Hébergements - vacances : en Livradois-Forez
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Hébergements
en Douce
La Paresse en Douce
© La©Paresse
WWW.VACANCES-LIVRADOIS-FOREZ.COM
SOMMAIRE
HÉBERGEMENTS
05 # Thiers, cité coutelière et médiévale
Hôtels-restaurants
Chambres d’hôtes
Gîtes et meublés
Gîtes de groupes
Campings, hameaux de gîtes et villages vacances
05
26 # Billom et Lezoux, histoire d’aulx et céramique
Hôtels-restaurants
Chambres d’hôtes
Gîtes et meublés
Campings, hameaux de gîtes
26
41 # Ambert, fourme et Forez
Hôtels-restaurants
Chambres d’hôtes
Gîtes et meublés
41 Gîtes de groupes
Campings, hameaux de gîtes et villages vacances
EN UN COUP D’ŒIL
Bienvenue
chez vous
Dorat
A 71
Paris A 72
Thiers
Noirétable
Clermont-Ferrand
Billom
Mauzun
Pérignat-sur-
Allier
Montmorin
St-Dier- Olliergues
d’Auvergne Maison du Parc
naturel régional Marat
Livradois-Forez
Vic-le-
Comte Cunlhat
Valcivières
THIERS
St-Amant-
cité médiévale A 75 Roche-Savine
et coutellière Ambert
BILLOM Issoire
St-Anthème
et LEZOUX
histoire
d’aulx et Grandrif
céramique
Fournols
Marsac-en
Le Vernet- Livradois Églisolles Saillant
St-Bonnet-
Chaméane St-Germain- le-Chastel
AMBERT l'Herm
fourme et Forez
Viverols
Arlanc
Auzon
Usson-en-
Forez
LA CHAISE-DIEU
œuvre gothique
et volcans La Craponne-
Chaise-Dieu sur-Arzon
Brioude
Sembadel Félines
Gare
Paulhaguet
Allègre
Puy-de-Dôme
Bureaux d’information touristique de la Maison du tourisme
Loire
Autres offices de tourisme ou bureaux d’information touristique
Haute-Loire
7
THIERS,
cité médiévale
et coutelière
5
© Moulin de la Fortie
Hôtels-restaurants
© Le Clos Saint-Éloi
Aubusson-d’Auvergne
CENTRE NATURE : LES QUATRE VENTS
77 route de Champblanc
63120 Aubusson-d’Auvergne
À 15 min de l’autoroute mais en pleine 15 chambres,
nature avec un panorama à 360°, le Chambres : 50 € à 55 €
centre nature est un lieu privilégié pour Repas : 13,60 € à 16 €
se ressourcer et se détendre. Accueil Panier repas :
simple et convivial. Soirées étapes, 8,50 € à 10 €
séjours familles et groupes. Ouvert Petit-déjeuner :
toute l’année sur réservation. 6,80 € à 8 €
Tél. +33 (0)4 73 53 16 94 15 minutes from the motorway but surrounded by nature with a 360°
contact@4vents-auvergne.com panorama, the nature center is a privileged place to relax and unwind.
www.4vents-auvergne.com Simple and friendly welcome. Stopover evenings, families, and group
stays. Open year-round.
..................................
Saint-Rémy-sur-Durolle
LE RELAIS DÉLYS ***
14 place du commerce
63550 Saint-Rémy-sur-Durolle
Le Relais Délys, vous accueille dans un 5 chambres
environnement intimiste et chaleureux. Ch. 2 pers. : 60 € à 90 €
Nos chambres au style moderne, Petit-déjeuner : 10 €
bénéficient de tout le confort. Vous Soirée étape : 85 €
profiterez à votre réveil d’un petit- Animal : 5 €
déjeuner traditionnel, avec nos con-
fitures. Vous découvrirez le Livradois-
Forez et les volcans d’Auvergne. Accueil
motards. Fermé dimanche soir et lundi
hors saison. Congés : nous contacter.
Tél. +33 (0)4 73 53 76 65 "Le relais Délys" warmly welcomes you with its friendly and cosy
lerelaisdelys@gmail.com atmosphere. Our contemporary style bedrooms offer all home
www.lerelaisdelys.fr comforts. Discover the Livradois-Forez region and the volcanoes of
Auvergne. Closed Sunday diner and Monday off-season.
Others periods : contact us.
6
Thiers
IBIS BUDGET **
84 avenue du Général de Gaulle
63300 Thiers
Ibis budget Thiers vous accueille au 43 chambres
cœur du Livradois-Forez, situé à 5 min 1 studio
du centre-ville de la capitale de la cou- Ch. 2 pers. : 65 €
tellerie, vous pourrez visiter le centre Ch. 3 pers. : 74 €
médiévale et le musée de la Coutellerie, Petit-déjeuner : 3,30 €
vous balader dans la vallée des Rouets à 6,60 €
et ainsi marcher sur les traces des
émouleurs.
Ouvert toute l'année, 7j/7, 24h/24.
Tél +33 (0)8 92 68 32 27 At the heart of the Livradois-Forez "Ibis budget Thiers" welcomes you.
H2724-re@accor.com Situated 5mn from the city centre of the capital of knife-making, visit
www.ibisbudget.com the medieval centre and the knife-making museum, walk along in the
"la vallée des Rouets" following the footsteps of the knife-grinders. "
Open year round.
..................................
Thiers
THIERS, MÉDIÉVALE ET COUTELIÈRE
HÔTEL DE LA GARE
30 avenue de la Gare
63300 Thiers
L'hôtel est recommandé depuis 23 ans 8 chambres
par le Guide du Routard. Profitez d’un Ch. double : 45 € à 55 €
acccueil convivial et personnalisé. Petit-déjeuner : 6 €
Entièrement rénové, le charme de l'hôtel
a par ailleurs marqué François Truffaut
qui a choisi le lieu pour planter le décor
de deux scènes du film « L'Argent de
poche ». Pas de restauration sur place.
Ouvert toute l'année.
Tél +33 (0)4 73 80 01 41 Completely renovated, the charm of the hotel also marked François
madanitfk@gmail.com Truffaut who chose the place to set the scene for two scenes of the
www.hotel-thiers.fr film "Pocket Money". Open year-round.
..................................
Thiers
LE CLOS ST-ÉLOI ****
The originals relais (Relais du silence)
49 avenue du Général de Gaulle
63300 Thiers
Le Clos st-Éloi, situé à Thiers, à 2 km de 31 chambres
la sortie 29 de l'autoroute A89, pro- Premium double : à
pose un restaurant, un bar, un parc partir de 89 €
bordé d'arbres. Massages bien-être sur Suite junior :
réservation. Chambres non-fumeurs à partir de 108 €
tout confort avec bureau, coffre-fort et Chambre familiale :
ordinateur portable... Des massages à partir de 122 €
peuvent être organisés sur réservation. Nos formules : voir notre
Ouvert toute l’année 24h/24. site internet
Tél +33 (0)4 73 53 80 80 Le Clos St Eloi, situated in Thiers, 2 km from Exit 29 from the A89
contact@clos-st-eloi.fr motorway, comprises a restaurant, bar, and a tree-lined park.
www.clos-st-eloi.fr Massages with reservation. Comfortable, non-smoking rooms.
Open 24 hours a day year-round.
7
Thiers
LE CAMPANILE ***
Z.I du felet
63300 Thiers
À la recherche d’une halte de qualité, 47 chambres
vous serez satisfait de rencontrer cet Chambres : 49 € à 72 €
agréable hôtel climatisé, confortable et
accueillant. Non loin de l’autoroute, il
vous évite un détour et réunit toutes les
conditions pour une vraie pause dé-
tente. Petit-déjeuner, à volonté. Servez-
vous autant que vous voulez, le buffet
est là pour ça. Ouvert toute l’année.
Tél +33 (0)4 73 51 00 36 Looking for a quality stopover, you will be pleased to discover this
thiers@campanile.fr pleasant, comfortable and welcoming hotel equipped with air
www.campanile-thiers.fr conditioning. Not far from the motorway, and on a direct route it
meets all your needs for a truly relaxing break. Self-service breakfast
Open year-round.
8
Chambres d’hôtes
©Moulin de la Fortie
Aubusson-d’Auvergne
THIERS, MÉDIÉVALE ET COUTELIÈRE
LA MAISON DU MEUNIER
Le Moulin des Vernières
260 route des Vernières
63120 Aubusson-d'Auvergne
Nichée au cœur d'un jardin secret, la 1 chambre, 2 suites
« Maison du Meunier » Le torrent du 10 pers.
Couzon et la piscine accrochée aux 2 pers. : 69 € à 76 €
jardins apportent dépaysement et 3 pers. : 88 € à 97 €
quiétude pour se ressourcer. Vous 4 pers. : 107 € à 118 €
profitez d’un havre de nature avec vue Repas : 16 € et 24 €
sur le lac d'Aubusson.
Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)9 53 57 76 12 Emerging above the forest, Le Moulin es Vernières is a natural haven
+33 (0)6 16 49 24 18 on the edge of the torrent «Le Couzon» with a view of Lac d'Aubusson
moulindesvernieres@gmail.com d'Auvergne. Open year-round.
www.moulindesvernieres.fr
..................................
Courpière
AU BON ACCUEIL
5 avenue du Grand Pan
63120 Courpière
Dans une maison de caractère, au 2 chambres, 6 pers.
calme, avec une jolie vue sur le 1 pers. : 35 €
Livradois-Forez, Christiane vous 2 pers. : 45 €
propose des chambres spacieuses et 3 pers. : 60 €
confortables. Vous profiterez de la Personne suppl. : 15 €
terrasse et de son salon de jardin. À ne Animal : 5 €
pas manquer à proximité : le lac
d'Aubusson et la ville de Thiers. Ouvert
toute l'année.
Tél. +33 (0)6 67 86 64 93 Christiane invites you to stay in a house full of character amidst the
+33 (0)4 73 53 05 39 calm, with a lovely view over the Livradois-Forez with spacious and
comfortable rooms. Open year-round.
9
Sainte-Agathe
MANOIR DE LA DARDIE
La Dardie
63120 Sainte-Agathe
Nous vous proposons un hébergement 2 chambres, 10 pers.
en chambres d'hôtes dans notre manoir 1 pers. : 70 €
familial auvergnat. Au cœur du 2 pers. : 85 €
Livradois-Forez, dans un océan de 3 pers. : 105 €
verdure, vous serez séduits par le calme Personne suppl. : 15 €
et le confort de nos chambres.
Possibilité de pique-niquer dans le parc.
Ouvert toute l'année.
Tél. +33 (0)4 73 51 51 25 We offer accommodation in bed and breakfast in our family manor
+33 (0)6 67 49 87 55 house in Auvergnat. In the heart of Livradois-Forez, in an ocean of
manoirdeladardie@orange.fr greenery, you will be seduced by the calm and comfort of our
www.manoirdeladardie.com rooms.Open year-round.
..................................
Saint-Flour-l’Étang
CHEZ TIANE
Le Clos
63520 Saint-Flour-l’Étang
Nous vous proposons dans une ferme 4 chambres, 11 pers.
restaurée, entre Saint-Dier-d'Auvergne 1 pers. : 45 à 65 €
et Courpière, des chambres chaleu- 2 pers. : 70 €
reuses et fonctionnelles. Grand parc non Tarifs dégressifs dès la
fermé et garages pour motos et vélos. seconde nuit.
Au calme avec une vue imprenable sur
les monts du Livradois-Forez ou vous
pouvez pratiquer de nombreuses
activités. Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)4 73 70 75 76 In a restored farmhouse, bedrooms in a warm and functional dwelling.
+33 (0)6 15 77 03 75 Large unopened park and garages for motorcycles and bikes. Quiet
cheztiane@gmail.com with stunning views of the Livradois-Forez. Many activities on the
www.cheztiane.com sector. Open year-round.
..................................
Thiers
DOMAINE LE BESSET
Le Besset
63300 Thiers
Belle maison d'hôtes conviviale à 5 min 4 chambres, 8 pers.
de Thiers. Les chambres sont spacieuses 2 adultes : 59 € à 85 €
avec salle de bain privative avec douche 2 enfants : 10 € à 25 €
et toilettes. La maison est entourée par Repas : 5 € et 22,50 €
un beau parc et le jardin arboré offre
une très belle vue sur la piscine à
disposition avec douche et toilettes.
Ouvert toute l'année.
Tél. +33 (0)9 67 02 23 48 Beautiful and friendly guesthouse, 5mn from Thiers. Each guests room
info@domaine-lebesset.eu is spacious and has an en-suite bathroom. The house is surrounded by
www.domaine-lebesset.eu a beautiful park and the tree lined garden has a lovely view of the
swimming pool available. Open year-round.
10
THThiers
MAISON CONCHETTE
35 rue Conchette
63300 Thiers
Hugo et Magda Lycke auront le plaisir 5 chambres, 15 pers.
de vous accueillir dans leurs chambres 1-2 personnes : 75 €
d'hôtes, au cœur de la cité historique, Repas : 15 € à 30 €
dans un hôtel particulier datant de
1602. Vue imprenable depuis les étages
sur la chaîne des Puys. Chambres
spacieuses, cour intérieure, terrasse et
bar. Tables d’hôtes dans une superbe
salle à manger. Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)4 73 94 46 75 Hugo and Magda Lycke welcome you in their guests rooms, in the
hugolycke@hotmail.com heart of the historic city, in a house dating from 1602. Impressive view
www.maison-conchette.com of the floors on the chain of Puys. Interior courtyard, lawn, terrace.
Meals in a superb dining room. Open year-round.
..................................
Thiers
MINSHUKU
THIERS, MÉDIÉVALE ET COUTELIÈRE
2 impasse des tanneries
63300 Thiers
À Thiers, au cœur même de la cité de la 2 chambres, 5 pers.
coutellerie pour une évasion, chambres 1 pers. : 75 € à 85 €
traditionnelles japonaises. Chambres 2 pers. : 89 € à 99 €
aménagées dans la plus pure tradition 3 pers. : 118 €
et dans le respect de l'esthétique
nippone. Laissez votre esprit voyager.
Ouvert du 02/01 au 22/12/2020.
Tél. +33 (0)6 25 98 59 35 In Thiers, in the very heart of the city of cutlery for an escape,
contact@minshuku-thiers.com traditional Japanese rooms. Rooms furnished in the purest tradition
minshukuthiers.wix.com/minshukuthiers and in respect of Japanese aesthetics. Let your mind travel. Open
from 2/01 to 22/12/2020.
Viscomtat
LE MOULIN DE LA FORTIE
La Fortie
63250 Viscomtat
Une pause à la campagne, une évasion 4 chambres, 11 pers.
découverte, un moment cocooning ou un 1 pers. : 60 €
séjour plein d'activités variées ? Tout est 2 pers. : 80 €
possible au Moulin de la Fortie pour 3 pers.: 100 €
partir à la conquête de l'Auvergne et Ch. familiale : 110 €
faire le plein de verdure ! L'ensemble des Personne suppl. : 15 €
gîtes et des chambres ont été réhabilités Panier repas : 15 €
dans un ancien moulin à farine datant
de 1753. Ouvert toute l'année.
Tél. +33 (0)4 73 51 98 68 A break in the countryside, a discovery escape or a stay full of varied
lemoulindelafortie@orange.fr activities? Everything is possible at the lodgings and guest rooms of
www.lemoulindelafortie.com the Moulin de la Fortie to conquer the Auvergne and make the most of
the greenery. Open year-round.
11..................................
Vollore-Montagne
LES PADDOCKS
Lavort 63120 Vollore-Montagne
Nous vous proposons un accueil simple 4 chambres, 8 pers.
et de qualité, une envie d’échanger, de 2 pers. : 55 €
vous rencontrer et vous faire découvrir Panier repas : 8 €
un territoire et un terroir que l’on aime. (le midi sur réservation)
Nos chambres disposent d'une entrée
indépendante, d'un jardin dédié. La
région bénéficie d'un cadre idéal pour
l'équitation et la randonnée.
Ouvert toute l'année.
Tél. +33 (0)4 73 53 09 23 We offer you a simple and warm welcome, with a desire to make you
contact@auvergnetourismeequestre.fr discover the territory and terroir that we love. Rooms with
www.auvergnetourismeequestre.fr independant entrance, and a private garden. Open year-round.
..................................
Vollore-Ville
CHÂTEAU DE VOLLORE
Rue du château
63120 Vollore-Ville
Nous vous accueillons dans nos 5 chambres, 12 pers.
chambres d'hôtes labellisées « Châteaux 1 pers. : 150 € à 180 €
& Hôtels Collection». Deux chambres et 2 pers. : 200 € à 300 €
trois suites dans le château de Vollore- Personne suppl. : 50 €
Ville, offrant une très belle vue
panoramique. Très beau mobilier,
décoration et confort luxueux.
Ouvert du 01/04 au 31/10/2020.
Tél. +33 (0)4 73 53 71 06 Bed and breakfast labelled «Castles & Hotels Collection». Two rooms
chateau.vollore@wanadoo.fr and three suites in the castle of Vollore-Ville, offering a beautiful
www.chateauvollore.com panoramic view. Beautiful furniture, decoration and luxurious
comfort. Open from 1/04 to 31/10/2020.
..................................
Vollore-Ville
LES CABANES DU MARODIER
Le Marodier
63120 Vollore-Ville
Vous rêvez d'un hébergement insolite, 2 cabanes, 7 pers.
de vous ressourcer en pleine nature et 2 pers. : 145 € à 160 €
de vous laisser bercer par la douceur du Panier pique-nique : 20 €
feuillage... Nous sommes heureux de (sur réservation)
vous accueillir sur notre domaine des
Cabanes du Marodier...
Ouvert du 01/02 au 31/12/2020.
Tél. +33 (0)7 77 60 71 03 Want to rest, tranquility, nature stay, hiking for all levels, sledding and
cabanedumarodier@orange.fr or snowshoeing. The mill of the footbridge offers 2 rooms with
www.lescabanesdumarodier.com impressive views of the river and the old mills. Open from 01/02 to
31/12/2020.
12Centre nature Les Quatre Vents © Arnaud frich
Gîtes et meublés
Aubusson-d’Auvergne
THIERS, MÉDIÉVALE ET COUTELIÈRE
LE COTTAGE PREMIUM
Centre nature : Les quatre vents
77 route de Champblanc
63120 Aubusson-d'Auvergne
En pleine nature et un panorama à 3 chambres, 6 pers.
360°, le centre nature est un lieu Nuitée : 65 €
privilégié pour se ressourcer et se Mid-week : 220 €
détendre. Un accueil simple et convivial Semaine : 320 € à 490 €
et de nombreuses activités pour un
séjour en famille ou entre amis au cœur
de l'Auvergne ! Cottage, tout confort, et
de plain-pied. Ouvert toute l’année.
© Arnaud Frich
Tél. +33 (0)4 73 53 16 94 In the middle of nature and a 360 ° panorama, the nature center is a
contact@4vents-auvergne.com privileged place to relax and unwind. Many activities for a stay with
www.4vents-auvergne.com family or friends Open year round.
..................................
Aubusson-d’Auvergne
LE COTTAGE CONFORT
Centre nature : Les quatre vents
77 route de Champblanc
63120 Aubusson-d'Auvergne
En pleine nature et un panorama à 2 chambres, 4 pers.
360°, le centre nature est un lieu Nuitée : 60 €
privilégié pour se ressourcer et se Mid-week : 200 €
détendre. Un accueil simple et convivial Semaine : 300 € à 450 €
et de nombreuses activités pour un
séjour en famille ou entre amis au cœur
de l'Auvergne ! Cottage, tout confort, et
de plain-pied. Ouvert toute l’année.
© Arnaud Frich
Tél. +33 (0)4 73 53 16 94 In the middle of nature and a 360 ° panorama, the nature center is a
contact@4vents-auvergne.com privileged place to relax and unwind. Many activities for a stay with
www.4vents-auvergne.com family or friends Open year round.
13Aubusson-d’Auvergne
L’ATELIER DU MEUNIER **
Le Moulin des Vernières
260 route des Vernières
63120 Aubusson-d'Auvergne
L'Atelier du Meunier, gîte sur pilotis 1 chambre, 4 pers.
accroché au rocher, est situé en bordure Week-end : 150 €
de rivière, en amont du Lac d'Aubusson Semaine : 350 € à 400 €
d'Auvergne.Placé dans son écrin de
verdure, entièrement en bois il propose
cependant tout le confort nécessaire.
Dépaysement garanti !
Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)9 53 57 76 12 "L’Atelier du Meunier", is a log cabin on stilts, nestled in a boulder,
+33 (0)6 16 49 24 18 located just upstream from Abusson-d’Auvergne Lake. Surrounded
moulindesvernieres@gmail.com by idyllic greenery, relaxation guaranteed.
www.moulindesvernieres.fr Open year-round.
..................................
Aubusson-d’Auvergne
LE MOULIN ***
Le Moulin des Vernières
260 route des Vernières
63120 Aubusson-d'Auvergne
Un retour à la nature au bord d'un 4 chambres 8 pers.
torrent nommé « Le Couzon », dans un Week-end : 265 €
moulin en pisé traditionnel du XVIIIe Semaine : 685 € à 730 €
siècle, récemment rénové. Notre gîte
vous offre tout le confort avec le charme
d'antan pour un voyage au temps
garanti . Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)9 53 57 76 12 A return to nature at the edge of a torrent, with modern comforts, and
+33 (0)6 16 49 24 18 a trip back in time with the mill of the 18th century.
moulindesvernieres@gmail.com Open year-round.
www.moulindesvernieres.fr
..................................
Augerolles
MUDITA **
La Bigonie
63930 Augerolles
Notre gîte, entre forêt et rivière, à 2 chambres, 4 pers.
quelques kilomètres du lac d'Aubusson, Week-end : 110 €
vous attend avec ses nombreux chemins (hors vacances scolaires)
pour un retour à la nature. Idéal pour se Semaine : 385 €.
retrouver, grâce à ses nombreuses
activités : randonnée, vélo, pêche...
Ouvert toute l'année.
Tél. +33 (0)6 99 23 98 35 Our gite, a few kilometres from Lake Aubusson, awaits you with its
manry.bruno@orange.fr many paths for a return to nature. Ideal to get back together, thanks
to its many activities: hiking, cycling, Open year-round.
14Châteldon
LA MAISON DE VIGNERON ***
Rue de l'aire
63290 Châteldon
Nous vous accueillons dans une 1 chambre, 4 pers.
ancienne maison de vigneron rénovée, Week-end : 130 € à 170 €
située dans le centre du beau village (hors juillet et août)
médiéval de Châteldon. Entouré de Semaine : 250€ à 395 €
nature, ce gîte est idéal pour un couple
avec deux jeunes enfants. Ambiance
authentique garantie grâce aux
matériaux naturels utilisés.
Ouvert toute l'année.
Tél. +33 (0)4 73 94 60 65 We welcome you in the center of the medieval village in an ancient
mairie@chateldon.com wine maker house house, surrounded by nature, ideal for a couple with
www.chateldon.com two young children. Open year-round.
..................................
Châteldon
GÎTES COMMUNAUX DE CHÂTELDON
THIERS, MÉDIÉVALE ET COUTELIÈRE
14 rue des 7 Carreaux
63290 Châteldon
Nous vous proposons 4 appartements 1 à 2 chambres, 2 à 4 pers.
et 1 studio à louer dans le village Week-end : 105 € à 130 €
médiéval de Châteldon, à 285 m Semaine : 165 € à 215 €
d'altitude, labellisée « Petite cité de
caractère ».
Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)4 73 94 60 65 Apartments for rent in the medieval village of Châteldon, 285 m
mairie@chateldon.com above sea level. Kitchen area, living room, shower room / WC. Cot and
www.chateldon.com baby seat on request. Open year-round.
..................................
Dorat
LES ÉRABLES
Chemin des Gonins
63300 Dorat
Petit chalet climatisé, tout bois, avec une 2 chambres, 5 pers.
mezzanine et une terrasse couverte. Tarifs 2 personnes :
Situé à 500 m du bourg sur terrain clos 1 nuit : 55 €
et paysagé de 1800 m2. Entièrement 2 nuits : 96 € à 100 €
équipé. Options possibles (ménage, 3 nuits : 134 € à 145 €
petit déjeuner, lits faits), nous consulter. Semaine : 215 € à 300 €
Ouvert du 04 /01 au 27 /12 / 2020.
Tél. +33 (0)6 98 01 33 68 Small air-conditioned chalet, all wood, with mezzanine and a covered
georges.champain@laposte.net terrace. Located at 500 m of the market town on closed and paysagé
ground of 1800 m2. Fully equipped.
Open from 4/01 to 27/12/2020.
15Escoutoux
GÎTE DES GILIBERTS ***
Les Giliberts
63300 Escoutoux
Campagne, calme, grand espace 2 chambres, 6 pers.
extérieur... ! Nous serons heureux de Semaine : 450 à 550 €
vous accueillir dans une ancienne
maison rénovée, avec un vaste jardin,
située en pleine campagne avec une vue
imprenable sur les monts du Forez et la
chaîne des Puys.
Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)4 73 80 39 17 (heuresrepas) Countryside, quiet, large outdoor area ... We welcome you in a
claudine-roland.borel@wanadoo.fr detached house with a large garden, in the countryside. Nice view on
www.gitesdesgiliberts.fr the Forez mountains and volcanoes. Open year-round.
..................................
Escoutoux
LES CERISIERS
Le Sardier
63300 Escoutoux
Situé dans un petit hameau au cœur du 3 chambres, 9 pers.
Livradois-Forez, ce gîte vous accueillera Nuitée : à partir de 15 €/pers
dans un environnement calme et Semaine : 520 € à 820 €
naturel. Séjour détente en famille ou (Autres tarifs : consulter
entre amis. Séjour professionnel notre site internet)
(proximité autoroute, autonome, tout
confort, wifi gratuite).
Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)6 85 05 49 89 Located in a small hamlet in the heart of the Livradois Forez region,
+33 (0)4 73 80 12 55 this cottage will welcome you in a calm and natural environment for a
+33 (0)6 38 69 70 35 relaxing stay with family or friends. Ideal for professionnal stay.
gitelescerisiers@gmail.com Open year-round.
www.auvergne-gitelescerisiers.fr
..................................
Lachaux
JARDIN FLEUR AMOUR ***
Lieu-dit Terrasson
63290 Lachaux
Entre Vichy et Thiers, dans un petit 2 chambres, 5 pers.
hameau de la montagne Thiernoise à Week-end: 150 € à 210 €
680 m d’altitude, notre maison a été Semaine : 360 € à 490 €
rénovée avec des matériaux Animal : 15 €
écologiques dans une ambiance nature.
Cadre idéal pour familles, couples,
voyageurs d’affaires et compagnons à
quatre pattes. Vue sur la chaîne des
Puys. Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)4 73 53 01 91 (avec Between Vichy and Thiers, in a small hamlet in the Thiernoise
messagerie) mountain, the house has been renovated with ecological materials in
jardin.fleuramour@orange.fr a natural atmosphere. Ideal setting for families, couples, business
travelers and four-legged friends. Open year-round.
16Olmet
GÎTE DE CHAMALY
Chamaly
63880 Olmet
Nous vous accueillons dans notre gîte, 1 chambre, 2 pers.
un vrai petit cocon plein de charme, Semaine : 250 €
idéal pour un séjour de détente en Mois : 300 €
Livradois-Forez. Vous pouvez aussi
visiter la région ou randonner.
Ouvert toute l’année.
© Luc Olivier
Tél. +33 (0)6 18 00 55 We welcome you in our lodging, a real little cocoon full of charm, ideal
rbourcier10@gmail.com for a ralaxing stay in the Livradois-Forez mountains.
..................................
Saint-Rémy-sur-Durolle
LES CHALETS DU PARC
THIERS, MÉDIÉVALE ET COUTELIÈRE
Rue de la Motte
63550 Saint-Rémy-sur-Durolle
Nous vous proposons deux chalets tout 2 chambres, 6 pers.
confort, sur terrains privés et clôturés, Nuitée : 38 € à 70 €
sont idéalement situés au calme, dans (2 nuits minimum)
un parc arboré, à proximité immédiate
du lac et de la base nautique du joli
village de Saint-Rémy-sur-Durolle.
Ouvert du 01/04 au 01/11/2020.
Tél. +33 (0)6 28 22 17 51 Our comfortable chalets, on private and fenced grounds, are ideally
poupon.anthony03@gmail.com located in a quiet, wooded park, close to the lake and the nautical base
of the pretty village of Saint-Rémy-sur-Durolle.
Open from 1/04 to 1/11/2020.
..................................
Saint-Flour-l’Étang
CHEZ MARIE **
Chavaroche
63520 Saint-Flour-l’Étang
Notre amie Marie a vécu à Chavaroche 2 chambre, 6 pers.
jusqu'à 101 ans ! Nous avons adapté sa Nuitée : 90 €
maison typique aux besoins Week-end : 170 € à 200 €
d'aujourd'hui. Le gîte Chez Marie est Semaine : 269 € à 449 €
maintenant équipé pour que vos
vacances en Livradois-Forez soient
reposantes, actives, curieuses : libre à
vous !
Ouvert toute l’année.
9Tél. +33 (0)6 72 88 57 79 Our friend Marie lived in Chavaroche until 101 years! We have adapted
michelagnesdago@gmail.com his typical house to today's needs. The Chez Marie cottage is now
www.gitechezmarie.fr equipped so that your holidays in Livradois-Forez are relaxing, active,
curious: free to you! Open year-round.
17Saint-Victor-Montvianeix
LA MAISON DE RÉFLEXION ***
Pitelet
63550 Saint-Victor-Montvianeix
Ancienne forge, ce joli gîte très 2 chambres, 4 pers.
confortable, indépendant et bien équipé Semaine : 400 € à 600 €
est situé dans un endroit tranquille et Repas : 25 €
pittoresque en bordure d'un village rural
et typique de la région, niché à 750 m
d'altitude dans les montagnes
thiernoises. Le tarif comprend : le dîner
le jour de votre arrivée.
Ouvert de mai à octobre.
Tél. +33 (0)4 73 94 06 53 Former forge, this pretty cottage very comfortable, independent and
+33 (0)6 84 47 98 24 well equipped is located in a quiet and picturesque village at 750
gary.lloyd@orange.fr meters in altitude in the mountains of Thiers.
www.slowholidays-auvergne.com Open from May to October.
..................................
Sauviat
GÎTE DE SAUVIAT ***
Le Bourg
63120 Sauviat
Le gîte de Sauviat vous ouvre ses portes 3 chambres, 7 pers.
le temps d'un weekend ou d'une Nuitée : 50 à 70 €
semaine. En famille ou entre amis, vous (hors juillet et août)
retrouverez ici un accueil chaleureux et Week-end : 150 à 210 €
convivial. Pour les amoureux de nature, Semaine : 250 à 360 €
vous pourrez randonner, vous baigner
au lac d'Aubusson ou pratiquer
l'escalade au rocher de Sauviat. Ouvert
toute l’année.
Tél. +33 (0)4 73 53 07 42 The Sauviat gîte welcome you for a weekend or a week. With family or
danipradel@free.fr friends. You will find here a warm and friendly welcome. For nature
veronic.pradel@wanadoo.fr lovers, you can hike, swim in the Lake Aubusson or go rock climbing at
gitelivradoisforez.wordpress.com the Sauviat rock Open year-round.
..................................
Sermentizon
LA CLEF DES PUYS : LE FOREZ
La Constancias
63120 Sermentizon
En Toscane d’Auvergne, nous vous 2 chambres,
accueillons dans un corps de ferme en 1 mezzanine, 6 pers.
pisé sur un terrain de 1 ha. Le gîte a été Nuitée : 150 à 200 €
aménagé dans les étables. La grande Week-end : 250 à 300 €
pièce donne sur la terrasse. Nous avons Semaine : 600 à 800 €
deux chambres en rez-de-chaussée
accessibles aux personnes à mobilité
réduite. Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)4 73 94 40 65 The cottage called Le Forez is situated in the old stables of the
+33 (0)6 03 88 72 66 farmhouse. The large room overlooks the terrace. We have two
contact@lacledespuys.org bedrooms accessible to people with reduced mobility.
www.laclefdespuys.org Open year-round.
18Sermentizon
LA CLEF DES PUYS : LA YOURTE
La Constancias
63120 Sermentizon
Installée dans le champ à l’arrière du 1 yourte, 4 pers.
corps de ferme, la yourte (31 m2) permet Nuitée : 90 €
de passer un séjour insolite. Inspirée de Week-end : 160 €
l’habitat traditionnel mongol, sa Semaine : 450 €
conception permet de bénéficier de tout
le confort (cuisine et salle de douche). La
terrasse circulaire vous permet de
profiter du paysage et du soleil. Ouvert
toute l’année.
Tél. +33 (0)4 73 94 40 65 Although it’s inspired from the original Mongol habitation. Its
+33 (0)6 03 88 72 66 configuration offers you all the comforts (kitchen and shower). The
contact@lacledespuys.org circular terrace allows you to enjoy the landscape and the sun.
www.laclefdespuys.org Open year-round.
..................................
Thiers
THIERS, MÉDIÉVALE ET COUTELIÈRE
LES PAPILLONS
32 rue du Nohat
63300 Thiers
Une maison auvergnate de 67 m2 2 chambres, 4 pers.
entièrement restaurée, à 5 min de la Nuitée : 30 € à 50 €
sortie d’autoroute A89 Thiers Ouest,
dans un village proche de la cité
coutelière. Promenade et détente
autour. Terrasse couverte. Cour avec
espace vert et parking privé.
Ouvert du 01/05 au 31/12/2020
Tél. +33 (0)4 73 53 96 69 ( heures Auvergnate house of 67 m2 fully restored with care, at 5 minutes from
repas) the A89 Thiers Ouest motorway exit, in a village near the Cité
Coutelière. Walk and relax. Open from 1/05 to 31/12/2020.
..................................
Thiers
DOMAINE DU FAUX MARTEL : LA TOUR ***
Le Faux Martel
63300 Thiers
Avec la vue sur la chaîne des Puys, la 2 chambres, 5 pers.
maison d'habitation de cet ancien Semaine : 390 € à 520 €
domaine de caractère du XVIIe siècle a
été réaménagée. Ce gîte est spacieux et
confortable. Environnement naturel
préservé pour garantir calme et
tranquillité. L’emplacement est idéal
pour se ressourcer et découvrir
l'Auvergne. Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)6 13 80 49 48 With a view of the Chaine des Puys, the house in this former 17th
alain.neron@bbox.fr century character estate has been refurbished. Spacious and
www.gitesenauvergne.com comfortable gite. Natural environment preserved, guaranteeing calm
and tranquility. Open year-round.
19Viscomtat
LE GRAND BOIS
Le Grand Bois
635250 Viscomtat
Entièrement rénovée, cette maison de 4 chambres, 12 pers.
famille de style typiquement auvergnat Semaine :
a su conserver le charme propre aux 1050 € à 1500 €
vieilles maisons de pierre, tout en étant
pourvue d'un équipement intérieur
moderne. Situé à une altitude de 900 m,
c'est l'endroit idéal pour faire le plein
d'oxygène et vous ressourcer au calme !
Ouvert du 01/04 au 31/10/2020.
Tél. +33 (0)4 73 51 90 78 Completely renovated, this typically Auvergne-style family home has
contact@gitedugrandbois.com retained the charm of old stone houses, while being equipped with
www. gitedugrandbois.com modern interior fittings. At an altitude of 900m, it is the ideal place to
fill up on oxygen and relax in peace! Open from 1/04 to 31/10/2020.
..................................
Vollore-Ville
DOMAINE DE POGNAT ****
Pognat
63120 Vollore-Ville
Grande maison très confortable dans un 4 chambres, 8 pers
site remarquable avec vue excep- Mid-week : 450 € à 800 €
tionnelle sur les monts d'Auvergne. Le Semaine : 600 € à 1200 €
Domaine de Pognat vous offre,
également la tranquillité et le confort
lors de votre séjour en Auvergne, en
famille ou entre amis. Agréable jardin
arboré et clos.
Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)4 73 53 70 90 Come in the Forez mountains and enjoy the views of the region. This
claudedutour@yahoo.fr semi-detached gite with another one is located less than 50 m from
www.gites-de-france-puydedome.com the holiday resorts Open year-round.
..................................
Vollore-Ville
GÎTE DE CHOSSIÈRE ***
Chossière
63120 Vollore-Ville
Au pied du Grün de Chignore, à 1074 m 3 chambres, 7 pers.
d'altitude, le gîte de Chossière vous Week-end :
accueille dans une ancienne ferme 200 € à 300 € (hors
récemment rénovée avec confort, vacances scolaires)
authenticité et tranquillité. Semaine : 560 € à 650 €
Ouvert toute l'année.
Tél. +33 (0)6 62 41 79 18 Near Grün de Chignore, at 1074 m altitude, the cottage Chossière
gouttefangeas.agnes@orange.fr welcomes you in an old farmhouse recently renovated with comfort,
authenticity and tranquility. Open year-round.
20Vollore-Ville
LA PANORAMIQUE DES PUYS *
63120 Vollore-Ville
Claudette vous accueille dans une 2 chambres, 5 pers.
maison mitoyenne de 90 m² tout confort Nuitéé : 180 €
pour passer un agréable séjour. Vous (3 nuits minimum hors
pourrez profiter de la vue panoramique vacances scolaires)
sur la chaîne des Puys depuis une Semaine : 380 € à 400 €
grande terrasse avec barbecue,
donnant sur un terrain arboré.
Ouvert toute l'année.
Tél. +33 (0)4 43 14 62 97 Come and enjoy the calm of the countryside in this small, restored
c.helstroffer@sfr.fr stone house perfect for families with children. Its position is ideal for
exploring the region because you will be halfway between Ambert and
Thiers. Open from 1/05 to 30/10/2020.
..................................
Vollore-Ville
LE GRAND JARDIN ***
THIERS, MÉDIÉVALE ET COUTELIÈRE
Rue des Tanneurs
63120 Vollore-Ville
Proche du château de Vollore, nous vous 4 chambres, 7 pers.
proposons une maison de caractère Week-end : 225 € à 300 €
nichée à l'entrée de Vollore-Ville. Elle Mid-week : 450 € à 500 €
saura ravir les petits et les grands, les Semaine : 450 € à 680 €
sportifs ou les contemplatifs, lors de
votre prochain séjour en Auvergne.
Ouvert toute l'année.
Tél. +33 (0)4 73 53 71 06 This character house nestled at the entrance of Vollore-Ville, will
chateau.vollore@wanadoo.fr delight young and old, sportsmen and contemplatives, during your
www.chateauvollore.com next stay in Auvergne.Open year-round.
21Gîtes de groupes
© Gîte de La Rochemulet
Aubusson-d’Auvergne
CENTRE NATURE : LES QUATRE VENTS
77 route de Champblanc
63120 Aubusson-d’Auvergne
Centre officiel de la Fédération 22 chambres,
française de vélo, l’accueil est spécialisé 2 dortoirs, 65 pers
dans les activités cyclotouristes et VTT Nuitée : 41 € à 46 €
mais pas seulement… Il abrite des Dortoir ; 11 €
équipements de qualité : local à vélos, ½ pension : 24 €
cartes de parcours, restauration P. complète : 40 €
adaptée, espace bien-être… De quoi
séduire sportifs ou famille, scolaires ou
randonneurs ! Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)4 73 53 16 94 An official center of the French Cycling Tourism Federation.
contact@4vents-auvergne.com Specialized in cycle tourism and mountain biking, it houses quality
www.4vents-auvergne.com equipment such as: bicycle storage, washing area, route maps,
adapted catering, etc. Open year-round.
..................................
Sainte-Agathe
LA ROCHEMULET ***
Rochemulet
63120 Sainte-Agathe
Notre écogîte de groupe est situé dans 4 chambres, 12 pers.
un hameau auvergnat de moyenne Nuitée : 70 € à 120 € (8
montagne, à 900 mètres d'altitude. Lieu pers. minimum)
de ressourcement et d'accueil privilégié Petit-déjeuner : 5 €
pour vos stages, formations, résidences Repas : 8 € à 15 €
et séminaires. Nous vous recevons en Gestion libre :
individuel ou en groupe. Ouvert toute Nuitée : à partir de 500 €
l'année (fermé du 15/11 au 15/12/2020). (12 pers., 2 nuits
minimum)
Tél. +33 (0)9 60 12 72 84 We welcome you all year round, individually or as a group, in our
+33 (0)6 60 40 00 63 Auvergne stage and stay eco-lodging, located in a mid-mountain
sophiep@orange.fr hamlet, at 900 meters above sea level.
www.giteetaperochemulet.fr Open year-round except from 15/11 to 15/12/2020..
22Sermentizon
LA CLEF DES PUYS
La Constancias
63120 Sermentizon
En Toscane d’Auvergne, un corps de 3 chambres, 1 yourte
ferme en pisé sur un terrain de 1 ha. « Le 12 pers.
Forez » accessible aux personnes à Nuitée : 85 € à 300 €
mobilité réduite est aménagé pour 6/8 Week-end : 380 €
pers. La yourte contemporaine garantit Semaine :
un séjour dépaysant pour 4 pers. Les 1100 € à 1500 €
gîtes peuvent être loués ensemble.
Ouvert toute l'année.
Tél. +33 (0)4 73 94 40 65 In Tuscany of Auvergne, a farmhouse on a plot of 1 ha. «Le Forez»
+33 (0)6 03 88 72 66 accessible to people with reduced mobility is arranged for 6/8 people.
contact@lacledespuys.org The contemporary yurt guarantees a comfortable stay for 4 people.
www.laclefdespuys.org The gîtes can be rented together. Open year-round.
..................................
Viscomtat
THIERS, MÉDIÉVALE ET COUTELIÈRE
DOMAINE DE LA PLANCHE
La Planche
63250 Viscomtat
Le Domaine de la Planche est un éco- 12 chambres, 60 pers
centre composé d’une ancienne ferme Tarifs : nous consulter.
forézienne de 10 hectares de plaines et
forêts, de jardins permacoles et d’une
résidence permanente d’écovolontaires.
Centre d’éducation populaire et de
scoutisme : chantiers, transmission de
savoirs, ateliers artistiques, jardin,
projets citoyens. Ouvert toute l'année.
Tél. +33 (0)4 43 14 50 29 The Domaine de la Planche is an eco-center composed of an old
laplanche@eedf.asso.fr Forezian farm (completely renovated in 2009), 10 hectares of plains
and forests, permaculture gardens and a permanent residence of
eco-volunteers. Open year-round.
23Campings,
hameaux de gîtes
et villages vacances
Iloa © David Fraubert
Aubusson-d’Auvergne
CENTRE NATURE : LES QUATRE VENTS ***
77 route de Champblanc
63120 Aubusson-d’Auvergne
Camping mi-ombragé situé sur un 30 emplacements
plateau avec vues panoramiques sur la Forfait 2 pers avec
chaîne des Puys, le Forez, Le Livradois. électricité : 16 €
Nombreux itinéraires de randonnée Adulte : 3 €
(pédestre, vélo, VTT) au départ du site. Enfant (2-12 ans) : 2 €
Idéal pour les familles sportives en Emplacement : 6 €
quête de nature et tranquillité. Électricité : 4 €
Ouvert du 14/03 au 15/11/2020.
Tél. +33 (0)4 73 53 16 94 Semi-shaded campsite located on a plateau with panoramic views of
contact@4vents-auvergne.com the Chaîne des Puys, Forez, Le Livradois. Ideal for sports families
www.4vents-auvergne.com looking for nature and tranquility. Open from 14/03 to 15/11/2020.
..................................
Thiers
ILOA **
Route de Dorat
63300 Thiers
Un terrain verdoyant aménagé 46 emplacements, 1 lodge (6
pour tentes, caravanes et pers), 2 cocos sweet (4 pers)
camping cars, aux portes du Prix par jour :
Livradois-Forez et à 10 min de Forfait 1 pers : 10 € à 11,90 €
Thiers, cité coutelière. Les Forfait 2 pers : 12,50 € à 13, 40 €
campeurs peuvent profiter du site Coco sweet :
d’Iloa : plan d’eau, pour la Nuitée : 42 à 90 €,
baignade et la pêche, animations Semaine : 252 à 312 €
et concerts en été. Ouvert du Lodge :
13/04 au 22/09/2020. Nuitée : 72 à 140 €
Semaine : 350 à 430 €
Tél 04 73 80 92 35 A lush campsite with landscaped pitches for tents, caravans and
camping@thiers.fr (Camping Iloa) campervans (RV), at the gateway to Livradois-Forez and 10mn from
www.ville-thiers.fr Thiers, the beautiful knife-making city. Campers will enjoy of ILOA
park, for hiking, swimming or fishing in the lake. activities and concerts
in summer. Open from 13/04 to 22/09/2020.
24Saint-Rémy-sur-Durolle
CAMPING PARADIS LES CHANTERELLES ***
Chez Chapon
63550 Saint-Rémy-sur-Durolle
Au camping Paradis Les 142 emplacements,
Chanterelles, chacun trouve sa Forfait 1 empl., 2 ad, 1 véhicule,
place avec une large gamme 1 tente ou caravane : à partir
d'hébergements, tels les empla- de 16 €
cements nus et les locations Avec électricité : 17,10 €
toilées. Animations enfants, jeux, Animal : 2,10 €
randonnées, et autres activités 4 cocos sweet et mobil-lodge :
proposées en été. 2 nuits : à partir de 95 € (1
Ouvert du 15/04 au 02/11/2020. hébergement et 1 voiture)
Tél. +33 (0)4 73 94 31 71 At "Le Paradis Les Chanterelles", a large, rural campsite, you will find
campingchanterelles@belairvillage.com a wide range of accommodation options : pitches, tents or cabin
www.camping-leschanterelles.com rentals. Children activities, games, hiking, and many more activities
available in summer. Open from 15/04 to 2/11/2020.
..................................
Saint-Rémy-sur-Durolle
THIERS, MÉDIÉVALE ET COUTELIÈRE
LES LOCATIONS DU CAMPING PARADIS ***
LES CHANTERELLES
Chez Chapon
63550 Saint-Rémy-sur-Durolle
Au camping Paradis Les 8 chalets, 35 mobil-homes
Chanterelles, chacun trouve sa Nuitée : à partir de 95 €
place avec une large gamme Chalets (4 à 6 pers) :
d'hébergements, tels que les Semaine : 309 € à 665 €
chalets et les mobil-homes. Mobil-home (4 à 9 pers) :
Animations enfants, jeux, Semaine : 299 € à 815 €
randonnées, et autres activités
proposées en été.
Ouvert du 15/04 au 02/11/2020.
Tél. +33 (0)4 73 94 31 71 At "Le Paradis Les Chanterelles", a large, rural campsite, you will find
campingchanterelles@belairvillage.com a wide range of accommodation options : cabin rentals or
www.camping-leschanterelles.com mobilhomes. Children activities, games, hiking, and many more
activities available in summer. Open from 15/04 to 2/11/2020.
..................................
Saint-Rémy-sur-Durolle
LES DEMEURES DU LAC ***
Route du Lac
63550 Saint-Rémy-sur-Durolle
Vos vacances en chalet au coeur 70 chalets de 4 à 8 pers.
de l'Auvergne et du Livradois- Semaine : 129 € à 950 €
Forez ! Le village vacances Bel Air
Village « Les Demeures du Lac »
est idéalement situé. Véritable
point de départ pour découvrir la
région et pour pratiquer de
nombreuses activités.
Ouvert du 15/04 au 02/11/2020.
Tél. +33 (0)6 45 76 36 98 Your holiday in a chalet in the heart of Auvergne! The BEL AIR holiday
lesdemeuresdulac@belairvillage.com village "the mansions of the lake" is ideally located in the natural park
www.lesdemeuresdulac.fr of Livradois Forez. Real starting point to discover the region and
practise outddor activités.Open fom 15/04 to 2/11/2020.
25BILLOM
et LEZOUX,
histoire d’aulx
et céramique
26©Hôtel-restaurant Les Voyageurs
Hôtels-restaurants
Lezoux
BILLOM ET LEZOUX, HISTOIRE D’ AULX ET CÉRAMIQUE
LES VOYAGEURS **
2 place de la Mairie
63190 Lezoux
L'hôtel-restaurant est situé au cœur 17 chambres
de la ville de Lezoux, réputée pour ses Ch.double : 58 € à 66 €
céramiques. Vous profiterez d’un Ch single : 50 € à 62 €
accueil convivial et personnalisé ainsi Ch. 3 pers. : 68 €
qu’une cuisine de qualité. La cheffe « Ch. familiale : 95 €
Restauratrice d'Auvergne » vous fera Petit-déjeuner : 9 €
découvrir sa cuisine de terroir. À
proximité, visitez le musée de la
Céramique. Fermé le vendredi soir,
samedi et le dimanche soir.
Tél. +33 (0)4 73 73 10 49 Establishment in the centre of Lezoux where a warm welcome and
hotelvoyageurs.lezoux@orange.fr quality cuisine await you. Our renowned chef prepares a cuisine
www.hotel-logisvoyageurs.com local to the region. Near the impressive Ceramics Museum. Closed
Friday evening, Saturday and Sunday evening.
..................................
Saint-Jean-d’Heurs
LE ZÉNITH
La Maison Blanche
63190 Saint-Jean-d'Heurs
Idéalement situé entre la sortie de 9 chambres
Lezoux et celle de Thiers de l'A75 Ch. double : 44 €
(Clermont, Lyon), sur la départementale ½ pension : 56,80 €
D2089, Nathalie et Dominique vous Petit-déjeuner : 5,50 €
souhaitent la bienvenue à l'hôtel,
restaurant, bar, tabac, le Zénith.
Ouvert 7j/7 toute l'année.
Tél. +33 (0)4 73 68 25 27 Ideally located between the exit of Lezoux and Thiers of the A75
nat@le-zenith-restaurant.fr (Clermont, Lyon), on the departmental D2089, Nathalie and
www.restaurant-hotel-zenith.fr Dominique welcome you to the hotel, restaurant, bar, tobacco, the
Zenith. Open 7days a week year-round.
27Chambres d’hôtes
©Le Clos Goëlle
Billom
CHEZ SANDRINE
4 rue Carnot
63160 Billom
Je serais heureuse de vous accueillir 4 chambres, 11 pers.
chez moi, dans un lieu chaleureux et 1-2 pers. : 55 € à 65 €
cosy. Nous sommes situés proche du Ch. familiale : 80 €
centre médiéval de Billom, dans un
ancien hôtel entièrement restauré.
Chambres spacieuses et literies
confortables.
Ouvert du 01/01 au 24/12/2020.
Tél. +33 (0)6 87 50 00 94 I would love to welcome you to my place, a warm and cosy spot
artheo63@gmail.com situated just next to the medieval town of Billom, in a completely
restored hotel. Open year-round.
..................................
Billom
LE PRESBYSTÈRE
23 rue Saint-Loup
63160 Billom
Grande chambre agréable et calme, 1 chambre, 4 pers.
tout confort, dans le bourg ancien de 1 personne. : 45 €
Billom. Vue sur le jardin. Attenant à la 2 personnes : 55 €
chambre, vous pouvez profiter d'une Pers. suppl. : 15 €
terrasse balcon couverte qui mène à un
pigeonnier dans lequel se trouve deux
lits superposés.
Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)4 73 68 43 25 Lovely, tranquil, spacious room with every comfort in the medieval
+33 (0)6 85 65 94 36 village of Billom. Views over the garden. Enjoy the covered balcony,
cathyfaso63@gmail.com adjacent to the room, leading to a dovecote with two bunk beds,
www.hebergement-presbytere- Open year-round.
billom.com
28Bongheat
LES MATHIEUX
Les Mathieux
63160 Bongheat
Idéalement située, une chambre d’hôtes 1 chambres, 2 pers.
confortable dans une nature préservée 1 pers. : 70 €
et un espace bien-être extérieur avec 2 pers. : 75 €
vue imprenable sur le château de
Mauzun. Loin du bruit et de la pollution.
Les Mathieux : c’est la qualité dans la
simplicité. Espace bien-être et balade
en calèche, voir conditions sur place.
Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)4 73 68 08 56 Ideally located, a cozy hut on stilts and a well-being area in unspoilt
contact@chambre-gite-lesmathieux.fr nature, with breathtaking views of the castle of Mauzun. Far from
www.chambre-gite-lesmathieux.fr noise and pollution, Les Mathieux is the quality in simplicity. Open
year-round.
..................................
Culhat
BILLOM ET LEZOUX, HISTOIRE D’ AULX ET CÉRAMIQUE
LA FERME DE CAPUCINE
7 route des moulins
63350 Culhat
Nadine et Gilles vous accueillent dans 2 chambres , 4 pers.
une ancienne ferme rénovée. Les petits 1-2 pers. : 69 €
déjeuners sont servis sous la véranda 3 pers. : 89 €
avec vue sur le parc. Capucine est une 4 pers. : 99 €
charmante ânesse avec son compagnon (2e chambre disponible en
Arthur qui sont toujours présents pour complément de la 1re).
un câlin.
Ouvert du 01/03 au 30/11/2020.
Tél. +33 (0)4 73 70 23 10| Nadine and Gilles welcomes you in an old renovated farmhouse.
+33 (0)6 59 89 21 20 Breakfasts are served under the veranda overlooking the park..
nadine.touche@orange.fr Capucine is a charming donkey and with her companion Arthur, they
www.la-ferme-de-capucine.fr are always present for a hug. Open from 1/03 to 30/11/2020.
..................................
Égliseneuve-des-Liards
LES LIARDS
Les Liards
63490 Égliseneuve-des-Liards
Les Liards est une ancienne ferme du 4 chambres, 15 pers.
XIIe siècle située sur un volcan. Nous 1 pers. : 39 € à 78 €
vous proposons une démarche 2 pers. : 45 € à 83 €
éco/biologique à vivre et à partager. De 3 pers. : 58 € à 98 €
l'assiette jusqu'aux matériaux utilisés Personne suppl. :
dans certaines parties du bâtiment. Vue 13 € à 15 €
imprenable sur la chaîne des Puys. Repas : 20 €
Animaux de la ferme et sauna russe. ½ pension : 26 €
Ouverture toute l'année. Animaux : 3 €
Tél. +33 (0)4 73 96 89 44 Eco/biological way to live and share. From the plate to the materials
+33 (0)6 10 12 91 51 used in certain parts of the building. Breathtaking views of the Puys
info@lesliards.com range… Farm animals and Russian sauna. Open year-round.
www.lesliards.com
29Égliseneuve-près-Billom
ÉQUIDA
La Barrière
63160 Égliseneuve-près-Billom
Nous vous accueillons dans nos 4 chambres, 8 pers.
chambres d’hôtes pour un séjour 2 pers. : 70 €
agréable en Livradois-Forez. Animaux Personne suppl. : 11 €
chiens et chevaux acceptés, mais pas
dans les chambres (se renseigner).
Jardin agréable avec cuisine d’été.
Garage motos. Possibilité formation
attelage et traction.
Ouvert toute l’année.
Tél. +33 (0)6 30 37 87 98 We welcome you in our quiet guests rooms. Nice garden with summer
attelauvergne@orange.fr kitchen. Open year-round.
www.attelauvergne.fr
..................................
Lezoux
CHÂTEAU DE MONTSABLÉ
Route de Maringues
63190 Lezoux
Château du XIXe siècle, à la sortie 28 de 5 chambres, 15 pers.
l'A89, dans un parc de 14 ha avec des 1-2 pers. : 51,50 €
arbres bicentenaires. Céline vous Personne suppl. : 15,50 €
accueille dans le château et les à 22,50 €
dépendances pour un séjour reposant Petit-déjeuner : 7,50 €
avec une décoration de charme pour Repas : à partir de 32 €
chacune des chambres.
Ouvert toute l'année.
Tél. +33 (0)4 73 73 16 91 19th century castle, at exit 28 of the A89, in a park of 14 ha with
+33 (0)6 64 09 47 54 bicentenary trees. The owners welcome you in the Castle and the
chateaudemontsable@free.fr outbuildings for a relaxing stay with a charming decoration for each
www.chateau-montsable.com of the rooms. All year round
..................................
Lezoux
MANOIR DE LA MANANTIE
5 rue Georges Clémenceau
63190 Lezoux
Elégant Manoir XIXe siècle entouré d’un 5 chambres, 11 pers.
magnifique parc arboré. Une décoration 2 pers. : 155 à 180 €
soignée, des suites spacieuses dont une Personne suppl. : 40 €
avec balnéothérapie, voici ce que vous Repas : 29 € à 35 €
propose le Manoir de la Manantie.
Séjours à thème, soins bien‐être et
découverte des vins d'Auvergne.
Ouverture toute l'année.
Tél. +33 (0)4 44 05 21 46 Elegant 19Th century manor surrounded by a beautiful wooded park.
contact@manoir-manantie.fr A neat décor, spacious suites including one with balneotherapy, here
www.manoir-manantie.fr is what we offer. Themed stays, wellness treatments and discovery of
Auvergne wines. Open year-round.
30Vous pouvez aussi lire
