domaines du Droit
à l’alimentation et de l’Economie éthique.
– Campagne œcuménique de sensibilisation et de recherche
de fonds avec Action de Carême
– Soutien financier et garantie de qualité des
projets de développement de nos
organisations partenaires
« LE BONHEUR lez nous en avertir. Vous nous aidez ainsi à
Une mission – trois œuvres mieux planifier le financement des projets.
EST LA SEULE CHOSE Nos secrétariats répondent volontiers à vos
Il y a plus de 50 ans, les réformés de Suisse questions et peuvent aussi vous apporter des
ont fondé leurs organisations de dévelop- QUI DOUBLE conseils. Nos coordonnées figurent au dos
pement, d’entraide et de mission. Jusqu’à de cette brochure.
ce jour, la collaboration porte toujours des
SI ON LE PARTAGE. »
fruits et permet la réalisation de nombreux Albert Schweitzer
projets et programmes dans le monde en-
tier. La figure ci-dessus indique les princi- Ce que vous devez encore savoir
paux axes d’intervention de chaque œuvre
et leur complémentarité, un travail qui ne lors de votre virement. Pain pour le prochain Les dons attribués aux projets et les dons
serait pas possible sans l’appui des pa- transfert l’entier du montant au projet. Si un libres varient d’année en année. Afin d’of-
roisses. Par l’organisation d’événements projet reçoit un montant plus élevé que celui frir la meilleure transparence possible, les
Terre Nouvelle, de soupes de carême, d’ac- figurant au budget, l’organisation respon- montants indiqués sous Pain pour le pro-
tions de toutes sortes et de collectes, les sable peut reporter le surplus sur l’année chain sont les montants effectivement ver-
paroissiennes et paroissiens s’engagent so- suivante, le programme pays ou sur un sés en 2016. Les dons libres que Pain pour
lidairement avec leurs œuvres pour venir fonds continental. Cela vaut aussi pour les le prochain verse aux œuvres ne figurent
en aide aux populations les plus défavori- programmes de Pain pour le prochain. Tous pas dans ce cahier. Chacune des trois or-
sées. Un grand merci ! les dons libres virés à Pain pour le prochain ganisations d’Eglises a des temps de col-
par les paroisses sont partagés entre DM- lecte définis (voir page 2). Vous contribuez
échange et mission, EPER et Mission 21, à unir nos forces si vous soutenez chaque
après déduction des frais engendrés par la œuvre pendant ses temps de collecte spé-
Comment fonctionne le soutien des campagne œcuménique. Chaque organisa- cifiques. Par exemple, les dons récoltés
projets ? tion a besoin de dons libres afin de financer pendant la campagne œcuménique, ou
des activités peu soutenues et ses frais ad- sous l’appellation Pain pour le prochain,
Pain pour le prochain collecte des fonds ministratifs. doivent lui être versés. Cette dernière
pour tous les projets présentés dans ce ca- transfère ensuite les fonds à l’orga
hier. Si vous désirez soutenir un projet dé- Si vous prévoyez un important soutien fi- nisation concernée, conformément à son
crit dans ces pages, indiquez son numéro nancier à un programme ou projet, veuil- mandat.
Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018 5
CAMPAGNE ŒCUMÉNIQUE 2018
naires en sont également convaincues : une faut. C’est pourquoi Pain pour le prochain,
Prenons part au changement, vraie amélioration des conditions de vie Action de Carême et Etre Partenaires infor-
dans les pays pauvres n’est possible que si ment les populations sur leurs droits et les
créons ensemble le monde de demain !
nous nous changeons nous-mêmes. soutiennent pour qu’elles améliorent leur
Nous nous faisons tous et toutes du souci situation par leurs propres moyens. La clé
par rapport à ce qui se passe dans le monde. Au cours de leurs visites de projets dans du changement réside dans la communauté,
Les tensions politiques, les inégalités et les pays du Sud, les collaborateurs et colla- car pour une personne seule, les problèmes
la crise climatique ne font qu’aggraver les boratrices de Pain pour le prochain, Action sont insurmontables, mais ensemble il nous
choses. Mais les personnes qui souffrent le de Carême et Etre Partenaires voient les ef- est possible d’apporter des solutions.
plus de la situation actuelle sont celles qui fets négatifs de la maximisation des profits
ont le moins. C’est pourquoi nous avons et de l’exploitation effrénée de la nature.
besoin d’un changement, d’une transition. Les populations manquent non seulement
Beaucoup de personnes en Suisse et dans d’eau potable et de nourriture, mais les Vous trouvez plus d’informations sur la
le monde en sont conscientes. Pain pour le services publics – par exemple écoles ou campagne œcuménique sous : www.voir-et-
prochain, Action de Carême et Etre Parte- structures de santé – font également dé- agir.ch
COLLABORATION ŒCUMÉNIQUE
Lorsque vous désirez organiser une collecte ensemble avec une paroisse
catholique, vous avez la possibilité de :
Collecter pour un projet commun d’Action de Carême et
Pain pour le prochain.
Collecter pour des projets dans un même pays.
Pour une collecte œcuménique, nos propositions de projets sont indiquées dans ce cahier par le logo au nom
des deux œuvres. Une liste détaillée figure sur le site www.ppp.ch/projets. Vous pouvez aussi vous renseigner
auprès du secrétariat de Pain pour le prochain (coordonnées au dos de la brochure).
6 Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018
EXEMPLES DE PROJETS POUR LA CAMPAGNE ŒCUMÉNIQUE
Une nouvelle loi vise à interdire cette pra-
tique. Seules les semences industrielles
PERSPECTIVES pourraient alors être vendues et échan-
gées, ce qui nuirait gravement aux condi-
POUR LES FAMILLES tions d’existence des familles paysannes.
PAYSANNES C’est pourquoi Pain pour le prochain les
soutient dans leur lutte contre cette loi afin
d’assurer leur avenir.
Honduras, 835.8036
Honduras, Pain pour le prochain 835.8036,
Une paysanne hondurienne témoigne : p. 8
© Pain pour le prochain
« Sur mon champ, je cultive 76 plantes dif-
férentes. » Cette diversité lui permet de
nourrir sa famille. Pour une grande part,
elle produit elle-même les semences et les
échange avec ses voisines.
l’humain vive en harmonie avec la nature,
une transition vers l’agroécologie est né-
UN DÉVELOPPEMENT cessaire. C’est pourquoi, au Togo et au
Bénin, 120 familles apprennent de nou-
QUI RESPECTE L’HU- velles pratiques écologiques qu’elles expé-
MAIN ET LA NATURE rimentent et sur lesquelles elles échangent
leurs expériences. Cette nouvelle agricul-
ture « réconciliée avec la terre » leur per-
© DM-échange et mission
Bénin et Togo, 100.7061 met aussi d’être en accord avec leur vision
du monde.
Une grande partie de la population afri- Bénin et Togo, DM-échange et mission
caine travaille dans l’agriculture. Pour que 100.7061, p. 13
Les écoliers de Pespire reçoivent quoti-
diennement des repas par le programme
JUS DE FRUITS LOCAUX alimentaire mondial de l’ONU. Ceux-ci
sont fabriqués majoritairement à base de
POUR LES ÉCOLES produits importés. Dans le projet, les
DE PESPIRE familles paysannes apprennent à transfor-
mer ensemble leurs produits, à les conser-
ver et à les commercialiser. C’est ainsi
Honduras, 835.361 qu’elles livrent, par ex., de la pulpe de fruits
congelée pour faire des jus de fruits dans
Au sud du Honduras, les mangues, les pa- les écoles.
payes et les noix de cajou sont nombreuses,
mais faute de moyens techniques pour les Honduras, EPER 835.361, p. 29
© EPER
transformer, ces précieux aliments sont
gâchés.
nutrition. Dans ce projet, les habitants des
quartiers les plus pauvres apprennent à
JARDINS URBAINS aménager les cours intérieures en plates-
bandes et en serres. Les femmes en parti-
Bolivie, 420.1018 culier apprennent à cultiver des légumes
de manière écologique et sont encouragées
Chaque jour, des familles en détresse s’ins- à former des communautés.
tallent dans la ville d’El Alto. La plupart
d’entre elles échouent dans un bidonville. Bolivie, Mission 21 420.1018, p. 37
© mission 21
Elles dépensent près de 80 % de leurs reve-
nus pour leur nourriture et pourtant de
nombreuses personnes souffrent de mal-
Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018 7
Pain pour le prochain Tél. 021 614 77 17
Av. du Grammont 9 ppp@bfa-ppp.ch
1007 Lausanne www.ppp.ch
Pain pour le prochain
Pain pour le prochain est l’organisation de développement des Eglises protestantes de Suisse. Nous nous engageons au Nord et au Sud
pour une transition vers de nouveaux modèles agricoles et économiques. Ceux-ci favorisent la coopération entre les humains et le respect
des ressources naturelles. Par notre travail de sensibilisation et des alternatives porteuses d’espérance, nous motivons les personnes à
devenir actrices du changement nécessaire.
mences et de protéger la propriété intel- pour le prochain soutient en priorité des
lectuelle des cultivateurs », on interdit aux organisations de femmes, car dans beau-
POUR LE DROIT À SES familles paysannes la réutilisation et la coup de pays, la production de semences
vente de leurs propres semences. Sous est de la responsabilité des femmes, alors
PROPRES SEMENCES pression des grandes entreprises du sec- que les décisions politiques (par ex. les lois
teur agroalimentaire, des lois comme sur les semences) sont généralement prises
Pain pour le prochain celle-ci sont introduites dans de nom- par des hommes.
Programme 000.8005 breux pays d’Afrique, d’Asie et d’Amé-
rique latine. Elles menacent l’utilisation Le renforcement de réseaux d’organisa-
traditionnelle des semences. tions paysannes en Amérique latine et en
« Chez nous, la production de semences a Afrique de l’Ouest est au centre de notre
toujours été dans les mains des paysannes, Pour la diversité des semences locales travail. Ils permettent aux paysannes et
qui transmettent leur savoir-faire à leurs Les semences de maïs, de riz ou de lé- paysans d’échanger leurs connaissances
filles. Que ce soit tout à coup interdit est gumes sont la base de toute production de et expériences sur la préservation des va-
absurde », déclare l’agricultrice Ruth denrées alimentaires. Ceux qui contrôlent riétés locales et sur la meilleure façon de
Nganga du Kenya. Au cours d’un atelier les semences déterminent en fin de compte conserver la gestion des semences. Lors
cofinancé par Pain pour le prochain, elle a ce que nous mangeons. Pain pour le pro- d’un séminaire organisé par Jinukun –
entendu parler pour la première fois de chain s’engage pour que la sécurité ali- une organisation partenaire de Pain pour
cette loi relative aux nouvelles variétés mentaire, la diversité et la culture culi- le prochain au Bénin – des organisations
agroalimentaires dans son pays. Sous pré- naire ne soient pas laissées entre les mains de six pays ouest-africains ont décidé de
texte « de moderniser le secteur des se- des entreprises agroalimentaires. Pain s’unir pour lutter contre ces nouvelles lois.
© Pain pour le prochain
Budget total du programme 2018 Fr. 332 000.–
835.8026 monde L’accès à la terre et la diversité des semences garantissent l’alimentation, Grain
835.8036 Honduras L’agriculture écologique ouvre des perspectives aux familles paysannes, Anafae
835.8047 monde Engagement pour les droits des paysannes et paysans, La Via Campesina
835.8049 Mali Des femmes protègent leurs variétés de légumes et de céréales locales, Cofersa
835.8096 Afrique de l’Ouest Des organisations paysannes s’engagent ensemble pour leurs semences, Jinukun
835.8097 Suisse/Europe Travail de politique de développement sur le droit à l’alimentation
8 Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018
privatisation de semences indigènes ainsi de la diversité des semences paysannes, à
que l’octroi de licences à des mines ren- l’exemple du réseau Redsag.
PROGRAMME contrent la résistance des familles tou-
chées par ces mesures. S’engageant au côté
ŒCUMÉNIQUE de la population, quelques évêques, par
GUATEMALA exemple l’évêque Ramazzini, exercent un
rôle positif dans les discussions sur l’ex-
ploitation des ressources naturelles et les
Pain pour le prochain injustices qui en découlent.
Programme 000.8007
Le programme œcuménique Guatemala
est le premier programme commun de
Selon le Rapport de l’ONU sur le dévelop- Pain pour le prochain et Action de Carême.
pement humain 2016, « Le Guatemala est Nous nous engageons avec 12 organisa-
un pays riche, dont les habitant-e-s ont tions partenaires sur des thèmes tels que
faim ». Cinq enfants sur dix souffrent de croyance et justice, et pour la la souverai-
malnutrition, huit sur dix dans les popu- neté alimentaire. Les activités ont touché
lations indigènes. Le gouvernement en quelque 14 000 personnes en 2016. Pain
revanche poursuit un programme de pour le prochain travaille avec les organi-
© Pain pour le prochain
croissance qui met l’accent sur les mono- sations locales sur des questions de conte-
cultures. On produit principalement des nu (par ex. par un travail de lobby com-
bananes, du sucre et de l’huile de palme, mun, travail en réseau, etc.). Ces organisa-
qui ne sont pas des denrées produites pour tions s’engagent pour l’agroécologie, la
l’alimentation de la population locale. La souveraineté alimentaire et la protection
Budget total du programme 2018 Fr. 115 000.–
835.8070 Guatemala Droit des populations indigènes à l’autodétermination
prises travaillent d’entente avec la police l’Ouest, Amérique centrale et Malaisie, et
et l’armée. » C’est ainsi que Pak Janggut les aide à lutter contre l’extension massive
LUTTE CONTRE décrit les conséquences dramatiques de des monocultures de palmiers à huile.
l’accaparement des terres dans sa patrie. Ceux-ci proviennent à l’origine d’Afrique
L’ACCAPAREMENT DES L’homme de 84 ans est un guide spirituel de l’Ouest. Là, l’huile est traditionnelle-
TERRES de différents villages dans l’ouest du Kali- ment travaillée par les femmes et fait par-
mantan, en Indonésie. « Notre environne- tie de la cuisine locale. Avec l’organisation
Pain pour le prochain ment est la base de notre existence. C’est de femmes RADD, au Cameroun, Pain
Programme 000.8004 pourquoi la population refuse les planta- pour le prochain s’engage pour que celles-
tions. » ci ne perdent pas cette importante activité
économique locale en faveur des multina-
Des communautés locales luttent contre L’augmentation croissante de la consom- tionales. En Suisse, nous exigeons des
les monocultures industrielles mation mondiale d’huile de palme est l’un banques comme le Credit Suisse qu’elles
« Ce que font les entreprises productrices des principaux moteurs de l’accaparement se retirent du financement des planta-
d’huile de palme est dévastateur. Elles des terres en Asie du Sud-Est, mais aussi tions, car celles-ci entraînent l’accapare-
rasent la forêt vierge, produisent des dé- de plus en plus dans les pays tropicaux ment des terres. Et Pain pour le prochain
chets, détruisent la cohésion sociale. d’Afrique et d’Amérique latine. Pain pour demande aux grands distributeurs d’as-
Comment la population peut-elle sur- le prochain soutient des organisations sumer leur responsabilité et de vendre
vivre si tout est mis à nu ? Elle n’aura plus partenaires comme Wahli en Indonésie, moins de produits contenant de l’huile de
ni légumes, ni nourriture. Et les entre- Grain et les Amis de la Terre en Afrique de palme.
Budget total du programme 2018 Fr. 764 000.–
835.8048 Afrique de l’Ouest Des organisations paysannes défendent leur accès à la terre, Convergence
835.8050 Cameroun, Afrique de l’Ouest Des femmes luttent contre la violence sur les plantations, RADD
835.8056 Afrique de l’Ouest et Bénin Lutte contre l’accaparement des terres en Afrique de l’Ouest, Synergie Paysanne
835.8057 Indonésie Résister à l’accaparement des terres pour la production d’huile de palme, Walhi
835.8058 Malaisie, Nigéria, Honduras Des communautés villageoises luttent contre l’extension des plantations de palmiers
à huile, FOEI
835.8059 Afrique de l’Ouest Engagement contre l’extension des plantations de palmiers à huile, Grain
835.8076 Sierra Leone Préserver l’accès à la terre pour lutter contre la faim, Silnorf
835.8086 Ethiopie Des terres pour les populations autochtones, ASO
835.8097 Suisse/Europe Travail de politique de développement sur le droit à l’alimentation
Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018 9
parfois trop tôt, parfois trop tard, de telle stratégies d’adaptation aux changements
sorte que nous ne pouvons plus planifier climatiques.
JUSTICE CLIMATIQUE le moment de planter » témoignent des
femmes qui ont pris part à une formation Nous devons aussi travailler sur les causes et
Pain pour le prochain climat organisée par Pain pour le pro- faire tout ce que nous pouvons pour enrayer
Programme 000.8006 chain à Fambidzanai, au Zimbabwe. C’est les changements climatiques. La Suisse a,
leur principal souci, car cette situation elle aussi, le devoir de s’engager pour la pro-
entraîne une diminution des récoltes, ce tection du climat. Pain pour le prochain mi-
Développer des stratégies en lien avec qui signifie aussi une baisse de leurs reve- lite pour des conditions-cadres politiques
les changements climatiques nus et donc moins à manger. appropriées en Suisse et au niveau inter-
L’agriculture est durement touchée par national. Nos revendications se focalisent
les conséquences des changements clima- Depuis 2007, Pain pour le prochain mène en particulier sur l’agriculture qui, lors-
tiques. En Suisse, les périodes de séche- des formations sur le climat avec des or- qu’elle est pratiquée de manière industrielle,
resse et les températures élevées posent ganisations partenaires locales. Au cours contribue de manière déterminante aux
de grands problèmes aux agriculteurs, de ces séminaires, on recherche avec les changements climatiques. Les méthodes
mais les paysans et paysannes des pays populations affectées des possibilités et écologiques de culture peuvent non seu-
du Sud ressentent encore plus durement des mesures visant à réduire leur vulné- lement produire des denrées alimentaires
le réchauffement climatique : « La saison rabilité face au climat. Elles peuvent ain- saines, elles permettent aussi une meilleure
des pluies est plus courte, elle survient si développer de manière autonome des adaptation aux changements climatiques.
Budget total du programme 2018 Fr. 299 000.–
835.8017 monde Trouver ensemble comment s’adapter aux changements climatiques (Formations climat)
835.8027 monde Garantir la sécurité alimentaire grâce à des initiatives locales
835.8097 Suisse/Europe Travail de politique de développement sur le droit à l’alimentation
d’Afrique du Sud, de R.D. Congo ou d’Ou- C’est ce que montre une étude publiée en
ganda. Il faut bannir le profit à tout prix. 2017 par Pain pour le prochain et son par-
ÉCONOMIE ET Par son programme « Economie et droits tenaire ougandais Twerwaneho Listeners’
humains », Pain pour le prochain s’engage Club (TLC). LafargeHolcim ne se procure
DROITS HUMAINS pour que les droits des populations les plus plus aujourd’hui de matériaux auprès de
pauvres soient respectés. ces carrières. Dès lors, ces enfants et ces
Pain pour le prochain jeunes n’ont plus ni revenus, ni formation.
Programme 000.8003 Contre le travail des enfants en Ouganda C’est pourquoi Pain pour le prochain et
Pendant plus de dix ans, l’entreprise suisse TLC exigent que LafargeHolcim mette en
LafargeHolcim et ses sous-traitants en place un programme de reconversion pour
Eau polluée, travail des enfants, sols con Ouganda ont acheté des matières pre- ces anciens enfants travailleurs, afin qu’ils
taminés – Pain pour le prochain docu mières à des carrières dans lesquelles au puissent retourner à l’école ou recevoir
mente ces problèmes avec ses partenaires moins 150 enfants et jeunes travaillaient. une formation professionnelle.
© Pain pour le prochain
10 Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018Renforcement des communautés locales conséquences des activités minières. juridico-judiciaire (CAJJ). En R.D. Congo,
Pain pour le prochain s’engage pour le ren- Afrewatch encourage les communautés Pain pour le prochain travaille avec Action
forcement de communautés locales face locales à faire part de leurs requêtes auprès de Carême dans le cadre d’un programme
aux grandes entreprises. En Afrique du des autorités et des entreprises. Des comi- œcuménique.
Sud, la Benchmarks Foundation forme de tés locaux ont été créés, qui documentent
jeunes adultes au monitoring. Ils ap- et s’attaquent aux problèmes tels que la En Suisse, Pain pour le prochain s’engage
prennent à documenter la situation auprès pollution de l’environnement ou l’accès à pour l’initiative Pour des multinationales
des mines et dans leurs lotissements et à l’eau potable. En 2017, lors d’un sémi- responsables. Cette initiative exige que les
publier les résultats sur des blogs, afin naire, des plans d’action ont été élaborés entreprises, dont le siège est en Suisse,
d’exercer une pression sur les entreprises pour voir comment aborder ensemble ces contrôlent que leurs activités à l’étranger
et les autorités. questions avec les autorités locales et les ne portent pas atteinte aux droits humains
entreprises. Les communautés qui sont et à l’environnement.
En R.D. Congo, Pain pour le prochain confrontées à des problèmes juridiques
observe avec son partenaire congolais les obtiennent l’assistance du Centre d’action
Budget total du programme 2018 Fr. 496 000.–
835.8018 Congo (RDC) Droits humains dans l’exploitation minière, Afrewatch et CAJJ
835.8054 Ouganda Un avenir pour les anciens enfants travailleurs, TLC
835.8072 Afrique du Sud Engagement pour des conditions plus justes dans l’industrie minière,
Bench Marks Foundation
835.8092 Suisse et Europe Travail et campagnes de politique de développement dans le domaine Economie éthique
CHAÎNES
D’APPROVISIONNEMENT
ÉQUITABLES
Pain pour le prochain
Programme 000.8002
Le commerce de produits électroniques
s’élève à plus de 1000 milliards de dollars
par année dans le monde. D’autres
branches, comme l’industrie textile ou le
commerce de tapis, ont également un
grand poids économique. C’est pourquoi il
est important que le profit ne se fasse pas
sur le dos des êtres humains qui fabriquent
© Pain pour le prochain
ces produits. Avec le programme « Chaînes
d’approvisionnement équitables », Pain
pour le prochain appuie des travailleurs et
travailleuses, rend publics les abus et pro-
meut des initiatives progressistes qui
mettent autour d’une table des acteurs tels
que des syndicats, des ONG et des repré- lise toujours du benzol, un solvant nocif plus, celles-ci apprennent à publier des ar-
sentants des marques. La Fair Wear Foun- pour la santé. Chaque année en Chine, ticles sur leurs conditions de travail sur
dation est l’une de ces initiatives qui s’em- plus de 1500 personnes sont intoxiquées et des blogs. En 2017, en Chine, la situation
ploie à améliorer les conditions des coutu- contractent la leucémie : beaucoup d’entre des organisations non gouvernementales
rières et couturiers dans des pays tels que le elles en meurent. Et ceci bien que des alter- (ONG) est devenue plus difficile. Elles
Vietnam, le Bangladesh ou la Chine. natives, à peine plus coûteuses, existent. doivent trouver de nouveaux moyens d’agir
en raison de la surveillance constante de
Les problèmes du secteur électronique Sacom, une organisation partenaire de l’Etat et des répressions qui en découlent.
Bien que toujours plus d’acteurs tout au Pain pour le prochain, révèle les abus com-
long de l’ensemble de la chaîne électro- mis dans les fabriques chinoises et rend Les acheteurs publics comme l’admini
nique – des marques jusqu’aux sous-trai- publiques les atteintes aux droits humains stration, les hôpitaux et les universités ont
tants, en passant par les exploitations commises en leur sein. Une autre organisa- un grand poids économique. L’initiative
minières – déclarent prendre leur respon- tion partenaire de Pain pour le prochain, le Electronics Watch s’appuie sur cela pour
sabilité face aux travailleurs, il y a toujours réseau Chinese Women Working Network intensifier le dialogue avec les entreprises
de graves abus. Dans la production de (CWWN) offre aux ouvrières des forma- et obtenir des améliorations concrètes
téléphones portables, par exemple, on uti- tions continues sur le droit du travail. En dans les fabriques.
Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018 11Budget total du programme 2018 Fr. 403 000.–
835.8014 Chine Engagement pour les droits des travailleuses en Chine, CWWN
835.8019 monde Des salaires équitables pour les noueurs et noueuses de tapis, STEP
835.8032 monde Conditions de travail équitables dans l’industrie textile, Fair Wear Foundation (FWF)
835.8042 monde/ Chine Amener les acheteurs publics à s’engager pour des conditions de travail plus justes,
Electronics Watch
835.8052 Chine Conditions de travail équitables dans l’industrie des ordinateurs, SACOM
835.8092 Suisse et Europe Travail et campagnes de politique de développement dans le domaine Economie éthique
Le travail de formation et de sensibilisation même temps, Pain pour le prochain appuie
est une partie importante de la campagne des initiatives qui constituent un premier
SENSIBILISATION œcuménique. Cette offre est complétée par pas vers la nécessaire transition intérieure
des activités dans le domaine de la Transi- et extérieure.
ET TRANSITION tion, car les défis actuels, comme la destruc-
tion des ressources naturelles, le réchauffe- C’est ainsi qu’en 2017, Pain pour le prochain
Pain pour le prochain ment climatique et les inégalités croissantes, a pris une part active au « Foodsave-Ban-
Programme 900.8320 indiquent clairement que les modèles éco- kett » organisé devant une église bernoise,
nomiques et sociétaux actuels mènent à une pour sensibiliser les gens au grand gaspil-
impasse. Les racines de ces problèmes éco- lage de nourriture en Suisse et créer des
Ton T-shirt mentionne « Made in Bangla- nomiques et écologiques sont culturelles et liens entre les personnes engagées.
desh ! », « Et tes pantalons proviennent de spirituelles. Ils proviennent de notre mode
Chine. » Quinze jeunes inspectent les éti- de vie et de notre manière de voir les choses, En Suisse romande, Pain pour le prochain a
quettes de leurs vêtements. Pour être qui coupent l’être humain de la nature et lancé plusieurs Conversations-carbone.
adaptées à notre temps, les rencontres réduit la planète à un stock de ressources. Celles-ci offrent un espace de réflexion
avec les jeunes doivent être ancrées dans la Pain pour le prochain est convaincue que pour imaginer et adopter des mesures pra-
réalité quotidienne. La mode et les télé- chaque être humain peut contribuer à ré- ticables, durables et efficaces qui sont un
phones en font partie. Le matériel de for- soudre ces problèmes. premier pas vers une économie et une so-
mation proposé dans le cadre des cam- ciété neutres en CO2. Pour mieux faire
pagnes œcuméniques veille à élargir le Projets concrets et transition intérieure connaître la dimension spirituelle de la
regard porté sur la réalité. Les jeans sont Par ces campagnes, Pain pour le prochain transition, Pain pour le prochain a égale-
examinés à la loupe et la sueur versée au montre les dimensions mondiales des pro- ment organisé un atelier sur la transition
Bangladesh pour leur fabrication devient blèmes actuels et renforce la prise de intérieure. De plus, Pain pour le prochain
visible. Très vite, on en vient aux questions conscience que notre mode de vie a des accompagne plus de 1000 personnes re-
de justice et de responsabilité – et l’on fait conséquences sur la vie des êtres humains groupées en une centaine de groupes de
appel aux textes bibliques. dans le Sud et dans le monde en général. En jeûne dans toute la Suisse.
© www.sehen-und-handeln.ch
Budget total Information, sensibilisation et transition 2018 Fr. 2 112 133 .–
12 Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018DM-échange et mission Tél. 021 643 73 73
Chemin des Cèdres 5 secretariat@dmr.ch
1004 Lausanne www.dmr.ch
DM-échange et mission
DM-échange et mission est le service des Eglises protestantes romandes pour des projets de mission, de formation et de dévelop-
pement en partenariat avec des Eglises et ONG dans douze pays du Sud. En Afrique, dans l’océan Indien, en Amérique latine et au
Moyen-Orient, DM-échange et mission est engagé dans l’éducation, la formation théologique, la santé, l’action sociale et le dévelop-
pement rural par le soutien à des projets et l’échange de personnes.
promouvoir une agriculture durable et – Offrir des services (conseil, étude, for-
résiliente aux changements climatiques mation, évaluation d’actions de déve-
AFRIQUE – Relayer l’information, la documenta- loppement).
tion et la mise à disposition de forma-
Secaar – Agir ensemble trices et formateurs pour les Eglises
pour un développement intégral
Programme continental
DM-échange et mission 100.7001
Le Secaar (Service chrétien d’appui à
l’animation rurale) est un réseau d’une
vingtaine d’Eglises et d’organisations ac-
tif dans une douzaine de pays d’Afrique
francophone, ainsi qu’en France et en
Suisse. Les membres du réseau s’engagent
pour un développement holistique (ap-
pelé aussi intégral), qui touche toutes
les dimensions de l’être humain (maté-
rielle, sociale et spirituelle). Les parte-
naires du Secaar forment les responsables
d’Eglises et les étudiant-e-s en théologie
à la dimension globale de l’Evangile et
sa capacité à transformer les sociétés. Le
Secaar s’engage aussi pour une transfor-
mation des systèmes alimentaires vers
plus de durabilité par l’agroécologie et
la souveraineté alimentaire. Des bonnes
pratiques sont testées et multipliées par
des paysan-ne-s pilotes, en particulier au
Togo et au Bénin. Le Secaar est aussi ac-
tif dans le renforcement de la résilience
des communautés face aux changements
climatiques. Grâce aux formations, au
conseil et aux échanges, le Secaar touche
environ 3000 personnes par an.
Objectifs
– Former les pasteur-e-s et responsables
des Eglises dans le domaine du déve-
loppement holistique
– Favoriser rencontres et échanges d’ex-
© DM-échange et mission
périences entre responsables d’Eglises
et animatrices et animateurs de déve-
loppement
– Appuyer et accompagner les actions
de développement communautaire et
Budget total du programme 2018 Fr. 351 200.– contribution Pain pour le prochain 2016 Fr. 150.–
100.7061 Afrique Secaar : un développement qui respecte l’humain et la nature
Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018 13Angola vile). Avec l’aide de DM-échange et mis-
L’Eglise évangélique réformée d’Angola sion, elle tente de faire face aux défis liés
AFRIQUE AUSTRALE (IERA) se trouve actuellement à cheval à ce dédoublement (manque de formation
entre deux réalités : l’une rurale (pro- des cadres en milieu rural, attirance de la
Angola – Mozambique vince du nord du pays dont l’IERA est ville, mauvais accès aux services sociaux,
Programme régional originaire), l’autre citadine (Luanda, la agriculture balbutiante, etc.).
DM-échange et mission 100.7201 capitale, où la direction de l’IERA s’est
déplacée durant les années de guerre ci- Mozambique
L’Eglise presbytérienne du Mozambique
(IPM) se préoccupe non seulement des
activités dans le domaine religieux, mais
cherche aussi à répondre de manière
adéquate aux préoccupations des com-
munautés. Elle a initié en 2016 un pro-
gramme d’action sociale sur trois ans
incitant ses paroisses et ses membres,
en contact de proximité avec la popula-
tion, à s’investir de manière autonome
pour le développement local. Ce pro-
gramme se structure par une première
phase de formation (de pasteur-e-s et de
laïques et laïcs) à la gestion de projets et
au développement, puis par un accompa-
gnement visant à établir un diagnostic
communautaire et à construire un pro-
jet pouvant répondre à un besoin iden-
tifié par la communauté en partant des
© DM-échange et mission
ressources locales. L’objectif principal
étant d’aider les communautés à prendre
conscience de leur pouvoir d’agir et à se
structurer autour de projets générateurs
de revenus.
Budget total du programme Fr. 245 900.–, contribution Pain pour le prochain Fr. 300.–
100.7231 Afrique australe Apprendre par l’échange d’expériences
104.7231 Angola Formation intégrale : formation biblique et théologique, bourses, animations
104.7251 Angola Développement humain : santé de base, formation des femmes, développement rural
104.7271 Angola Développement institutionnel (IERA)
156.7131 Mozambique Action sociale – formation au pouvoir d’agir
156.7151 Mozambique Action sociale – appui aux initiatives locales
156.7171 Mozambique Développement institutionnel (IPM)
la qualité des prestations offertes par l’en- crise de vingt ans. Afin de consolider le
semble des centres de santé (accueil, soins, vivre ensemble dans une Eglise unie,
AFRIQUE DE L’OUEST suivi, accompagnement des soignant-e-s l’EPMB développe un programme de for-
et des patient-e-s et de leurs proches) par la mations en communication non violente
Togo – Bénin formation, l’intensification des échanges et en bonne gouvernance.
Programme régional et le partage des bonnes pratiques.
DM-échange et mission 100.7101 Le Cercle international pour la promotion
Au travers d’un programme de formation de la création (CIPCRE) appuie des com-
à la communication pacifique et de pré- munautés, en particulier dans les zones
Togo vention de la violence dans l’espace poli- les plus vulnérables aux impacts du chan-
Dans un contexte de stabilité retrouvée, le tique, les Eglises évangélique et méthodiste gement climatique. Cet accompagne-
Togo connaît une croissance économique contribuent significativement à la réduc- ment consiste à soutenir les agricultrices
supérieure à l’expansion démographique, tion des tensions locales. Elles s’engagent et agriculteurs dans la mise en œuvre de
mais la pauvreté touche encore plus de la aussi pour une amélioration de la gouver- mesures d’adaptation appropriées, à favo-
moitié de la population. C’est pourquoi nance publique qui reste très médiocre. riser l’accès à l’eau, l’hygiène et l’assainis-
l’engagement de l’Eglise évangélique pres- sement avec des mesures de sensibilisa-
bytérienne du Togo dans le secteur de la Bénin tion (notamment dans le cadre scolaire),
santé (un hôpital et quatre centres médi- L’Eglise protestante méthodiste du Bénin à renforcer des actrices et acteurs insti-
co-sociaux) représente une contribution (EPMB), sous l’impulsion du président tutionnels par l’élaboration de supports
importante au bien-être de la population. de la République, a engagé un processus de communication, l’appui à des réseaux
Un point important est le renforcement de de réconciliation qui met un terme à une d’ONG et la formation de femmes leaders.
14 Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018© DM-échange et mission
Budget total du programme 2018 Fr. 177 600.–
112.7061 Bénin Programme de gestion durable de l’environnement (CIPCRE)
112.7171 Bénin Formation des pasteur-e-s et laïcs de l’EPMB
188.7151 Togo Des soins pour tous et toutes (programme médical et aumônerie)
188.7171 Togo Paix et non-violence (Eglises presbytérienne et méthodiste)
humain avec lui-même, avec l’autre, avec (CAFRAD) propose aux jeunes un ac-
l’environnement et avec Dieu, la nouvelle compagnement à l’insertion qui repose
CAMEROUN phase de programme du CIPCRE déve- sur un projet personnel et professionnel
loppe davantage son appui à l’agroéco- identifié et réaliste. L’orientation, le choix
Programme pays logie. de la formation, le soutien tout au long du
DM-échange et mission 134.7001 parcours de formation sont les étapes pro-
Le Centre d’animation, de formation, de posées par les équipes du CAFRAD avant
recherche et d’appui au développement d’appuyer la démarche d’insertion.
Quel avenir pour les enfants et les jeunes
au Cameroun alors que la moitié de la po-
pulation vit sous le seuil de la pauvreté ?
Quelle place pour le développement, la
justice et l’équité dans ce pays de 20 mil-
lions d’habitant e-s ? Avec ses partenaires,
DM-échange et mission tente de propo-
ser des réponses et soutient des projets
d’éducation à l’environnement au sein des
écoles, des formations pour une agricul-
ture qui respecte l’environnement et qui
intègre les risques liés aux changements
climatiques, ainsi que des formations pro-
fessionnelles pour les jeunes.
L’objectif du Cercle international pour la
promotion de la création (CIPCRE) est de
© DM-échange et mission
contribuer à la construction, en Afrique,
d’une société fondée sur les valeurs de
l’Evangile, c’est-à-dire une société dé
moc ratique, juste, équitable, humaine
et saine. Promouvant les liens de l’être
Budget total du programme Fr. 68 800.–, contribution Pain pour le prochain 2016 Fr. 500.–
134.7061 Cameroun CIPCRE : la foi en action (citoyenneté, environnement, développement rural)
134.7141 Cameroun Eglise évangélique du Cameroun (EEC): former les jeunes pour l’avenir
Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018 15formé, les enfants issus des milieux les citoyenneté et de sensibilisation à l’envi-
plus pauvres sont toujours plus nombreux ronnement sont abordées, tout en favori-
RWANDA à quitter l’école et leur foyer pour tenter sant le développement de la créativité et
de survivre dans les rues de la capitale. du savoir-être de l’enfant.
Programme pays
DM-échange et mission 164.7001 Dans ce contexte, l’Eglise presbytérienne Au Centre presbytérien d’amour des
du Rwanda poursuit son programme vi- jeunes (CPAJ), la démarche pour les 300
sant à considérer l’éducation dans une enfants des rues accueillis est sensible-
Disposant de peu de ressources natu- approche globale. Ainsi, des projets d’éta- ment identique. Pour les jeunes ne pou-
relles, le Rwanda tente de relever le défi de blissement sont développés touchant aux vant pas intégrer le cursus scolaire, un
son développement à travers les techno- locaux (adaptation aux nouvelles normes accompagnement particulier pour la mise
logies et l’éducation de ses enfants. Tou- étatiques, amélioration des conditions), à en place d’un projet individuel de for-
tefois, malgré les nombreuses réformes l’obtention de matériel, à l’accompagne- mation et d’insertion est développé. Par
qui se sont succédé dans ce domaine, les ment des enfants pour un développement ailleurs, pour les 60 jeunes domiciliés au
constats sont alarmants : les élèves en fin intégral, à la formation des enseignant-e-s CPAJ, un travail de suivi et d’accompa-
de cursus ne disposent pas des acquis at- et au partage d’expérience. Les questions gnement pour la réintégration familiale
tendus, seul 20 % du corps enseignant est de santé, d’alimentation, d’éducation à la est accentué.
© DM-échange et mission
Budget total du programme Fr. 188 200.–, contribution Pain pour le prochain Fr. 35 400.–
164.7041 Rwanda Forger l’avenir par l’éducation
l’école Lisanga veut être une école diffé- « l’école ouverte » ou encore « l’école des
rente qui aide l’enfant à comprendre le parents ». « L’école ouverte » se déroule en
CONGO (RDC) monde dans lequel elle ou il vit et l’incite journées programmées et permet aux pa-
à se considérer comme actrice et acteur rents d’assister à la classe puis d’échanger
Programme pays de la création. L’élève se sentira ainsi en tête à tête avec l’enseignant-e. Dans le
DM-échange et mission 197.7021 capable de transformer son milieu et de but de maintenir un contact permanent,
protéger son environnement. « l’école des parents » réunit toutes celles
et tous ceux qui ont un rôle à jouer dans
L’école Lisanga est une école d’inspira- Les parents sont également placés au l’éducation et l’instruction des enfants
tion chrétienne en lien avec l’Eglise du cœur du dispositif d’éducation en colla- afin de mener des réflexions collectives
Christ au Congo. Accueillant près de 750 boration avec les équipes de Lisanga, no- sur des thèmes relatifs à l’épanouisse-
enfants en classes primaire et maternelle, tamment au travers d’activités telles que ment de l’enfant.
Budget total du programme 2018 Fr. 82 400.–
197.7021 Kinshasa Une scolarité épanouissante (école Lisanga)
16 Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018OCÉAN INDIEN
Madagascar – île Maurice
Programme régional
DM-échange et mission 148.7101
Madagascar
Une crise politique et économique pro-
longée a précipité plus de 80 % de la po-
pulation sous la ligne de pauvreté. Cette
précarité fragilise le lien social tradition-
nel et favorise la violence, la corruption
et l’impunité. La nouvelle direction de
l’Eglise de Jésus-Christ à Madagascar
(Eglise réformée) veut contribuer à res-
taurer les valeurs d’intégrité, de justice
et d’équité au sein de la société mala-
© DM-échange et mission
gasy au travers du projet éducatif mis en
œuvre dans ses 600 écoles qui accueillent
150 000 élèves. Des écoles de référence
sont appuyées pendant quatre ans pour
devenir des espaces accueillants, sécuri-
sés et stimulants, permettant aux élèves
de construire les bases d’une vie person- élèves à exprimer leurs idées et à s’exercer et religieuse, elle forme ses membres à un
nelle, professionnelle et sociale épanouie. au débat, les préparant ainsi à relever les témoignage actif et ouvert au travers de
Par ailleurs, les enseignant-e-s des écoles défis d’un engagement citoyen affirmé. la formation biblique et théologique, de
primaires mettent en commun leurs ex- conférences thématiques et rencontres de
périences et leur savoir-faire dans le cadre Maurice réflexion. Elle s’engage également dans un
de groupes de travail appuyés par des pé- A Maurice, l’Eglise presbytérienne (EPM) accompagnement des migrant-e-s mal-
dagogues malagasy expérimentés et des engage ses membres à une participation gaches employé-e-s dans l’industrie textile
envoyé-e-s suisses. Cette collaboration active à la vie communautaire et à un té- et le bâtiment pour faciliter leur intégra-
favorise une approche pédagogique plus moignage concret vers l’extérieur. Dans tion sociale et répondre aux besoins tant
active et participative, encourageant les un contexte de grande diversité culturelle spirituels que de défense de leurs droits.
Budget total du programme 2018 Fr. 240 000.–, contribution Pain pour le prochain Fr. 1700.–
148.7141 Madagascar Accès des enfants malgaches à l’éducation
148.7151 Madagascar Population précarisée et orphelinat
148.7171 Madagascar Formation biblique et théologique des laïcs
154.7171 Maurice Redynamiser l’Eglise « Talitakoum (Lève-toi) »
et le Synode évangélique d’Iran ; en Eu- évangélique de Bagdad, programme d’aide
rope, il s’agit de l’ACO-France, l’Alliance sociale et de formation de l’Eglise évangé-
MOYEN-ORIENT missionnaire réformée (GZB) aux Pays- lique d’Iran.
Bas et DM-échange et mission en Suisse,
Programme régional au travers de sa commission ACO. En Egypte, DM-échange et mission colla-
DM-échange et mission 200.7301 bore avec l’ACO-France à l’envoi du pasteur
Le témoignage des Eglises est plus impor- Michael Schlick auprès des Eglises évangé-
tant que jamais et passe par des projets lique du Caire et protestante d’Alexandrie.
Une terrible guerre civile qui n’en finit sociaux, éducatifs et médicaux soutenus Cette modeste communauté francophone
pas en Syrie, plus d’un million de réfu- d’un commun accord par les six parte- constituée essentiellement d’étrangers
gié-e-s au Liban, des attentats contre les naires. Action sociale arménienne dans la africains est en lien avec l’Eglise évan-
coptes en Egypte, une Eglise privée de banlieue de Beyrouth, centre d’accueil de gélique presbytérienne copte (Synode du
son secrétaire général en Iran, tel est le personnes âgées à Hamlin, accueil d’en- Nil). Au Caire, notre partenaire participe
contexte dans lequel collaborent les six fants réfugié-e-s dans les écoles du Synode au programme œcuménique de visites de
partenaires de l’Action chrétienne en arabe, contribution à la Faculté de théolo- prisonniers étrangers et à Alexandrie, il
Orient ACO-Fellowship. Ceux-ci sont au gie protestante de Beyrouth, financement soutient une communauté de réfugié-e-s
Moyen-Orient, l’Union des Eglises évan- du centre médical de l’Eglise du Christ à soudanais-e-s et assure l’aumônerie pro-
géliques arméniennes au Proche-Orient Alep, aide aux personnes déplacées par testante des étudiant-e-s de l’Université
(UEACNE), le Synode national [=arabe] la guerre en Syrie, accueil de personnes Senghor.
évangélique de Syrie et du Liban (NESSL) déplacées dans la paroisse arménienne
Projets de coopération au développement des œuvres protestantes suisses 2018 17Vous pouvez aussi lire
