A place to create, share, connect - WELCOME TO 35 minutes from brussels - Konoha

La page est créée Jean-Paul Gauthier
 
CONTINUER À LIRE
A place to create, share, connect - WELCOME TO 35 minutes from brussels - Konoha
A place to create,
 share, connect
         35 minutes from brussels

   WELCOME TO
A place to create, share, connect - WELCOME TO 35 minutes from brussels - Konoha
01

Bienvenue chez Konoha!
Welcome to Konoha!
Konoha est un lieu unique, loin de l'agitation, enraciné dans la nature et où la
convivialité est le maître mot. Grâce à une rénovation totale des lieux, nous avons créé
les conditions idéales au succès de vos réunions de travail.
Mais Konoha est aussi synonyme de bien-être et de convivialité. Nos espaces de travail
lumineux, au coeur d’un massif forestier, ont été pensés pour votre confort. C’est de
tout coeur que nous espérons que vous serez conquis par l'accueil de notre équipe et
par les bons petits plats de notre cuisine.

Florence Pourtois

[NL] Konoha is een unieke locatie in de natuur, ver weg van de drukte, waar gezelligheid het
sleutelwoord is! Dankzij een totaalrenovatie hebben wij een ideaal oord gecreëerd voor het
welslagen van uw werkvergaderingen. Konoha is ook synoniem van welzijn en gezelligheid.
Onze heldere werkruimten, in het midden van een boslandschap, werden ontworpen met oog voor uw
comfort. Wij hopen van aller harte dat onze onthaalmedewerkers u zullen kunnen enthousiasmeren!

[EN] Konoha is a unique place, a place of tranquillity, rooted in nature, where warmth and friendliness
reign! Thanks to an extensive renovation, we have created the ideal conditions to make your business
meetings a success. Konoha is also a place of well-being and warmth. Our light-filled work spaces, at the
heart of a forest, have been designed with your comfort in mind. We are sure that you’ll be won over by
the work carried out by our team!
A place to create, share, connect - WELCOME TO 35 minutes from brussels - Konoha
02

Konoha propose des espaces de travail multifonctionnels pour vos
réunions et activités en équipes: formations, team-buildings, mises
au vert, conseils d’administration, workshops, séminaires, offsites,
conférences, séances de photo, médiation, etc.

[NL] Konoha biedt multifunctionele werkruimten voor uw vergaderingen en
teamactiviteiten: opleidingen, team-buildings, verblijf in het groen, raden
van bestuur, workshops, seminaries, offsites, conferenties, fotosessies,
bemiddeling, enz.

[EN] Konoha provides multifunctional workspaces for your meetings and
team activities: training, team-building, nature-based activities,
management advice, workshops, seminars, offsites, conferences, photo
shoots, mediation, etc.
A place to create, share, connect - WELCOME TO 35 minutes from brussels - Konoha
03

4 Meeting rooms    Max 60             30 km              1 Park
  (10 to 60 m²)    people         from Brussels      (3,5 hectares)

   Terraces        Catering    Video / audio Rooms       Wi-fi
                  Restaurant
A place to create, share, connect - WELCOME TO 35 minutes from brussels - Konoha
04

Confort de travail
Work comfort
De par leur confort et leur modernité, nos espaces facilitent vos
échanges et créent les conditions d’un travail optimal. Nos salles de
réunion sont modulables et très lumineuses.
Les espaces permettent à la fois de prendre du recul et de favoriser
une plus grande interactivité au sein de vos équipes.

[NL] Onze ruimtes waar comfort en moderniteit perfect samensmelten,
bevorderen uw uitwisselingen en creëren optimale werkomstandigheden.
Onze vergaderzalen zijn moduleerbaar en genieten van veel lichtinval.
Ideale ruimtes om een stap terug te nemen en een grotere interactiviteit
binnen uw teams te bevorderen.

[EN] Thanks to their comfort and modernity, our spaces facilitate your
exchanges and create optimal working conditions. Our meeting rooms are
modulable and full of light.
The spaces allow you to both relax and fuel greater interactivity in your teams.
A place to create, share, connect - WELCOME TO 35 minutes from brussels - Konoha
05

         Konoha est situé au coeur de la nature, protégé par une multitude
         d’arbres. Les lieux font l’objet d’une labellisation Natura 2000.
         Les bienfaits de la nature sur l’ambiance de travail ne sont plus à
         démontrer. Venez en faire l’expérience!

                   Que veut dire Konoha?
                   « Village caché par les feuilles d’arbres », en japonais.

Nature   [NL] Konoha ligt te midden van het groen, omringd door een
         verscheidenheid van bomen. Het oord kreeg het label Natura 2000
         toegemeten.
         Dat de natuur een weldadig effect heeft op de werksfeer staat als een
         paal boven water. Kom er u zelf van overtuigen!
         Wat betekent Konoha?
         « Dorp verborgen door de boombladeren », in het Japans.

         [EN] Konoha is situated at the heart of nature, protected by a multitude of
         trees. The site is certified by Natura 2000.
         The benefits of nature on working atmosphere are proven. Come and
         experience them!
         What does Konoha mean?
         « Village hidden by the leaves of trees », in Japanese.
06

                Nos salles
                Our meeting rooms
                Salles modulables de 10 à 60 m², pouvant accueillir jusqu’à
60 m2           50 personnes.

                [NL] Moduleerbare zalen van 10 tot 60m² die plaats bieden aan maximaal
                50 personen.

        10 m2   [EN] Modulable rooms of 10 to 60m², which can accommodate 50 people.

                                           Théâtre   En u    Commission   Cocktail   Lumière du jour

                Create             60        50        28        30          50

                Share              60        30        15        15          30

                Connect             10       4         4         4           4

                {Re}connect         10       4         4         4           4
07

Equipements
et services
Equipments and services

Excellent wifi
Ecrans + baffles           [NL]
                           Uitstekende wifi
                                                        [EN]
                                                        Excellent wi-fi
Paperboards                Schermen + luidsprekers      Screens + loud speakers

Papier, bics, marqueurs,   Paperboards
                           Papier, balpennen, stiften
                                                        Flipcharts
                                                        Paper, pens, markers,
Murs aimantés              Magneetwanden                Magnetic walls
                           35 parkeerplaatsen           35 parking places
35 places de parking
08

Table d’hôte
Eating in
Sébastien, notre cuisinier, vous accueille et vous propose des
menus variés et sains, avec des ingrédients de saison.
Grâce à notre accueil personnalisé, nous pouvons vous proposer la
formule qui vous conviendra.

[NL] Onze kok Sébastien heet u welkom en biedt u gevarieerde en gezonde
menu’s met seizoensingrediënten.
Dankzij onze persoonlijke service kunnen wij u de voor u geschikte
formule voorstellen.

[EN] Sébastien, our cook, welcomes you with varied, healthy menus, using
seasonal ingredients.
Thanks to our personalised approach, we can offer the formula that suits
your needs.
09

Nous favorisons la formule
conviviale du buffet qui
permet à chacun de passer
                                           60
par la cuisine se servir en
toute liberté. Vous pouvez
aussi décider de cuisiner
vous-même!

[NL] Wij kiezen voor gezellige buffetten
waarbij iedereen zich kan bedienen in de
keuken. Zelf koken behoort ook tot de
mogelijkheden!

[EN] We favour the friendly atmosphere
of a buffet which allows everyone to
pass by the kitchen and serve
themselves freely. You can even decide
to cook yourselves!
10

Exterieur
Outside
Konoha dispose de multiples espaces
extérieurs à utiliser pour vos activités et
moments de détente:

Terrasses
Jardins et étang
Activités dans les arbres
Sentiers de promenade                         [NL] Konoha beschikt over tal van buitenruimtes te benutten   [EN] Konoha has multiple outdoor areas
                                              voor uw activiteiten en momenten van ontspanning:             available for your activities and relaxation:
Exercices ludiques en extérieur
(bâton d’hélium, cube magique, mikado         Terrassen, tuinen en vijver                                   Patios, gardens and pond
géant)                                        Activiteiten in de bomen                                      Activities among the trees
                                              Wandelpaden                                                   Walking paths
Marche socratique                             Ludieke oefeningen in de buitenlucht                          Recreational outdoor activities
                                              (helium stick, magische kubus, reuzemikado)                   (helium stick, magic cube, giant mikado)
Rassemblement de moutons                      Socratische wandeling                                         Socratic walk
                                              Schapen drijven                                               Gathering sheep
Jeux d’orientation.                           Oriëntatiespelletjes                                          Orientation games
11

Activités outdoor       Non loin de Konoha, vous pouvez également trouver une série
                        d’activités sportives, culturelles ou de détente. N’hésitez pas à nous
Outdoor activities      demander conseil!

À proximité de Konoha   [NL] Niet ver van Konoha vindt u tevens een reeks activiteiten in het teken van
                        sport, cultuur of ontspanning. Aarzel niet om ons advies te vragen!

                        [EN] Not far from Konoha, you can also find a series of sport, cultural or
                        recreational activities. Don’t hesitate to ask for recommendations!
12

                                                               Vous cherchez un
> Balades à pied                                               logement proche
> Visite de l’abbaye de Villers                                de Konoha?
> Champ de bataille de Waterloo                                Contactez nous!
> Parc d’attraction Walibi
> Cheval
> Vignoble
> Karting
> Golf
> Bières Abbaye

[NL]                              [EN]                         [NL]
Wandelingen te voet               Walks on foot                Contacteer ons indien u
Fietsenverhuur                    Bike rental                  een verblijf zoekt in de
Bezoek aan de abdij van Villers   Visit of the Villers abbey   nabijheid van Konoha!
Slagveld van Waterloo             Waterloo battle ground
Pretpark Walibi                   Walibi amusement park        [EN]
Paard                             Horse riding                 Are you looking for
Wijngaard                         Vineyards                    accommodation near
Karting                           Go-karting                   Konoha? Contact us!
 Golf                             Golf
Abdijbieren                       Abbey beers
13

                                                        Notre équipe
                  Marjorie                                  Our team                   Sébastien

Elle sera la personne de contact pour organiser                        Il vous transmettra sa passion des bons petits
votre venue et s’assurer de la qualité de l’accueil.                   plats, préparés dans la bonne humeur!

[NL] Zij treedt op als       [EN] Your contact person                  [NL] Alles draait rond     [EN] Will share his
contactpersoon voor het      who will help organise                    culinair plezier met de    passion of good food,
organiseren van uw           your visit and ensure a                   door hem klaargemaakte     prepared with good
bezoek en zorgt voor een     welcoming atmosphere.                     lekkere gerechten!         humour!
kwalitatief onthaal.
14

                      Accès
                      Access

                                     Brussels      30 Km        35’              35 places
Brussels
                                     Paris         290 Km       3 hs
                                     Ghent         100 Km       1 hs
 35’                                 Antwerpen 80 Km            1 hs
           Konoha
                                     Airport Brussels           42 Km       35’
              Namur
                                     Airport Charleroi          23 Km       27’

                                     Gare Braine l'alleud       18 Km       20’
                                     La Roche                   3 Km        5’

                           Contactez-nous pour réserver votre taxi, nous vous
                           aiderons à organiser vos déplacements.

                           [NL] Contacteer ons voor het reserveren van uw taxi, wij zullen
                           u bijstaan bij het regelen van uw verplaatsingen.

                           [EN] Contact us to book your taxi, we will help you to organise
                           your travel needs.
15

Tarifs                                                                                                                            Devis
Prices                                                                                                                        personnalisé
                                                                                                                              sur demande.

            Par personne
    70€     par demi-journée                               Ce tarif comprend:
                                                           la mise à disposition des locaux avec le matériel souhaité, l’accueil café avec
     HTVA   [EN] 70€ exc. VAT per person per half day
            [NL] 70€ excl. btw per persoon per halve dag   viennoiseries, les pauses avec cake maison et fruits, le lunch équilibré sous
                                                           forme de buffet, le café/thé, l’eau et le vin.

                                                           [NL] Dit tarief omvat: de terbeschikkingstelling van de lokalen met het gewenste
            Par personne                                   materiaal, ontvangst met koffie en koffiekoeken, pauzes met huisgemaakte cake en

    90€     par journée                                    fruit, een evenwichtige lunch onder de vorm van een buffet, koffie/thee, water en wijn.
                                                           Offertes op maat beschikbaar op aanvraag.
     HTVA   [EN] 90€ exc. VAT per person per day
            [NL] 90€ excl. btw per persoon per dag         [EN] CThe fee includes: use of the premises and necessary material, a welcome
                                                           coffee with pastries, breaks with homemade cake and fruit, a healthy lunch buffet,
                                                           coffee/tea, water and wine.
                                                           Personalised quote on request.
Contact
   Konoha - Rue des communes 2
   1470 Baisy-Thy (Belgique)

   Marjorie Hesbeen
   contact@konoha-place.com

   (+32) (0)67/44.38.46

   Konoha

   Konoha-place

   Konoha_place

www.konoha-place.com
Vous pouvez aussi lire