Guide municipal Guide pratique Guide des acteurs économiques 2019 - 2020 - ville-epinay-sur-orge.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide municipal
Guide pratique
Guide des acteurs
économiques
2019 - 2020
Guide pratique
SOMMAIRE
3 Édito
4 Votre mairie
6 Services municipaux
7 Dans la ville
8 Adresses et numéros utiles
10 Transports
13 Documents à conserver
14 Démarches administratives
16 Calendrier des collectes
18 Petite enfance
22 Scolaire
23 Collège
25 Enfance - Jeunesse
28 Nos Aînés
30 Culture
31 Cultes
31 Inscriptions diverses
32 Quotient familial
33 Tarifs
37 Vacances scolaires
38 Associations
40 Guide des acteurs économiques
2
Edito
Bien vivre votre ville.
Épinay-sur-Orge, c’est avant tout un lieu d’habitation avec ses quartiers, ses
services, ses commerces, ses écoles, ses associations et vous bien sûr, ses
habitants.
C’est à vous que s’adresse tout particulièrement notre guide pratique.
J’espère que cette édition 2019/2020 vous facilitera la vie au quotidien.
N’hésitez pas, en complément, à consulter notre site Internet tout récemment
remanié et notre page Facebook pour être informé en temps réel des activités et
des infos concernant la ville.
Les services municipaux, vos élus et moi-même sommes à votre disposition
pour répondre à vos questions et vous aider dans vos démarches.
Je vous souhaite une agréable lecture.
Véronique François
Maire d'Épinay-sur-Orge
Vice-Présidente de la CPS
Vous pouvez télécharger ce guide dans son intégralité à partir du site internet
de la commune d'Épinay-sur-Orge : www.ville-epinay-sur-orge.fr
dans la rubrique "vie municipale", "communication municipale".
Guide municipal 2019 - 2020
3
VOTRE MAIRIE
Mairie - 8 rue de l’Église - 91360 Épinay-sur-Orge
Tél. 01 69 10 25 60 - Fax : 01 64 48 90 05 www.ville-epinay-sur-orge.fr
Ouverture au public : lundi, mardi, vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30,
jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30, mercredi et samedi 8h30 à 12h.
Pour rencontrer vos élus
Sur rendez-vous M. Pierre Marteau
Tél : 01 69 10 25 61 3ème maire adjoint - Développement
économique, numérique
Mme Véronique François
Maire d'Épinay-sur-Orge et Mme Monique Noël
Vice-Présidente de la CPS 4ème maire adjoint - Jeunesse,
centres de loisirs, collège, lycées
À votre écoute M. Christian Scoupe
les jeudis de 17h à 18h 5ème maire adjoint - Patrimoine,
lors d'une permanence voirie, espaces verts
téléphonique 01 69 10 25 61
Mme Ghislaine Badouix-Vergnes
6ème maire adjoint - Manifestations,
M. Dominique Decugnière
fêtes et cérémonies,
1er maire adjoint - Ressources
anciens combattants
humaines, vie associative
M. Maurice Legouge
Mme Geneviève Besse
7ème maire adjoint - Environnement,
2ème maire adjoint - Affaires
transition énergétique
sociales, logement, petite enfance
Guide municipal 2019 - 2020
4
Référents de quartier
Quartier "Centre-ville" Quartier "Mauregard - Hauts Graviers"
M. Christian Scoupe M. Jean-Paul Cadenat
Tél : 07 72 22 38 62 Tél : 06 83 65 98 89
Quartier "Sablons - Breuil" Quartier "Terrasse"
M. Serge Lebrun Mme Monique Noël
Tél : 06 83 65 99 56 Tél : 06 83 65 99 35
Quartier "Gares" Quartier "Templiers"
M. Jean-François Seznec M. Serge Koehl
Tél : 07 72 22 38 63 Tél : 07 72 22 38 65
Contacter votre députée
Mme Marie-Pierre Rixain Permanence parlementaire :
Assemblée nationale 134 rue du Président François Mitterand,
126 rue de l'Université 91160 Longjumeau
75355 PARIS 07 SP Ouvert au public les lundis et jeudis de 9h30
à 12h30. sur RDV les autres jours.
marie-pierre.rixain@assemblee-nationale.fr
marie-pierre.rixain@en-marche.fr
Contacter vos conseillers départementaux
Mme Sandrine Gelot et M. Claude Pons
reçoivent sur rendez-vous
Tél : 01 77 58 12 39
lissaad@cd-essonne.fr
Guide municipal 2019 - 2020
5
ACCUEIL DE LOISIRS OPAH (Opération Programmée
SERVICES MUNICIPAUX
MATERNEL d'Amélioration de l'Habitat)
Centre Albert Camus Mairie - 8 rue de l'Église
place Gabriel Péri Permanence le mercredi de 9h à 12h.
01 69 34 11 62 POLICE MUNICIPALE
ACCUEIL DE LOISIRS Rue de la Gatinelle
ÉLÉMENTAIRE 01 69 09 03 71
Centre des Templiers PROTECTION MATERNELLE
5 rue de la Croix Ronde ET INFANTILE (P.M.I.)
01 69 10 08 95 Maison de l’Enfance
AIDES AUX PERSONNES ÂGÉES 10 rue de la Division Leclerc
Mairie - 8 rue de l'Église 01 69 10 08 30
01 69 10 25 66 Surveillance médicale, vaccinations
nourrissons et enfants jusqu’à 6 ans
CENTRE MÉDICO-PSYCHO- gratuitement : lundi et jeudi de 13h30
PÉDAGOGIQUE (C.M.P.P.) à 17h.
10 rue de la Division Leclerc RELAIS ASSISTANTS
01 69 09 73 91 (sur rendez-vous) MATERNELS (RAM)
Lundi de 15h à 20h - mardi de 14h15
13 cours Général de Gaulle
à 19h30 - mercredi de 9h à 16h
01 69 10 25 79
CIMETIÈRE
Horaires été (du 01/05 au 31/10) : RÉSIDENCE POUR PERSONNES
7h30 - 19h ÂGÉES DES HAUTS-GRAVIERS
Horaires hiver (du 01/11 au 30/04) : (RPA)
7h30 - 18h
20 rue des Hauts Graviers
CRÈCHE FAMILIALE 01 64 48 36 04
Maison de l'enfance SERVICE LOGEMENT - C.C.A.S.
10 rue de la Division Leclerc Mairie - 8 rue de l'Église
01 69 10 07 88 01 69 10 25 66
ESPACE JEUNESSE Pour toutes demandes, formulaire à
8 rue de l'Église remplir et à déposer en mairie sur
Parc de la mairie rendez-vous.
Toutes les demandes sont
01 69 34 46 68 ou transmises en Préfecture.
06 72 14 33 59 SERVICES TECHNIQUES
HALTE-GARDERIE Mairie - 8 rue de l'Église
Maison de l'enfance 01 69 10 25 69
10 rue de la Division Leclerc SERVICE VIE ASSOCIATIVE
01 69 10 08 14 Mairie - 8 rue de l'Église
MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE 01 69 10 25 71
65 Grande rue Pour toutes demandes de réservation
de salles municipales.
01 69 09 82 32
SERVICE URBANISME
Mairie - 8 rue de l'Église
01 69 10 25 70
Guide municipal 2019 - 2020
6
CRÈCHE ASSOCIATIVE MARCHÉ COUVERT
DANS LA VILLE
PARENTALE PEVO rue Guy Mocquet
71 rue de Petit Vaux mardi et vendredi matins
01 69 34 10 48 PARCS
info@creche-pevo.net • Parc de la mairie et Esplanade
EHPAD (Établissement (promenade, jeux de boules)
d'Hébergement pour • Parc de Petit Vaux, accès rue de
Personnes Âgées Dépendantes) Petit Vaux (promenade)
• EHPAD Résidence Bellevue • Parc des Templiers
45 rue du Parc rue de la Croix Ronde,
01 69 09 20 06 rue des Templiers
• EHPAD du Breuil (promenade, parcours sportifs,
7 rue de Villemoisson jeux d’enfants)
01 69 33 20 70 du 01/05 au 30/09 : de 7h30 à 22h
du 01/10 au 30/04 : de 7h30 à 17h30
• EHPAD Le cercle des Aînés
1 rue Pierre Médéric
01 69 09 06 11
ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
• Groupe Scolaire Paul Valéry
rue des Écoles
Maternelle : 01 69 10 02 69
Élémentaire : 01 69 10 06 65
• Groupe Scolaire Albert Camus
place Gabriel Péri Parc de la mairie
Maternelle : 01 69 10 01 05
Élémentaire : 01 69 10 04 98
• École Maternelle des Templiers
rue de la Croix Ronde
01 69 10 04 13
• Collège d’Enseignement
Secondaire André Maurois
rue du Mauregard
01 69 09 06 00
LA POSTE
11 cours Général de Gaulle
3631
ouverture : du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h,
le samedi de 9h à 12h Parc de Petit Vaux
Guide municipal 2019 - 2020
7
En cas d'urgence
ADRESSES ET N ° UTILES
SAMU : 15 ASSOCIATION DES CONJOINTS
POLICE : 17 SURVIVANTS (ADVC 91)
POMPIERS : 18 315 square des Champs Élysées
URGENCES : 112 91004 Évry cedex
(numéro unique européen) 01 60 91 30 28 - 09 77 86 71 81
CDAU 91 : 15 ou 18 ou 112 advc.91@wanadoo.fr
Le Centre Départemental CAISSE D’ALLOCATIONS
d'Appels d'Urgences de FAMILIALES (C.A.F.)
l'Essonne est une plateforme 0 810 25 91 10
commune aux SAMU et www.essonne.caf.fr
aux Sapeurs-Pompiers. www.caf.fr
En composant l'un de ces 3 CENTRE D'ASSURANCE
numéros d'urgence, un MALADIE
opérateur vous dirigera vers le 36 46 - www.ameli.fr
service d'urgence le plus • Gestion des dossiers et
adapté à votre situation. remboursements
PHARMACIES DE GARDE : CPAM - 91040 Évry cedex
Appeler le Commissariat de CENTRES HOSPITALIERS
Longjumeau : 01 69 79 23 70 ET CLINIQUES
Pour le dimanche, les • Centre médical Saint-Laurent
coordonnées de la pharmacie 9 route de Corbeil
de garde sont indiquées sur 91360 Villemoisson-sur-Orge
les portes de toutes les 01 69 51 62 62
pharmacies d'Épinay-sur-Orge. • Clinique de l'Yvette
SOS MÉDECINS : 67 route de Corbeil
08 26 88 91 91 91160 Longjumeau
Le soir, les jours fériés 0826 30 60 30
et le dimanche.
• Centre hospitalier général
159 rue du Pdt F. Mitterrand
Mais aussi 91360 Longjumeau
01 64 54 33 33
CENTRE DES IMPÔTS
A.D.I.L DE MASSY
(ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE
D’INFOS LOGEMENT) 6 avenue de France
1 bd Écoute s’il Pleut 91744 Massy cedex
910003 Évry - 01 60 77 21 22 01 69 93 58 60
Guide municipal 2019 - 2020
8
C.I.D.J. (CENTRE D'INFORMATION ET RECETTE MUNICIPALE
DE DOCUMENTATION JEUNESSE) ET TRÉSORERIE PRINCIPALE
101 quai Branly - 75015 Paris 3/5 rue Pierre Brossolette
01 60 78 53 00 91600 Savigny-sur-Orge
www.cidj.com 01 69 44 04 55
C.I.O. (CENTRE D’INFORMATION Lundi, mercredi, vendredi :
de 9h à 12h et de 13 h à 16h
ET D’ORIENTATION)
Mardi et jeudi de 9h à 12h
18 rue Charles Rossignol
SOLIHA ESSONNE
91600 Savigny-sur-Orge
(Solidaires pour l'habitat)
01 69 44 53 21
1 bd Écoute s'il Pleut - 91003 Évry
COMMISSARIAT 01 44 49 12 00
DE STE-GENEVIÈVE-DES-BOIS
254 route de Corbeil
91700 Ste-Geneviève-des-Bois
01 69 72 17 17
ESSONNE ACCUEIL
Accueil des jeunes et familles en
difficultés (Toxicomanie, alcoologie,
addictologie)
79 av Jean Jaurès - 91120 Palaiseau
01 69 32 22 22
110 Grand Place de l'Agora
91000 Évry - 01 60 78 27 56
MAISON DÉPARTEMENTALE
DES SOLIDARITÉS (MDS)
18 avenue de Stalingrad
91120 Palaiseau
01 69 31 53 20
MISSION LOCALE DU VAL D'ORGE
Emploi et formation des jeunes
(de 16 à 25 ans)
27 av de Brétigny
91700 Ste-Geneviève-des-Bois
01 60 15 54 00
ALLO SERVICE PUBLIC
PÔLE EMPLOI
141 route de Corbeil 39 39
91700 Ste-Geneviève-des-Bois www.service-public.fr
39 49 - www.pole-emploi.fr
Guide municipal 2019 - 2020
9
Navette gratuite Paris-Saclay
TRANSPORTS
Pour connaître les jours, horaires et arrêts desservis, un dépliant
contenant ces informations est disponible en mairie.
GARES CARS
• Gares S.N.C.F. • Keolis-Meyer : 01 69 01 00 09
36 35 (tarif - horaires - billet - DM17B :
services) - 0 891 36 20 20 Épinay Templiers-R.E.R. /
• Gare d’Épinay-sur-Orge - Nozay Villarceaux
R.E.R. C Place Stalingrad • Car CEAT : 01 69 46 69 00
• Gare de Petit Vaux / R.E.R. C Lignes 107 - 108 :
rue de Petit Vaux Ste Geneviève-des-Bois-
Croix Blanche / Massy
BUS Palaiseau gare RER /Paris
• R.A.T.P. - Information voyageurs Porte d’Orléans
32 46 Lignes 114 - 116
N° 385 : Épinay R.E.R. / Juvisy R.E.R. Épinay-sur-Orge / Circulaire
• T.I.C.E. : 0 810 401 402 Gare R.E.R. C (page 11).
www.bus-tice.com Ligne 15 :
N° 420 : Épinay R.E.R. / Grigny Épinay-sur-Orge gare /
• Noctilien : 0 891 36 20 20 Villemoisson-sur-Orge
Toutes les nuits de l’année
N° 131 : Paris / Gare de Lyon /
Juvisy / Épinay Gare / Brétigny
10 Guide municipal 2019 - 2020BUS URBAINS D’ÉPINAY-SUR-ORGE / LIGNES 114 - 116
HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI
(Guides horaires disponibles en mairie)
Au moment d'imprimer ce guide, les nouveaux horaires ne sont pas
en notre possession. Plus d'infos : Transdev CEAT 01 69 46 69 00
LIGNE 114
arrêts desservis (dans l’ordre) : Gare R.E.R. C, Place des Monseaux, Hôtel de ville, Pavillon,
rue du Parc, Les Templiers, Domaine du Parc, Les Roulles, Le Breuil, Les Laurentes,
Stade, Hôtel de ville, Place Monseaux, Gare R.E.R. C
Gare
06:09 06:39 07:09 07:39 08:09 08:41 15:30 16:02 16:32 17:02 17:37 18:07 18:36 19:06 19:36 20:05 20:30 21:00 21:30
RER C
Rue du
06:12 06:42 07:12 07:42 08:12 08:44 15:33 16:05 16:35 17:05 17:40 18:10 18:39 19:09 19:39 20:08 20:33 21:03 21:33
Pavillon
Domaine
06:15 06:45 07:15 07:45 08:15 08:47 15:36 16:08 16:38 17:08 17:43 18:13 18:42 19:12 19:42 20:11 20:36 21:06 21:36
du Parc
Le
06:18 06:48 07:18 07:48 08:18 08:50 15:39 16:11 16:41 17:11 17:46 18:16 18:45 19:15 19:45 20:14 20:39 21:09 21:39
Breuil
Hôtel
06:22 06:52 07:22 07:52 08:22 08:54 15:43 16:15 16:45 17:15 17:50 18:20 18:49 19:19 19:49 20:18 20:43 21:13 21:43
de ville
Gare
06:24 06:54 07:24 07:54 08:24 08:56 15:45 16:17 16:47 17:17 17:52 18:22 18:51 19:21 19:51 20:20 20:45 21:15 21:45
RER C
LIGNE 116
arrêts desservis (dans l’ordre) : Gare R.E.R. C, Place des Monseaux, Hôtel de ville, Pavillon,
rue du Parc, Gabriel Péri, Mauregard, Collège, Henri Dunant, Molière-Sillery, rue d’Athis,
Pont Rubeau, Hauts Graviers, Gare Petit Vaux, Chemin Vert, Gare R.E.R. C
Gare
06:22 06:52 07:22 07:52 08:22 08:56 15:18 15:48 16:18 16:48 17:22 17:52 18:22 18:52 19:22 19:52 20:13 20:52 21:22
RER C
Hôtel
06:24 06:54 07:24 07:54 08:24 08:58 15:20 15:50 16:20 16:50 17:24 17:54 18:24 18:54 19:24 19:54 20:15 20:54 21:24
de ville
Collège
06:29 06:59 07:29 07:59 08:29 09:03 15:25 15:55 16:25 16:55 17:29 17:59 18:29 18:59 19:29 19:59 20:20 20:59 21:29
A. Maurois
Rue
06:32 07:02 07:32 08:02 08:32 09:06 15:28 15:58 16:28 16:58 17:32 18:02 18:32 19:02 19:32 20:02 20:23 21:02 21:32
d'Athis
Gare de
06:35 07:05 07:35 08:05 08:35 09:09 15:31 16:01 16:31 17:01 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 20:05 20:26 21:05 21:35
Petit Vaux
Gare
06:39 07:09 07:39 08:09 08:39 09:13 15:35 16:05 16:35 17:05 17:39 18:09 18:39 19:09 19:39 20:09 20:30 21:09 21:39
RER C
Guide municipal 2019 - 2020
11 TITRES DE TRANSPORT
(TARIFS RÉDUITS)
• Imagine R
Forfait annuel réservé aux moins de
26 ans scolarisés.
Dossier d’abonnement à retirer dans
les stations et gares R.A.T.P./S.N.C.F.
www.imagine-r.com Pour en savoir plus
• Ticket Jeunes week-end
Forfait journalier réservé aux moins de • Imagine R
26 ans, utilisable le samedi, dimanche ou 09 69 39 22 22
jour férié. • Infomobi
• Abonnement scolaire 09 70 81 83 85
(carte OPTILE) / www.optile.com www.vianavigo.fr
• Réduction solidarité transport • Navigo
Pour les bénéficiaires de la Couverture 09 69 39 22 22
Maladie Universelle complémentaire www.navigo.fr
(C.M.U.-C) / les parents bénéficiaires • Optile
de l’Allocation Parents Isolés (A.P.I.) / www.optile.com
les chômeurs titulaires de l’Allocation de • R.A.T.P.
Solidarité Spécifique (A.S.S.) et les
09 69 39 22 22
bénéficiaires de l’Aide Médicale de l’État
(A.M.E.). www.ratp.fr
Contacter l’Agence Solidarité Transport. • Agence solidarité transport IDF
• Forfait gratuité transport 0 800 948 999
(passe Navigo) • Transilien S.N.C.F.
Pour les allocataires du R.S.A. (revenu 36 58
inférieur à un plafond fixé par Île-de- www.transilien.com
France Mobilités). Toute l'info sur : • Noctilien
www.iledefrance-mobilites.fr 36 58
• Cartes Améthyste "gratuité" et rubis www.noctilien.fr
Réservées aux personnes handicapées • Île-de-France Mobilités
ou âgées, retraitées et O.N.A.C., sous
condition de ressources ou de statut.
www.iledefrance-mobilités.fr
Se renseigner auprès de la mairie au
01 69 10 25 66.
• Carte Familles nombreuses
Se renseigner dans les stations et gares
R.A.T.P./S.N.C.F.
• Cartes d’invalidité
Besoin d’accompagnement cécité.
Se renseigner dans les stations et gares
R.A.T.P./S.N.C.F.
12 Guide municipal 2019 - 2020- Le livret de famille
DOCUMENTS À CONSERVER
- Le contrat de mariage, jugement de divorce, les certificats de concubinage, PACS
- Les donations, legs, testaments, les documents relatifs aux successions
- Les contrats d’assurances décès et d’assurance vie
- Le livret militaire et les pièces qui le complètent, les pensions civiles et militaires
- Tout ce qui concerne la retraite
- Les certificats médicaux : radiographies, scanners, analyses, vaccinations…
À VIE - Le carnet de santé
- Carte et attestation vitales de Sécurité Sociale
- Les diplômes
- Les livrets de caisse d’Épargne
- Les factures de travaux ou réparations ou achats d’une certaine importance
- Les copies des actes effectués devant notaire
- Les titres de propriété (aussi longtemps que vous ne vendez pas), règlements de copropriété
- Les quittances et pièces justificatives de paiement de toutes indemnités et réparation
d'un dommage
- Les permis de construire, les factures des entrepreneurs et des constructeurs
- Les reconnaissances de dette civile
- Les contrats de prêt entre particuliers
30 ANS - Les justificatifs de paiement des honoraires d’avocats
- Les preuves de paiement des indemnités de licenciement
- Pièces justificatives de droit à pension alimentaire, à rente viagère
- Les factures des frais de séjours hospitaliers
- Les relevés de points des caisses de retraite
- Relevés bancaires d’un montant important
- Contrat de prêt immobilier (à compter du paiement de la dernière mensualité)
- Relevés de comptes bancaires et talons de chèques
- Justificatifs du paiement des impôts locaux (taxe foncière, taxe d’habitation, taxes
annexes), des droits d’enregistrement, de l’I.S.F.
- Devis, contrats et factures d’artisans, factures des réparations et travaux effectués
10 ANS - Relevés et justifications de paiement des charges de copropriété, procès verbaux des
assemblées générales
- Tous les papiers relatifs à la construction (commande, devis, contrat, réception…)
- Les factures des agents immobiliers
- Pour les commerçants, toutes les pièces comptables et reconnaissances de dettes
- Factures EDF-GDF (à compter de leur paiement)
- Les justificatifs de paiement des salaires (employés de maison…), des pensions alimen-
taires, des arrérages de rentes, des cotisations Pôle Emploi, des intérêts d’emprunt des
5 ANS cotisations de la Sécurité Sociale
- Contrats de bail, quittances de loyers, constats d’état des lieux, relevés de charges, les
factures de travaux d’amélioration, pour les locataires, à compter de la résiliation du bail
- Les preuves de paiement des impôts et taxes, double de la déclaration de revenus
- Les quittances de la redevance sur la télévision
- Les bordereaux de versement des prestations familiales
- Les décomptes de Sécurité Sociale
2 OU 3 ANS - Les actes de médecins, chirurgiens, dentistes, pharmaciens
- Les factures d’eau, d’achats de marchandises
- Les quittances, primes d’assurances, cotisation et résiliation
- Les contrats de crédit à la consommation et justification de remboursement
- Les chèques bancaires : ils sont encaissables sous un an et 8 jours à compter de la date
de leur émission, les chèques postaux un an
6 MOIS - Les factures de téléphone (5 ans pour les portables), de ramonage, de déménagement
- Les certificats de scolarité
- Les bulletins de salaires, contrats de travail (jusqu’à liquidation de votre retraite)
DURÉE DE - Les bons de garantie (pendant la durée de celle-ci)
- Les devis (jusqu’à établissement de la facture)
CONSERVATION - Les dossiers scolaires de vos enfants (jusqu’à la fin de leurs études et même après)
VARIABLE - Les contrats et avenants relatifs à la responsabilité civile : habitation, automobile…
(10 ans après la date de résiliation)
Guide municipal 2019 - 2020
13Pièces demandées Où s’adresser Pièces à fournir Observations
Livret de famille ou Dans les cinq jours
Déclaration
DÉMARCHES ADMINISTRATIVES
Mairie du lieu
carte d’identité et qui suivent
de naissance de naissance
certificat du praticien la naissance
Carte d’identité des Avant ou après la
Reconnaissance Toutes mairies
déclarants naissance de l’enfant
Liste à retirer au service
état civil, en présence
Mairie du domicile,
Demander la liste des 2 futurs époux aux
de la résidence
en mairie, horaires d'ouverture de
Mariage 2daire de l’un des
présence des la mairie.
conjoints ou du
deux futurs époux Uniquement sur RDV
domicile des parents
les mercredis et samedis
matins.
Déclaration Mairie du lieu Livret de famille Dans les 24 heures
de décès de décès et certificat de décès qui suivent le décès
Joindre une enveloppe
libellée et timbrée si
Indiquer nom, prénom,
Acte Mairie du lieu demande acte sans filia-
date de naissance
de naissance de naissance tion. Si demande acte
et filiation
avec filiation retrait mairie
du domicile
Ministère des Affaires Étrangères
Acte Service Central état-civil Indiquer nom, prénoms,
de naissance 11 rue de la Maison Blanche date de naissance, filia-
(à l’étranger) 44941 Nantes CEDEX 09 tion, ville et pays
www.diplomatie.gouv.fr
Joindre une enveloppe
libellée et timbrée si
Indiquer nom, prénom,
Mairie du lieu demande acte sans filia-
Acte de mariage de mariage
date de mariage
tion. Si demande acte
et filiation
avec filiation retrait mairie
du domicile
Mairie du lieu de Indiquer nom, prénom, Joindre une enveloppe
Acte de décès décès ou domicile date de décès libellée et timbrée
Certificat Mairie du lieu Justificatif de
Pièces d’identité
de vie maritale de domicile domicile aux 2 noms
Certificat
d’hérédité service-public.fr N'est plus délivré
(pour succession de pour voir conditions en mairie
+ ou - de 5 000 €)
La signature à légaliser
Légalisation
Mairie du domicile Pièces d’identité doit être faite devant un
de signature officier d’état-civil délégué
14 Guide municipal 2019 - 2020Pièces demandées Où s’adresser Pièces à fournir Observations
Pièce d’identité
Imprimé
Livret de famille Mairie du domicile du demandeur
à remplir en mairie
+ justificatif de domicile
Demande à faire chez Avant ou après la
Acte de notoriété Notaire
le notaire directement naissance de l’enfant
* Carte nationale Toutes Mairies
Selon situation Renseignements sur
d’identité équipées
du demandeur service-public.fr
biométrique du dispositif
* Les cartes nationales d’identité délivrées depuis le 1er janvier 2004, sont prorogées
de 5 ans pour les personnes majeures et sont donc valables 15 ans.
Carte d’identité en cours Avoir 18 ans.
Par téléprocédure
de validité, justificatif Date limite d’inscription :
Inscription service-public.fr ou
de domicile de moins toute l'année ou jusqu'au
électorale Mairie du lieu
de 3 mois à la 6e vendredi avant le 1er
de domicile
date de la demande tour d'un scrutin.
Toute mairie
Passeport Selon situation Renseignements sur :
équipée
biométrique du demandeur service-public.fr
du dispositif
Certificat
cession Préfecture et Internet Imprimé à remplir
d’un véhicule
Certificat non gage Préfecture et Internet Imprimé à remplir
Duplicata permis Mairie du lieu Renseignements sur :
Imprimé en mairie
de chasser de domicile service-public.fr
Recensement Mairie du lieu Livret de famille et
militaire de domicile pièce d’identité
Liste des documents
Mairie du domicile En mairie depuis
PACS ou notaire
sur service-public.fr
le 1er novembre 2017
ou en mairie
Concession Carte d’identité et
cimetière Mairie du domicile justificatif de domicile Selon tarif en vigueur
ou columbarium du demandeur
Dossier complet à
Liste à retirer remplir en mairie aux
Attestation d’accueil Mairie du lieu
au service des horaires d'ouverture
(3 mois maximum) de domicile
Affaires Générales Uniquement sur RDV
les mercredis et samedis
Guide municipal 2019 - 2020
15 COLLECTE DES DECHETS
Éco-centre
CALENDRIER DES COLLECTES
Vos containers ne peuvent pas être sortis
SIREDOM sur le trottoir avant la veille au soir de la
collecte. Vous devez les sortir après 18h.
Rue de la Croix-Ronde BRICOLAGE
La déchèterie est ouverte les Les travaux de bricolage ou de
mercredis et les samedis de 9h jardinage réalisés à l’aide d’outils
à 12h et de 13h à 17h à tous les ou d’appareils bruyants peuvent
Spinoliens, sur présentation du être effectués :
badge SIREDOM. • les jours ouvrables de 8h30 à 12h
Pour obtenir ce badge, s'adres- et de 14h30 à 19h30,
• le samedi de 9h à 12h et de 16h à19h
ser en mairie, auprès des ser-
• les dimanches et jours fériés
vices techniques, en fournissant
de 10h à 12h
un justificatif de domicile et une
Le brûlage à l'air libre de tous
pièce d'identité. Le badge vous les déchets est quant à lui interdit.
sera remis sur place ou envoyé
par courrier. ÉLAGAGE
Chaque propriétaire est tenu
d'entretenir ses plantations en
Plates-formes bordure de voie publique. Il est
obligatoire de respecter les
écologiques alignements de propriété jusqu’à
départementales 2,50 m de hauteur.
La végétation ne doit pas empiéter ou
gêner la circulation des voitures sur la
13 rue Paul Langevin route ou des piétons sur les trottoirs.
Ste-Geneviève-des-Bois
(suivre fléchage "Espace écologique") ASSAINISSEMENT
Voie du Cheminet - Morangis Avant les contrôles de conformité
d’assainissement réalisés par
Tél. 01 69 09 57 18
la Lyonnaise des Eaux, il vous
Attention : Même badge que pour est conseillé de vérifier que vos
la déchèterie SIREDOM d'Épinay- eaux usées sont bien reliées au
sur-Orge. collecteur d’eaux usées et que vos
Horaires d’ouverture eaux pluviales sont soit reliées
Du lundi au samedi au caniveau dans la rue, soit à un
de 9h à 12h et de 13h à 17h puisard dans votre propriété, soit
Le dimanche et les jours fériés de au réseau d’eaux pluviales.
9h à 12h. Si ce n'est pas le cas, il est nécessaire
Attention : fermeture les d'effectuer les travaux pour corriger
cela afin d'éviter des frais inutiles de
25 décembre, 1er janvier et 1er mai. contre-visite.
Renseignements sur www.siredom.com VOISINAGE
Soyez respectueux de vos voisins,
évitez les tapages nocturnes après 22h.
16 Guide municipal 2019 - 2020Ordures ménagères mercredi - samedi
Végétaux
le lundi, collectés en sac papier.
Traditionnellement la distribution Fin de collecte le 2 décembre 2019.
des sacs pour végétaux a lieu Le reste de l'année,
de début mars à fin avril. à déposer à la déchèterie.
Reprise de la collecte :
Collecte des sapins le 6 janvier 2020. le 16 mars 2020
Verres les jeudis des semaines impaires
Emballages - Papiers vendredi (cf. mémo ci-dessous)
Encombrants mardi 10 septembre 2019
mardi 8 octobre 2019
mardi 12 novembre 2019
Attention, ne doivent pas être déposés mardi 10 décembre 2019
sur le trottoir mais en déchèterie : mardi 14 janvier 2020
les équipements électriques et électroniques mardi 11 février 2020
(tout ce qui a une prise de courant), mardi 10 mars 2020
mardi 14 avril 2020
Bienvenucelub !
huiles, gravats, plâtre et plaques de plâtre,
mardi 12 mai 2020
CHEZ VOUS,peintures, bouteilles de
TOUS LES EMBALLAGES gaz,
SE TRIENT mardi 9 juin 2020
extincteurs, pneus,
au
déchets dangereux. mardi 14 juillet 2020
Les emballages en verre • En vrac, surtout pas dans
un sac poubelle ou plastique. mardi 11 août 2020
• Inutile de laver les emballages,
il suffit de bien les vider(sauf
les capsules de café en métal).
mardi 8 septembre 2020
• Ne pas imbriquer les déchets
Rappel : Les sacs et les bacs contenant les entre eux.
Lesdéchets
emballages et les papiers
doivent être déposés sur le trottoir après ATTENTION
CHEZTOUS
VOUS, PASLES
TOUS DEEMBALLAGES
COLLECTE SE TRIENT
Bie
CHEZ VOUS,
LES 1ERLES EMBALLAGES SE TRIENT
JANVIER ET 1ER MAI
18h, la veille du jour de la collecte.
w Les emballages en plastique
Les emballages
en verre en verre
BienBveinenucevluenb u!e
Les emballages • En vrac, surtout pas dans
Tous les emballages se trient !
un sac poubelle ou plastiqu • En vrac, surtout pas dans
SE TRIENT SE TRIENT ns votre commune
un sac poubelle ou plastique.
CHEZ VOUS,CHEZ TOUS VOUS,LESTOUSEMBALLAGES
LES EMBALLAGES
• Inutile de laver les emballa • Inutile de laver les emballages,
Da
il suffit de bien les vider(sa il suffit de bien les vider(sauf
les capsules de café en méta les capsules de café en métal).
s au club
rtir du 1 octo
er bre,
tous laeu
• Ne pas imbriquer les déche • Ne pas imbriquer les déchets
À paemballages entre eux. entre eux.
Les
w Les cartons etemballages en verre
les briques alimentaires
Les emballages en verre Les et les papiers
Les emballages en verre Les
• En vrac, surtout pas dans
emballages
Les et les
emballagespapiers
• En vrac, surtout pas dans
et les papiers
un sac poubelle ou plastique.
• Inutile de laver les emballages,
un sac poubelle ou plastique.
il suffit de bien les vider(sauf Les emballages en plastique
w Les emballages en plastique
• Inutile de laver les emballages, w Les emballages
les capsules de café en métal). en plastique
• Ne pas imbriquer les déchets il suffit de bien les vider(sauf
emballages
entre eux. les capsules de café en métal).
• Ne pas imbriquer les déchets
entre eux.
Les emballages et les papiers
• En vrac,
w Les emballages surtout
en métal pas dans un sac poubelle ou plastique. Dans votr
Lesde emballages et les papiers
se trieunne t !
w Les emballages en plastique
• Inutile laver les emballages, il suffit de bien les vider
w LesLes
cartons et les briques alimentaires
cartons et les briques alimentaires À partir du
tous
(sauf lesemballages
w Les capsules de café en métal).
en plastique
• Ne pas imbriquer les déchets entre eux. w Les cartons et les briques alimentaires
mm
Dans votre co
er tobre,
À partir du 1 oc
entre
ns vo co mmune emba
tous leÀ pasrtir du 1
w Les papiers
enDa
w Les cartons et les briques alimentaires
w LesLes emballages
emballages métal métal
Un doute sur
er octobre,
se tri
tous les
un déchet ? Déposez-le
w Les cartons dans
et les briques la poubelle des ordures ménagères
alimentaires w Les emballages en métal
llages
les jours de collecte ? Contactez votre commune
Un doute sur les consignes de tri ? Contactez le SIREDOM
w Les emballages en métal
w un déchet ?01 60 78 dans la96 11des ordures ménagères 01 60 78 96 11
bapapiers
emLes
t!
Déposez-le poubelle w Les papiers
se triene mballages
ou 01 69 74 23 50
w les jours de collecte ? Contactez votre commune
ou 01 69 74 23 50 contact@siredom.com
www.siredom.com
wles consignes de tri ? Contactez le SIREDOM
contact@siredom.com
Les emballages en métal
- www.siredom.com L’Agence Sud-Francilienne
de Valorisation des Déchets
w w Les papiers
ient ! 2019 - 2020
e trmunicipal
sGuide
Certification ISO 14001 Un doute sur
w Les papiers 01 60 78 96 11
w un déchet ? Déposez-le dans la poubelle des ordures ménagères
17
ou 01 69 74 23 50
w les jours de collecte ? Contactez votre commune contact@siredom.com
wles consignes de tri ? Contactez le SIREDOM www.siredom.com
L’Agence Sud-Francilienne
de Valorisation des Déchets
Un doute sur
Un doute sur w Les papiers w un déchet ? Déposez-le dans la poubelle des ordures ménagères 01 60 78 96 11
Certification ISO 14001
01 60 78 96 11 ou 01 69 74 23 50
w un déchet ? Déposez-le dans la poubelle des ordures ménagères w les jours de collecte ? Contactez votre commune
ou 01 69 74 23 50 contact@siredom.com
w les jours de collecte ? Contactez votre communeLes moyens de garde pour les tout-petits
PETITE ENFANCE
CRÈCHES La crèche associative
La crèche familiale municipale parentale (Parents Enfants du
"Les Petits Castors" Val d'Orge - PEVO)
Maison de l’Enfance 01 69 34 10 48
01 69 10 07 88 Elle est gérée par les parents et
10 rue de la Division Leclerc organisée en association loi 1901.
Renseignements sur place :
La crèche familiale assure l'accueil 71 rue de Petit Vaux.
régulier et quotidien des tout-
petits de l’âge de 10 semaines LES ASSISTANTES
jusqu’à 4 ans. MATERNELLES AGRÉÉES
Les enfants sont accueillis à la LIBÉRALES
journée au domicile des Assistants
et Assistantes Maternels(les). L'animatrice du Relais Assistants
La participation financière des Maternels peut vous transmettre
familles est contractuelle et la liste des assistantes maternelles
s’appuie sur un taux d’effort fixé agréées d’Épinay-sur-Orge.
par la C.A.F. Renseignements au 01 69 10 25 79
ou par mail : ram@ville-epinay-sur-
Pré-inscription orge.fr
Elle doit se faire de préférence
dès le début de la grossesse, aux
heures de permanence.
Les permanences ont lieu
Lundi de 17h à 18h
Mercredi de 14h à 15h,
Jeudi de 16h à 18h,
Vendredi après-midi sur RDV,
1er samedi du mois*
de 10h à 11h30
(*sauf en période de congés scolaires).
Vous souhaitez devenir assistant
ou assistante maternel(le) ?
Renseignements à :
la crèche familiale municipale
"Les Petits Castors" - 01 69 10 07 88
Le Relais Assistants Maternels (RAM)
01 69 10 25 79
18 Guide municipal 2019 - 2020 RELAIS ASSISTANTS Pré-inscription (avant l’accueil)
MATERNELS (RAM)
À la halte-garderie : contacter la
01 69 10 25 79 directrice pour prendre un rendez-
13 cours Général de Gaulle vous en vue d’établir un dossier
Le RAM est un lieu d’écoute et d’in- d’inscription.
formations, d’échanges et de res- Frais d'accueil : le tarif horaire est
sources, d’accompagnement et de établi en fonction d'un taux
soutien au service des parents, futurs d'effort fixé par la CAF.
parents, assistants maternels indépen-
dants et salariés "garde à domicile". Accueil
Des temps d’accueil collectif y sont pro-
posés pour les enfants accueillis chez Une période d'adaptation précède
les assistants maternels de la ville. Des l'accueil de l'enfant. Elle lui permet de
activités adaptées y sont organisées se familiariser avec les locaux, l'équipe
pour stimuler l’éveil, la curiosité et la et de s'intégrer au groupe.
créativité des tout petits. L'adaptation est progressive. La durée
est variable en fonction de chaque
enfant.
HALTE-GARDERIE La durée de l'accueil de l'enfant sera
La halte-garderie "Les Bouts d'Chou" fixé avec la directrice en fonction des
Maison de l’Enfance besoins de la famille et des places
01 69 10 08 14 disponibles.
10 rue de la Division Leclerc
La halte-garderie accueille de façon
occassionnelle des enfants âgés de
4 mois à 4 ans. C'est un lieu qui permet
à l'enfant de découvrir la collectivité,
d'apprendre à se séparer en douceur,
de rencontrer d'autres enfants du même
âge et d'expérimenter des activités
variées.
La capacité d'accueil est de 20 enfants.
Jours et horaires d'ouverture
Lundi de 8h30 à 17h30
Mardi de 8h30 à 17h30
Jeudi de 8h30 à 17h30
Vendredi de 8h30 à 17h30
La halte-garderie est fermée pendant
les vacances de Noël, la 2e semaine
des vacances de février et de Pâques
et pendant les congés d'été de mi-juillet
à fin août. Maison de la petite enfance
Guide municipal 2019 - 2020
19La surveillance médicale préventive
CENTRE DE PROTECTION Pour les 3/4 ans
MATERNELLES ET INFANTILE (P.M.I.) Pour les enfants de 3 ans des écoles
Maison de l’Enfance (rez-de-chaussée) maternelles d'Épinay-sur-Orge, un
01 69 10 08 30 examen médical et de dépistage a lieu
10 rue de la Division Leclerc dans les écoles, pendant les heures
scolaires, sur invitation et en présence
De 0 à 2 ans des parents.
Tous les bébés et jeunes enfants, jusqu’à
deux ans, peuvent bénéficier d’un suivi SERVICE DE PROMOTION DE LA
préventif par les médecins du centre SANTÉ EN FAVEUR DES ÉLÈVES
de Protection Infantile et de vaccinations. 8 bis rue de Bellevue
Consultations pédiatriques sur En grande section de maternelle, une
rendez-vous visite médicale est obligatoire pour
Tous les jeudis de 13h30 à 16h30. l'entrée à l'école élémentaire.
En élémentaire, un bilan est prévu,
Accueil puéricultrice réalisé par l'infirmière de promotion de
Le lundi après-midi de 14h à 17h. la Santé.
Le médecin scolaire peut, à la demande
des parents, voir les enfants.
L'école maternelle
20 Guide municipal 2019 - 2020 ÉCOLES MATERNELLES Horaires
École maternelle Albert Camus : L’école reçoit les enfants les lundis,
01 69 10 01 05 mardis, jeudis et vendredis de 8h20 à
Place Gabriel Péri 11h30 et de 13h20 à 16h30 selon le
École maternelle Paul Valéry : calendrier scolaire en vigueur.
01 69 10 02 69
Rue des Écoles Restaurant scolaire
École maternelle des Templiers : Chaque école a son restaurant scolaire.
01 69 10 04 13 Inscription obligatoire sur le portail
Rue de la Croix Ronde famille, tarifs selon le Quotient Familial
(voir page 34).
Inscription
Pour inscrire votre enfant (l'année Projet d'Accueil Individuel (P.A.I.)
de ses trois ans), vous devez vous Ce projet permet l'accueil dans les
présenter en mairie avec : restaurants scolaires et accueils
le livret de famille, périscolaires des enfants atteints
le carnet de santé, de maladies chroniques (asthme,
un justificatif de domicile intolérance alimentaire, allergie...).
(quittance EDF, facture de Renseignements auprès du service
téléphone...) datant de moins scolaire de la mairie.
de trois mois.
Les accueils hors temps scolaire
et les démarches administratives
L'accueil périscolaire
Des accueils pré et postscolaires sont organisés par la Municipalité dans
chaque établissement. Ils accueillent les enfants de 7h à 8h20 et de 16h30 à
18h45. Le goûter est fourni uniquement en maternelle.
Inscription obligatoire sur le portail famille, tarifs selon Quotient Familial (voir
page 33).
L'accueil de Loisirs sans hébergement (Voir page 25)
Accueil de loisirs maternel Albert Camus - place Gabriel Péri - 01 69 34 11 62.
L'accueil de loisirs fonctionne tous les mercredis en demie journée ou journée
et tous les jours pendant les vacances scolaires de 7h à 18h45.
Tarifs selon Quotient Familial (voir page 34).
Guide municipal 2019 - 2020
21L'école élémentaire
SCOLAIRE
ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES mettent aux enfants de travailler
École élémentaire Albert Camus : après les heures de classe, sont
01 69 10 04 98 organisées dans chaque école par
Place Gabriel Péri la Municipalité et sont assurées par
École élémentaire Paul Valéry :
des enseignants de 16h30 à 17h45.
01 69 10 06 65 Tarifs : voir page 33.
Rue des Écoles Inscription à l'école en début d'an-
née scolaire.
Inscription
Les formalités sont les mêmes Restaurant scolaire
que pour l'entrée en maternelle : Chaque école a son restaurant
scolaire. Inscription obligatoire
lorsque votre enfant entre en CP,
sur le portail famille, tarifs selon
quelle que soit la classe si vous
le Quotient Familial (voir page 34).
venez d'emménager à Épinay- Menus affichés au restaurant, en
sur-Orge. mairie et sur le site internet de la
Pour les enfants hors commune, ville.
un formulaire de demande de
dérogation est à remplir en mairie. Projet d'Accueil Individuel (P.A.I.)
Ce projet permet l'accueil dans les
Horaires restaurants scolaires et accueils
Lundi, mardi, jeudi et vendredi périscolaires des enfants atteints
de 8h20 à 11h30 et de 13h20 à de maladies chroniques (asthme,
16h30. intolérance alimentaire, allergie...).
Renseignements auprès du service
Études surveillées scolaire de la mairie.
Les études surveillées, qui per-
Les accueils hors temps scolaire
L'accueil périscolaire L'accueil de loisirs sans
L'accueil est assuré dans hébergement (Voir page 25)
chaque établissement le matin Les Templiers
de 7h à 8h20, le soir : 5 rue de la Croix Ronde
soit de 16h30 à 18h45, 01 69 10 08 95.
soit après l'étude de 17h45 L'accueil de loisirs fonctionne
à 18h45. tous les mercredis en demie
Tarifs selon Quotient Familial. journée ou journée et tous les
Albert Camus - 01 69 34 11 62 jours pendant les vacances
scolaires de 7h à 18h45.
Paul Valéry - 01 69 10 07 22
Selon Quotient Familial.
22 Guide municipal 2019 - 2020Le collège
COLLÈGE
COLLÈGE ANDRÉ MAUROIS Choix des langues
01 69 09 06 00 Première langue : Anglais,
rue du Mauregard Allemand.
Principale : Mme Gaëlle Guicquero Deuxième langue : Anglais,
Le collège fait partie du district Allemand, Espagnol.
de Savigny-sur-Orge. Langues facultatives : Latin.
Inscriptions Horaires
Le collège accueille les Lundi, mardi, jeudi, vendredi :
enfants à leur sortie du CM2. de 8h20 à 12h25 et de
Si votre enfant est domicilié à 12h55 ou 13h55 à 17h.
Épinay-sur-Orge en élémentaire, Mercredi : de 8h20 à 12h25
la marche à suivre pour l'entrée selon l'emploi du temps.
au collège vous sera donnée par Pas de cours le samedi.
le Directeur de l’école. Sinon,
inscription au collège sur rendez- L'administration est ouverte le lundi,
vous. mardi, jeudi et vendredi de 8h à
16h30 et le mercredi de 8h à 12h.
Guide municipal 2019 - 2020
23Demi-pension Un psychologue de l'Éducation
L’inscription est annuelle, le paiement Nationale est attaché au collège qui
est trimestriel. dépend du Centre d'Information et
Pour les tarifs et inscriptions, se d'Orientation de Savigny-sur-Orge
renseigner au collège, service gestion. (CIO - 18 rue Charles Rossignol
01 69 44 53 21). Il reçoit les parents
Sports et les élèves, soit au collège, soit à
L’U.N.S.S. (Union Nationale du Savigny-sur-Orge. Prendre rendez-
Sport Scolaire) offre la possibilité vous auprès de la vie scolaire.
de pratiquer des activités sportives
supplémentaires en dehors du temps Vers le lycée
scolaire. À l’issue de la classe de 3e, les
Se renseigner auprès des professeurs élèves orientés en seconde générale
d'E.P.S. sont affectés soit au lycée principal
de secteur : le lycée Prévert de
Foyer coopératif Longjumeau ou bien aux lycées
Le foyer coopératif, association à but Monge et Corot de Savigny-sur-Orge.
non lucratif fonctionne selon le même
principe que la Coopérative scolaire.
Bourses
Des bourses nationales peuvent être
attribuées en fonction des quotients Pour aider enfants
familiaux. Prendre contact avec le
collège.
et parents
LE CENTRE MÉDICO PSYCHO-
Documentation PÉDAGOGIQUE (C.M.P.P.)
Le collège possède un service de Maison de l'Enfance (1er étage)
documentation où les élèves peuvent 10 rue de la Division Leclerc
faire des recherches pour leurs travaux,
se renseigner sur les filières scolaires Le C.M.P.P. est un lieu d’accueil,
et les divers débouchés professionnels de consultation pour les enfants, les
qu'elles offrent (documentation adolescents et leurs parents.
O.N.I.S.E.P. - C.I.D.J.).
Heures d'ouverture au public :
Services divers Lundi de 10h à 20h
Pour joindre un médecin vous pouvez Mardi de 15h à 18h30
appeler le Service de Promotion Mercredi de 8h30 à 13h30
de la Santé en Faveur des élèves En dehors de ces horaires, vous
de l'Inspection Académique d'Évry pouvez joindre le secrétariat au :
au 01 69 47 91 05 ou 91 06 01 69 09 73 91 ou le C.M.P.P. de
Fax 01 69 47 91 21 Savigny-sur-Orge au 01 69 96 15 85.
ou vous renseigner au collège.
24 Guide municipal 2019 - 2020Les accueils de loisirs
ENFANCE - JEUNESSE
sans hébergement
L'ACCUEIL DE LOISIRS L'ACCUEIL DE LOISIRS
MATERNEL ÉLÉMENTAIRE
Albert Camus : 01 69 34 11 62 5 rue de la Croix Ronde
Place Gabriel Péri (stade des Templiers)
01 69 10 08 95
Les mercredis, les enfants scola-
risés dans les écoles maternelles L'accueil de loisirs des Templiers
sont accueillis à l'accueil de loisirs fonctionne tous les mercredis
Albert Camus. et du lundi au vendredi pendant
les petites et grandes vacances
Horaires d’ouverture : scolaires.
de 7h à 18h45, du lundi au vendredi
pendant les vacances scolaires et Il accueille les enfants de 6 à 11 ans
les mercredis de l’année scolaire. (du CP au CM2).
Les mercredis, les familles peuvent Horaires d’ouverture :
inscrire leurs enfants de 7h à 13h30 de 7h à 18h45, du lundi au vendredi
(demi-journée) ou de 7h à 18h45 pendant les vacances scolaires et
(journée complète). les mercredis de l’année scolaire.
Il n’existe pas d’inscription à la Les mercredis, les familles peuvent
demi-journée pendant les vacances inscrire leurs enfants de 7h à 13h30
scolaires. (demi-journée) ou de 7h à 18h45
L'accueil est ouvert le matin à partir (journée complète).
de 7h et jusqu'à 9h30. Il n’existe pas d’inscription à la
demi-journée pendant les vacances
De nombreux projets d’activités scolaires.
sont proposés. Ces projets ras-
semblent plusieurs types d’activités : De nombreuses activités sont
Manuelles, physiques, culturelles, proposées aux enfants : des
ainsi que des spectacles et évè- activités manuelles, des jeux
nements spécifiques (petit déjeu- collectifs et sportifs, des activités
ner en familles, activités parents/ culturelles et ludiques des sorties
enfants, structures gonflables, sor- et des ateliers de découverte.
ties…).
Repas et gouters sont servis à l’ac- Le planning d'activités est dispo-
cueil et fournis par la mairie. nible sur le site de la ville et sur
l'accueil de loisirs.
Les inscriptions et réservations se Une fiche sanitaire de liaison ainsi
font via le portail famille, comme qu'une fiche de renseignements
tous les temps périscolaires. administratifs vous seront transmises
Guide municipal 2019 - 2020
25lors de la première inscription à l'accueil
de loisirs élémentaire et doivent être
renouvelées chaque année selon la
règlementation en vigueur.
Tarifs
Les enfants doivent
Selon Quotient Familial (voir page 34) impérativement
valables pour l'année scolaire.
être présents
Toute inscription non suivie de au plus tard à 9h
fréquentation de l'accueil sera facturée et les départs
(sauf présentation d'un certificat
médical). sont autorisés
à partir de 16h30.
Les inscriptions sont obligatoires via le portail famille.
Renseignements auprès du service scolaire de la mairie.
26 Guide municipal 2019 - 2020Service jeunesse
8 rue de l’Église - Parc de la mairie - 01 69 34 46 68.
Renseignements du lundi au vendredi de 16h à 18h30.
POINT JEUNES DES ACTIONS
SPÉCIAL 11 / 17 ANS POUR LES 17 / 25 ANS
Le Point Jeunes est un accueil de Formations :
loisirs pour les 11-17 ans et est ouvert BAFA théorique et BAFA
toute l’année. approfondissement durant les
vacances.
Horaires d'ouverture au public
Formation aux gestes de premiers
(hors vacances scolaires) :
lundi, mardi, jeudi et vendredi secours (P.S.C.1).
de 16h à 18h30 Espace informations : le service
Aide aux devoirs et loisirs, jeunesse met à disposition des
mercredis et un samedi tous les jeunes Spinoliens des informations
2 mois de 13h30 à 18h30 relatives aux loisirs, à la recherche
(activités en fonction du programme), d’emploi ainsi qu’une connexion
internet (sur rendez-vous).
et certains vendredis soirs (soirées
à thème) de 18h30 à 22h30 (voir Jobs d'été :
programme).
Le service jeunesse propose une aide à
l'élaboration d'un C.V. sur rendez-vous.
Horaires d'ouverture au public
Un convoyage est organisé courant avril
(pendant les vacances scolaires) : pour emmener les jeunes rencontrer
du lundi au vendredi de 9h à 18h30 entreprises, institutions publiques et
activités manuelles, sportives et organismes de formations et conseils.
culturelles.
Les programmes sont disponibles sur
le site de la ville, rubrique "Enfance &
Jeunesse" puis "Service Jeunesse"
et sur la page facebook : taper "Point
Jeunes d’Épinay-sur-Orge".
Le service jeunesse organise des événements
Cérémonie des bacheliers récompensant les jeunes lauréats.
Fête de fin d’année du collège réservée aux jeunes du collège A. Maurois.
Guide municipal 2019 - 2020
27Au service des aînés
NOS AÎNÉS
GYMNASTIQUE "SENIORS" RÉSIDENCE
Mardi de 9h à 10h - 10h à 11h DES HAUTS GRAVIERS
(salle de la Gilquinière, 01 64 48 36 04
parc de la mairie) Inscription : lettre adressée
Jeudi de 9h à 10h à Mme le Maire.
(salle de l'Orge aux Templiers).
Sauf vacances scolaires. AIDES À DOMICILE
01 69 10 25 75
Inscriptions les 10 et 17 septembre Constitution du dossier au service
2019. des aides à domicile en mairie.
Dossier d'inscription à retirer en
mairie. BUS URBAIN
Professeur : Sylvie Catholand. 01 69 10 25 66
Reprise des cours le 10 septembre
2019. Demande de pass-navigo Amé-
thyste. Contacter le C.C.A.S. de
TÉLÉALARME la mairie.
01 69 10 25 75
Renseignements et inscription en
mairie.
28 Guide municipal 2019 - 2020 RESTAURANT RÉSIDENCE SERVCICE AUTONOMIE NOA
DES HAUTS GRAVIERS (Nord Ouest Autonomie)
01 64 48 36 04 01 69 80 59 72
77 rue du Perray
Tous les jours sauf samedi,
91160 Ballainvilliers
dimanche et fêtes. Salle à
manger de la Résidence. noa@hpgm.fr
Les résidents ont la possibilité de
se faire livrer les repas le week-end En 2019, le nouveau service Nord-
et jours fériés. Ouest Autonomie, porté par l'Hôpital
des Magnolias se met en place. Il ne
PORTAGE DES REPAS s'agit pas d'une nouvelle structure
mais bien d'une nouvelle organisation
À DOMICILE
des dispositifs en faveur des usagers
Sur présentation d'un certificat médical, sur le territoire du Nord-Ouest de
du dernier avis d'imposition, du livret l'Essonne. L'objectif est de proposer
de famille ou de la Carte Nationale une articulation plus fluide et simplifiée
d'Identité. Les portages sont livrés pour les personnes âgées, leurs familles
tous les jours de la semaine, le midi, et les professionnels du territoire, avec
les dimanches et jours fériés (+ visite un seul interlocuteur.
possible le samedi). Tarif selon Quotient
(voir page 35).
Attention, prendre en considération le
délai.
Quotients et tarifs des repas des personnes âgées
Pour les repas portés à domicile et le foyer restaurant des Hauts-Graviers,
le Quotient familial est établi par les services du Centre Communal d'Action
Sociale (C.C.A.S.) en mairie.
Il doit être établi chaque année en septembre (justificatif de ressources).
Calcul du Quotient Familial
À partir des revenus bruts, on recherche le revenu mensuel total. On retranche
un forfait loyer de 265 € par foyer. On se reporte au tableau de la page 35
"tranches de quotient" pour obtenir la lettre du tarif à appliquer.
Guide municipal 2019 - 2020
29Vous pouvez aussi lire
