HIVER WINTER Let's Courchevel 2016/2017 - ILTM.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Let’s Courchevel
HIVER WINTER
2016/2017
Consommations de la BMW X5 xDrive40e 313ch en cycle mixte
et selon type de jantes : 3,3 à 3,4 l/100 km. CO2 : 77 à 78 g/km BMW X5
selon la norme européenne NEDC.
Le plaisir
www.bmw.fr de conduire
Happy birthday
TO YOU
- Marilyn Monroe -
Cette année, Courchevel fête ses 70 ans !
Ils sont partis d’une montagne exceptionnelle, un terrain vierge,
puis au fil des hivers, Courchevel s’est construite.
La vie de la station est à jamais marquée par l’empreinte, par les volontés
de ces pionniers, des villageois, des gens qui croyaient, qui rêvaient…
et qui font que Courchevel est aujourd'hui si exceptionnelle…
This year, Courchevel is celebrating its 70th birthday!
It all started with an exceptional mountain area, virgin land,
then over the winters, Courchevel was built. Life in the resort still has the footprint
of the pioneers, the villagers and people who believed, who imagined
and have made Courchevel so exceptional today.
В этом году курорт Куршевель празднует своё 70-ти летие!
Появившись однажды в необыкновенно красивых девственных горах,
Куршевель преображался с каждой зимой. В истории курорта навсегда
останется след непоколебимой воли тех первопроходцев - коренных жителей,
людей, которые верили в то, что мечты сбываются… и благодаря которым
Куршевель сегодня такой неповторимый…
AU SOMMET DE L’EFFICIENCE. The show must go on!
BMW X5 xDRIVE40e HYBRIDE RECHARGEABLE.
À partir de seulement 77 grammes de CO2/km, BMW X5 xDrive40e 313 ch
et sa technologie hybride rechargeable fait entrer BMW dans une nouvelle ère.
Équipée de la technologie 4 roues motrices intelligente BMW xDrive, elle rend
également votre conduite en montagne toujours plus sûre et exaltante.
BMW Partenaire
Officiel
COURCHEVEL
COURCHEVEL TOURISME
THE TOURIST OFFICE
COURCHEVEL
LE CŒUR DE COURCHEVEL
TÉL. +33 (0) 479 08 00 29
• Bureau ouvert toute l’année.
Open all year round.
• Météo, Wifi gratuit (La Croisette).
Weather forecast, free wifi (La Croisette).
• Tous les jours : 9h - 19h SOMMAIRE
Every day: 9.00 am - 7.00 pm CONTENT
COURCHEVEL MORIOND
MAISON DE MORIOND
TÉL. +33 (0) 479 08 03 29
• Météo, billets de bus, Wifi gratuit.
Weather forecast, bus tickets, free wifi.
• Lundi - vendredi : 9h - 12h / 14h - 19h
Week-end : 9h - 19h
(horaires étendus à certaines périodes)
Monday - Friday: 9.00 am - 12.00 pm / 2.00 pm - 7.00 pm
Week-end: 9.00 am - 7.00 pm
(Extended schedule some times of the season) EXPLORE
COURCHEVEL VILLAGE 04
MAISON DE 1550 LET’S COURCHEVEL
TÉL. +33 (0) 479 08 35 05 TOGETHER ➝ 06 Premières traces
• Météo, billets de bus, Wifi gratuit. ДАВАЙТЕ КУРШЕВЕЛИТЬ 12 Only ski
Weather forecast, bus tickets, free wifi. ВМЕСТЕ!
14 Féerie de Noël
• Tous les jours : 8h30 - 18h30 27
Every day: 8.30 am - 6.30 pm 16 Fantastikids
HÉBERGEMENT
COURCHEVEL LE PRAZ ACCOMMODATION ЖИЛЬE 18 M
on cœur,
DÉPART DE LA TÉLÉCABINE 63 mon amour et moi
TÉL. +33 (0) 479 08 41 60 PLAN STATION 20 La tête dans les étoiles
• Météo, billets de bus, Wifi gratuit. RESORT MAP ПЛАН КУРОРTА 22 S ki, sun and
Weather forecast, bus tickets, free wifi. L ’ ABUS D’ ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ , À CONSOMMER AVEC MODÉRATION .
Aquamotion
68
• Tous les jours : 8h30 - 12h / 14h - 17h30
Every day: 8.30 am - 12.00 pm / 2.00 pm - 5.30 pm ACCÈS
ACCESS ДОСТУП
WWW.COURCHEVEL.COM
Dès votre arrivée à Courchevel, téléchargez notre nouvelle appli Courchevel Officiel :
2016/2017
agenda, activités, commerces, météo, restaurants… tout Courchevel dans votre poche !
As soon as you get to Courchevel, download our new app Courchevel Officiel: HIVER WINTER
agenda, activities, weather, shops, restaurants… all of Courchevel in your pocket!
RESTEZ CONNECTÉS ET SUIVEZ-NOUS :
GRAPHISME DESIGN : L'oiseau à ressort CRÉDITS PHOTOS PHOTOGRAPHY : Courchevel Tourisme, David André, Philippe Barret,
IMPRESSION PRINT : Couleurs Montagne Arthur Bertrand, BMW/AG, Olivier Brajon, Alexis Cornu, ESF 1850, Patrice Mestari,
Patrick Pachod, Agence Zoom / Alain Groclaude, Christophe Pallot. courchevel officel @courchevel +courchevel Courchevel Tourisme
PLANS STATION RESORT MAP : Thuria
Document non contractuel. Ne pas jeter sur la voie publique. Non contractual document. Do not throw it on the road. courchevel_officiel mycourchevel courchevel
Happy TOGETHER
- The Turtles -
Sportivité, excellence, joie de vivre, audace,
sont les valeurs que nous partageons avec nos partenaires.
Sportsmanship, excellence, the joy of life and boldness,
are the values that we share with our partners.
Спорт, неподражаемость, стиль жизни, смелость - качества,
которые мы разделяем с нашими партнёрами.
❙R
ouler en sécurité sur la neige,
Driving safely on the snow,
Безопасно передвигаться по заснеженным дорогам,
❙ S kier avec les mêmes skis qu’Alexis, Anne-Sophie ou Taïna,
Skiing on the same skis that Alexis, Anne-Sophie and Taïna use,
Кататься на тех же лыжах, что и Алекси, Анн-Софи и Таина,
❙ Ê tre stylé jusque sur les pistes,
Being stylish on the slopes,
Быть стильным даже на трассах,
❙ V ivre des vacances pétillantes.
Enjoying an exceptional holiday.
Провести свой отдых "с изюминкой".
COURCHEVEL PARTENAIRES COURCHEVEL PARTNERS
ecommande / Courchevel recommends
L’abus d’alcool et dangereux pour la santé, à consommer avec modération
4 DÉCOUVRIR, PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM EXPLORE, PLAN, FIND COURCHEVEL.COM 5
Only YOU
- The Platters -
Dès les premiers rayons de soleil et jusque dans la nuit,
la beauté de ce paysage immense et paisible vous emportera
pour un ski à l'infini, vous et seulement vous…
From the first ray of sunshine, and far into the night,
the beauty of this immense and peaceful landscape will transcend you
to the ultimate in skiing, for you and only you…
С первым лучом солнца на рассвете и до глубокой ночи красота
необъятного и величественного пейзажа подарит вам радость
незабываемого катания на лыжах, вам и только вам…
PREMIÈRES TRACES
❙H
ébergement Accommodation
❙S
kipass 3 Vallées :
6 jours + 1 journée offerte
6 days + 1 day
À partir de
From 52 E / jour / pers.
Prix indicatif sur une base de 7 nuits en appartement
pour 4 personnes, valable du 10/12 au 17/12.
Rate based on a full occupancy of 4 people in apartment
for 7 nights from 10/12 to 17/12.
NOS COUPS DE
❙ L’ouverture des pistes :
toujours un moment de fête.
The season opening, always a party time.
❙S
ki garanti et ski infini :
le plus grand nombre de pistes reliées
ouvertes en Europe.
Endless and guaranteed skiing: the largest
number of open interconnected runs in Europe.
❙U
n bol d’air pur avant l’hiver.
A breath of fresh air before winter.
6 DÉCOUVRIR, PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM EXPLORE, PLAN, FIND COURCHEVEL.COM 7
Good
VIBRATIONS - The Beach Boys -
Quand l’esprit Courchevel nous gagne… On se sent fort, libre !
Cette passion commune de la montagne nous anime et nous tire vers le haut.
When the spirit of Courchevel gets to you, you feel strong, free!
This passion we share for the mountains boosts us and takes us to a higher level.
Когда вас захватывает дух Куршевеля … Почувствуйте себя сильным и свободным!
Эта общая страсть к горам вдыхает в нас жизнь.
Let's Courchevel together!
NOS COUPS DE
❙ L es Verdons by Night :
skiez en musique sur le Family Park
et la piste des Verdons, ils sont éclairés
pour la soirée !
Ski at night with music and lights.
❙ L e ski de randonnée :
des montées chronométrées, des sorties
ski fitness avec un moniteur ou "hors
piste pour les nuls" avec un guide.
Ski touring: timed competition, touring
fitness sessions with an instructor or
off-piste skiing for dummies with a guide.
❙ L a BMW xDrive Cup :
le slalom filmé et chronométré.
A filmed and timed slalom.
8 DÉCOUVRIR, PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM EXPLORE, PLAN, FIND COURCHEVEL.COM 9
NOS SPORTIFS
Simply Our athletes are training hard to do well ❙A
lexis Pinturault
Membre de l’équipe de France de ski alpin.
the BEST(S)
during the World Championships in St Moritz. Spécialités : Géant, slalom, combiné.
Courchevel Sports Club ranked 1st in France 8 podiums dont 6 victoires en Coupe du Monde 2016
- Tina Turner - last season in alpine skiing and ski jumping. (Géant et combiné). Au total, il égale le record de Killy
Let’s support Courchevel! avec 15 victoires en Coupe du Monde sur l'ensemble
de sa carrière.
Этой зимой, Спортивный Клуб Куршевеля, Vainqueur du Globe de cristal en combiné en 2016.
1й по рейтингу французских клубов, полагает 3e place en Géant aux Mondiaux Beaver Creek 2015.
все надежды на своих спортсменов во время Médaillé de bronze en géant aux J.0. de Sotchi 2014.
Cet hiver, le Club des Sports de Courchevel, 1er Club français Чемпионата Мира в Сан Морице. ❙ T aïna Barioz
en alpin et en saut au classement des résultats obtenus durant la saison, Давайте болеть за Куршевель! Membre de l’équipe de France de ski alpin.
espère que ses athlètes performeront lors des Championnats du Monde Spécialité : slalom.
1 podium en Coupe du Monde 2016 (Géant),
de St Moritz. Let’s support Courchevel ! participation aux J.O. Vancouver 2010.
❙A
nne-Sophie Barthet
Membre de l’équipe de France de ski alpin.
Alexis Pinturault Spécialité : slalom, combiné.
1 podium en Coupe du Monde 2016 (combiné alpin),
participation aux J.O. de Turin 2006, Vancouver 2010
et Sotchi 2014.
❙N
oémie Larrouy
Spécialité : disciplines de vitesse.
Membre de l’équipe de France de ski alpin.
❙ L éa Lemare
Membre de l’équipe de France de saut à ski.
Participation aux J.O. de Sotchi 2014.
❙ L es Bouquetins
Taïna Barioz Équipe de hockey sur glace Val Vanoise.
D1 depuis la saison 2015-2016.
Anne-Sophie Barthet
Coupe du Monde féminine de ski alpin - 20 décembre 2016
Ladies Alpine Ski World Cup
10 DÉCOUVRIR, PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM EXPLORE, PLAN, FIND COURCHEVEL.COM 11
WHAT a wonderful
WORLD - Louis Armstrong -
ONLY SKI
❙H
ébergement Accommodation
❙S
kipass 3 Vallées :
6 jours + 1 journée offerte
6 days + 1 day
À partir de
From 53 E / jour / pers.
Prix indicatif sur une base de 7 nuits en appartement pour
4 personnes, valable du 07/01 au 04/02 et du 04/03 au 02/04
Rate based on a full occupancy of 4 people in apartment for
7 nights from 07/01 to 04/02 and 04/03 to 02/04.
NOS COUPS DE
Du beau ski et des spots magiques : Départ en première classe, à bord de remontées mécaniques rapides et confortables.
Good skiing and magic runs : Les dameurs ont déroulé pour vous un tapis de velours… des pistes aux courbes
❙ J ean Blanc, la mythique the legend parfaites : tout pour un ski pur et des sensations inoubliables.
❙M oriond, les canyons shaped like canyons First class departures, on fast and comfortable ski lifts. The grooming machines have laid out
❙C hapelet, la sauvage the unspoiled a velvet carpet for you; the pistes have perfect curves. Everything is here for skiing
❙C ospillot, la féerique the magic in its purest form with unforgettable experiences.
❙ J ean Pachod, la sensationnelle
the sensational Отправление первым классом на борту быстрых и комфортабельных подъёмников.
Ратракщики подготовили и развернули пред вами бархатный ковёр…
❙ L es 3 Vallées : le plus grand domaine
Идеальные линии трасс : все условия для получения удовольствия от катания
skiable au monde
и незабываемых ощущений.
the largest ski area in the world
12 DÉCOUVRIR, PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM EXPLORE, PLAN, FIND COURCHEVEL.COM 13
It’s a kind
OF MAGIC - Queen -
Des étoiles dans le ciel aux étoiles plein les yeux, quand la nuit tombe
et que tout s'illumine, c'est la magie de Courchevel.
From stars in the sky to stars in your eyes,
when night falls and everything lights up, it’s the magic of snow.
От звёзд на небесах до звёзд в глазах -
в сумерках ночная иллюминация подчёркивает волшебство снега.
FÉERIE DE NOËL
❙H
ébergement Accommodation
❙S
kipass Vallée de Courchevel :
6 jours 6 days
❙A
quamotion : 1 accès 1 pass
❙H
ôtel Le Chabichou : 1 Chabi-goûter
1 afternoon snack
❙B
ureau des Guides : 1 accès aux jeux
des petits montagnards
1 pass for the young mountaineers area.
À partir de
From 2050 E
2 adultes + 2 enfants
Prix indicatif sur une base de 7 nuits en appartement
2 adultes + 2 enfants, valable du 17/12 au 26/12.
Rate based on a full occupancy of 2 adults and 2 children,
in apartment for 7 nights from 17/12 to 26/12.
NOS COUPS DE
❙N
oël Noël !
La semaine enchantée tous les jours
des animations à partager.
Every day enchanting entertainments to
share during Christmas week.
14 DÉCOUVRIR, PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM EXPLORE, PLAN, FIND COURCHEVEL.COM 15
We are
FAMILY
- Sister Sledge -
Rien de tel que de beaux flocons pour retrouver les plaisirs d’enfance,
ces instants où petits et grands ont le même âge,
où les fous rires sont partagés.
Nothing like a few snowflakes to make you feel young again.
A time for young and old to have fun together.
Ничто не сравнимо с красивыми лапатыми снежинками,
напоминающими детство - эти искренние моменты, когда и малышей,
и взрослых объединяет счастливый смех.
FANTASTIKIDS
NOS COUPS DE ❙H
ébergement Accommodation
❙ F amille plus : Courchevel, ❙S
kipass Vallée de Courchevel :
station labellisée depuis 2010 6 jours 6 days
Labelled since 2010 ❙A
quamotion : 1 accès 1 pass
❙ V illage des enfants : ❙H
ôtel Le Chabichou : 1 Chabi-goûter
le plus grand de France avec un 1 afternoon snack
mini domaine rien que pour eux. ❙B
ureau des Guides : 1 accès aux jeux
The largest Children village in des petits montagnards
France, with a mini ski area 1 pass for the young mountaineers area
dedicated to your little ones.
❙ L e Family Park The Family Park
❙ L a piste des Indiens
À partir de
From 2100 E
The Indian slope 2 adultes + 2 enfants
❙D
es animations gratuites Prix indicatif sur une base de 7 nuits en appartement
pour 2 adultes + 2 enfants valable du 04/02 au 04/03
Free entertainments Rate based on a full occupancy of 4 people 2 adults and 2 children,
in apartment for 7 nights from 04/02 to 04/03.
16 DÉCOUVRIR, PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM EXPLORE, PLAN, FIND COURCHEVEL.COM 17MON CŒUR,
MON AMOUR
ET MOI
❙ Hébergement Accommodation
❙S kipass 3 Vallées :
6 jours 6 days
❙A quamotion :
1 accès 6 jours illimité 1 6-day pass
❙R estaurant L’Azimut ★ : 1 repas 1 meal
À partir de
From 96 E / jour / pers.
Prix indicatif sur une base de 7 nuits en hôtel pour 2 personnes,
valable du 07/01 au 04/02 et du 04/03 au 02/04.
Rate based on a full occupancy of 2 people in hotel for 7 nights
from 07/01 to 04/02 and 04/03 to 02/04.
Another day NOS COUPS DE
❙S
hopping :
IN PARADISE plus de 100 boutiques offrant le meilleur
des marques montagne, prêt à porter,
décoration, bijoux et luxe.
- Phil Collins -
100 shops offering the best in mountain
brands as well as luxury boutiques,
prêt-à-porter, decoration and jewellery.
❙S
pa :
Profitez à deux de ce cocon… un choix de 20 établissements de rêve
entre la vitalité de la montagne et la douceur 20 amazing places to relax.
de vivre, vous vous sentirez merveilleusement bien ! ❙ 1 6-19 mars : Ski & Toiles
faites-vous un ciné en avant-première
Enjoy this haven together… between the vitality of the mountains Enjoy a movie preview.
and the gentle pleasures of life, you will feel so good!
Насладитесь этим уютным коконом для двоих…
Энергия гор и радость жизни восхитительно повлияют на вас!
18 DÉCOUVRIR, PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM EXPLORE, PLAN, FIND COURCHEVEL.COM 19Fly me to
THE MOON LA TÊTE DANS
- Franck Sinatra -
LES ÉTOILES
❙ Hébergement Accommodation
❙S kipass 3 Vallées :
6 jours 6 days
❙R estaurant L’Azimut ★ :
1 déjeuner ou dîner “72°”
1 lunch or dinner 72°
❙H ôtel Le Chabichou ★★ :
1 déjeuner “Découverte”
1 lunch "Découverte"
À partir de
From 137 E / jour / pers.
Prix indicatif sur une base de 7 nuits en hôtel pour 2 personnes,
valable du 07/01 au 04/02 et du 04/03 au 02/04
Rate based on a full occupancy of 2 people in hotel for 7 nights
from 07/01 to 04/02 and 04/03 to 02/04.
NOS COUPS DE
❙ 7 restaurants étoilés 7 starred restaurants
❙ L’Art au Sommet :
tout l’hiver, exposition monumentale
throughout the winter monumental exhibition
❙ 9 février - 2 mars
Festival International d’Art Pyrotechnique
9 February - 2 March:
International Festival of Pyrotechnic Art
❙ 17-19
février : Alpes Home Courchevel
17-19 February: Alpes Home Courchevel
20 DÉCOUVRIR, PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM EXPLORE, PLAN, FIND COURCHEVEL.COM 21I feel SKI, SUN AND
GOOD AQUAMOTION
- James Brown -
❙H ébergement Accommodation
❙ V allée de Courchevel
1 forfait adulte = 1 forfait enfant offert
1 adult skipass = 1 free children skipass.
❙A quamotion
Adulte : 1 entrée all-inclusive au prix
Parce qu'ensemble les émotions sont plus intenses, de l’espace Aqualudique
profitons-en pour partager ces moments inoubliables. Adults: 1 all-inclusive pass for the price
of the Aqualudique pass.
Because together emotions are more intense, let’s make the most of it Enfant : 1 entrée Aqualudique
and share these unforgettable moments. = 1 accès gratuit à l’escalade
Чем нас больше, тем эмоции сильнее. Разделите с близкими Children: 1 Aqualudique pass
и друзьями незабываемые моменты. = 1 free pass to the climbing wall
À partir de
From
1184 E
2 adultes + 2 enfants
Prix indicatif sur une base de 7 nuits en appartement pour
4 personnes ou hôtel, valable du 07/01 au 04/02 et du 04/03 au 02/04.
Rate based on a full occupancy of 4 people in apartment for 7 nights
from 07/01 to 04/02 and 04/03 to 02/04.
NOS COUPS DE
❙ 1 5-16 avril : Les Festives de Pâques
15-16 April: Easter Party
❙ 1 6-17 avril : La Feria Blanche
16-17 April: the Feria Blanche
Des moments de fête, tout le monde en
profite un maximum pour finir l’hiver en
beauté. Party time for everyone to make the
most of the end of season.
❙ L a chamallows party, la tire à l’érable :
des activités pour se retrouver.
The chamallow party and maple taffy:
moments to share.
❙A irboard, snakegliss, BigAirBag, fatbike :
la neige version insolite.
Airboard, snakegliss, BigAirBag or fatbike:
unusual snow activities.
❙S oirée tipi, cabane des bûcherons,
apérigloo ou dîner dans une yourte :
des souvenirs inoubliables.
Tepee evening, woodcutters log, aperigloo
or dinner in a yurt: unforgettable memories.
22 DÉCOUVRIR, PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM EXPLORE, PLAN, FIND COURCHEVEL.COM 23NOS COUPS DE
❙ L es pass famille (2 adultes, 2 enfants)
The family passes (2 adults, 2 children)
❙ L es moments privilèges spa et balneo :
aqualudique, aquawellness + soins
Privilege moments spa and balneo :
aquafun, aquawellness + massage
or facial care.
❙ L es pass combinés ski et spa
The ski & spa passes
SINGING
in the rain - Gene Kelly -
S’émerveiller, s’amuser, partager des émotions, se défouler,
se tonifier, se surpasser, se détendre, buller, récupérer,
être bien, tout simplement…
Be amazed, have fun, share the emotions, unwind, tone up,
surpass yourself, relax, laze around, recover, simply feel good…
Восхищайтесь, развлекайтесь, делитесь эмоциями, избавьтесь от стресса,
поднимите свой жизненный тонус, превзойдите себя, расслабьтесь,
отдохните, восстановите свои силы и просто хорошо проведите время…
24 DÉCOUVRIR, PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM EXPLORE, PLAN, FIND COURCHEVEL.COM 25MOONLIGHT
Shadow - Mike Oldfield -
Ne bougez pas, on s’occupe de tout !
Hôtel ou chambre d’hôtes, village vacances,
résidence ou location, vous trouverez à coup sûr
votre nid douillet à Courchevel.
Don’t move we’ll deal with everything! Hotel or guest house,
holiday village, apartment complex or holiday rental
you will definitely find a cosy nest in Courchevel.
Расслабьтесь, мы позаботимся обо всём! Гостиница или гостевой дом,
база отдыха или резиденция, аренда дома или квартиры,
мы безусловно найдём для вас уютное гнёздышко в Куршевеле.
26 DÉCOUVRIR, PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM PLANNING, BOOKING COURCHEVEL.COM 27HÉBERGEMENTS
La liste des équipements présentés dans ce document n’est pas exhaustive, retrouvez un ACCOMMODATION
descriptif complet sur : The list of facilities as shown is not exhaustive, find a full description on: ЖИЛЬE
www.courchevel.com
• Service hôtelier : au minimum accueil, petit déjeuner, linge de maison, ménage milieu et fin de séjour.
Hotel service: reception at arrival, breakfast, house linen, mid week and end-of-stay cleaning and more.
• Surface : hors sanitaires (salles d’eau et toilettes), hors pièces avec hauteur sous plafond inférieure
à 1,80 m (loi Carrez) et hors terrasse.
Surface: terrace, bathrooms, toilets and areas with a ceiling height below 1.80 m excluded.
• Nombre de pièces : hors pièces aveugles.
Number of rooms: windowless rooms excluded.
Pour les locations, repérez le LABEL COURCHEVEL. C’est un plus apporté au
classement national, car il tient compte de vos attentes vis-à-vis de la station.
Décoration, équipements, services : c’est la Courchevel Touch’. Que ce soit dans
nos brochures, site Internet et sur la vente en ligne, vous trouverez uniquement
des chalets et appartements labélisés et/ou classés.
When renting, look out for the Courchevel badge. It is an added gauge of quality
as it takes into account what you are looking for from the resort. Decoration,
facilities and services: it’s the special Courchevel Touch. Whether in our
brochures, website or online booking, you will only find labelled or classified
chalets or apartments.
FAMILLE PLUS : les établissements labellisés s’engagent à proposer un accueil
de qualité aux familles, ainsi que des tarifs, équipements et services adaptés.
The accommodation providers with the Famille Plus badge guarantee a quality welcome
for families along with adapted facilities, prices and services.
Retrouvez toutes nos offres et réservez directement sur :
Vous venez en groupe avec vos amis ou dans un cadre professionnel ? Nous sommes là pour tout Our offers & bookings on:
organiser pour vous et vous proposons une offre sur mesure pour un séjour sans soucis.
You are bringing a group of friends or on a professional trip? We are here to organise everything for you and
propose a tailor made offer for a stress free stay.
RESERVATION.COURCHEVEL.COM
Contactez le service groupes et séminaires au : Contact our seminar and group service: Ou contactez nos conseillères au : Or contact our advisers on:
+33 (0) 479 088 932 - groupe.courchevel.com - groupe@courchevel.com +33 (0) 479 08 89 29 - reservation@courchevel.com
Courchevel Tourisme opérateurs de voyages et de séjours IM073100022
28 PLANIFIER, RÉSERVER COURCHEVEL.COM EXPLORE, PLAN, FIND COURCHEVEL.COM 29LES AIRELLES ★★★★★ Palace ALPES HÔTEL DU PRALONG ★★★★★
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
Tél. +33 (0) 479 00 38 38 - info@airelles.fr Tél. +33 (0) 479 08 24 82 - reservation@pralongcourchevel.com
www.airelles.fr www.pralongcourchevel.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out Skis aux pieds Ski in - Ski out
57 chambres - 4 suites - 4 appartements 57 rooms - 4 suites - 4 apartments
37 chambres - 14 suites 37 rooms - 14 suites À partir de 390 € From 390 €
COURCHEVEL 1 appartement 1 apartment COURCHEVEL
JARDIN ALPIN Tarifs sur demande Prices on request PRALONG ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
1 2 Câble / Satellite - Conciergerie Cable / Satellite - Concierge
F3 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE C3 Espace fitness - Navette Fitness - Shuttle - Private car park
Espace fitness - Navette - Parking privé Fitness - Shuttle - Private car park Parking privé - Piscine / Spa Swimming pool / Spa
Piscine / Spa - Salle de jeux - Ski room Swimming pool / Spa - Playroom - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE Animaux acceptés - Garage privé Pets allowed - Private garage
Boutiques - Piano-bar - Restaurants Shops - Piano-bar - Restaurants Restaurant / Bar - Room service Restaurant / Bar - Room service
Room service - Soins du corps Room service - Body care Ski room - Soins du corps Ski room - Body care
CHEVAL BLANC AMAN LE MÉLÉZIN ★★★★★
COURCHEVEL★★★★★ Palace
Tél. +33 (0) 479 08 01 33 - lemelezin@aman.com
Tél. +33 (0) 479 00 50 50 - info.courchevel@chevalblanc.com www.lemelezin.com
www.chevalblanc.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out
Skis aux pieds Ski in - Ski out
31 chambres - 3 chambres familiales 31 rooms - 3 family rooms - 8 suites
15 chambres - 15 suites - 12 suites 15 rooms - 15 suites - 12 junior suites 8 suites - 3 appartements 3 apartments
COURCHEVEL junior - 1 appartement - 1 chalet 1 apartment - 1 chalet COURCHEVEL Tarifs sur demande Prices on request
JARDIN ALPIN BELLECÔTE
Tarifs sur demande Prices on request
10 3 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
E3 G4
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE Ascenseur - Câble / Satellite Lift - Cable / Satellite
Accès handicapés - Conciergerie Disabled access - Concierge - Fitness Conciergerie - Garage privé - Jacuzzi Concierge - Private garage - Jacuzzi
Espace fitness - Parking privé - Piscine Private car park - Swimming pool Jeux pour enfants - Piscine Children games - Swimming pool
Salle de jeux - Ski room Playroom - Ski room Ski room - Transfert Ski room - Transfer
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Coiffeur - Navette - Piano-bar Hair stylist - Shuttle - Piano-bar Boutique de sport - Restaurant / Bar Sports shop - Restaurant / Bar
Restaurants - Soins du corps / Spa Restaurants - Body care / Spa Room service - Soins du corps / Spa Room service - Body care / Spa
LE K2 ★★★★★ Palace ANNAPURNA ★★★★★
Tél. +33 (0) 479 40 08 80 - welcome@hotellek2.com Tél. +33 (0) 479 08 04 60 - info@annapurna-courchevel.com
www.hotellek2.com www.annapurna-courchevel.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out Skis aux pieds Ski in - Ski out
23 chambres - 3 chambres familiales 23 rooms - 3 family rooms
3 suites - 5 chalets 3 suites - 5 chalets 41 chambres - 5 chambres familiales 41 rooms - 5 family rooms - 8 suites
COURCHEVEL Tarifs sur demande Prices on request COURCHEVEL 8 suites - 11 suites junior 11 junior suites
COSPILLOT PRALONG À partir de 590 € From 590 €
13 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE 4
F5 Accès handicapés - Cinéma - Conciergerie Disabled access - Cinema - Concierge B3 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Espace fitness - Garage privé - Piscine / Spa Fitness - Private garage - Swimming pool / Ascenseurs - Cinéma - Conciergerie - Navettes Lifts - Cinema - Concierge - Shuttles
Salle de jeux - Ski room Spa - Playroom - Ski room Piscines / Spa - Salles de jeux - Ski room Swimming pools / Spa - Playrooms - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Bar - Boutiques - Room service Bar - Shops - Room service Animaux acceptés - Boutique de sport Pets allowed - Sports shop
Soins du corps - Transfert Body care - Transfer Garage privé - Restaurant / Bar Private garage - Restaurant / Bar
Room service - Soins du corps Room service - Body care
30 31L’APOGÉE COURCHEVEL ★★★★★ LE CHALET DE COURCHEVEL ★★★★★
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
Tél. +33 (0) 479 04 01 04 - reservation@lapogeecourchevel.com Tél. +33 (0) 479 08 32 32 - contact@le-chalet-de-courchevel.com
www.lapogeecourchevel.com www.le-chalet-de-courchevel.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out 200 m des pistes 200 m from the slopes
20 chambres - 33 suites 20 rooms - 33 suites - 1 apartment
1 appartement - 2 chalets 2 chalets 4 chambres - 2 suites 4 rooms - 2 suites
COURCHEVEL À partir de 950 € par jour From 950 € per room, COURCHEVEL Tarifs sur demande Prices on request
JARDIN ALPIN BELLECÔTE
par chambre, en demi-pension per day, half board
47 41
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
G3 E4 Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE Conciergerie - Espace fitness Concierge - Fitness - Private garage
Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite Garage privé - Piscine / Hammam Swimming pool / Hammam
Conciergerie - Garage privé Concierge - Private garage Salle de jeux - Ski room Playroom - Ski room
Piscine / Spa - Salle de jeux - Ski room Swimming pool / Spa - Playroom - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE Bar - Room service - Soins du corps Bar - Room service - Body care
Boutiques - Restaurant / Bar Shops - Restaurant / Bar Transfert Transfer
Room service - Soins du corps - Transfer Room service - Body care - Transfer
BARRIÈRE LES NEIGES ★★★★★ GRANDES ALPES
EIC (En instance de classement) AC (Awaiting classification) PRIVATE HOTEL & SPA ★★★★★
Tél. +33 (0) 970 81 85 01 Tél. +33 (0) 479 00 00 00 - contact@grandesalpes.com
reservationlesneigescourchevel@groupebarriere.com www.grandesalpes.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out Skis aux pieds Ski in - Ski out
22 chambres - 6 suites 22 rooms - 6 suites - 14 junior suites 9 appartements - 3 suites 9 apartments - 3 suites
COURCHEVEL
14 suites junior - 1 appartement 1 apartment COURCHEVEL 6 chambres - 1 chambre familiale 6 rooms - 1 family room
BELLECÔTE À partir de 1200 € en demi-pension From 1200 € half board CENTRE STATION Tarifs sur demande Prices on request
14 16
G4 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE I4
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Accès handicapés - Cinéma - Conciergerie Disabled access - Cinema - Concierge
Câble / Satellite - Conciergerie Cable / Satellite - Concierge
Espace fitness - Garage privé - Navette Fitness - Private garage - Shuttle
Navette - Ski room Shuttle - Ski room
Salle de jeux - Ski room - Spa Playroom - Ski room - Spa
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE Animaux acceptés - Parking privé - Piscine / Pets allowed - Private car park - Swimming
Boutiques - Restaurant / Bar - Room service Shops - Restaurant / Bar - Room service
Spa - Restaurant / Bar - Room service pool / Spa - Restaurant / Bar - Room service
Soins du corps - Transfert Body care - Transfer
Ski room - Soins du corps - Transfert Ski room - Body care - Transfer
CARLINA ★★★★★ LE K2 ALTITUDE ★★★★★
Tél. +33 (0) 479 01 46 46 - welcome@lek2altitude.com
Tél. +33 (0) 479 08 00 30 - message@hotelcarlina.com
www.lek2altitude.com
www.hotelcarlina.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out
Skis aux pieds Ski in - Ski out
13 chambres - 12 suites 13 rooms - 12 suites - 7 junior suites
57 chambres - 6 suites 57 rooms - 6 suites
7 suites junior Prices on request
À partir de 710 € pour 2 personnes From 710 € for 2 people halfboard
COURCHEVEL
COURCHEVEL
Tarifs sur demande
CENTRE en demi-pension
PRALONG
STATION
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
8 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE 17
Accès handicapés - Cinéma Disabled access - Cinema
H4 Câble / Satellite - Espace fitness - Navette Cable / Satellite - Fitness - Shuttle B3
Conciergerie - Espace fitness - Parking privé Concierge - Fitness - Private car park
Piscine - Salle de jeux - Ski room Swimming pool - Playroom - Ski room Piscine / Spa - Ski room Swimming pool / Spa - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Animaux acceptés - Boutique de sport Pets allowed - Sports shop - Private car park Boutiques - Room service - Soins du corps Shops - Room service - Body care
Parking privé - Restaurant / Bar - Room Restaurant / Bar - Room service Transfert Transfer
service - Spa / Soins du corps Spa / Body care
32 33LE LANA ★★★★★ LE SAINT ROCH ★★★★★
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
Tél. +33 (0) 479 08 01 10 - info@lelana.com Tél. +33 (0) 479 08 02 66 - reservation@lesaintroch.com
www.lelana.com www.lesaintroch.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out 50 m des pistes 50 m from the slopes
55 chambres - 26 suites 55 rooms - 26 suites - 2 apartments 24 chambres - 4 chambres familiales 24 rooms - 4 family rooms - 19 suites
2 appartements From 690 € 19 suites - 2 appartements 2 apartments
COURCHEVEL COURCHEVEL À partir de 590 € en demi-pension From 590 € halfboard
CENTRE STATION
À partir de 690 € CENTRE STATION
18 29 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
H4
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE H4 Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite
Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite
Conciergerie - Espace bien-être Concierge - Wellness - Shuttle
Espace fitness - Navette - Piscine / Spa Fitness - Shuttle - Swimming pool / Spa
Navette - Piscine Swimming pool
Salle de jeux - Ski room Playroom - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE Animaux acceptés - Soins du corps Pets allowed - Body care
Animaux acceptés - Garage privé Pets allowed - Private garage Garage privé - Restaurant / Bar Private garage - Restaurant / Bar
Restaurant / Bar - Room service Restaurant / Bar - Room service Room service Room service
Soins du corps Body care
LE PALACE DES NEIGES ★★★★★ LA SIVOLIÈRE ★★★★★
Tél. +33 (0) 479 40 00 00 - message@palacedesneiges.com Tél. +33 (0) 479 08 08 33 - lasivoliere@sivoliere.fr
www.palacedesneiges.com www.hotel-la-sivoliere.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out
Skis aux pieds Ski in - Ski out
35 chambres - 5 chambres familiales 35 rooms - 5 family rooms - 11 suites
63 chambres - 11 suites 63 rooms - 11 suites - 4 apartments 11 suites - 5 suites junior - 2 appartements 5 junior suites - 2 apartments
4 appartements From 960 € for 2 people halfboard À partir de 590 € en chambre From 590 € for a superior room with
COURCHEVEL À partir de 960 € pour 2 personnes COURCHEVEL supérieure et petit-déjeuner en breakfast in a double occupancy
JARDIN ALPIN en demi-pension CHENUS occupation double
7 27
F3 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE L3 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Câble / Satellite - Espace fitness Cable / Satellite - Fitness - Shuttle Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite
Navette - Piscine - Ski room Swimming pool - Ski room Conciergerie - Espace bien-être - Espace Concierge - Wellness - Fitness
fitness - Piscine - Salle de jeux - Ski room Swimming pool - Playroom - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Animaux acceptés - Boutiques Pets allowed - Shops EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Garage privé - Restaurant / Bar Private garage - Restaurant / Bar Animaux acceptés - Boutique de sport Pets allowed - Sports shop - Massages
Room service - Soins du corps / Spa Room service - Body care / Spa Massages / Modelages - Parking privé Private car park - Restaurant / Bar
Restaurant / Bar - Room service - Transfert Room service - Transfer
LE SAINT JOSEPH ★★★★★ LE STRATO ★★★★★
Tél. +33 (0) 479 08 16 16 - info@lesaintjoseph.com Tél. +33 (0) 479 41 51 60 - info@hotelstrato.com
www.lesaintjoseph.com www.hotelstrato.com
100 m des pistes 100 m from the slopes Skis aux pieds Ski in - Ski out
10 chambres - 4 suites - 2 appartements 10 rooms - 4 suites - 2 apartments 2 chambres - 23 suites - 1 chalet 2 rooms - 23 suites - 1 chalet
À partir de 400 € From 400 € À partir de 980 € par nuit et par From 980 € per night and per room
COURCHEVEL COURCHEVEL chambre en demi-pension halfboard
CENTRE STATION COSPILLOT
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
28 Câble / Satellite - Espace bien-être Cable / Satellite - Wellness 42 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
J3 Navette - Ski room Shuttle - Ski room E4 Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite
Espace fitness - Navette - Piscine / Spa Fitness - Shuttle - Swimming pool / Spa
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE Salle de jeux - Ski room Playroom - Ski room
Garage privé - Restaurant / Bar Private garage - Restaurant / Bar
Room service - Soins du corps Room service - Body care EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Boutique de sport - Parking privé Sports shop - Private car park
Restaurant / Bar - Room service Restaurant / Bar - Room service
Soins du corps Body care
34 35LES SUITES DE LA POTINIÈRE ★★★★★ LE CHABICHOU ★★★★
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
Tél. +33 (0) 479 08 00 16 - hotel@suites-potiniere.com Tél. +33 (0) 479 08 00 55 - info@lechabichou.com
www.suites-potiniere.com www.chabichou-courchevel.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out
100 m des pistes 100 m from the slopes
20 chambres - 5 chambres familiales 20 rooms - 5 family rooms - 16 suites
15 suites - 1 appartement 15 suites - 1 apartment 16 suites From 410 € per day for 2 people,
COURCHEVEL À partir de 1000 € From 1000 € À partir de 410 € par jour pour including breakfast and access to
COURCHEVEL
CENTRE STATION CENTRE STATION 2 personnes, petit déjeuner et accès the spa
24
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE 9
au spa inclus
J4 Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite K3 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Conciergerie - Espace fitness - Garage privé Concierge - Fitness - Private garage
Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite
Piscine / Spa - Ski room Swimming pool / Spa - Ski room
Espace fitness - Navette - Piscine / Spa Fitness - Shuttle - Swimming pool / Spa
Salle de jeux - Ski room Playroom - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Boutique de sport - Parking privé Sports shop - Private car park EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Restaurant / Bar - Room service Restaurant / Bar - Room service Animaux acceptés - Boutique de sport Pets allowed - Sports shop
Soins du corps Body care Parking privé - Restaurants / Bar Private car park - Restaurants / Bar
Room service - Soins du corps Room service - Body care
MANALI ★★★★★ GRAND HÔTEL AU ROND POINT
Tél. +33 (0) 479 08 07 07 - info@hotelmanali.com DES PISTES ★★★★
www.hotelmanali.com
Tél. +33 (0) 479 08 04 33 - grandhotel.courchevel@gmail.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out www.rppcourchevel.com
23 chambres - 8 chambres familiales, 23 rooms - 8 family rooms - 3 suites Skis aux pieds Ski in - Ski out
COURCHEVEL 3 suites - 3 suites junior 3 junior suites
COURCHEVEL 32 chambres - 7 suites 32 rooms - 7 suites
MORIOND À partir de 530 € par jour en From 530 € per day halfboard
CENTRE STATION CENTRE STATION À partir de 360 € en chambre et From 360 € bed and breakfast
demi-pension pour 2 personnes for 2 people
37 25 petit déjeuner
C9 K4
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Conciergerie - Espace fitness - Parking privé Concierge - Fitness - Private car park Câble / Satellite - Conciergerie Cable / Satellite - Concierge - Wellness
Piscine / Spa - Salle de jeux - Ski room Swimming pool / Spa - Playroom - Ski room Espace bien-être - Espace fitness - Ski room Fitness - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Boutique de sport - Soins du corps - Garage Sports shop - Body care - Private garage Massages / Modelages - Parking privé Massages - Private car park
privé - Restaurant / Bar - Room service Restaurant / Bar - Room service Restaurant / Bar - Transfert Restaurant / Bar - Transfer
BELLECÔTE ★★★★ LA POMME DE PIN ★★★★
Tél. +33 (0) 479 08 10 19 - message@lebellecote.com Tél. +33 (0) 479 08 15 43 - pommedepin@manplus.com
www.lebellecote.com www.manplus.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out Skis aux pieds Ski in - Ski out
50 chambres - 2 suites 50 rooms - 2 suites 48 chambres - 1 chambre familiale - 1 suite 48 rooms - 1 family room - 1 suite
À partir de 625 € pour 2 personnes From 625 € for 2 people halfboard À partir de 2 625 € par semaine pour From 2625 € per week for 2 people
COURCHEVEL en demi-pension 2 personnes en demi-pension avec halfboard with ski rental and
COURCHEVEL
BELLECÔTE CENTRE STATION matériel de ski et forfait 3 Vallées 3 Valleys ski passes included
5 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE 23 inclus
F4 Câble / Satellite - Espace bien-être Cable / Satellite - Wellness - Fitness K3
Espace fitness - Jeux pour enfants Children games - Shuttle - Swimming pool ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Navette - Piscine - Ski room Ski room Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite
Conciergerie - Espace bien-être - Ski room Concierge - Wellness - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Animaux acceptés - Boutique de sport Pets allowed - Sports shop - Massages
Garage privé - Massages / Modelages Private garage - Massages
Massages / Modelages - Parking privé Private car park - Restaurant / Bar
Restaurant / Bar - Transfert Restaurant / Bar - Transfer
Restaurant / Bar - Room service Room service
36 37LES SHERPAS ★★★★ PORTETTA ★★★★
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
Tél. +33 (0) 479 08 02 55 - info@hotel-les-sherpas.com Tél. +33 (0) 479 08 01 47 - info@portetta.com
www.hotel-les-sherpas.com www.portetta.com
100 m des pistes 100 m from the slopes Skis aux pieds Ski in - Ski out
25 chambres - 12 chambres familiales 25 rooms - 12 family rooms - 2 suites 30 chambres - 8 chambres familiales 30 rooms - 8 family rooms
2 suites - 2 suites junior 2 junior suites 6 appartements 6 apartments
COURCHEVEL À partir de 220 € par jour et From 220 € per day and per person
COURCHEVEL À partir de 330 € la chambre double From 330 € for a ground floor MORIOND
JARDIN ALPIN
en rez-de-neige en demi-pension double room halfboard CENTRE STATION par personne en demi-pension, halfboard, drinks excluded
26 38 hors boissons
E3 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE C9
Ascenseur - Câble / Satellite - Conciergerie Lift - Cable / Satellite - Concierge ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Espace bien-être - Navette - Piscine Wellness - Shuttle - Swimming pool Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite
Salle de jeux - Ski room Playroom - Ski room Conciergerie - Salle de jeux Concierge - Playroom
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Animaux acceptés - Boutiques Pets allowed - Shops - Restaurant / Bar Espace fitness - Garage privé - Restaurant / Bar Fitness - Private garage - Restaurant / Bar
Restaurant / Bar - Room service Room service - Body care - Transfer Ski room - Soins du corps - Spa Ski room - Body care - Spa
Soins du corps - Transfert
HÔTEL DES TROIS VALLÉES ★★★★ LES PEUPLIERS ★★★★
Tél. +33 (0) 479 08 00 12 - reservation1@hehhotels.com Tél. +33 (0) 479 08 41 47 - infos@lespeupliers.com
www.hoteldestroisvallees.com www.lespeupliers.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out 150 m des pistes 150 m from the slopes
30 chambres - 1 suite 30 rooms - 1 suite 19 chambres - 4 chambres familiales 19 rooms - 4 family rooms
À partir de 350 € par nuit From 350 € per night COURCHEVEL 5 suites junior 5 junior suites
LE PRAZ
COURCHEVEL petit déjeuner inclus breakfast included À partir de 290 € en chambre From 290 € in a double bedroom
CENTRE DU
CENTRE STATION
VILLAGE double et petit déjeuner bed and breakfast
31 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE 40
J4 Ascenseur - Câble / Satellite - Conciergerie Lift - Cable / Satellite - Concierge I14
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Espace bien-être - Navette - Ski room Wellness - Shuttle - Ski room Ascenseur - Câble / Satellite Lift - Cable / Satellite - Wellness
Espace bien-être - Parking privé - Ski room Private car park - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Animaux acceptés - Boutique de sport Pets allowed - Sports shop EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Garage privé - Massages / Modelages Private garage - Massages Animaux acceptés - Restaurant / Bar Pets allowed - Restaurant / Bar
Restaurant / Bar - Transfert Restaurant / Bar - Transfer
WHITE 1921 COURCHEVEL ★★★★ COURCHENEIGE ★★★
Tél. +33 (0) 479 00 27 00 - info.courchevel@white1921.com Tél. +33 (0) 479 08 02 59 - info@courcheneige.com
www.white1921.com www.courcheneige.com
50 m des pistes 50 m from the slopes Skis aux pieds Ski in - Ski out
26 chambres 26 rooms 55 chambres - 25 chambres familiales 55 rooms - 25 family rooms - 5 suites
À partir de 300 € en formule From 300 € bed and breakfast 5 suites - 1 suite junior 1 junior suite
COURCHEVEL petit déjeuner pour 2 personnes for 2 people COURCHEVEL À partir de 315 € en chambre From 315 € halfboard in a double
CENTRE STATION NOGENTIL
double en demi-pension room
30 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE 11
I4 C2
Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Conciergerie - Espace bien-être Concierge - Wellness - Fitness Accès handicapés - Câble / Satellite - Navette Disabled access - Cable / Satellite - Shuttle
Espace fitness - Room service - Ski room Room service - Ski room Réception 24h/24 - Ski room 24/7 reception - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Animaux acceptés - Bar Pets allowed - Bar Animaux acceptés - Boutique de sport Pets allowed - Sports shop - Concierge
Conciergerie - Garage privé - Restaurant / Bar Private garage - Restaurant / Bar
Soins du corps - Transfert Body care - Transfer
38 39LA CROISETTE ★★★ MERCURE COURCHEVEL ★★★
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
Tél. +33 (0) 479 08 09 00 - reservations@hoteldelacroisette.com Tél. +33 (0) 479 08 11 23 - h0366@accor.com
www.hoteldelacroisette.com www.mercure.com
50 m des pistes 50 m from the slopes Skis aux pieds Ski in - Ski out
18 chambres 18 rooms 127 chambres 127 rooms
COURCHEVEL À partir de 240 € From 240 € COURCHEVEL À partir de 145 € From 145 €
CENTRE
JARDIN ALPIN
STATION
12 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE 20
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
J4 Ascenseur - Câble / Satellite Lift - Cable / Satellite E2 Ascenseur - Câble / Satellite - Navette Lift - Cable / Satellite - Shuttle
Room service - Ski room Room service - Ski room Parking privé - Réception 24h/24 Private car park - 24/7 reception
Salle de jeux - Ski room Playroom - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Restaurant / Bar Restaurant / Bar EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Animaux acceptés - Restaurant / Bar Pets allowed - Restaurant / Bar
Room service Room service
LES DUCS DE SAVOIE ★★★ LES MONTS CHARVIN ★★★
Tél. +33 (0) 479 08 03 00 - message@lesducsdesavoie.com Tél. +33 (0) 479 04 19 10 - info@hotel-courchevel1850.com
www.lesducsdesavoie.com www.hotel-courchevel1850.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out 50 m des pistes 50 m from the slopes
71 chambres 71 rooms 17 chambres - 1 chambre familiale 17 rooms - 1 family room - 1 suite
À partir de 445 € pour 2 personnes From 445 € for 2 people halfboard 1 suite From 155 €
COURCHEVEL
COURCHEVEL en demi-pension CENTRE À partir de 155 €
JARDIN ALPIN
STATION
15 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE 45
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
F3 Espace bien-être - Espace fitness Wellness - Fitness - Swimming pool I5
Câble / Satellite Cable / Satellite
Piscine - Salle de jeux - Ski room Playroom - Ski room Ski room Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Animaux acceptés - Boutique de sport Pets allowed - Sports shop
Garage privé - Massages / Modelages Private garage - Massages
Restaurant / Bar Restaurant / Bar
LA LOZE ★★★ LE NEW SOLARIUM ★★★
Tél. +33 (0) 479 08 28 25 - info@la-loze.com Tél. +33 (0) 479 08 02 01 - info@hotelnewsolarium.com
www.la-loze.com www.hotelnewsolarium.com
50 m des pistes 50 m from the slopes Skis aux pieds Ski in - Ski out
27 chambres - 1 suite - 2 appartements 27 rooms - 1 suite - 2 apartments 62 chambres - 8 chambres familiales 62 rooms - 8 family rooms
À partir de 240 € par jour From 240 € per day, À partir de 384 € par jour pour From 384 € per day for 2 people
COURCHEVEL
petit déjeuner inclus breakfast included COURCHEVEL
CENTRE
JARDIN ALPIN 2 personnes en demi-pension, half board, drinks excluded
STATION hors boissons
19 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE 21
J4 Ascenseur - Câble / Satellite - Conciergerie Lift - Cable / Satellite - Concierge G3
Espace bien-être - Navette - Ski room Wellness - Shuttle - Ski room
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Animaux acceptés - Ascenseur Pets allowed - Lift - Cable / Satellite
Câble / Satellite - Espace fitness Fitness - Swimming pool / Spa
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE Piscine / Spa - Réception 24h/24 - Ski room 24/7 reception - Ski room
Animaux acceptés - Bar - Boutique de sport Pets allowed - Bar - Sports shop
Garage privé - Massages / Modelages Private garage - Massages
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Boutique de sport - Conciergerie - Massages / Sports shop - Concierge - Massages
Modelages - Parking privé - Restaurant / Bar Private car park - Restaurant / Bar
40 41BLANCHE NEIGE UNIVAC ★★★ LES FLOCONS ★★★
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
Tél. +33 (0) 479 08 08 12 - info@univac.net Tél. +33 (0) 479 08 02 70 - info@courchevel-hotel-flocons.com
www.univac.net www.courchevel-hotel-flocons.com
100 m des pistes 100 m from the slopes 50 m des pistes 50 m from the slopes
33 chambres 33 rooms 25 chambres - 1 chambre familiale 25 rooms - 1 family room - 3 suites
COURCHEVEL À partir de 85 € par personne From 85 € per person and per day COURCHEVEL
MORIOND
3 suites - 1 appartement 1 apartment
VILLAGE
CENTRE STATION et par jour en pension complète full board CENTRE STATION À partir de 220 € en formule From 220 € bed and breakfast
46 35 petit déjeuner
D9 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE J11
Accès handicapés Disabled access ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Espace bien-être - Local matériel fermé Wellness - Locked storage area
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE Parking privé Private car park
Parking privé Private car park
Restaurant / Bar Restaurant / Bar EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Restaurant / Bar Restaurant / Bar
LES CIMES BLANCHES ★★★ LES BLEUETS ★★
Tél. +33 (0) 486 15 44 44 - reservation@lescimesblanches.com Tél. +33 (0) 479 08 24 73 - info@hotel-lesbleuets-courchevel.com
www.lescimesblanches.com www.hotel-lesbleuets-courchevel.com
Skis aux pieds Ski in - Ski out 100 m des pistes 100 m from the slopes
38 chambres - 4 chambres familiales 38 rooms - 4 family rooms 14 chambres 14 rooms
47 appartements 47 apartments Tarifs sur demande Prices on request
COURCHEVEL COURCHEVEL
MORIOND À partir de 158 € par nuit From 158 € per night bed CENTRE
CENTRE STATION en chambre et petit déjeuner and breakfast STATION
36 6
D9 I5
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Animaux acceptés - Boutique de sport Pets allowed - Sports shop
Conciergerie - Espace bien-être Concierge - Wellness - Children games
Jeux pour enfants - Restaurant / Bar Restaurant / Bar - Ski room
Ski room
LES ANCOLIES ★★★ L’OLYMPIC MADAME VACANCES ★★
Tél. +33 (0) 479 08 27 66 - contact@lesancolies.fr Tél. +33 (0) 479 65 07 65 - clients@madamevacances.com
www.lesancolies.fr www.madamevacances.com
50 m des pistes 50 m from the slopes 100 m des pistes 100 m from the slopes
30 chambres 30 rooms 28 chambres 28 rooms
À partir de 210 € en chambre double From 210 € in a double room bed À partir de 48 € en petit déjeuner, From 48 € bed and breakfast,
COURCHEVEL COURCHEVEL
VILLAGE et petit déjeuner and breakfast CENTRE à partir de 83 € en demi-pension from 83 € halfboard
GRAVELLES STATION
32 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE 22 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
G10 Câble / Satellite - Espace bien-être Cable / Satellite - Wellness - Private car park I5
Bar - Câble / Satellite Bar - Cable / Satellite
Parking privé - Room service - Ski room Room service - Ski room Local matériel fermé Locked storage area
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Animaux acceptés - Bar - Esthétique Pets allowed - Bar - Beauty salon Animaux acceptés - Parking privé Pets allowed - Private car park
Garage privé - Transfert Private garage - Transfer Petit déjeuner Breakfast
42 43L’EDELWEISS ★★ CHALET SAINTE MARIE
LES HÔTELS I HOT EL S I ГОСТ ИН ИЦ Ы
VIL LA GES DE VA CANCES I HOLID AY VIL L AGES I Ц ЕН Т РЫ ОТДЫ ХА
Tél. +33 (0) 479 08 26 58 - resa@courchevel-edelweiss.com Tél. +33 (0) 478 28 13 13 - contact@djuringa-juniors.fr
www.courchevel-edelweiss.com www.djuringa-juniors.fr
50 m des pistes 50 m from the slopes 200 m des pistes 200 m from the slopes
Centre de vacances pour les 6-17 ans Holiday centre for the 6/17 years old
24 chambres - 3 chambres familiales 24 rooms - 3 family rooms Week-end groupes adultes Adult groups weekend outing
COURCHEVEL 2 appartements - 2 studios 2 apartments - 2 studios COURCHEVEL
MORIOND MORIOND Classes de découverte Discovery class
CENTRE STATION
À partir de 130 € par jour et par From 130 € per day bed and LA MOURIA Tarifs sur demande Prices on request
34 chambre en formule petit déjeuner breakfast 3 Semaine tout compris Week all inclusive
C9 E9
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Ski room Ski room Parking privé - Restaurant / Bar Private car park - Restaurant / Bar
Salle de jeux - Service hôtelier - Ski room Playroom - Hotel service - Ski room
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Bar Bar
SNOW LODGE MAISON FAMILIALE
Tél. +33 (0) 479 40 02 40 - contact@snowlodge-courchevel.fr LORRAINE SAVOIE
www.snowlodge-courchevel.fr
Tél. +33 (0) 382 85 09 50 - contact@alvvf.fr
50 m des pistes 50 m from the slopes www.alvvf.fr
26 chambres - 4 chambres familiales 26 rooms - 4 family rooms - 1 suite 50 m des pistes 50 m from the slopes
1 suite - 3 suites junior - 1 appartement 3 junior suites - 1 apartment
COURCHEVEL À partir de 392 € la semaine, par From 392 € per week
COURCHEVEL À partir de 300 € par jour et par From 300 € per day bed and VILLAGE
BELLECÔTE personne, en pension complète and per person full board
chambre en formule petit déjeuner breakfast GRAVELLES
50 4
G4 G10 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Ascenseur - Câble / Satellite - Conciergerie Lift - Cable / Satellite - Concierge Accès handicapés - Bar - Espace bien-être Disabled access - Bar - Wellness
Espace bien-être - Ski room Wellness - Ski room Espace fitness - Local matériel fermé Fitness - Locked storage area
Parking privé Private car park
EN SUPPLÉMENT WITH EXTRA CHARGE
Animaux acceptés - Boutique de sport Pets allowed - Sports shop - Shuttle
Navette - Parking privé - Restaurant / Bar Private car park - Restaurant / Bar
CHAMBRE D’HÔTES
BED AND BREAKFAST I НОЧЛЕГ И ЗАВТРАК
L’ÉTAGNE
Tél. +33 (0) 628 34 46 05 - bea.chevallier@orange.fr
www.chalet-etagne.fr
150 m des pistes 150 m from the slopes
5 chambres d’hôtes 5 guest rooms
COURCHEVEL À partir de 160 € par nuit From 160 € per night for 2 people
LE PRAZ en occupation double
CENTRE VILLAGE
1
I15 ACCÈS LIBRE POUR LA CLIENTÈLE FREE ACCESS FOR CLIENTELE
Accès handicapés - Câble / Satellite Disabled access - Cable / Satellite
Espace bien-être - Espace fitness Wellness - Fitness - Private garage
Garage privé - Service hôtelier - Ski room Hotel service - Ski room
44 45Vous pouvez aussi lire
