2020//2021 Ville de Thionville

 
CONTINUER À LIRE
2020//2021 Ville de Thionville
2020//2021
2020//2021 Ville de Thionville
Les Violons Barbares
Wolf’s cry

7 ans après leur premier passage, les revoilà !
Le groupe Les Violons Barbares est composé de deux violonistes, Dandarvaanchig Enkhjargal
(Mongolie)    et   Dimitar   Gougov   (Bulgarie)   et   du   percussionniste          Fabien       Guyot       (France).
Merveilleusement interprétée, leur musique énergique nous emporte vers de vastes contrées
lointaines.
Folk mondial, blues kazakh, rock électrique.
Sauvage !

                                                               Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   22.09.20 - 20h
Fabien Mary
Octet

Considéré comme l'un des plus fins trompettistes de la scène hexagonale, Fabien Mary fait
l'unanimité pour l'excellence de son jeu et sa synthèse personnelle de l'influence des grands
trompettistes fondateurs du be-bop et du cool. Instrumentiste accompli et sûr, soliste aux
longues lignes fluides et aériennes, d'une élégance incontestable et d'un lyrisme parfaitement
maitrisé, Fabien Mary développe également des talents d'arrangeur à la plume précise et
captivante.

                                                               Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   25.09.20 - 20h
2020//2021 Ville de Thionville
Bremer
Mc Coy

Jonathan Bremer & Morten McCoy enregistrent tout directement sur des magnétophones et lors
des concerts, ils apportent leur système de sonorisation maison afin d'assurer une profondeur
adéquate dans les basses fréquences. Le duo est très influencé par le son et la culture qui
entourent la musique dub, et la qualité du son est d'une extrême importance pour eux, tant lors
de l'enregistrement que sur scène.Le son unique de Bremer/McCoy a désormais un impact au-
delà des frontières de leur Danemark natal.
En partenariat avec les NJP

                                                                Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   13.10.20 - 20h

Adélaïde Ferrière
Fanny Azzuro

Adélaïde Ferrière • marimba - Fanny Azzuro • piano
Narboni, Gershwin, Piazzolla, Saint-Saëns… La percussionniste Adelaïde Ferrière et la pianiste
Fanny Azzuro s’attaquent toutes deux à un répertoire ambitieux à coup de marimba et de
piano.Connue pour incarner l’arrivée des percussions sur le devant de la scène classique,
Adelaïde   Ferrière   dévale   devant   vous   les   octaves   de   son   marimba         avec      une      agilité,   une
dextérité et une expressivité épatantes. Tout comme la pianiste talentueuse, Fanny Azzuro, qui
l’accompagne sur scène et dont la fraîcheur et la poésie du jeu sert une prestation à quatre
mains qui s’annonce irrésistible.

                                                                Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   16.10.20 - 20h
2020//2021 Ville de Thionville
Beatrice berrut
Beatrice   Berrut
bruno phillipe
Bruno  Philippe

Quand la plus incroyable et la plus sensible des pianistes rencontre le fougueux finaliste du
concours de la Reine Elisabeth et lauréat d’une Victoire de la musique classique, on obtient ce
duo formidable. Beatrice Berrut, bien connue du public Thionvillois invite Bruno Philippe, l’étoile
montante du cello, un concert qui va vous faire vibrer des orteils à l’extrémité de vos cheveux, à
tous les coups !
Robert Schumann : Adagio et Allegro op. 70 / Johannes Brahms : Sonate n°1 en mi mineur opus 38
entracte
Sergueï Vassilievitch Rachmaninov : Sonate en sol mineur pour violoncelle et piano op. 19

                                                                  Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   03.11.20 - 20h

Mathias Lévy
unis vers

“Habile à manier la polyrythmie, qui confère souvent à son répertoire le caractère de la danse,
Mathias    Lévy   combine   cette   dernière   à   un   lyrisme   mélodique         assumé.        Et    si    ses   sources
d’inspiration en matière de composition vont, en l’occurrence, de la musique pour tabla indienne
aux chromatismes étranges de Thelonious Monk en passant par l’open tuning du folk ou les
modes pentatoniques caractéristiques des musiques éthiopiques, toutes se retrouvent mêlées
dans une écriture qui conserve ses libertés et, surtout, cherche avant tout à pousser le soliste à
s’émanciper.”Vincent Bessières
Mathias Lévy - Violon/Sébastien Giniaux - Guitare/Jean-Philippe Viret- Contrebasse

                                                                  Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   10.11.20 - 20h
2020//2021 Ville de Thionville
Thomas Leleu
Stories

Artiste iconoclaste et à la croisée des genres, il est l’un des rares tubistes au monde à ne mener
exclusivement qu’une carrière de concertiste. Kurt Weill, Tom Jobim, Michel Legrand, Johannes
Brahms, Erik Satie, Thomas Leleu… A travers ce programme principalement axé autour du chant,
vous découvrirez un trio inédit aux possibilités sonores infinies. Laissez-vous emporter par les                  «
Stories…   » du Thomas Leleu Trio.

Guillaume Vincent (Piano)
Gabriel BENLOLO (Vibraphone)
Thomas LELEU (Tuba)

                                                         Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   13.11.20 - 20h

Toine thys
Orlando

ORLANDO porte le prénom énigmatique du héros du roman éponyme et mystérieux de Virginia
Woolf.Une variété de styles et de tons, des rythmiques subtiles et des mélodies inspirées de
musiques traditionnelles d’autres pays, d’autres époques. Jouée avec aisance, cette musique
invite à voyager dans un univers poétique, et ouvre la porte aux grands espaces.

Toine Thys (B): saxes et clarinette basse
Antoine Pierre (B): batterie
Maxime Sanchez (FR): piano
Florent Nisse (FR): contrebasse
                                                         Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   24.11.20 - 20h
2020//2021 Ville de Thionville
Noémi Boutin / Matthew Sharp
We need to talk

"We need to talk" est une collaboration musicale franco-britannique qui associe deux festivals,
deux compositeurs-rices et deux violoncellistes des deux côtés de la Manche. Les pièces écrites
spécifiquement pour ce duel poétique, musical et théatral confronte les deux interprètes qui
cherchent, à travers leurs mots et leurs images à rentrer en contact.

programme : Laura Bowler, Two cellosFrédéric Pattar, Around Agôn

Noémi Boutin & Matthew Sharp, violoncelles

                                                                   Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   27.11.20 - 20h

BLICK BASSY
1958

Il y a quatre ans, il a présenté à l’Adagio un album miraculeux (Akö), imposant sa voix de
falsetto éthéré et ses chansons en langue bassa au sommet des musiques folk innovantes.Le
songwriter   camerounais       franchit   aujourd’hui   un    nouveau    cap,     avec      un    album         aux   accents
révolutionnaires (1958)       qui célèbre en grandes pompes une figure oubliée des indépendances
africaines   :   Ruben   Um    Nyobé,   leader   historique   de   l’Union    des     Populations         du     Cameroun,
exécuté en 1958 par les militaires français, au terme d’une longue traque.
C’est cette histoire qui vous sera contée à l’Adagio ce 8 décembre, accompagné par le
violoncelliste Clément Petit, le tromboniste Johan Blanc, le trompettiste et claviériste Alexis
Anerilles.
                                                                   Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   08.12.20 - 20h
2020//2021 Ville de Thionville
7e nuit du jazz

                                         19h Musiques de salon
Quand   Jean-René     Mourot   (piano,   compositions)   et   Marc-Antoine          Schmitt       (contrebasse)        se
retrouvent, ce n'est pas pour enfiler des perles... Epicuriens, ils ne peuvent pas s'empêcher de
goûter à tout. On y trouvera peut-être du jazz, peut-être autre chose, mais une chose est sûre,
cette musique est sincère.
                               21h Sarah Lenka - Women’s Legacy
Retour à l’Adagio pour Sarah Lenka,       inspirée des chants de femmes, de leurs combats pour leur
liberté. Des chants sur la transmission et la résistance des femmes. Des paroles poignantes,
incantations répétées au seigneur, son du labeur, avec : Taofik Farah (guitares), Géraud Portal
(contrebasse), Yoann Serra (batterie) & Công Minh Pham (piano, claviers).

                          23h30 SCOP Sébastien Cuiret Organ Project
Ce projet est un véritable "Tribute to Hammond" : il rend hommage aux différents organistes qui
l'ont mis à l'honneur... hier, mais aussi aujourd'hui. Du groove, du swing, du blues, de l'impro, bref
du jazz dans la pure tradition! Sébastien CUIRET : orgue, David Fontaine : batterie , Dominique
gatto : saxophone ténor, Lionel Legrand : saxophone alto

Comme lors des 6 précédentes éditions, Jazzpote s’associe à notre nuit pour vous offrir un repas
complet (13 €),   qu’il vous faudra impérativement réserver avant le 1er décembre à l’adresse
suivante : jazzpote@hotmail.com
                                                               Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   11.12.20 - 19h
2020//2021 Ville de Thionville
lalala

Lalala...
Quatuor Alfama avec Anne Niepold, accordéon diatonique

Un concert très chaleureux dans une combinaison instrumentale inouïe : cette accordéoniste
virtuose et les excellentes cordes du Quatuor Alfama vous feront (re)vivre ces           « simples chansons
»   , que nous portons dans nos cœurs, sous une lumière nouvelle.N’avons-nous            pas tous besoin d’«
une chanson douce    » de temps en temps…?

                                                         Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   05.01.21 - 20h

Bloom trio

«   Trois voix, une contrebasse, une batterie.Le choix de n'être accompagné que d'une section
rythmique confère une sonorité étonnante et singulière à ce projet vocal et acoustique : les voix,
libres de toutes les originalités, osent s’aventurer là où on ne les attendrait pas.Les univers
musicaux de chacun s'entremêlent pour donner jour à une musique tour à tour exaltée, rythmée,
épurée…     »

Mélina Tobiana - chant - Laurence ilous - chant - Léa Castro - chant

Martin Guimbellot - contrebasse - Ariel Tessier - batterie
                                                         Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   08.01.21 - 20h
2020//2021 Ville de Thionville
Anastasia Kobekina
Tristan Pfaff

L’Adagio reçoit la violoncelliste Anastasia Kobekina. Accompagnée par le talentueux Tristan Pfaff,
ils donneront un concert d'exception. Reconnue comme l'un des talents les plus prometteurs de sa
génération, Anastasia Kobekina a débuté avec un orchestre à l'âge de six ans. En juin 2019, elle a
remporté la médaille de bronze au XVIe Concours international Tchaïkovski à Saint-Pétersbourg.

BEETHOVEN 7 variaMons sur thème de Mozart
BEETHOVEN - Sonate pour violoncelle et piano en la majeur, op. 69
SCHUMANN - Fantasiestücke op. 73
FRANCK - Sonate pour violoncelle et piano

                                                         Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   19.01.21 - 20h

Romain Leleu Sextet

Pour ses 10 ans, et après plus de 500 concerts, l’Ensemble Convergences devient Romain Leleu
Sextet. Formation unique dans le paysage musical, le Romain Leleu Sextet unit la trompette à
un quintette à cordes, composé de musiciens curieux, audacieux, chambristes, et issus des
grands orchestres français. Spontanés, les musiciens proposent, au gré de leur sensibilité et de
leurs envies, un répertoire original de transcriptions, allant de la musique baroque à la musique
de films, en passant par la création contemporaine.

                                                         Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   22.01.21 - 20h
2020//2021 Ville de Thionville
le carnaval des animaux

Le Carnaval des animaux, magnifique exercice de style, a été composé par Camille Saint-Saëns
en 1886. En quelques jours, il achève ce chef-d'œuvre de musique et d'humour.
Argillos   percussion   a   magnifiquement   arrangé   11   des   14    mouvements            pour        clarinettes   et
percussions, valorisant une nouvelle fois cette pièce incontournable et proposant des couleurs de
jeux inédites.

Percussions (marimba, vibraphone, accessoires) : Fabien Lauer, Julien Sombret
Clarinettes (clarinette si bémol, clarinette basse) : Cédric Godrefroy, Lise Lauer

                                                                  à partir de 3 ans / Tarif Unique - 7€     24.01.21 - 15h

louis ville
eskelina

Louis Ville
Louis Ville est un homme de scène d’exception. Son écriture laisse entrevoir                        une sensibilité à
fleur de peau. Sa voix, sensuelle et rauque donne à ses textes une intensité poignante.

Eskelina
4 ans après un premier passage remarqué à l'Adagio, Eskelina ouvre son univers à une musique
plus intuitive et libérée, plus rock et moderne. Et toujours cette voix scandinave, évidente et
reconnaissable.

                                                              Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €    02.02.21 - 20h
Ferrago
sketches of italie

                     05.02.21 - 20h
mikrokosmos
lointain intérieur

Seule, en duo ou quatuor, Angela Simonyan, jeune violoniste d’origine Arménienne, qui est arrivée
en France, à Thionville, il y a peu, mène une carrière incroyable, notamment autour de la musique
de   Komitas,   ethnomusicologue   et   prêtre,   Komitas    est    le   fondateur        de    l'Ecole       nationale   de
composition arménienne. Elle sera accompagnée de trois jeunes et talentueux musiciens.

                                                                                            Tarif Unique 7€     14.02.21 - 11h

Les chapeaux noirs

Si Les Chapeaux Noirs jouent un jazz influencé par les grands noms du bop, de nombreuses
influences   actuelles   en   parsèment   également     la   musique.         Empruntant           son     lyrisme    à   des
musiciens tels que Brad Mehldau, Esbjörn Svensson ou Avishai Cohen, la musique des Chapeaux
Noirs s’axe toujours sur des rythmiques fortes, emmenées par un duo basse/batterie puissant
portant les thèmes et improvisations du saxophone et du piano.
Sébastien Valle : Piano, clavier
Léonard Kretz : Saxophones soprano et tenor
Adrien Geschickt : Contrebasse, basse éléctrique
Victor Gachet : Batterie, samples et effects
                                                                   Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   16.02.21 - 20h
La chica

D’un côté de l’océan, il y a l’Amérique Latine. Terre intense et pleine de magie. De l’autre côté, il y
a Paris, Belleville. Terre pluriculturelle, urbaine et moderne.À travers sa musique, La Chica réunit
ces deux mondes en proposant un collage de textures sonores, empruntées à son héritage
traditionnel et diverses influences modernes, en cassant les codes établis.C’est autour du piano et
des claviers que s’est créé son univers, mélangeant habilement ses inspirations classiques, son
amour pour Debussy avec la profondeur des nappes des synthés analogiques .Sans masque, la
franco-vénézuélienne      transmet   une   émotion   à   l’état   brut,      entre     pensées         abstraites     et
introspection poétique.

                                                              Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   19.02.21 - 20h

les variations goldberg
quatuor ardeo

Pas banal ! Ardeo, quatuor d’exception, reprend à son compte un monument de l’histoire du
clavecin, devenu l’histoire du piano. Les Variations Goldberg sont en effet l’une des œuvres les
plus célèbres de Bach écrites pour un clavecin à deux claviers, mais sont souvent jouées au
pianoLa pièce, à laquelle le son des instruments à cordes n’est pas sans donner une certaine
étrangeté –   «   ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre       »   comme disait Verlaine – a été
créée par le Quatuor Ardeo au festival Musica en 2015.

                                                              Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   16.03.21 - 20h
rougge
cordes

CORDES, le nouveau projet de ROUGGE rassemble son travail mené depuis quelques temps avec
un quintette. Après deux précédents albums solo, il revisite ainsi 11 morceaux, sortant cette fois de
son   habituel   intimisme   solitaire    pour    viser   de      nouvelles       vibrations        et       une   intensité
différente.Violons:   Mélanie   Pernet,   Anaïs   JansenAlto:       Fanny      PoignonVioloncelle:               Léopoldine
LezeanContrebasse:     Louis-Michel      MarionPiano,     voix,    composition          et    arrangements           cordes:
ROUGGE

                                                                   Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   19.03.21 - 20h

Kimsar
l'homme semence

En février 1852, la révolte contre Napoléon III échoue, et le hameau provençal du Saule Mort
perd la totalité de ses hommes. La solitude pèse aux femmes, mères, filles, sœurs ou fiancées
de plus personne. Alors elles se font une promesse secrète et solennelle : le prochain homme qui
passe par là… Elles le partageront.On y lit l'histoire d'amour et de résilience d’une femme, et à
travers elle, de l'éternel retour de la perte et du recommencement.
Texte : Violette Ailhaud
Musique et mise en scène : Kimsar

                                                                     à partir de 8 ans / Tarif Unique - 7€      21.03.21 - 15h
rita payes
Elisabeth roma

2 ans après son premier passage à l’Adagio, Rita Payés, tout juste 20 ans, revient fouler les
planches de notre belle salle, mais cette fois, en duo ! Bourrée de talent, cette Catalane est une
étoile montante du Jazz, tant au trombone qu’au chant. Membre depuis 2017 du célèbre Sant
Andreu Jazz Band sous la direction de Joan Chamorro, elle signe fraîchement son second album
intitulé   «   Imagina   »   : un Duo mère-fille aux échos Bossa, avec la grande guitariste classique
Elisabeth Roma. Une rencontre émouvante entre deux générations.

                                                                     Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €    30.03.21 - 20h

david enhco 4tet
quatuor voce

Le quartet de David Enhco est épris de liberté, et tout en se revendiquant du jazz, s’éloigne
parfois de ses traditions et de ses cadres. La rencontre entre ce quartet et le Quatuor Voce,
c’est aussi une alchimie trouvant son équilibre dans la légèreté et la gravité. Ensemble, ils
construisent, créent et pensent la musique de façon collective.

David      Enhco   Quartet      :   David   Enhco   :   trompette   Thomas      Enhco       :   piano      Florent      Nisse   :
contrebasse Gautier Garrigue : batterie
Quatuor Voce : Cécile Roubin : violon Sarah Dayan : violon Guillaume Becker : alto Lydia Shelley
: violoncelle
                                                                      Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   13.04.21 - 20h
première nuit du piano

                                       19h Aline Piboule
Artiste remarquée pour ses qualités artistiques alliant une puissante énergie à une extrême
sensibilité, Aline Piboule défend avec la même conviction tous les répertoires pianistiques allant
de Bach aux compositeurs d’aujourd’hui.

                                      21h Beatrice Berrut
On ne présente plus Beatrice, habituée de notre bel auditorium, la délicate pianiste suisse ne
peut qu’être présente à la première nuit du piano en nos murs. Elle a déjà apprivoisé la
magnifique résonance de notre salle et notre public, féru de ses interprétations et de ses
transcriptions.

                                     23h00 Lise Baudouin
On finit cette nuit du piano avec l’incroyable Lise Baudouin. Sa musique est toujours passionnée,
très descriptive, fougueuse ou apaisée. Ses concerts sont vibrants d’une intensité maîtrisée,
dont on ressort vivifié.

un brunch salé et sucré est proposé par la maison Fine-S pour un montant de 19                         €   reglable
séparément (chèque, liquide ou CB directement chez Fine-s - 7 rue de Jemmapes) avant le 10
avril 2021 !

                                                         Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   16.04.21- 19h
Joe Magnarelli
New York - Paris
reunion quintet
Une note suffit pour comprendre pourquoi Joe Magnarelli est l'un des trompettistes new-yorkais
les   plus   sollicités.   C'est   avec   ce   son   immédiatement    reconnaissable           et    une     interprétation
mélodique et inspirée qu'il a acquis une réputation à travers le monde ces vingt dernières années.
Ce All Star réunit cinq des musiciens les plus brillants des scènes Jazz parisiennes et new
yorkaises. Un quintet à la classe éblouissante...
Joe Magnarelli - trompette
Dmitry Baevsky - saxophone alto
Jeb Patton - piano
Fabien Marcoz - contrebasse
Bernd Reiter - batterie
                                                                  Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €      11.05.21 - 20h

Leopoldine HH
Là ! Lumière !
(particulière)

Oui, Léopoldine HH a ouvert une brèche dans le paysage de la chanson française. cette brèche
est maintenant devenue son terrain de jeu. Sur le Qui-Vive, elle continue sa recherche et paf !
éclosion ! nouveau spectacle :            LÀ ! LUMIÈRE ! (particulière) .C'est comme si elle avait pris sa
pelle de chantier pour creuser creuser cette brèche             oui, et au fond tout au fond, là, quelques
particules particulières de lumière, elle découvre un endroit doux-douillet, le sol est moelleux,
des claviers sont suspendus, c'est un endroit fou pour chanter des choses folles. Michel Gilet et
Charly Chanteur sont là, toujours, indispensables à l'alchimie lumineuse, prêts à bidouiller leurs
sons de guitares et à faire vibrer ces nouvelles chansons écrites par Gildas Milin.

                                                                     Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   12.05.21 - 20h
lior shoov

Lior   Shoov   ne   fait   pas   de   concerts,    ni   de   démonstrations.       Elle    propose        des instants de
partage avec le public où, sur le fil, elle cultive son goût du risque et                  puise     dans         son intimité
pour    délivrer    une    chose   artistique     unique     et insaisissable. Seule en scène, avec sa voix,
quelques instruments et dispositifs, elle explore la matière entre chant, discussion et improvisation.
Et le temps se suspend... Collaboration artistique : Paola Rizz

                                                                    Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €    28.05.21 - 20h

Vincent Peirani
François salque

VIOLONCELLE & ACCORDÉON
Du classique, ils ont cultivé le panache et la rigueur, des musiques du monde ils ont nourri leur
imaginaire, du jazz ils ont développé l'envoûtement des rythmes et des palettes sonores !Ces
deux artistes d'exception nous invitent au voyage dans le monde des musiques écrites ou
improvisées    et    projettent    des   éclairages     nouveaux    sur    le    répertoire        savant,        les   thèmes
traditionnels d'Europe centrale, le tango et le jazz pour créer un langage original et jubilatoire.
«   Une langue nouvelle s’invente : rayonnante, provocatrice, déchirante ou jubilatoire !                               »   Sud-
Ouest

                                                                     Etudiant :7 €, Réduit :15 €, Normal : 20 €   09.06.21 - 20h
clôture de saison
l'âme primitive
le dernier decroissant

«                        »

                             10.06.21 - 19h - 20h30
                             11.06.21 - 19h - 20h30
pierre de bethmann
02.10.20 - 20h

       anne quillier
                                                           04.02.21 - 20h
  Jazzpote, en Partenariat avec le Conseil Régional Grand Est et la Ville
        de Thionville organise son premier festival de piano solo
           que       va     piano            va     solo
     dans les murs de l'Adagio, tous les concerts à 12€ (pass 4 35€)
         réservations jazzpote@hotmail.com - 06 82 17 21 26

                 michel reis
23.03.21- 20h

                 pascal mohy
                                                          01.04.21 - 20h
Pendant ce temps là au NEST...
                         Calendrier saison 20.21 - Direction : Alexandra TOBELAIM

                                                                                                ›

                                                     ›
                                                         ›                              ›                           ›
                                                         ›                                          ›

    ›
     ›

                                             ›                                                              ›
                                                 ›
                 ›
                 ›
             ›
                                                          ›                             ›                       ›

              ›                                                                         ›                           ›
               ›                                         ›
             ›                                            ›
             ›                                            ›
         ›

                                                                                                ›

›                                            ›                                                              ›
    ›                                            ›
                                                                                                        ›
                                                         ›
                                                                                                    ›

              ›
                                         ›
                                         ›                                          ›                                   ›

             ›
         ›
             ›                                                                                          ›
             ›

                                                                                            ›                   ›
Vous pouvez aussi lire