HÉBERGEMENTS 2021 AUREILHAN BIAS MEZOS PONTENX-LES-FORGES SAINT-PAUL-EN-BORN - Mimizan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AUREILHAN BIAS MEZOS
PONTENX-LES-FORGES
SAINT-PAUL-EN-BORN
HÉBERGEMENTS 2021/
62 2021
VENEZ VOUS2021 /
63
Les hébergements
ACCOMMODATIONS, COME AND REST I UNTERKÜNFTE, RUHEN SIE SICH AUS I ALOJAMIENTOS, VEN A DESCANSAR
En fonction de vos envies, choisissez un hôtel, un camping, une location
ou encore une chambre d'hôtes, à la plage, au cœur d'un village, près du lac,
ou de la forêt,… Il y en a pour tous les budgets.
REPOSER/
64 2021
HÔTELS & LODGES
Hotel Lodge ⁄ Hotel Lodge ⁄ Hotel Lodge
AU BON COIN DU LAC ★★★ 1 B9 ATLANTIQUE ★★ 2 H2
Hôtel - Restaurant 34 avenue du Lac - MIMIZAN 38 avenue de la Côte d’Argent - MIMIZAN Plage
info@hoteldulacmimizan.com / hoteldulacmimizan.com info@atlantique-mimizan.fr / atlantique-mimizan.fr
v 05 58 04 82 99 v 05 58 09 09 42 / 07 83 27 21 02
8 chambres Dates ouverture : toute l'année 31 chambres Dates ouverture : 01/05 au 10/09
Au bord du lac, de la promenade fleurie et proche de l'océan, En bord de mer, situation unique, certaines chambres avec
une situation paisible et privilégiée, les nouveaux propriétaires balcons ou terrasse. Ambiance chaleureuse et familiale grâce
auront le plaisir de vous accueillir dans l'hôtel "Au bon Coin du à la famille DUPONT depuis 3 générations. Chambres familiales
Lac". Toutes les chambres spacieuses ont une vue sur le Lac ou communicantes, et grande terrasse ensoleillée.
le Courant avec terrasses ou balcons ensoleillés. Piscine chauffée Fantastic location, rooms have balconies or terrace. Adjoining family rooms, and a large
et grande terrasse panoramique. Dès le mois de mars, le chef du sun-soaked terrace.
restaurant vous fera découvrir sa carte avec des produits frais, Emplazamiento único, habitaciones con balcón o terraza. Habitaciones familiares comu-
de saison et de qualité en soutenant les producteurs locaux. nicadas, y gran terraza soleada.
Eine einzigartigen Lage am Meer. Einige der Zimmer haben einen Balkon oder Terrasse.
The spacious rooms all have a view of the Lake or River and each has its own sunny patio
Familienzimmer mit Verbindungstüren und eine große Sonnenterrasse angeboten.
or balcony. A heated swimming pool and vast panoramic terrace are at your disposal.
Todas sus amplias habitaciones tienen vistas al lago o al brazo de mar «Le Courant», y CHAMBRE DOUBLE de 55 € à 105 €
disponen de terrazas o balcones soleados. También hay una piscina climatizada y una CHAMBRE FAMILIALE de 90 € à 150 €
gran terraza panorámica.
Die geräumigen Schlafzimmer verfügen alle über einen Blick auf den See oder den Fluss Petit déjeuner 9 €
sowie sonnige Terrassen oder Balkone. Ein beheizter Pool und eine große Panoramater-
rasse stehen zu Ihrer Verfügung P
CHAMBRE DOUBLE de 90 € à 140 €
CHAMBRE TRIPLE de 95 € à 145 €
SUITE de 155 € à 200 €
Petit déjeuner buffet 12 €
P
P
Bar Restaurant Parking Accès Climatisation Animaux Piscine Abri moto Wifi Chèque-vacances Logis Label Qualité
handicapé acceptés et vélo de France accueil vélo Famille
Disabled access Air-conditioning Pets allowed Swimming Motorbike
pool shed
Restaurante Acceso para Climatización Perros admitidos Piscina Abrigo
minusválidos para la moto
Für Behinderte Klimatisierung Haustiere erlaubt Schwimmbad Unterstell-möglichkeit
zugänglich für Motorrad2021 / 65
ATLANTIS ★★ 3 D6
19 rue de l’Abbaye - MIMIZAN
hatlantis@wanadoo.fr / atlantis-mimizan.com
v 05 58 09 02 18
20 chambres Dates ouverture : toute l'année
Proche des immenses plages de sable fin (5 min en voiture), au centre
bourg et proche du lac. Chambres calmes et climatisées de 1 à 4
personnes, piscine chauffée, terrasse et jardin,...
Very quiet neighbourhood, near the huge fine sand beaches (5 min by car).
Rooms for 1 to 4 people, heated swimming pool.
Ubicado en un barrio muy tranquilo, cerca de las inmensas playas de arena fina (5 min en coche).
Habitaciones para 1 a 4 personas, piscina climatizada.
Das Hotel befi ndet sich in einem sehr ruhigen Viertel in der Nähe der unermesslich langen, feinen
Sandstrende (5 min mit Auto) und hat viele Vorteile Zimmer für 1 bis 4 Personen, großes beheizter
Schwimmbad, Terrasse und Garten.
CHAMBRE DOUBLE de 51 € à 95 €
CH. 4 PERSONNES de 93 € à 143 €
Petit déjeuner 8 €
P
BELLEVUE ★★ 4 i3 EMERAUDE DES BOIS ★★ 5 K6
34 av. Maurice Martin - MIMIZAN Plage Hôtel - Restaurant 66-68 av. du Courant - MIMIZAN Plage sud
contact@hotel-bellevue-mimizan.com / hotel-bellevue-mimizan.com reservation@emeraudedesbois.com / emeraudedesbois.com
v 05 58 09 05 23 v 05 58 09 05 28
25 chambres Dates ouverture : toute l’année 17 chambres et 1 cabane perchée 02/04 au 17/10
A 200 m de la plage et au coeur de la rue piétonne, chambres Cadre fleuri et calme, aux abords de la forêt et du courant. À
de deux catégories (standard et supérieure) pouvant accueillir trois minutes en voiture du centre ville et à 1500 m des plages.
jusqu’à 4 personnes. Dégustation de vins sur notre terrasse L'hôtel propose certaines chambres avec terrasse et une
ensoleillée. cabane perchée. Référencé Logis depuis plus de 30 ans
recommandé par le Guide du Routard et Géo. Parking fermé.
At the centre of the pedestrian street 200 m from the beach. Enjoy a wine tasting on
Peaceful, floral surroundings on the edge of the forest and the stream. 3 min. drive from
our sunny terrace.
the city centre and 1500 m from beaches. Some rooms with terrace.
200 m de la playa, en plena zona peatonal.Degustación de vinos en nuestra soleada terraza.
Marco florido y tranquilo, cerca del bosque y de la corriente. A 3 minutos en coche del centro
200 Meter vom Strand entfernt und mitten in der Fußgängerzone gelegen. Verkostung urbano y a 1500 m de las playas. Algunas habitaciones con terraza y cabaña elevada.
von wein auf unserer sonnenverwöhnten Terrasse.
Grünen und ruhigen Umgebung, am Rande des Waldes und des Courant. 3 Minuten mit
CHAMBRE DOUBLE de 57 € à 85 € dem Auto von der Innenstadt entfernt und 1500 Meter von den Meeresstränden.
CH. 4 PERSONNES de 85 € à 115 € CHAMBRE DOUBLE de 69 € à 105 €
Petit déjeuner 9 € CH. 4 PERSONNES de 97 € à 149 €
Petit déjeuner 10 € / Demi-pension de 69€ /pers. à 79€ /pers.
P P
P/
66 2021
HÔTEL DE FRANCE ★★ 6 H2
18 avenue de la Côte d’Argent - MIMIZAN Plage
hoteldefrancemimizan@orange.fr / hoteldefrance-mimizan.com
v 05 58 09 09 01
24 chambres Dates ouverture : 01/04 au 31/10
Idéalement situé à 2 pas de l'océan venez vous ressourcer
dans un cadre reposant, chaleureux, familial et accueillant.
Chambres confortables, soignées, personnalisées et récem-
ment rénovées. Recommandé par Géo guide, Lonely Planet,
Routard, Michelin et labellisé Logis, Qualité Famille.
Ideally located 2 steps by the ocean. Come and recharge your batteries in a restful, warm
and welcoming, family-friendly setting. Comfortable, tasteful rooms, recently renovated
with a personal touch. Recommended by Lonely Planet.
Situación ideal cerca del mar. Venga a disfrutar de un entorno tranquilo, caluroso, familiar y
acogedor. Habitaciones confortables, cuidadas, personalizadas y recientemente renovadas.
Mit idealer Lage direkt am Meer - erholen Sie sich in einem entspannten und freundlichen,
familiären Rahmen. Komfortable und gepflegte Zimmer, individuell und kürzlich renoviert.
CHAMBRE DOUBLE de 65 € à 155 €
CH. 4 PERSONNES de 107 € à 175 €
Petit déjeuner de 5 € à 10 €
P
LE PLAISANCE★★ Hôtel - Restaurant 7 J3 SINGLE FIN ★★ Hôtel - Lodge - Restaurant 8 J3
10 rue des Cormorans - MIMIZAN Plage Sud 16 avenue du courant - MIMIZAN Plage Sud
leplaisancemimizan@gmail.com / hotel-restaurant-leplaisance.com info@singlefinhotel.com / singlefinhotel.com
v 05 58 09 08 06 v 06 44 90 98 66
10 chambres Dates ouverture : 18/01 au 31/10 18 chambres Dates ouverture : 02/05 au 18/10
Surplombant le courant de Mimizan et à 300 m de la plage, le
Situé à 100 mètres de la plage à proximité immédiate des
Single Fin Hôtel & Lodge est un mélange d’architecture basco-
pistes cyclables ainsi que des rues commerçantes. Chambres
landaise et de décoration hippie-bohème. On peut s’installer dans
tout confort avec balcons. Le restaurant vous propose une
de grands sofas et déguster un smoothie sur la terrasse panoramique
cuisine moderne, frais et fait maison, servie en salle ou en terrasse.
avec une vue sur la rivière. Le Restaurant propose une nourriture
100m from the beach. Cosy rooms with balconies. The restaurant serves modern, fresh de qualité, tout en soutenant des producteurs locaux. Côte de bœuf
and homemade cuisine in the dining room or on the terrace. maturée de Galice, sélection de Buddha Bowls, burgers, tartares,...
Situado a 100 metros de la playa. Habitaciones confortables con balcón. El restaurante The Single Fin Hôtel & Lodge is overlooking the river in Mimizan and just 300m from
le ofrece una cocina cocina moderna, fresca y casera servida en la sala o en la terraza. the beach. The Restaurant offers top-quality dishes, with a priority for local producers.
100 m vom Strand entfernt . komfortablen Zimmern mit Balkon. Das Restaurant bietet El Single Fin Hôtel & Lodge, que da al Courant de Mimizan y está a 300 m de la playa.
Ihnen eine moderne, frische und hausgemachte Küche an, die im Saal oder auf der El restaurante ofrece comida de calidad apoyando a los productores locales.
Terrasse serviert wird. Das Single Fin Hôtel & Lodge thront über dem Fluss Mimizan und ist 300 Meter vom
Strand entfernt. Das Restaurant bietet hochwertige Nahrungsmittel, die vorzugsweise
CHAMBRE DOUBLE de 65 € à 98 € von Erzeugern aus der Region bezogen werden.
CH. 4 PERSONNES de 87 € à 155 € CHAMBRE PARTAGÉE à partir de 25 €
Petit déjeuner 6,50 à 8,50 € / Demi-pension 25€ à 30 € (18 € - de 12 ans) CHAMBRE TWIN/DOUBLE à partir de 49 €
CHAMBRE FAMILIALE à partir de 99 €
P Petit déjeuner 7,50 €
P2021 / 67
CHEZ JEAN-PAUL Hôtel - Restaurant 9 i3
39 avenue Maurice Martin - MIMIZAN Plage
chezjeanpaul@orange.fr / chezjeanpaul-mimizan.fr
v 05 58 09 09 06
8 chambres Dates ouverture : 20/03 au 03/11
Situé à 300 m de la plage. Ambiance familiale et sympathique
chambres très confortables et spacieuses. Cuisine régionale et
italienne spécialités au feu de bois.
Situated 300 m from the beach. Very comfortable and spacious bedrooms. Regional and
Italian cuisine with pizza cooked in wood fired oven as a speciality.
Situado 300 m from the beach. Habitaciones muy confortables y espaciosas. Cocina
regional e italiana, especialidades al fuego de leña.
300 Meter vom Strand.Komfortable und geräumige Zimmer. Regionale und italienische
Küche mit Steinofenpizza als Spezialität.
CHAMBRE DOUBLE de 59 € à 85 €
CHAMBRE SIMPLE de 55 € à 85 €
Petit déjeuner 7 € / Demi-pension 22 €
P
10 A4 Hôtel - Restaurant L’Écureuil
30 route de Pontenx - SAINT PAUL EN BORN - Tél 05 58 07 41 16 - hotel.lecureuil@orange.fr - hotel-lecureuil.fr
P
Bar Restaurant Parking Accès Climatisation Animaux Piscine Abri moto Wifi Chèque-vacances Logis Label Qualité
handicapé acceptés et vélo de France accueil vélo Famille
Disabled access Air-conditioning Pets allowed Swimming Motorbike
pool shed
Restaurante Acceso para Climatización Perros admitidos Piscina Abrigo
minusválidos para la moto
Für Behinderte Klimatisierung Haustiere erlaubt Schwimmbad Unterstell-möglichkeit
zugänglich für Motorrad
d'infos sur mimizan-tourisme.com rubrique se loger/
68 2021
CAMPINGS
Campsite ⁄ Camping ⁄ Campingplätze
CAMPING DE LA PLAGE ★★★★
H4 A 608 emplacements
Bd de l'Atlantique - MIMIZAN Plage
contactplage@destinationmimizan.com / destinationmimizan.com
v 05 58 09 00 32
Dates ouverture : 09/04 au 26/09
A 700 mètres des plages, emplacements et un large choix
d’hébergements. 1000m² d’espace aquatique dont 1 bassin
couvert. Espace bien être, Club enfants en haute saison.
Camping pitches and a wide range of accommodation at 700 metres from the beaches.
1,000 m² watersports area. Wellness space, Kids’ club during peak season.
A 700 metros de playas, parcelas de camping y amplio abanico de alojamientos.
1000 m² de zona acuática. Espacio de bienestar, club infantil en temporada alta.
700 m von den Stränden entfernt, Campingstellplätze und eine große Auswahl von Unterkünften.
1000 m² große Badelandschaft. Wellnessbereich, Kinderclub in der Hochsaison.
Emplacement / jour / 2 pers de 22 € à 50 €
Safari Lodge 4/5 pers / semaine de 236 € à 875 €
Cottage 4 pers / semaine de 315 € à 1260 €
Cottage 6 pers / semaine de 394 € à 1400 €
P
CLUB MARINA LANDES ★★★★
K4 B 476 emplacements
Rue Marina - MIMIZAN Plage Sud
contact@clubmarina.com / camping-club-marina.com
v 05 58 09 12 66
Dates ouverture : 08/05 au 26/09
A 500 m de la plage. Camping ombragé avec ambiance
familiale et conviviale. Espace aquatique 3 bassins de 1900 m²
chauffés/couverts, espace de balnéothérapie, 4 toboggans
et 2 pataugeoires chauffées. Espace bien être.
Camping-car bienvenus.
500 m from a fine sandy beach. Family atmosphere and shady setting. Aquatic centre,
balneotherapy area, 4 slides. Wellness center. Camping car are welcome.
500 m de la playa de arena fina. Camping sombrio con ambiente familiar. Espacio acuático
balneoterapia, 4 toboganes . Espacio Wellness. Autocaravanas bienvenidas.
Nur 500 Meter vom Sandstrand entfernt. Wellnessbereich, Familiären und geselligen
Atmosphäre. Schwimmbadbereich, Balneotherapiebereich und 4 Rutschen.
Emplacement / jour /3 pers de 21,50 € à 66 €
Locations : 4 personnes de 196€ à 1550€
6 personnes de 336€ à 1650€
8 personnes de 420€ à 1650€
P
Label Qualité Ecolabel
accueil vélo Famille Européen
P
Bar Restaurant Commerces Jeux Tennis Animations Parking Accès Animaux Piscine Piscine Wifi Chèque-vacances
handicapé acceptés couverte
Shops Children games Entertainment Disabled access Pets allowed Swimming pool Swimming pool
Restaurante Supermercado Area de juegos Animaciónes Acceso para Perros Piscina Piscina cubierta
minusválidos admitidos
Geschäfte Kinder-spielplatz Unterhaltung Für Behinderte Haustiere erlaubt Schwimmbad Schwimmbad
zugänglichEUROLAC ★★★★
2021 / 69
D12 C 560 emplacements
236 promenade de l'Etang - AUREILHAN
acceurolac@vacanceselect.com / raceurolac@vacanceselect.com
campingeurolac.fr / tohapi.fr
v 05 58 09 02 87
Dates ouverture : 11/04 au 12/09
A 10 mn des plages de Mimizan, au bord du lac d’Aureilhan.
Panorama exceptionnel. Location de chalets et mobil-homes,
animations...vente de mobil-homes sur parcelle.
10mn from Mimizan beaches. On the shore of the lac d’Aureilhan Chalet and mobile home
rentals, entertainment. Mobile homes on site for sale.
10 minutos de las playas de Mimizan y a orillas del lago de Aureilhan. Alquiler de chalets
y mobilhomes,animaciones. Venta de mobil-homes en el lugar.
Erholen Sie sich in einer zauberhaßt en, 8 ha gro|en Anlage, in der Nehe von Mimizan, 10
Minuten vom Strand entfernt und inmitten eines Naturschutzgebietes am Ufer des Sees
von Aureilhan.
Pas d'emplacement tente
Location 4 pers / semaine de 304 € à 986 €
Location 6 pers / semaine de 348 € à 1182 €
P
LANDES BLEUES ★★★★ LA CLAIRIÈRE ★★★★
F13 D 179 emplacements A3 E 156 emplacements
295 route de Castelnau - AUREILHAN 1151 Route de Talucat - D626 - SAINT-PAUL-EN-BORN
info@camping-landes-bleues.com / camping-landes-bleues.com contact@camping-laclairiere.fr / camping-laclairiere.fr
v 05 58 09 01 42 v 05 58 04 83 07
Dates ouverture : 30/04 au 19/09 Dates ouverture : 01/04 au 30/09
Emplacements tente : 01/06 au 19/09 uniquement
A quelques kms des plages de sable fin. Cadre naturel d’excep-
A 2 min du lac de Mimizan,10min de l'océan. Emplacements tion, bordé d’une rivière.Emplacements ombragés de 100 m2,
arborés, spacieux et locations de mobilhomes. Piscine mobilhome 2 à 8 pers.
couverte,bain à remous, pataugeoire,toboggans, aire de jeux, Just a few kms from a fine sandy beach. Exceptional natural surroundings bordered by a
boulodrome. Piste cyclable à 200m river.Shaded 100 m2 stands and 2-8 person mobile homes.
Situated 2 mins from Mimizan lake, 10 mins from the ocean Wooded pitches, spacious A pocos kilómetros de las playas de arena fina. Hermoso entorno natural a orillas de un río.
pitches and mobile home rental. Parcelas arboladas de 100 m² y autocaravanas para 2 a 8 personas.
A 2 min del lago de Mimizan, y a 10 min del océano Parcelas arboladas, espaciosas y Wenige Kilometer von den Sandstrenden in einer einzigartigen Naturlandschaßt am Fluss.
alquiler de mobil-homes. Schattige Stellfl echen à 100 m² und Mobilhomes für 2 bis 8 Personen zur Verfügung.
2 Min. vom See von Mimizan, 10 Min. vom Meer entfernt. Baumbestandene, geräumige Emplacement / jour / 2 pers de 17 € à 33 €
Stellplätze und Vermietung von Mobilheimen.
Loc. 4 pers / semaine de 318 € à 910 €
Empl/jour 2pers (+elec) 09/06 au 22/09 uniquement de 17€ à 32€ Loc. 2 à 6 pers / semaine de 196 € à 1100 €
Loc/semaine : 2 pers. 200 € à 830 € / 4 pers. 260 € à 910 € Bungalow toilé / semaine de 150 € à 644 €
Loc/semaine : 6 pers. 285 € à 970 € / 8 pers. 390 € à 1080 €
P P/
70 2021
CAMPING DU LAC ★★★
B10 F 459 emplacements
Avenue de Woolsack - MIMIZAN
contactlac@destinationmimizan.com / camping-mimizan-lac.com
v 05 58 09 01 21
Dates ouverture : 12/05 au 11/09
En bord de lac et proche de l’océan, environnement calme
et naturel. Equipé d’un espace aquatique, d’espace de jeux,
d’emplacements de camping et de cabanes lodges.
Accès pistes cyclables et base nautique.
By the lake and close to the ocean, quiet and natural environment Has a water area, playing
areas, camping pitches and lodge cabins. Access to cycle paths and water sports centre.
A orillas del lago y cerca del océano, entorno tranquilo y natural. Cuenta con una espacio acuáti-
co, zona de juegos, parcelas de camping y cabañas lodges. Acceso a carriles bici y base náutica.
Am See und in der Nähe des Atlantiks, ruhige und natürliche Umgebung. Schwimmbadanlage,
Spielplatz, Campingstellplätze und Lodges. Zugang zu Radwegen und Wassersportzentrum.
Emplacement / jour / 2 pers de 18 € à 31 €
Coco Lodge 4 pers. / semaine de 184 € à 630 €
Natur’House 4 pers. / semaine de 210 € à 700 €
Safari Lodge 4/5 pers. / semaine de 263 € à 805 €
P
AURILANDES ★★★ LE TATIOU ★★★
E13 G 440 emplacements B2 H 480 emplacements
1001 promenade de l'Etang - AUREILHAN 1791 route de Lespecier - BIAS
accaurilandes@tohapi.fr / campingaurilandes.com campingletatiou@bias40.fr / campingletatiou.com
v 05 58 09 10 88 - 04 30 05 15 19 v 05 58 09 04 76
Dates ouverture : 26/06 au 29/08 Dates ouverture : 03/04 au 25/09
A 10 minutes de la plage, ressourcez-vous dans un lieu Camping familial en pleine nature. À 5 minutes en voiture
magique de 8 ha au coeur d’une zone naturelle d’intérêt de la plage. Piscine chauffée, pataugeoire. Mini-club,
écologique et faunistique, au bord du lac d’Aureilhan. aires de jeux, équipements sportifs variés, soirées animées.
A 10 minutes drive from the beach. 8 Ha in the heart of a natural zone providing Parcelles résidentielles 150 m2 disponibles.
ecological and wildlife interest on the shores of Lake Aureilhan.
Family-friendly campsite in the great outdoors. Only 5 minutes drive from the ocean.
10 minutos de la playa.8 ha en el corazón de una zona natural de interés ecológico
y faunístico, al borde del lago de Aureilhan. Camping familiar en plena naturaleza. A 5 minutos en coche de la playa..
10 Minuten vom Strand entfernt und inmitten eines Naturschutzgebietes Familiencampingplatz für Natururlaub. 5 Minuten mit dem Auto vom Strand entfernt.
am Ufer des Sees von Aureilhan.
Emplacement / jour / 1 à 2 pers. de 14 € à 27 €
Emplacement / jour / 2 personnes de 17 € à 32 € avec éléctricité emplacement nu avec électricité
Location 4 pers / semaine de 350 € à 950 € loc 2 pers / semaine de 130 € à 670 €
Location 6 pers / semaine de 450 € à 1100 € loc 4 pers / semaine de 150 € à 700 €
Location 6 pers / semaine de 229 € à 730 €
P P2021 / 71
LES BRUYERES ★★★
A3 I 152 emplacements
719 route de Laffont- SAINTE-EULALIE-EN-BORN
bonjour@camping-les-bruyeres.com / camping-les-bruyeres.com
v 05 58 09 73 36
Dates ouverture : du 24/04 au 26/09
Environnement calme en pleine nature, idéal pour des va-
cances en famille entre Lac et Océan, Restaurant, alimen-
tation, aire de jeux, espace aquatique chauffé et animations
pour tous. Vélodyssée à 500 m.
Ideal for holidays with the family between Lake and Ocean! New play area with a mini-
club and activities, heated pool, 500 m from the Velodyssée. Residential plots available.
Ideal para pasar unas vacaciones en familia entre el lago y el mar. Nueva zona de juegos con
miniclub y animaciones; espacio acuático climatizado; Vélodyssée a 500 metros. Parcelas re-
sidenciales disponibles.
Ideal für einen Familienurlaub zwischen See und Ozean! Neuer Spielplatz mit Mini-Club und Ani-
mationen, beheiztes Schwimmbad, Vélodyssée in 500 m. Parzellen für Dauercamping verfügbar.
Emplacement / jour / 2 pers de 13 € à 35 €
Location / semaine : 4 pers de 250 € à 795 € / 6 pers de 290 € à 850 €
Cabane 2-4 pers/nuit de 30 € à 65 €
P
CAMPING MUNICIPAL DU LAC L'ESTIVAL ★★ A2 K 49 emplacements
520 quartier Bourroc - MIMIZAN
★★★ A3 J 249 emplacements
claude@camping-lestival.com / camping-lestival.com
1590 route du lac - SAINTE EULALIE EN BORN v 05 58 09 09 88 - 06 83 80 26 76
contact@lecampingdulac.com / lecampingdulac.com Dates ouverture : 1/04 au 30/09
v 05 58 09 70 10
Marie, Boby et Claude vous attendent dans ce cadre particuliè-
Dates ouverture : 02/04 au 29/10 rement reposant et ombragé. Ambiance conviviale et familiale
Dans un cadre idyllique, au bord du lac de Biscarrosse et au cœur de la forêt des Landes. Jeux d’enfants, ping pong, baby
à 18 km de l’océan (Mimizan). Piscine, plage, port, pêche, foot, pétanque sont à votre disposition. Piste cyclable à proximité.
sports nautiques,location de bateau, piste cyclable, calme, ombragé. Marie, Boby and Claude await you in this especially restful, shady setting. Friendly family
In an idyllic setting by Biscarrosse Lake and 18km from the ocean (Mimizan). atmosphere at the heart of the Landes forest
En un marco idílico, al borde del lago de Biscarrosse y a 18 km del océano (Mimizan). Marie, Boby y Claude le esperan en un marco especialmente relajante y sombrío. Ambiente
In einer idyllischen Lage am Seeufer von Biscarosse, 18 km vom Atlantik entfernt distendido y familiar, en el corazón del bosque de las Landas.
(Mimizan). Marie, Boby und Claude erwarten Sie in einem besonders erholsamen Rahmen mit schat-
tenspendenden Bäumen. In einer geselligen und familiären Atmosphäre im Herzen des Faldes
von den Landes.
Emplacement / jour / 2 pers sans électricité de 13 € à 25,50 € Emplacement / jour / 2 pers de 19 € à 23 €
Location / semaine 2 à 6 pers de 294 € à 590 € Location 2 pers / semaine de 270 € à 560 €
Emplacement rando cyclo / jour / 1 pers de 8 € à 16 € Location 4 pers / semaine de 290 € à 590 €
Location 6 pers / semaine de 355 € à 670 €
P/
72 2021
LAS CHANCAS ★★
A3 L 160 emplacements
631 route de Labadan - SAINTE EULALIE EN BORN
camping@laschancas.com / campinglaschancas.com
v 05 58 09 71 98
Dates ouverture : Toute l'année
Camping calme, familial, hébergements MH tout équipés,
locations insolites ! Accueil campeurs et camping-caristes.
Restaurant, piscine, laverie et location de vélos. Déconnexion
assurée ! Nouveauté 2020 : salle de séminaire équipée.
Quiet, family campsite, fully equipped mobile home accommodation, unusual rentals! Recep-
tion of campers and camper van drivers. Restaurant, swimming pool, laundry and bike rental.
A chance to switch-off guaranteed! New for 2020: equipped seminar room.
Camping tranquilo, familiar, alojamientos MH completamente equipados, alojamientos insóli-
tos. Acepta tiendas y autocaravanas. Restaurante, piscina, lavandería y alquiler de bicicletas.
¡Desconexión garantizada!Novedad 2020: sala de seminario equipada
Ruhiger, familiärer Campingplatz, voll ausgestattete Mobilheime, ungewöhnliche Unterkün-
fte! Empfang von Campern und Wohnmobilisten. Restaurant, Schwimmbad, Waschsalon und
Fahrradverleih. Abschalten vom Alltag garantiert! Neu in 2020: ausgestatteter Tagungsraum
Emplacement / jour / 2 pers de 13 € à 27 € (du 11/04 au 16/11 uniquement)
Location 1-2 pers / semaine de 238 € à 558 €
Location 3-4 pers / semaine de 277 € à 679 €
Location 5-6 pers / semaine de 341 € à 819 €
P
CAMPING À LA FERME
A2 M 6 emplacements
140 quartier Salin - MIMIZAN
renee.sallebert@orange.fr
v 05 58 09 20 43
Dates ouverture : 15/06 au 30/09
Renée vous accueille dans son « camping à la ferme »
dans une ambiance familiale et un cadre nature et calme,
à 15 min de la plage de Mimizan.
Renée invites you to her “farmhouse camping” and its family atmosphere.
6 pitches set in natural, calm surroundings at 15 min from Mimizan beach.
Renée le recibe en su «camping de granja» en un ambiente familiar.
6 parcelas en un entorno natural y tranquilo, a 15 minutos de la playa de Mimizan.
Renée begrüßt Sie in der familiären Atmosphäreseines „Campingplatzes auf dem Bauernhof“.
6 Stellplätze in natürlicher und ruhiger Umgebung, 15 Min. vom Strand von Mimizan entfernt.
Emplacement / jour / Adulte 6 €
Emplacement / jour / Enfant -13 ans 3 €
Electricité / jour 3 €
P
E13 N CEVEO ★★★ 18 rue des Marsouins - MIMIZAN plage - Tél 05 58 09 18 82 Résa 04 73 77 56 14 - reservation@ceveo.com - ceveo.com
AIRE DE CAMPING-CARS ⁄ Campervan pitch ⁄ Wohnmobilplätze ⁄ Área de autocaravanas
Tarifs 2021 (stationnement nuit) en € for one night - für den Stellplatz über Nacht - Tarifa (estacionamiento/noche)
Nom et coordonnées mini maxi Mode paiement - Payment method Services (prix en +) - Services (extra charge)
Name and address - Namen und Personalien - Nombre del propietario Zahlungsweise - Modo de pago Service (gegen Aufpreis) - Servicios (precios como suplemento)
Aire de stationnement camping-cars des Hournails CB
Route des Plages perdues - 40200 MIMIZAN Plage Borne de service, (vidange), Containers 3€ / 1h
Credit cards
9,50 15 Service point waste water), Waste skip
Tél 05 58 09 44 47 - www.mimizan.fr Kreditkarten
Serviceanschluss (Abwasser) - Mülleimer
Ouvert toute l’année Tarjeta bancaria
d'infos sur mimizan-tourisme.com rubrique se loger2021 / 73
VILLAGES VACANCES
Holiday village / villas de vacaciones / Ferienwohnung
CARREFOUR DES LANDES★★ VILLAGE LES PINS D'OR
36 chambres K4 Y 50 chalets H13 Z
38 rue de Bel Air - MIMIZAN Plage Sud route des plages de Lespecier - BIAS
sidobre-ocean@orange.fr / le-carrefour-des-landes.com villagelespinsdor@gmail.com / villagelespinsdor.com
v 05 58 09 05 36 / 07 62 74 98 15 v 05 59 43 87 20 / 06 72 07 56 90
Dates ouverture : 05/02 au 30/11 Dates ouverture : 06/02 au 11/11
Véritable village de vacances nature composé de chalets bois
Maison de Vacances située à 600 m de la plage à proximité
classés 2/3 étoiles, bordé de sa forêt de Pins à 4 km de l’océan.
de la forêt de pins .En pension complète, demi pension Nature, sport et bien être : des professionnels sur place vous pro-
ou gestion libre, cuisine familiale. poserons des activités pour vous et vos enfants : aquagym, divers
Hors saison: Salle de réception et accueil de groupe possible. tournois de sport, pétanque, balade vélos, jogging, surf, massage,
600m from the beach, close to a pine forest. On full board, half board or just on self catering, réflexologie, drainage…
600 metros de la playa, cerca del bosque de pinos. En completa , media pension or libre. An authentic nature holiday village made up of 2/3 star rated wooden chalets, bordered by
600 m vom Strand entfernt, in der Nähe des Kiefernwaldes. Nebensaison empfangen a pine forest. Set 4 km from the ocean.
wir ebenfalls Gruppen; und ein Empfangssaal steht zu Ihrer Verfügung. Un verdadero village de vacances natural formado por chalets de madera clasificados
Nuitée de 19 € à 27 € con 2 y 3 estrellas, rodeado del bosque de pinos y situado a 4 km del océano.
Nuit + pt déj hors saison de 27 € à 35 € Am Kiefernwald gelegenes, echtes Naturferiendorf mit Holzchalets (Klassifikation
Demi-pension hors saison de 42,50 € à 50,50 € 2-3 Sterne) in 4 km Entfernung vom Atlantik
Pension complète hors saison de 58 € à 66€ Cottage 4/6 pers de 370 € à 920 €
Chalet duplex 60m2 de 4 à 9 pers. de 470 € à 1300 €
P
E13 N CÉVÉO ★★★ 18 rue des Marsouins - MIMIZAN plage - Tél 05 58 09 18 82 Résa 04 73 77 56 14 - reservation@ceveo.com - ceveo.com/
74 2021
RÉSIDENCES DE TOURISME
Tourist residence / Résidencia de turismo / Ferienwohnung
MARCHÉ DE LA PLAGE ★★★★
37 chambres i2 T
Nemea - 3 Rue des forestiers - MIMIZAN Plage
info@nemea.fr / residence-nemea.com
v 05 57 26 99 31
Dates ouverture : 27/03 au 06/11
Au coeur de Mimizan Plage, à moins de 200 m de l'océan,
la résidence offre un accès libre à une piscine extérieure
chauffée, au bain à remous et à une salle de sport.
Terrasse ou balcon.
At the very heart of Mimizan Beach, just 200 m from the ocean. Leisure-relaxation centre
with heated outdoor swimming pool, whirlpool/hot-tub and a fitness room. Terrace or balcony.
En el corazón de Mimizan Plage, a menos de 200 metros del mar. Espacio de ocio y descanso
con piscina exterior climatizada, hidromasaje y gimnasio. Terraza o balcón.
Mitten in Mimizan-Plage, weniger als 200 m bis zum Meer. Freizeit- und Entspannungsbe-
reich mit beheiztem Außenbecken, Whirlpool, Fitnessraum. Terrasse oder Balkon.
T2/4 pers. / semaine de 255€ à 1390€
T3/6 pers. / semaine de 295€ à 1745€
T4/8 pers. / semaine de 370€ à 2075€
P
BALCON DES PÊCHEURS ★★★ DOMAINE DES DUNES ★★★
I3 U I5 S
80 logements 80 logements
Nemea - Boulevard des Pêcheurs - MIMIZAN Plage Nemea - 1 rue des Hournails - MIMIZAN Plage
info@nemea.fr / residence-nemea.com info@nemea.fr / residence-nemea.com
v 05 57 26 99 31 v 05 57 26 99 31
Dates ouverture : 27/03 au 13/11 Dates ouverture : 27/03 au 13/11
Au bord du courant, à 50 m de la plage, la résidence offre un accès En plein cœur de la pinède, à 800m de la plage et des commerces.
libre à un espace détente avec piscines intérieure et extérieure Accès libre aux piscines chauffées avec pataugeoire, toboggan, à
chauffées , salle de sport , hammam , bain à remous et sauna. une salle de sport et au sauna. Mini-club 4-12ans en Juillet/ Août.
By the river, 50 metres from the beach, relaxation area with an heated pools, fitness room, 800m from the beaches and shops. Heated pools with paddling pool and toboggan gym area
hammam, Jacuzzi and sauna. and sauna.Mini-club 4-12y.o in July / August.
Al borde de la corriente, a 50 metros de la playa, espacio de relajación, con piscinas climati- 800 m de las playas y de los comercios. Piscinas climatizadas con piscina infantil y Tobogán.
zadas, gimnasio, hammam, baño de remolinos y sauna. Gimnasio y sauna.Miniclub 4-12 años en julio / por agosto.
Am Ufer des Courant und nur 50 m vom Strand entfernt bietet die Residenz „Les Balcons 800 m von den Stränden und Geschäften entfernt. Freier Zugang zu einem beheizter
des Pêcheurs“ einen Entspannungsbereich mit beheizterAußen- und Hallenschwimmbad, Außenschwimmbad, einem beheizter Hallenbad mit Planschbecken und Rutsche und einem
Fitnessraum, Dampfbad, Whirlpool und Sauna. Fitnessraum mit Sauna. Miniklub 4-12 Jahre im Juli / August.
T2 / 4 pers. / semaine de 185 € à 1170 € T2/4 pers. / semaine de 180 € à 1160 €
T3 / 6 pers. semaine de 210 € à 1460 € T3/6 pers. / semaine 210€ à 1460€
T4 / 8 pers. semaine de 250 € à 1725 € T4/8 pers. / semaine de 235 € à 1650 €
P P2021 / 75
LES JARDINS DE L’OYAT ★★★
i2 W
80 logements
Goelia - 6 av. Maurice Martin - MIMIZAN Plage
info.mimizan@goelia.com / goelia.com
v 05 58 04 69 54 / 01 60 76 59 00
Dates ouverture : 10/04 au 30/10
Résidence à 50 m de la plage et à proximité des commerces
et au cœur des animations de la station. Piscine extérieure
chauffée de mai à mi-septembre. Salle de fitness en accès
gratuit.
Residence located 50m from the beach by the shops and evening entertainment. Free access
to fitness room.
Residencia a 50 m de la playa, en el centro de la localidad playera de Mimizan-Plage, muy
cerca de los comercios y de las animaciónes nocturnas. Gimnasio con acceso gratuito.
50 m vom Strand entfernt in unmittelbarer Nähe der Geschäfte und Musikbars mit
abendlichen Animationen. Ein kostenloser Fitnessraum.
Studio 2 pers. / semaine de 210 € à 931 €
T2/4 pers. / semaine de 266 € à 1239 €
T3/6 pers. / semaine de 336 € à 1743 €
T3 cabine/8 pers. / semaine de 371 € à 1939 €
P
TERRASSES DU LAC ★★★ LES GOURBETS ★
65 appartements E12 R 45 logements K2 V
Rés. Lagrange - 400 Promenade de l’Etang - AUREILHAN Nemea - 37 avenue de l’Océan - MIMIZAN Plage
terrasses-lac@lagrange-vacances.com / vacances-lagrange.com info@nemea.fr / residence-nemea.com
v 05 58 04 67 18 - Centrale résa 0 892 160 500 (0,40 €/min) v 05 57 26 99 31
Dates ouverture : 27/03 au 30/10 Dates ouverture : 27/03 au 06/11
En bordure de lac (plage de baignade à 50 m) et au cœur de Sur les dunes des plages sud de Mimizan, à 50 mètres face à l’océan.
la forêt landaise. Le centre de Mimizan et les commerces se la résidence offre un accès libre à sa piscine intérieure chauffée
trouvent à 4 km et les plages à moins de 10 km. et à des logements confortables avec terrasse ou balcon équipés.
On the lake shore (50 metres from beach for swimming) at the heart of the Landes forest. 50m from the ocean and is built on a sandbank on Mimizan’s southern beaches. Comfortable
4 km from Mimizan town centre and shops, and less than 10 km from the beaches. apartments with terrace or balcony. Indoor heated pool.
Al borde del lago (playa apta para el baño a 50 m) y en el corazón del bosque de Las Landas. En las dunas de las playas, 50 metros del océano, justo enfrente, apartamentos confortables.
El centro de Mimizan y los comercios se encuentran a 4 km y las playas a menos de 10 km. Piscina interior climatizada.
Ufer eines Sees (Badestrand in 50 m) und im Herzen des Waldgebietes der Landes. Das Auf der Düne der Strände von Mimizan gebaut, 50 m vom Atlantik entfernt, die Appartements
Ortszentrum von Mimizan mit seinen Geschäften ist 4 km entfernt, die Strände knapp 10 km. sind komfortabel und haben eine Terrasse oder einen Balkon.Schwimmbad beheizter Innen.
2 pièces 4 pers. de 139 € à 1099 €
2 pièces cab. 6 pers. de 149 € à 1205 € Studio 2 pers. de 170 € à 915 €
3 pièces duplex 6 pers. de 159 € à 1265 € T3 / 6 pers. de 235 € à 1365 €
3 pièces cabine 8 pers. de 179 € à 1469 € T4 / 8 pers. de 310 € à 1800 €
P/
76 2021
HÉBERGEMENT DE GROUPES
POUR JEUNES, CLASSES DÉCOUVERTES ET STAGES SPORTIFS
Group accommodation for children and school groups / Alojamiento de grupos para jóvenes y clases descubrimiento / Gruppenunterkunft für schüler- und jugendgruppen
LA GALUPE
15 logements H13 Q
7 route de Carquebin - MIMIZAN
asso.lagalupe@orange.fr / asso-lagalupe.fr
v 05 58 09 10 74 / 06 33 09 21 85
Dates ouverture : Du 12 au 21/02/2021
du 16 au 25/04/2021 et du 04/07 au 27/08/2021
Séjours vacances avec hébergement pour enfants âgés de 6
à 13 ans. Située au cœur de la forêt landaise et à 4 kms du lac
et de l’océan, La Galupe, forte d'une expérience de plus de 20 ans,
vous propose de nouveaux séjours à thème en lien principalement
avec la nature environnante.
Holiday stays with accommodation for children aged 6 to 13 years. Located in the heart of
the Landes forest and 4 km from the lake and the ocean.
Estancias de vacaciones com alojamiento para niños de 6 a 13 años. La Galupe, situada en
el corazón del bosque de las Landas y a 4 km del lago y del océano.
Ferienaufenthalte mit Unterkunft für Kinder von 6 bis 13 Jahren. Im Herzen des Walds der
Landes und 4 km von See und Meer entfernt, bietet Ihnen.
Séjour de 5 à 7 nuits 585 € à 795 €
Séjour de 7 à 9 nuits à partir de 795 €
Séjour de 12 à 14 nuits 1225 € à 1425 € / 2 jours WE 255 €
H13 X «Lac et Ocean» Allée du Raz - 7 route de Carquebin audrey@centre-lac-ocean.org - centre-lac-ocean.org MIMIZAN - Tél 05 58 09 03 51
d'infos sur mimizan-tourisme.com rubrique se logerCHAMBRES
/ 2021 77
Room in private house / Habitación de huéspedes / Gästezimmer
CHAMBRES CHEZ L’HABITANT CHAMBRES D'HÔTES LABELLISÉES
Room in private house Approved guest rooms
Gästezimmer Gästezimmer mit label
Habitación de huéspedes Habitaciones de huéspedes certificadas
BLANQUET Maryse A2 P AUDIGUIER Yvan A2 P
134 impasse des Résiniers Ouvert du 1/01 au 31/12 220 chemin Cabanot Ouvert du 1/01 au 31/12
Quartier Jouane 2 chambres - 6 personnes Quartier Salins «Jardins secrets» 4 chambres - 9 personnes
40200 MIMIZAN 40200 MIMIZAN
maryse.blanquet@laposte.net huppelandes@orange.fr
lepetitresinier.jimdofree.com huppelandes.pagesperso-orange.fr
v 06 84 04 82 59 v 05 58 09 19 38
06 10 75 59 76
06 72 02 58 53
Nuit (petit-déjeuner inclus)
Chambre double 55 € > 65 € Nuit (petit-déjeuner inclus)
Chambre triple 65 € > 75 € Chambre double 60 € > 65 €
Chambre famille 75 € > 85 € Chambre triple 70 € > 75 €
VILLA BACCARA G6 P ARDIN Laurence HP P
Quartier Chéou 431 Impasse Léonard Ouvert du 15/01 au 15/12 Chambres la Guirosse Ouvert du 01/04 au 01/11
40200 MIMIZAN 5 chambres - 10 personnes 1305 route de la Guirosse 3 chambres - 7 personnes
villabaccara@orange.fr 40200 SAINTE EULALIE EN BORN
villa-baccara.com info@chambredhotelaguirosse.com
chambresdhotelaguirosse.com
v 05 58 82 52 67
v 06 45 99 82 00
07 50 20 68 69 06 81 76 27 26
Nuit (petit-déjeuner inclus) Nuit (petit-déjeuner inclus)
Chambre double 90 € > 140 € Chambre double 75 € > 108 €
d'infos sur mimizan-tourisme.com rubrique se loger
Téléchargez la charte d’engagement de qualité espace pro rubrique / loueurs de meublés)
AUTRES CHAMBRES / Other Room in private house - Andere Gästezimmer - Otras habitación de huéspedes
Nom et coordonnées/ Name and address / Namen und Personalien / Nombre del propietario
MIMIZAN BOURG AIRIAL DES PINS 750 chemin de Lamiraout - 40200 MIMIZAN - Tél 07 69 64 46 27 - airialdespins@gmail.com - airialdespins.com
DUFRANC Pierrette 496 route des quartiers - Bourroc - 40200 MIMIZAN - Tél 05 58 09 13 49 - 06 71 87 04 93
MEYER Patrick et Lysiane 27 allée du Raz - 40200 MIMIZAN - Tél 05 58 09 13 83 - 06 83 14 34 23 - patrick.meyer29@wanadoo.fr
PEYRELONGUE Robert 32 rue de Galand - 40200 MIMIZAN - Tél 05 58 09 30 48 - 06 72 98 97 75 - robert.peyrelongue@cegetel.net/
78 2021
AGENCES
IMMOBILIÈRES
Estates agencies / Agencias immobiliarias / Immobilien-Agenturen
FORCE 3 H3
21 rue de la poste - MIMIZAN Plage
force3immobilier@gmail.com / force3immobilier.fr
v 05 58 09 14 88 - 06 02 13 09 38
Dates ouverture : toute l’année
FORCE 3 IMMOBILIER vous offre un large choix de locations
à l'année, à la saison de courte ou longue durée. transac-
tions-locations-gérance-syndic de copropriété
Retrouvez tous nos biens sur notre site
FORCE 3 IMMOBILIER proposes an extensive selection of yearly, seasonal, long or
short-duration rental accommodation. Transactions-rentals-management-co-ownership
FORCE 3 IMMOBILIER le ofrece un amplio abanico de alquileres todo el año de corta
y larga duración. Transacciones-alquileres-gerencia-síndico de copropiedad.
FORCE 3 IMMOBILIER bietet eine große Auswahl an Unterkünften, die jahresweise,
saisonweise, für kurze oder lange Zeiträume vermietet werden.
Transaktionen – Vermietung – Verwaltung – Wohngebäudeverwaltung
Location 2-4 pers. / semaine 260 € 850 €
Location +6 pers. / semaine 450 € 1080 €
Tous les tarifs sont donnés à titre indicatif
INTERHOME I3 LA LANDAISE I2
Avenue Maurice Martin - Résidence Ségosa - MIMIZAN Plage 7 rue du Pont - MIMIZAN Plage
mimizan@interhome.fr / interhome.fr alandaise@gmail.com / agencelandaise.fr
v 05 58 09 14 88 v 05 58 09 10 64 - 06 88 21 26 74
Dates ouverture : toute l'année Dates ouverture : toute l’année
Interhome, le spécialiste européen de la location de vacances Locations saisonnières de maisons et appartements de 2 à 10
depuis plus de 50 ans vous propose un large choix d’apparte- personnes : en front de mer, au milieu des pins ou au bord
ments et maisons de vacances à la qualité certifiée pour des du lac. Locations à l’année, ventes, estimations gratuites,
vacances, week-ends et courts séjours à Mimizan et alentours. toutes transactions.
Interhome has specialised in European holiday rentals for over 50 years, quality-approved A selection of seasonal house and apartment rentals accommodating 2-10 people:
apartments and villas for relaxing breaks, week end, long or short stay in Mimizan or around. by the sea, in the pine forest or by the lake.
Interhome, el especialista europeo de alquiler vacacional desde hace más de 50 años, Alquileres de temporada de casas y apartamentos con capacidad para 2 a 10 personas:
apartamentos y casas de vacaciones de calidad certificada para disfrutar de unas estan- en el paseo marítimo, entre los pinos o a orillas del lago.
cias con total tranquilidad.
Saisonvermietung von Häusern und Appartments für 2 bis 10 Personen: am Meer, mitten
Interhome, seit über 50 Jahren Europas Spezialist für Ferienunterkünfte, bietet Ihnen eine im Kiefernwald oder am Seeufer.
große Auswahl an Ferienwohnungen und Ferienhäusern mit geprüfter Qualität für einen
sorgenfreien Urlaub an.
Location 2-4 pers./semaine 148 € 1 335 € Location 2-4 pers. / semaine 170 € 750 €
Location 4-6 pers. / semaine 175 € 2 395 € Location 4-6 pers. / semaine 190 € 900 €
Location + 6 pers. / semaine 280 € 3 593 € Location + 6 pers. / semaine 190 € 1 400 €
Tous les tarifs sont donnés à titre indicatif2021 / 79
LERAY IMMOBILIER H2
2 rue du Vieux Marché - MIMIZAN Plage
contact@lerayimmobilier.fr / lerayimmobilier.fr
v Locations : 05 58 04 21 50
Dates ouverture : toute l’année
Vous cherchez une location pour vos vacances .Nos offres
et nos tarifs sont disponibles sur www.lerayimmobilier.fr qui
vous propose de composer et réserver votre séjour en ligne.
Egalement sur le site vente et locations à l’année.
Are you looking for a place to rent for your holiday? View our properties and rates
on www.lerayimmobilier.fr where you can even plan and book your stay online.
¿Busca un alquiler para sus vacaciones? Consulte nuestras ofertas y tarifas
en www.lerayimmobilier.fr y podrá crear y reservar su estancia en línea.
Sie suchen eine MietunterIunßt Dtr Ihren Urlaub Unsere Angebote und Preise sind
auf unserer Webseite www.lerayimmobilier.fr.
Location 2-4 pers. / semaine 122 € 735 €
Location 4-6 pers. / semaine 170 € 1 097 €
Location + 6 pers. / semaine 240 € 2 456 €
CONCIERGERIE - GESTION
DE RÉSIDENCES SECONDAIRES
Concierge service specialised in managing secondary residences / Recepción y gestión de residencias secundarias
Für Hausmeisterdienste und die Verwaltung von Zweitwohnungen
OH, MY LANDES !!!
MIMIZAN Plage
contact@ohmylandes.com / ohmylandes.com
v Locations : 07 69 22 95 37
Dates ouverture : toute l'année
Spécialisée en conciergerie et gestion de résidences secondaires,
Oh My Landes, société Mimizanaise, peut se prévaloir d'une iden-
tité locale. Nous accueillons les vacanciers dans nos résidences
haut de gamme et mettons à leur disposition une conciergerie
proposant des services multiples et variés.
The company has the advantage of a local identity. We welcome guests to our top-of-
the-range residences and put them in contact with a concierge service offering a wide
range of varied services.
Esta empresa puede desarrollar una identidad local. Acogemos a los huéspedes de
nuestras residencias de alta gama y ponemos a su disposición una recepción en la que
ofrecemos diferentes servicios.
Location 2-4 pers. / semaine 150 € 590 €
Das Unternehmen kann sich auf eine lokale Identität berufen. Wir begrüßen die Urlauber
Location 4-6 pers. / semaine 240 € 1900 €
in unseren luxuriösen Ferienresidenzen und stellen ihnen ein umfangreiches und vielfäl-
tiges Angebot an Hausmeisterdiensten zur Verfügung. Location + 6 pers. / semaine 450 € 3 560 €/
80 2021
MAISON
2 à 3 PERSONNES
LOCATIONS DE VACANCES
M IM IZAN PLAGE Holidays accomodations ⁄ Alquiler de vacaciones ⁄ Ferienanmieten
★★ J5 ★★ G2
LOPEZ PRAT
M a n uel René
Hibiscus Avant 17B rue du Belvédère
19 avenue du Courant 40200 MIMIZAN Plage
40200 MIMIZAN Plage v 05 58 09 22 90
v 06 86 91 94 01
lo.nicole@wanadoo.fr
2 pers. - T2 - 25m2 - 3 pers. - T2 - 35m2 -
De 300 € à 500 € De 380 € à 580 €
★ K7 ★ J5
LAMOUROUX LOPEZ
Cl a ud in e Ma n u e l
Le petit logement Hibiscus Arrière
73 avenue du Courant 19 avenue du Courant
40200 MIMIZAN Plage 40200 MIMIZAN Plage
v 05 58 09 08 12 v 06 86 91 94 01
ou 06 74 04 40 12 lo.nicole@wanadoo.fr
3 pers. - T2 - 40m2 - 2 pers. - T2 - 28m2 -
De 350 € à 550 € De 300 € à 500 €
2 À 3 PERSONNES M IM IZAN BO UR G
★★ B8 ★★ F4
DOMENGER MATTE
N i cole Mu r i e l
6 bis avenue de Woolsack 35 bis avenue des Castors
40200 MIMIZAN 40200 MIMIZAN
v 05 58 42 60 14 v 05 58 09 47 05
ou 06 80 71 51 13 ou 06 30 76 48 57
niclo.domenger@wanadoo.fr ludwig.matte@orange.fr
2 pers. - T2 - 35m2 - x2
2 pers. - T2 - 25m2 -
De 400 € à 520 € De 250 € à 460 €
d'infos sur mimizan-tourisme.com rubrique se loger et tenez-vous informé des dernières disponibilitésAPPARTEMENT
2 à 3 PERSONNES M IM IZAN PLAGE
2021 / 81
★★★★ i2 ★★★ i2
HIMBERT GACHET Laurence
Louis Le Cabanon
5 avenue Maurice Martin
5-7 rue Brémontier 40200 MIMIZAN Plage
Rés. Cap Océan n° 108 Tél 05 34 66 14 34
40200 MIMIZAN Plage ou 06 17 24 83 31
v 06 86 37 03 15 l.gachetarchitecte@wanadoo.fr
ou 06 71 10 31 76 mimizanlocations.fr
louis.himbert@orange.fr
2 pers. - T2 - 39m2 - x2
2 pers. - Studio - 31m2 -
De 550 € à 887 € De 250 € à 590 €
★★★ H2 ★★ J3
LES DÉFERLANTES CERANTOLA
Résidence Claudine
25 rue du Vieux Marché - App. C Bel Air Plage - Rouge gorge
40200 MIMIZAN Plage 21 rue de Bel Air
v 05 58 09 29 69 40200 MIMIZAN Plage
ou 06 80 95 51 45 v 06 31 01 35 55
deferlantes.mimizan@gmail.com cerantola.claudine@gmail.com
deferlantes.fr belairplage.com
x2
2 pers. - Studio - 25m2 - 3 pers. - Studio - 30m2 -
De 450 € à 780 € / WE 150 € De 286 € à 498 €
★★ H4 ★★ H4
CERANTOLA CERANTOLA
Yvon n e Yvonne
Studio Sud Studio Ouest
9 rue des Ecoles 9 rue des Ecoles
40200 MIMIZAN Plage
40200 MIMIZAN Plage v 05 58 09 10 80
v 05 58 09 10 80 cerantola.y@orange.fr
cerantola.y@orange.fr
3 pers. - Studio - 30m2 - 3 pers. - T2 - 32m2 - x2
De 250 € à 520 € De 390 € à 572 €
★★ H4
CERANTOLA
Yvonne
Appart Est
9 rue des Ecoles
40200 MIMIZAN Plage
v 05 58 09 10 80
cerantola.y@orange.fr
3 pers. - T2 - 30m2 - x2
De 390 € à 600 €
Wifi TV Lave-linge Lave-vaisselle Lit 1 personne Lit 2 personnes Canapé Chauffage Climatisation Animaux Piscine Tennis Chèque-
convertible acceptés vacances
Television Laundry Dishwasher Single beds Double beds Convertible Heating Air conditioner Pets allowed Swimming pool
sofa
Televisión Lavandería Lava-vajillas Cama para Cama para Sofá Calefacción Climatización Perros Piscina
1 persona 2 personas convertible admitidos
Fernsehen Washsalon Geschirrspüler Einzelbett Doppelbett Umwandelbares Heizung Klimaanlage Haustiere Schwimmbad Gîte Qualité
Sofa erlaubt de France Famille
d'infos sur mimizan-tourisme.com rubrique se loger et tenez-vous informé des dernières disponibilités/
82 2021
MAISON
4 à 6 PERSONNES M IM IZAN PLAGE
★★★★ J2 ★★★★ H4
GACHET LA CABANE
Laurence DU CHATEAU D'O
Côté Sud
4 rue des Lacs 4 bis, bld de l'Atlantique
40200 MIMIZAN Plage 40200 MIMIZAN Plage
v 05 34 66 14 34 v 06 40 28 94 86
ou 06 17 24 83 31 lacabaneduchateaudo@orange.fr
l.gachetarchitecte@wanadoo.fr la-cabane-du-chateau-do.business.site
mimizanlocations.fr
6 pers. - T4 - 77 m2 - x2 6 pers. - T4 - 90m2 - x3
De 590 € à 1690 € De 742 € à 1981 €
★★★★ I5
★★★ J8
GASTON Bern ard ALQUIER Ivan
CABANES OCEANES Villa les Rossignols
32 avenue du Parc d’Hiver 2 rue des Rossignols
40200 MIMIZAN Plage 40200 MIMIZAN Plage
v 05 58 09 49 50 v 09 73 01 81 82, 06 17 08 61 66
ou 06 07 22 97 17 06 75 99 86 80
gaston.bernard@free.fr ivan.alquier@cuma.fr
cabanes-oceanes.fr
6 pers. - T4 -135m2 - x2 x2
6 pers. - T4 -70m2 - x4 x2
De 600 € à 2090 € / WE 400 € à 600 € De 1000 € à 1800 €
★★★ K8 ★★★ I5
DURY DENHIERE HERNANDEZ
Ch ristelle C é li n e
2 avenue des Oiseaux 31 avenue du Parc d’Hiver
40200 MIMIZAN Plage 40200 MIMIZAN Plage
v 05 58 83 87 53 v 06 74 94 00 68
ou 06 62 05 54 77 cfrhernandez@gmail.com
christellemimizan@hotmail.fr
locations-mimizan.fr
4 pers. - T2 - 48 m2 - x2
5 pers. - T4 - 62 m2 - x3
De 399 € à 899 € De 595 € à 970 €
★★★ J7 ★★★ J7
KAMMERER KAMMERER
J e an -Luc Je a n - L u c
Maison Bouvreuil Villa Bouvreuil
21 rue des Bouvreuils 21 rue des Bouvreuils
40200 MIMIZAN Plage 40200 MIMIZAN Plage
v 05 61 20 03 46 ou v 05 61 20 03 46 ou
06 74 40 53 02 - 06 33 79 65 95 06 74 40 53 02 - 06 33 79 65 95
corinne_kammerer@yahoo.fr corinne_kammerer@yahoo.fr
4 pers. - T2 - 50m2 - x2 6 pers. - T4 - 95m2 - x2 x2
De 400 € à 850 € De 800 € à 1700 €
★★★ K3 ★★★ J4
LARRIAU LEROUX
J e an Paul R e n é e t Vé ro n i qu e
16 rue des Pinsons 19 rue des Écureuils
40200 MIMIZAN Plage 40200 MIMIZAN Plage
v 05 53 20 23 32 v 05 56 97 63 70
ou 06 72 24 36 79 ou ou 06 83 31 48 74
05 58 82 44 66 ou 06 67 92 77 05
rene.leroux@modulonet.fr
marcellelarriau@orange.fr
4 pers. - T4 - 54m2 - x4 4 pers. - T3 - 50m2 - x2
De 600 € à 1200 € De 410 € à 850 €2021 / 83
★★★ H4 ★★★ G2
LOMBANGE LOUBERE
Ann e Marie Indivision
110, rue du Palot La Kasbah
40200 MIMIZAN Plage 4 ter rue du Belvédère
v 05 53 41 68 98 40200 MIMIZAN Plage
ou 06 78 36 90 31 v 05 58 07 41 55
ou 06 88 87 04 02 ou 06 03 86 95 69
annemarie.lombange@laposte.net jm.loubere@free.fr
http://kasbah.loubere.free.fr
6 pers. - T3 - 67m2 - x2 x2
4 pers. - T2 - 43m2 -
De 550 € à 1300 € De 380 € à 790 €
★★★ H3 ★★★ J/4
OCEAN ET SPA RIVIÈRE Je a n
VILLA MARINE Oceanonox n°1
70C rue de la Poste 9 rue des Écureuils
40200 MIMIZAN Plage 40200 MIMIZAN Plage
v 07 85 64 61 36 v 05 58 09 21 79
ocean.spa40@gmail.com ou 03 20 93 66 99
oceanetspa.com contact@oceanonox.com
oceanonox.com
6 pers. - T3 - 100m2 - x2
5 pers. - T3 - 54m2 - x3
De 770 € à 1610 € / WE 290 € à 478 € De 330 € à 960 €
★★★ J4 ★★★ J2
RIVIÈRE ROQUEBERT
J e an Annie
Oceanonox n°3 6 rue des Goëlands
9 rue des Écureuils 40200 MIMIZAN Plage
40200 MIMIZAN Plage v 05 58 09 05 22
v 05 58 09 21 79 serge.roquebert@wanadoo.fr
ou 03 20 93 66 99
contact@oceanonox.com
oceanonox.com
4 pers. - T3 - 55m2 - x3
4 pers. - T3 - 70m2 - x2
De 330 € à 960 € De 780 € à 950 €
★★★ J2 ★★ H2
ROQUEBERT BORDERES
Ann ie R obe r t
11 rue des Sables 15 bis rue des Marsouins
40200 MIMIZAN Plage 40200 MIMIZAN Plage
v 05 58 09 05 22 v 05 62 70 92 72 ou
serge.roquebert@wanadoo.fr 06 15 82 86 55 - 06 52 61 89 30
josiane.borderes@orange.fr
4 pers. - T3 - 70m2 - x2 4 pers. - T3 - 50m2 - x2
De 780 € à 950 € De 420 € à 720 €
★★ I2 ★★ K2
BOURDEN CAULE
Ch ristian Pa t r i c k
7 rue de la Marine Villa L’Astérie
40200 MIMIZAN Plage 8 rue des Chardons
v 05 58 09 29 95 40200 MIMIZAN Plage
06 13 86 37 02 v 05 47 31 52 78
cigaloun40@orange.fr ou 06 81 35 05 61
p.caule@orange.fr
4 pers. - T3 - 50m2 - x2
4 pers. - T2 - 45m2 -
De 550 € à 800 € / WE 130 € à 250 € De 320 € à 720 €Vous pouvez aussi lire
