Agropur : des emprunts à plus de La Vie agricole
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOLUME 21 • NUMÉRO 02 • FÉVRIER 2021 LE SEUL JOURNAL AGRICOLE INDÉPENDANT / LE SUPER-BOL DE LAIT ! Agropur : des emprunts à plus de 9 % ! Yannick Patelli si les producteurs du Québec ne se trouvent pas à payer nominale, payable semi annuellement sur déclaration Au-delà du fait que de nombreuses critiques pleuvent pour les activités d’Agropur aux États-Unis. du conseil d’administration. Elles n’ont pas de date de sur Agropur concernant ses idées de grandeurs avec Ce qui saute aux yeux et étonne même les plus fidèles de la maturité et peuvent être rachetées, en totalité ou en partie, son siège social inspiré de la Silicon Valley, on notera coopérative laitière ce sont les parts privilégiées qui sont sur décision du conseil d’administration selon certaines que la situation financière de la compagnie n’est pas rémunérées à des taux qui semblent bien exorbitants à modalités depuis le 1er avril 2017. À compter du 1er avril non plus l’occasion de se réjouir malgré ses résultats une époque où rien n’est plus simple que d’emprunter pour 2022, une majoration du taux du dividende semestriel positifs de la dernière année. Elle sera amenée à payer moins de 2 %. entre 1,25 % et 3,50 % sera applicable si ces parts n’ont ses dettes sur des parts privilégiées à des taux aussi pas été rachetées. » « Quand l’argent ne vaut rien, comment se fait-il que de bons élevés que 9 %. Rebelote le 16 décembre 2015 :« La coopérative a émis gestionnaires soient amenés à payer presque 10 % en taux d’intérêt », disent les membres de la coopérative. « Quelles 3 000 000 parts privilégiées de premier rang, série 2, d’une On savait déjà que la coopérative vit certaines difficultés et situations ont ainsi mené Agropur à se retrouver dans une valeur nominale de 100 $ chacune, pour une considération détient un siège social pour lequel elle cherche à louer au incapacité au point d’engranger tant de dettes ? Est-ce en espèces de 300 000 000 $. Ces parts donnent droit à un moins 30 % des espaces. Certaines sources qui nous ont l’impact des achats massifs chez nos voisins du sud ? », dividende minimum cumulatif annuel de 6,55 % de la valeur contactées disent même que ce sera au final plus de 30 % qui se demandent certains producteurs estomaqués de ne pas nominale, payable semi annuellement sur déclaration du seront proposés en location. Évidemment Agropur vit l’effet être restés « la priorité » de la coopérative. conseil d’administration. Elles n’ont pas de date de maturité et pandémie et télétravail comme tout le monde mais certains peuvent être rachetées, en totalité ou en partie, sur décision producteurs qui nous ont parlé ne comprennent pas pourquoi du conseil d’administration selon certaines modalités depuis ceux qui étaient en charge de ce développement ne sont pas Ça urge de rembourser ! le 1er avril 2019. À compter du 1er avril 2026, une majoration tenus responsables. « Où est l’imputabilité ? », s’étonnent-ils. Effectivement au regard des états financiers déclarés au du taux du dividende semestriel entre 1,50 % et 4,00 % sera 31 décembre, on pourrait dire que ça urge de rembourser à applicable si ces parts n’ont pas été rachetées. » Des doutes s’expriment la vue des taux d’intérêt pratiqués sur les parts privilégiées. Des questions restent en suspend : les surplus futurs À la page 67 du rapport d’Agropur, on y déclare que « le fonderont-ils toujours dans les dettes du futur ? Y a-t-il Les producteurs depuis la fin de l’année passée nous anguille sous roche et risque-t-on de voir venir une écrivent aussi pour se plaindre des parts coopératives qui 17 décembre 2014, la coopérative a émis 4 700 000 parts privilégiées de premier rang, série 1, d’une valeur nominale démutualisation de la coopérative dans les prochaines ne sont pas remboursées même s’ils quittent la production. années ? Est-ce la fin des ristournes dans les années à venir C’est à nouveau le cas ce mois-ci avec la lettre de la Ferme de 100 $ chacune, pour une considération en espèces de 470 000 000 $. Ces parts donnent droit à un dividende au profit des détenteurs des parts privilégiées ? Voilà la Ammerlaan (à lire en page 3). D’autres se demandent tout question centrale que se posent les producteurs membres ! simplement au regard du dernier rapport annuel d’Agropur minimum cumulatif annuel de 5,90 % de la valeur convention poste publication #41337040` 114S11-20
T:7.4583" 2 FÉVRIER 2021 La Vie agricole T:10" Cultivez avec art. Appliquez le nématicide VelumMD Prime dans les sillons lors de la plantation pour augmenter votre potentiel de rendement. En plus d’un mode d’action et d’un groupe uniques pour le contrôle des nématodes, ce produit possède des propriétés fongicides secondaires permettant de supprimer l’alternariose et la dartrose. Tirez le meilleur parti de votre chef-d’œuvre grâce à Velum Prime. Toujours lire et suivre les directives sur l’étiquette. Bayer, la croix de Bayer et VelumMD sont des marques déposées du groupe Bayer. Bayer Cropscience Inc. est un membre de Croplife Canada. © Groupe Bayer, 2020. Tous droits réservés.
La Vie agricole FÉVRIER 2021 3 / LE SUPER-BOL DE LAIT ! Saputo : peu de dettes et des visées Agropur : sur les fromages d’origine végétale « On est baisés », disent Yannick Patelli Saputo a divulgué le 4 février dernier ses marchés de l’exportation ont amorcé une reprise au cours du troisième trimestre. installations de fabrication, ainsi qu’au moyen du développement de nouveaux des producteurs membres résultats financiers pour le troisième Cette tendance devrait se poursuivre produits et de l’expansion de ses marchés trimestre de l’exercice financier clos le pour le reste de l’exercice 2021, même d’exportation. », rappelle le communiqué. Yannick Patelli 31 décembre 2020. Malgré une baisse de si elle est tributaire à différents degrés de la destination des produits sur les La rage des membres d’Agropur est à son plus haut niveau production de 3.3 %, Saputo dégage un Soucieuse de l’environnement notamment au regard du taux d’intérêt payé sur les parts bénéfice net en hausse de 6,1 % marchés de l’exportation. Suivant la tendance à la hausse observée au cours À l’exercice 2020, Saputo a promis privilégiées : « Ce qui se passe à Agropur est scandaleux », des derniers trimestres de l’exercice 2021, d’accélérer sa performance globale nous dit un membre producteur qui a rejoint La Vie agricole. Moins de ventes au relative au climat, à l’eau et aux déchets les ventes au sein du segment de détail « Nos parts Agropur, on ne les reverra jamais. On est baisés », restaurant, mais des ventes continuent d’afficher un bon rendement (y compris en ce qui a trait à l’emballage) dit un autre. en hausse à l’épicerie par rapport aux niveaux enregistrés avant et a annoncé des cibles précises et un engagement officiel à allouer des Les producteurs qui nous ont parlé sont d’autant plus frustrés Les secteurs industriels épongent les la pandémie. » précise la compagnie. ressources additionnelles, y compris un qu’ils s’accordent tous pour nous rappeler qu’en 2012, Agropur pertes du service alimentaire explique investissement de 50 millions de dollars sur était un Sucess Story. Saputo. Le transformateur laitier rappelle Développement que le changement de la demande trois ans. Depuis, la Société a entrepris le Certains vont même jusqu’à douter des résultats déclarés aux numérique en place déploiement de 12 projets précis à l’échelle des consommateurs en raison de la États-Unis en hausse de 14 %. pandémie de COVID-19 a continué d’avoir Saputo travaille actuellement à la mondiale qui est actuellement en voie conception d’un plan stratégique mondial d’être complétés d’ici la fin de l’exercice et « Agropur respecte-t-elle encore ses membres ? », nous dit une incidence sur tous les secteurs de la une source. Société ayant bénéficié de la hausse des accéléré exposant sa stratégie pour qui devrait permettre d’économiser plus de volumes de ventes dans les segments de stimuler la croissance organique au sein 60 000 GJ d’énergie, 8 000 tonnes de CO2 et En référence aux dépenses astronomiques du siège social détail et industriels, malgré la baisse des de toutes ses plateformes au cours des 700 millions de litres d’eau par année. elle nous dira : « Pour ma part les talents qu’on nous vend volumes de ventes dans le segment des prochaines années. Saputo se dit également fière d’avoir ce sont des arnaqueurs. Pourquoi se sont-ils financés avec services alimentaires. La compagnie a aussi récemment obtenu la note B relative au climat des dollars US alors que le dollar canadien était à l’époque à étendu ses stratégies en ligne visant de la part de CDP, la plus importante parité ? ». Perspectives : moins de volatilité les consommateurs, comme Le Frigo plateforme mondiale de communication « Il n’y a plus d’intérêt d’être membre Agropur. Il y a trop Saputo au Canada, qui a été lancé au de l’information sur l’environnement. d’argent dilapidé avant d’arriver aux producteurs ». Saputo rappelle que la pandémie de printemps 2020 dans le but d’offrir aux COVID-19 continue de perturber les consommateurs ses surplus d’inventaires Produits laitiers et substituts conditions économiques mondiales, à courte durée de conservation, et pour sur le menu de demain les marchés des capitaux (y compris le prix des marchandises), les chaînes lequel la zone de livraison à domicile a De plus, la société Saputo rappelle qu’elle OPINION depuis été élargie. De même, la Société d’approvisionnement et la productivité des est en bonne position pour saisir les a récemment lancé un site Web de entreprises. « Partout dans le monde, les occasions d’acquisition opportunes, aux commande en ligne pour son cheddar autorités publiques continuent d’imposer bonnes conditions. « Par son fort appétit de Cornouailles, Davidstow, qui a gagné des restrictions, comme les mesures de et sa stratégie d’acquisition, Saputo s’est plusieurs prix au Royaume-Uni. distanciation physique et les fermetures engagée à diversifier son portefeuille de temporaires d’établissements du segment produits en saisissant des occasions en lien des services alimentaires, et la demande Position mondiale confortable avec les substituts aux produits laitiers, tout des consommateurs pour les produits de De plus, Saputo dit progresser « comme en demeurant hautement engagée à l’égard la Société s’en est trouvée sérieusement prévu » en ce qui a trait à ses principaux des produits laitiers. Saputo vise à mettre affectée. En outre, de façon générale, investissements au Canada afin d’accroître en œuvre des occasions durables dans le l’économie de plusieurs régions dans sa capacité de production. secteur laitier au moyen de stratégies telles lesquelles Saputo exerce ses activités que l’augmentation de l’approvisionnement Tant en Argentine qu’en Australie, et vend ses produits continue d’afficher en lait auprès des fournisseurs actuels Saputo se dit en bonne position pour des résultats sous les niveaux d’avant la dans certaines régions et la conclusion de Agropur, une rage réaliser des efficiences opérationnelles, pandémie », de préciser la Société par voie contrats de fabrication en sous-traitance l’approvisionnement en lait surpassant de communiqué. avec du lait de tiers ». les taux de croissance en ce qui a trait « Bien que le marché des produits laitiers demeure volatil, la Société s’attend pour à la production laitière nationale. « La Société poursuit ses efforts visant à saisir Les fromages d’origine partagée le reste de l’exercice 2021 et au début de des occasions additionnelles découlant végétale dans la mire L’article dans « La Vie agricole » du janvier 2021 nous l’exercice 2022 à ce que cette volatilité du regroupement de l’ensemble de ses Saputo souhaite occuper rapidement une a confirmé que nous ne sommes pas seuls dans la soit plus modérée qu’elle ne l’a été ces activités en Australie sous une seule position de chef de file sur le marché situation de « la rage ». Nous avons vendu notre quota neuf derniers mois. Dans ces conditions plateforme et à tirer parti de son vaste mondial en croissance des fromages et nos vaches en 2016 et en effet, notre argent est mondiales uniques, il est impossible de portefeuille de marques ». d’origine végétale en misant sur le savoir- encore administré par Agropur, sans droit de vote et/ prédire si cette volatilité ainsi que les faire du Secteur Europe et en investissant ou de présence d’assemblée. Chaque année j’appelle au fluctuations des prix sur les marchés Peu de dettes davantage dans le développement de bureau d’Agropur pour savoir si nous pouvons recevoir internationaux du fromage et des produits au bon goût et à la texture « Saputo bénéficie d’une génération de nos dividendes et/ ou parts bientôt, mais la réponse est ingrédients laitiers auront une incidence recherchée ou le lancement par exemple trésorerie opérationnelle stable et d’un toujours négative ! positive ou négative sur la performance du nouvel emballage des produits Vitalite, financière future. Il est également faible niveau d’endettement. Cette situation Merci d’avoir publié ces articles en espérant que les financière solide et cette flexibilité avec un message axé sur les produits impossible de prédire l’ampleur de cette d’origine végétale au Royaume-Uni, qui membres d’administration d’Agropur en prendront note ! incidence. » précise-t-on. permettront à la Société de croître de façon organique grâce à des dépenses met en évidence les principaux avantages Wim & Astrid Ammerlaan « En ce qui a trait au segment industriel, d’investissement stratégiques dans des fonctionnels et nutritionnels pour guider le Ferme Ammerlaan les volumes de produits destinés aux choix des consommateurs.
4 FÉVRIER 2021 La Vie agricole / LE SUPER-BOL DE LAIT ! Agropur tente de mettre ses bons coups de l’avant Yannick Patelli dividendes sur les parts privilégiées de premier ce qu’elle laisse présager, Agropur soigne son financement de ce projet a été assuré en Dans son dernier rapport annuel, la rang n’a été effectué en 2020. En vertu de nos image selon ce que révèle le rapport : « En cette partie par le Fonds de développement de la coopérative Agropur met en évidence ses bons ententes avec les détenteurs de ces parts, il nous période de bouleversements, la Coopérative transformation alimentaire. » coups. C’est de bonne guerre. La coopérative est permis de reporter ces paiements. N’eût été a tendu la main aux personnes vulnérables déclare 459 millions de dollars en excédent ce report, la somme versée se serait élevée à par d’importants dons de produits laitiers. Pour l’avenir, les jeux sont pipés (c’est 100 millions de plus que l’an passé) soit 62,8 millions de dollars et l’avoir des membres Souhaitant préserver l’héritage des générations aurait été réduit d’autant. », écrit Agropur futures, elle a accru son engagement envers Le Canada est moins souverain rappelle une hausse de + 25,6 % et une augmentation Agropur depuis la signature de divers traités du chiffre affaires de +6, 3 % ainsi qu’une dans son rapport. une croissance durable et respectueuse des écosystèmes, des communautés et du internationaux. « Avec l’ACÉUM, le Canada augmentation du volume de lait traité. La La coopérative ajoute : « L’excédent avant a cédé de nouveaux quotas d’importation ristourne déclarée aux membres est de ristournes et impôts de la Coopérative bien‑être animal (…) Déterminée à faire une place aux jeunes, Agropur a pourvu un nouveau aux fabricants étrangers et a compromis sa 43,5 millions versus 30 millions l’an passé. s’est élevé à 69,6 millions de dollars en souveraineté alimentaire. Les trois accords Certaines ombres sont moins mises de l’avant. 2020 comparativement à 47,2 millions en 2019. poste d’administrateur réservé à la relève en février 2020. La Coopérative souhaite ainsi que sont l’ACÉUM, l’accord Canada-Europe et La ristourne déclarée n’est pas versée aux Après avoir pris connaissance des résultats, le Partenariat transpacifique représentent producteurs en argent sonnant et trébuchant Le conseil d’administration a déclaré des offrir un tremplin pour l’implication de jeunes producteurs laitiers dans la plus haute instance ensemble des concessions qui totalisent et les activités au Canada stagnent, mais ristournes de 43,5 millions de dollars. Afin de 8 % du marché canadien, soit l’équivalent de celles aux États-Unis sont en hausse de 14,4 % contribuer à la réduction de l’endettement de de gouvernance de la Coopérative. » 1 200 fermes laitières. », écrit la coopérative. L’avoir total d’Agropur atteint 2,3 milliards de la Coopérative, le conseil a décidé de distribuer ces ristournes en parts de placement » Une nouvelle politique d’emballage « Avec l’ACÉUM, l’industrie a dû éliminer la dollars au 31 octobre 2020. Mais en excluant les classe 7 et le Canada a accepté de plafonner parts privilégiées de premier rang, l’avoir des écoresponsable : moins de Mais Agropur déclare sa satisfaction de ses exportations de concentrés de protéines membres n’est plus que de 1,6 milliard de dollars, sa performance financière de son année plastique chez Agropur de lait et de poudre de lait écrémé à un toutefois en augmentation de 79 millions de 2020 déclarant que l’année écoulée « a permis La Coopérative a aussi déployé des efforts niveau inférieur à ses exportations actuelles. dollars en comparaison de l’an passé. de dégager des flux de trésorerie positifs. Ceci considérables pour réduire son empreinte Ce plafond ne concerne pas seulement les nous a permis de réduire notre endettement ». environnementale. « La mise sur pied d’une exportations aux États-Unis et au Mexique, L’endettement reste politique en matière d’emballage a entraîné de mais aussi celles dans le reste du monde. Ce une préoccupation Un bon travail de l’image : aide nombreuses améliorations à la source. Agropur contexte nous force, ainsi que l’ensemble de aux démunis et place à la relève a ainsi réduit l’utilisation de plastique, optimisé l’industrie, à restructurer une bonne partie de « Notons qu’étant donné le niveau d’endettement le format de plusieurs contenants et privilégié au cours de l’exercice, aucun versement de Moins reluisante dans son bilan financier que notre fabrication d’ingrédients laitiers. », de l’adoption de fibres postconsommation. Le déclarer Agropur. Profitez-vous du maximum de vos aliments? Assemblée générale VIRTUELLE Céréaliers d des Environ 25 % des nutriments sont gaspillés en raison des u Québec facteurs anti-nutritionnels présents dans les aliments le 9 mars pro chain à 19h pour animaux. Période conn 00 exion dès 1 Vous souhai 8h30 tez participe info@cereal r, écrivez à Chaque gramme de moulée qui n’est pas entièrement iersduqueb ec.com Nous vous ferons parv en ir un lien utilisé par l’animal représente une perte pour les et une trous se d’inform Pour toute ation producteurs. Ainsi, le programme d’efficacité alimentaire information appelez Dan complémen ny Messier au 450 261 taire, d’Alltech se concentre sur la digestibilité, la réduction des 7594 coûts et la souplesse du régime alimentaire. Contactez votre représentant Alltech au 450-253-0779 pour plus d’informations sur nos solutions innovantes qui pourraient vous ©Alltech, Inc. Tous droits réservés. permettre d'économiser.
La Vie agricole FÉVRIER 2021 5 ACTUALITÉ / DERNIÈRE MINUTE Acide palmitique ou Agropur, pas de la responsabilité du Fédéral Yannick Patelli rappelé à La Vie agricole que ce dossier est qu’il ne pouvait pas commenter une situation Nous avons envoyé une série de questions de la responsabilité de la province et de ses interne à Agropur et que ce dossier-là non à la ministre Bibeau en lien avec les services agronomiques : « S’il devait y avoir plus ne relève pas du fédéral. dossiers d’actualités dans le monde du lait une décision de ne plus recommander ce concernant la découverte de l’utilisation des produit, ça relève du Québec », nous a confié Et à Québec ? acides palmitiques et le rôle que peut ou doit Jean-Sébastien Comeau par téléphone. Au moment d’aller sous presse, le cabinet jouer le gouvernement fédéral. La ministre a du ministre de l’Agriculture du Québec, répondu, par l’intermédiaire de son attaché Et Agropur ? André Lamontagne nous a répondu que de presse, Jean-Sébastien Comeau, que Concernant Agropur, alors que La Vie agricole la demande a été transmise à la direction le rôle du Canada est de s’assurer que les puis La Presse ont dévoilé que plusieurs des communications qui répondra dans aliments soient salubres et aptes à la certains producteurs. À notre demande membres se plaignent de la gouvernance les prochains jours. Toutefois le cabinet de d’entrevue, le cabinet a fait savoir à La Vie consommation et qu’une fois les normes de de leur coopérative et ont mis en lumière M. Lamontagne confirme que le ministre salubrité assurées, c’est au consommateur agricole que « l’horaire du ministre ne lui des remboursements des taux d’intérêt très n’était pas au courant de cette pratique de permet malheureusement pas d’accorder une de décider. Le cabinet de Mme Bibeau a élevés, le cabinet de Mme Bibeau a fait savoir l’utilisation des acides palmitiques chez entrevue cette semaine ». Le rendez-vous incontournable des décideurs et des acteurs de l’agriculture et de l’agroalimentaire 1,5 MILLIONS Lancée en mars 2020 au tout début de la pandémie cette Quotidienne tous les midis sur www.lvatv.ca est un must à ne pas manquer ! e u br le ni s se ébu d ! t Animée par Yannick Patelli, éditeur de La Vie agricole et o m uis s fi D’INTERNAUTES n p pa Michel Saint-Pierre, ancien sous-ministre au MAPAQ et présentée par à de s de’est Bruno Texier, ont été rejoints é j i té c Les Moulins Associés Éric Bernard, cette Quotidienne est un SUCCÈS qui se poursuit en 2021 ! d l … DEPUIS 2015 SUR Et nna 1 et Jean-François Boucher, LES PLATEFORMES o 2 NUMÉRIQUES DE Devenez partenaires et participez à la parole libre comme e rs 20 analyste des grains p de nombre de personnalités du monde agricole et agroalimentaire Caroline Poirier, Étienne Fourmont, pdte de la CAPÉ depuis le 23 mars dernier… producteur laitier en France et agriyoutubeur Monique Thomas, directrice générale Jacques Demers, de l’association Plus de 100 personnalités reçues en 2020 dont président de la FQM des producteurs de Abdoul Aziz Niang, canneberges sous-ministre aux Vincent Godin, Christian Overbeck, Mathieu Frigon, Yves Perron, Sylvain Morel, vice-président pêches au MAPAQ président de l’association président des producteurs directeur général de DPAC député Bloc Québécois agriculture et agroalimentaire des producteurs de de grains du Québec chez Desjardins André Roy, producteur Jocelyne Cazin, journaliste Richard Lehoux, de la pisciculture canneberges Sylvain Charlebois, chercheur anciennement à la barre de JE député conservateur Jean Roy, professeur de à l’Université Dalhousie gestion et marketing de Les Bobines Marie-Sophie Christian Bégin Adrien Pouliot, chef du parti Marie-Claude Bibeau, ministre l’université de Sherbrooke Marin Letenneur, Demers, Cabinet Roméo Bouchard conservateur du Québec de l’Agriculture du Canada Caroline Lavigne, directrice du pdg Bleu Mer Vaillancourt – Riou Hugo Giard, Alpine Isabelle Mélançon, députée développement économique et Christine Saint-Pierre, femme de Verdun et ancienne ministre Olivier Demers, Alltech André Lamontagne, politique et ancienne ministre Patrick Lemelin, vice-président touristique de Prescott- Russel de l’Environnement ministre de l’Agriculture Banque nationale Christiane Lambert, Stéphane Gendron, François Lambert, Richard Ouellet, professeur du Québec producteur et ex-dragon Dominic Lamontagne présidente du principal syndicat producteur et à l’université Laval agricole en France (FNSEA) animateur de radio Gilles Brouillard, Jean Jouzel, climatologue Gabriel Leblanc, producteur Étienne Dumont, reconnu internationalement Maxime Otis, vice-président administrateur Sophie Paradis, La cannebergerie journaliste à Toronto agriculture à la BMO Jean-Marie Séronie, du Conseil des Adrien Breault, Nico Tavchandjian, Stoller Maxime Laplante, agroéconomiste producteur laitier au Québec Réal Laflamme, entrepreneurs agricoles président de l’Union paysanne entrepreneur agricole Magali Hunot, Bayer Luc Godbout, fiscaliste Danny Messier, Luc Boivin, pdg de Daniel Gaudreau, Fromagerie Boivin Émilise Lessard-Therrien, Orance Mainville, producteur acéricole producteur de bœuf Jean-Philippe Gervais, président des Céréaliers députée Québec Solidaire Pierre Petelle, PDG de Croplife Paul Bosc, propriétaire chef économiste du Québec Dan Hutley, producteur Michel Duval, président de Frédéric Cyr, directeur culinaire du Château des Charmes l’Ordre des agronomes à Financement laitier américain à Niagara Falls Sylvain Nault, du Château Frontenac Yvon Picotte, ancien ministre Agricole Canada producteur de Charles Langlois, Sylvie Cloutier, directrice du Patrick Mundler, directeur général CILQ de l’Agriculture du Québec etc… Jean-Sébastien grandes cultures professeur à L’Université Laval Conseil de la transformation Marie-Ève Proulx, alimentaire du Québec CTAQ Gascon, directeur Jean Rousselle, critique ministre déléguée à général de Bœuf Québec agricole au PLQ l’économie et aux régions Claude Lafleur David Duval, président Rudy Laixhay, des Éleveurs de Moulin de Charlvoix porcs du Québec
6 FÉVRIER 2021 La Vie agricole La vraie controverse de l’acide palmitique Yan Turmine, agr. rations riches en grains et sous-produits de Il y a cependant un effet sur le lait, les niveaux On est d’ailleurs un des endroits au monde l’agroalimentaire (communément appelés d’acide gras C-16 augmentent dans le lait, ce où cela pousse le mieux, en quantité et en Bélisle Solution • Nutrition concentrés). n’est pas la seule source de changement dans qualité, sans irrigation. yturmine@belisle.net Cette façon de faire est avantageuse la composition du lait. Un lait d’une vache Une vache laitière est naturellement dans un contexte américain; avec des nourrie aux concentrés a une composition un ruminant, elle a cette capacité de La controverse autour de l’utilisation de concentrés facilement disponibles. différente d’un lait issu d’une vache nourrie transformer les fourrages d’herbes en lait. l’acide palmitique dans l’alimentation des L’émergence de nouvelles régions de principalement de fourrage d’herbe. Avec de la volonté et de bonnes techniques vaches laitières et de son effet dans la production laitière, au sud et à l’ouest des et des efforts, on est capable de produire fabrication de certains produits laitiers met États-Unis, où la production fourragère du lait de façon plus économique qu’avec la en lumière une problématique beaucoup L’acide palmitique c’est est difficile et couteuse, en grande partie la pointe de l’iceberg. technique d’alimentation américaine riche plus grande et plus complexe. Les qualités à cause de la nécessité d’irriguer, a fait en concentrés. Avec de bonnes pratiques, des produits animaux, viandes, laits et exploser le développement des techniques Ces changements dans la composition du le pourcentage de gras du lait augmente, œufs sont en grande partie influencées d’alimentation des bovins laitiers laissant lait affectent la fabrication de beaucoup rendant inutile et inefficace l’utilisation de par la ration que l’on donne aux animaux, plus de place à des concentrés au lieu des de produits laitiers tels les fromages. C’est gras protégé d’huile de palme. À utiliser notre c’est bien connu. Cependant lorsque l’on traditionnels fourrages. d’ailleurs pourquoi les cahiers de charge atout que sont les fourrages, l’on se trouve traite le lait, par exemple, comme une de la plupart des fromages de spécialité à retrouver la composition naturelle en gras grande commodité, et que l’on essaye Cette technique a cependant quelques en Europe encadrent l’alimentation des défauts, plus vous augmentez les concentrés de celui-ci et ainsi favoriser la production en d’uniformiser les méthodes de production animaux. L’acide palmitique c’est la pointe fromage fin. l’on arrive à des pratiques contestables, de votre ration, plus le pourcentage de gras de l’iceberg. comme l’utilisation d’huile de palme dans L’utilisation de l’acide palmitique est les rations des vaches laitières. malheureusement un exemple de cette «On préfère utiliser du gras de palme qui vient de l’autre bout uniformisation de la production qui ne Pourquoi utilise-t-on de l’huile de palme du monde plutôt que d’essayer de valoriser ce qui pousse tient pas compte des différences et atouts dans les rations de vaches laitières? Les locaux. Cette uniformisation nous rend producteurs sont payés par litre de lait, facilement dans notre cour, bizarre!» vulnérables aux marchés et nous éloigne de mais aussi pour le contenu en gras et en la véritable autosuffisance qui est d’exploiter protéines. Leurs droits de produire, les dans le lait diminue. C’est là que le gras J’ai toujours été très critique, comme nos ressources et nos atouts. Pire, l’on a quotas laitiers, sont d’ailleurs exprimés en protégé à base d’acide palmitique rentre plusieurs de mes collègues, à utiliser le désinvesti dans la production fourragère, et kg de gras. Ce qui montre l’importance du en jeu. Il a la propriété tout en apportant gras protégé de palme dans les rations. on a misé sur la production de maïs. Ici, on contenu en gras pour un producteur, plus de l’énergie dans la ration de refaire monter Le Québec a des conditions de production préfère utiliser du gras de palme qui vient il produit un lait riche en gras, plus son lait le taux de gras dans le lait, et cela marche très différentes des États-Unis. Nous ne de l’autre bout du monde plutôt que d’essayer sera payé cher. Cependant la nutrition des terriblement bien, si bien qu’aujourd’hui c’est sommes pas traditionnellement un bassin de valoriser ce qui pousse facilement dans vaches laitières développée au cours des un outil essentiel lorsque l’on a des rations de grandes productions de maïs, et de plus notre cour, bizarre! cinquante dernières années a favorisé des riches en concentrés. les fourrages poussent très facilement ici. fev 2 .qxp_Layout 1 2021-01-05 10:32 AM Page 4 ˙ AVENTURE ÉMOTIONS SENSATIONS L’Expérience Quad ˙un style de vie www.fqcq.qc.ca 30 000 km Envie de prendre l’air, le Quad une activité pour toute la famille ! de sentiers à découvrir
La Vie agricole FÉVRIER 2021 7 Investissement chez Olymel pour rester un acteur majeur (LVA) La direction d’Olymel a annoncé un 2020, de l’entreprise F.Ménard, un des joyaux employés. L’usine a également entrepris les investissement de 9 millions de dollars pour de l’industrie porcine québécoise. Avec cet travaux nécessaires au rehaussement de ses l’aménagement d’un deuxième quart de investissement, notre entreprise aura ainsi équipements de traitement des eaux usées. travail à son usine d’abattage, de découpe la possibilité de consacrer une plus grande Une fois ces travaux terminés, ce deuxième et de désossage de porcs d’Ange-Gardien part de ses activités à des produits à valeur quart de travail permettra à l’établissement (anciennement F.Ménard), en Montérégie ajoutée et pourra consolider sa position sur ses d’Ange-Gardien d’augmenter graduellement Est, au Québec. Cet investissement créera marchés domestiques et internationaux. Avec sa capacité d’abattage hebdomadaire pour plus de 250 nouveaux emplois et ce la réalisation de ce projet, Olymel demeure un la faire passer de 25 000 à 35 000 dans une nouveau quart de travail de soir devrait acteur majeur de l’industrie de la transformation première phase. être en opération dès le mois de septembre agroalimentaire québécoise et canadienne et Selon la disponibilité des livraisons et les besoins prochain. L’usine qui compte déjà un total contribue à la création d’emplois stables qui du marché, cette usine pourra atteindre une de 680 employés verra ce nombre passer à revitalisent nos régions, en l’occurrence, la capacité d’abattage de 50 000 porcs/semaine. plus de 900, en faisant un des employeurs Montérégie », d’affirmer le président directeur L’usine d’Olymel d’Ange-Gardien continuera les plus importants de la région. général d’Olymel, M. Réjean Nadeau. de s’approvisionner à partir des fermes en « Cette annonce s’inscrit parfaitement dans Les travaux d’aménagement de ce deuxième propriété privées acquises de F.Ménard et de la stratégie de développement d’Olymel pour quart de travail ont déjà débuté. Ils comprennent celles de ses éleveurs associées dans un bassin atteindre les objectifs de croissance qui y notamment l’ajout de capacité de congélation de production situé au coeur du Québec, de sont associés. Olymel met ainsi à profit les ainsi que l’agrandissement de la cafétéria dire le directeur des communications d’Olymel, synergies découlant de l’acquisition, en janvier et des aires de stationnement réservés aux Richard Vigneault. Richard Vigneault, directeur des communications d’Olymel OPINION « C’est l’empereur de l’UPA qui mène l’agriculture au Québec » - Daniel Morel, producteur de boeuf Voici la documentation que j’ai fait parvenir en 2020 à Je suis moi-même un bon troufion ! Je veux une agriculture sans M. Sébastien Bénédicte, directeur du cabinet du ministre de l’Agriculture, contrainte, je veux nourrir le ventre des gens et non la bureaucratie par l’intermédiaire de Mme Claude Laflamme du conseil exécutif du comme actuellement ! premier ministre. Comme par hasard le 3 janvier 2021, j’ai reçu un Je suis un peu le Don Quichotte des années 2000. Je lance des messages appel de M.Bénédicte pour m’annoncer que mon dossier s’était égaré. partout, mais vous n’entendez rien. Le moulin à vent d’aujourd’hui, c’est le J’aimerais par l’intermédiaire de votre journal écrire une lettre parlement du Québec qui semble au service de l’empereur ! directement à M.Legault, expliquant ce que je pense de l’administration Vous nous demandez de nous réinventer et c’est ce que nous faisons. Mais de l’agriculture, car je possède seulement un fax, système archaïque je le répète : il y a trop de réglementation. On fait notre mise en marché comme le disait le premier ministre en parlant du système de santé ! nous-mêmes, mais on doit payer des amendes et de la bureaucratie. Et Mais je possède aussi un dictionnaire Louis Alexandre Bélisle de 1954 dans au final les gens avalent des produits importés ! lequel je trouve des mots qui définissent très bien ce que je veux dire ! Si M. Bénédicte a retrouvé mon dossier, regardez comment ça marche en Monsieur Legault, agriculture ! Bœuf, porc, poulet importés ! Bureaucratie subventionnée à Par exemple en regardant le mot trouillard ( car je vous trouve peureux, 90 % ! Subventions déguisées… M. Legault, vis-à-vis de l’UPA), j’ai vu le mot troufion qui est plus de Il serait important de savoir qui est privilégié de toutes ces sommes convenance pour vous, car après tout c’est l’empereur de l’UPA qui mène déboursées. Une enquête ou une commission serait souhaitable pour l’agriculture au Québec et vous êtes un simple soldat à son service. connaitre la vérité sur ce sujet. Lors de votre passage à l’émission ‘’Infoman’’, vous avez dit vous fier au J’ai voulu payer ma cotisation au MAPAQ et non à L’UPA comme action vrai et aux scientifiques. Je me demande donc pourquoi ne pas vous fier pour demander la démocratie syndicale. Vous trouvez ci-joint copie de au rapport fait par M. Pronovost. Tout est écrit pour une agriculture saine, mes chèques et la réponse du ministère de l’Agriculture. durable et équitable ! Daniel Morel producteur de bœuf WWW.AGRI-FLEX.COM Contactez-nous pour placer vos commandes AGRI-FLEX@HOTMAIL.COM pour la saison 2021! 1-866-287-0777 Votre spécialiste pour tout vos besoins en conservation des fourrages ∙ Meilleurs films d’enrobage européens ∙ Toiles d’ensilage avec barrière d’oxygène ∙ Sacs d’ensilage ∙ Ficelle et filets à balles rondes ∙ Protections contre les oiseaux/animaux
8 FÉVRIER 2021 La Vie agricole OPINION Le gouvernement doit donner l’exemple En 2020, l’Assemblée nationale a adopté le nous craignions que son adoption encourage projet de loi 37 créant le Centre d’acquisitions la centralisation des achats au détriment gouvernementales (CAG) qui a pour objectif des commerces qui desservent nos de fournir aux organismes publics les biens communautés et assurent l’occupation de et les services dont ils ont besoin. À cette notre territoire. À l’occasion d’une rencontre occasion, j’avais alors publié une lettre avec Christian Dubé, alors président du ouverte rappelant le poids déterminant Conseil du trésor, on nous avait assuré que des achats gouvernementaux pour les les politiques adoptées dans la foulée de la B:7.4583" régions, en insistant sur la responsabilité du Loi garantiraient leT:7.4583" respect des engagements gouvernement de favoriser l’achat local. de l’actuel gouvernement S:6.4583" à cet égard. Le projet de loi était muet sur cet enjeu et Or, les premiers rapports reçus des régions nous forcent à constater que c’est l’inverse qui se produit et que nos craintes étaient malheureusement fondées. En vertu de la loi adoptée, les commerces locaux perdent un volume d’affaires significatif et sont parfois écartés des contrats gouvernementaux. Les appels d’offres lancés par le CAG redirigent les achats vers les grands acteurs et des commerces situés à l’extérieur des régions. Par exemple, il est clairement inadmissible que des achats pour des produits d’entretien de base ou des produits laitiers se fassent en dehors des communautés locales, et même, parfois, à l’extérieur du Québec. Avec des achats qui totalisent annuellement près de 12 milliards de dollars, le gouvernement du Québec doit jouer pleinement son rôle en matière d’achats et d’approvisionnement locaux. Dans le contexte actuel de crise économique, il est essentiel qu’une politique d’achat local soit instaurée pour les organismes publics, tels les centres intégrés de santé et services sociaux (CISSS), les centres de services scolaires et les maisons des aînés. Il en va tout simplement de la survie des commerces locaux et de la protection du tissu commercial local. Depuis le début de la crise, le gouvernement a mis en place plusieurs mesures de soutien financier pour protéger l’économie; il doit B:10" T:10" S:9" dorénavant montrer l’exemple dans son propre comportement d’achats. Les commerces et les entreprises du Québec ont bénéficié de cette aide gouvernementale, mais la façon la plus efficace pour le gouvernement, s’il veut véritablement soutenir les entreprises, c’est d’être lui-même l’acheteur de biens et de services que l’on s’attend qu’il soit ! Voyez vos économies croître, Les commerces de toutes les régions contribuent au dynamisme économique et à du semis à la récolte. l’attractivité des milieux. Leur survie est mise en péril par la crise, alors que leur existence était déjà souvent menacée à cause des aléas Il n'a jamais été aussi facile de calculer les économies que vous pourriez réaliser sur de l’économie. Leur présence est pourtant tout ce dont vous avez besoin pour connaître une bonne saison. Utilisez le calculateur essentielle pour que les Québécoises et les Québécois aient accès à une diversité de BayerValueMC pour constater à quel point vos économies peuvent croître rapidement. produits et de services. Il vous permettra même d'identifier les façons d'économiser jusqu'à 26 $ par sac de L’achat local, c’est aussi l’autonomie maïs ou 10 $ par sac de soya. Voilà qui devrait bien assurer le succès de votre saison. alimentaire. C’est un propos qui revient souvent depuis le début de la pandémie. Calculez vos économies à GrowerPrograms.ca Or, l’autonomie alimentaire, ce sont des producteurs, de petite et de grande tailles, prospères, avec des débouchés stables. Le GrowerPrograms.ca 1 888 283-6847 @Bayer4CropsCA #AskBayerCrop gouvernement doit leur assurer un volume d’affaires suffisant partout sur le territoire. VEUILLEZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES DES ÉTIQUETTES DES PESTICIDES. Bayer, la Croix Bayer et BayerValueMC sont des marques de commerce du Groupe Bayer. FieldViewMC est une marque de commerce de The Climate Corporation. Jacques Demers, président de la Fédération québécoise des municipalités et maire de Utilisation sous licence. Bayer CropScience Inc. est membre de CropLife Canada. ©2021 Groupe Bayer. Tous droits réservés. sainte-catherine de hatley et préfet de la MRC de Memphrémagog
10 FÉVRIER 2021 La Vie agricole Le lapin du Québec, un élevage qui se développe générale opte pour des mets plus raffinés, qui demande un investissement majeur. de poireaux. Y ajouter 1 tasse de vin blanc et plus recherchés et surtout avec le moins Depuis 2015, la production a plus que doublé remuez jusqu’à réduction. Claude Roy de contraintes alimentaires possible. Les passant de 3500 lapins par semaine à plus de Y incorporer une tasse de crème à cuisson, et sportifs rechercheront la chair du lapin pour 6500. Plus de 83 % de la population connait une 1/2 tasse de yogourt nature ou à la pêche Animateur de l’émission sa richesse en protéine et la faiblesse en gras Dans ma chaloupe sur LVATV peu ou pas la viande de lapin et la production y déposer les morceaux de lapin. de sa chair. Nous incluons avec cet article une au Québec est répartie sur tout le territoire, Voici le début d’une nouvelle aventure sur les recette de marinade et une recette de cuisson Cuire au four 1h à 1h30 à 375 degrés mais plus spécifiquement dans Chaudière- découvertes du terroir Québécois. Lors de mes qui sont des plus convoitées. Le lapin est un Appalaches ou plus de 41 % des lapins de Déplacer les morceaux en cours de cuisson afin différentes sorties dans le domaine agricole, petit animal avec tout de même des besoins viande sont produits tout comme le centre du qu’ils trempent bien dans la sauce crémeuse. j’ai eu le plaisir de découvrir l’élevage du lapin à particuliers c’est peut-être pourquoi son Québec avec plus de 33 % de la production. des fins commerciales. La cuniculture comme implantation a pris du temps, car la demande Moi j’aime bien les herbes de provinces, mais on appelle plus spécifiquement l’élevage du est de plus en plus forte. Des restaurateurs en comme les goûts sont dans la nature, je vous Recette de marinade laisse le soin d’agrémenter votre recette lapin n’est pas la plus répandue, mais l’explosion ont fait leur marque de commerce, d’autres du nombre des éleveurs est représentative ont développé des mets appréciés par les pour un goût plus raffiné selon vos goûts. Servir dans un grand plat de des besoins des consommateurs Québécois convives. Pour ceux et celles qui vont essayer service en y déposant quelques branches de • 1 tasse d’huile d’Olive ou pépin de raisin persil pour la présentation. qui sont à l’affut de nouvelles tendances et du lapin pour la première fois, ils y verront une • 1 cuillère à soupe d’ail haché fin de l’évolution culinaire qui nous arrivent de ressemblance marquée à celle du poulet. • 2 cuillères à soupe de jus de citron l’étranger. Ma première rencontre avec le lapin • 1 cuillère à soupe de moutarde de Dijon. s’est faite en France il y a bien des années. • 1 cuillère à soupe de sirop d’érable, Invité à la table de nouveaux amis, j’ai eu le N’est pas Cuniculteur qui veut ! • Du poivre en grains au goût. plaisir de déguster un lapin à la moutarde qui Désormais, les cuniculteurs sont regroupés en était délicieux. Le lapin est un menu exotique un syndicat qui gère l’offre. Les élevages sont Mettre les morceaux de lapin dans un grand parfait pour recevoir de nouveaux amis. surveillés et la production de lapins commerciaux Zip Bloc et y verser la marinade. est protégée et hautement supervisée. Ne devient Enduire les morceaux de cette marinade en pas cuniculteur qui veut sans y mettre le prix et manipulant le sac afin d’enduire de marinade Le lapin et ses propriétés gustatives les efforts et plusieurs y penseront à deux fois tous les morceaux. Depuis bien des années, la population en avant de se lancer dans ce type de production Laisser au frigo au moins 4 heures. Le lapin un met à découvrir Poteaux, fils, transfo et accessoires basse et haute tension Faire rôtir chacun des morceaux de lapin dans de l’huile et dorer chacun des morceaux Le lapin a une chair succulente et riche en puis réserver. protéines, cuisiner le lapin est facile, il vous faut découvrir ce mets riche en surprises, Dans un grand chaudron, faire revenir de tendre au goût et maigre pour ceux et celles Vente et installation de matériel électrique neuf et recyclé l’oignon, des échalotes et quelques morceaux qui recherchent une nourriture plus saine. J.M. POMERLEAU INC. 110, 1re Avenue, Saint-Martin 104S02-12 217, rang Charlotte, 418-382-5392 www.jmpomerleau.com 1-800-451-6070 FONDATIONS | DE TOUT| GENRE RÉSIDENTIEL COMMERCIEL AGRICOLE St-Liboire TERRASSEMENT • TRANSPORT AVIS PUBLIC DÉMOLITION Gravier • sable• Pierre Terre à gazon tamisée 102S04-14 RBQ : 3093-0036-82 INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ET DE CHAMPS D’ÉPURATION Un travail de qualité! 148S04-14 Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec Tél.: 819 398-6365 • Fax: 819 398-5168 MARTEAU HYDRAULIQUE ET CONTRÔLE LASER PEIGNE DE DÉFRICHEMENT • GODET EN V DÉBROUSSAILLEUSE SUR PELLE MÉCANIQUE www.coffragesmb.qc.ca Sylvain: 450-793-2534 • Bur.: 450-793-2535 Objet : Évaluation périodique des interventions relatives au plan conjoint des producteurs de lapins du Québec dans la mise en marché Dans le cadre de l’évaluation périodique des interventions des producteurs de lapins du Québec Un monopole c'est dans la mise en marché, la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec recevra l'obligation de payer une les observations des personnes intéressées, lors d’une séance publique qu’elle tiendra le seule organisation désignée 16 mars 2021, à 9 h 30, par moyen technologique Zoom. pour nous représentater Pour participer à la séance via Zoom, vous êtes invités à vous inscrire via le formulaire SPÉCIALISTE EN RAINURES DE PLANCHER D’ÉTABLE d’inscription, lequel sera disponible sur notre site Internet (www.rmaaq.gouv.qc.ca) dans la section « avis de séance publique ». LE MONOPOLE PROFITE À Les personnes qui souhaitent observer la séance, sans prendre la parole, pourront le faire par L’ORGANISATION QUI LE DÉTIENT. une rediffusion en temps réel sur YouTube. Le lien vers notre chaîne YouTube sera également LES AUTRES EN ASSUMENT LE COÛT. inscrit sur l’avis de séance publique publié sur notre site Internet. DIMINUEZ LES RISQUES DE CHUTES DE VOS ANIMAUX EN Montréal, le 10 février 2021 FAISANT RAINURER VOS PLANCHERS La secrétaire, Marie-Pierre Bétournay, avocate CONTACTEZ NOUS POUR UNE ESTIMATION 418 387-9527 SCIAGEFORAGEBETON.COM LA VIE AGRICOLE Date de parution : 22 février 2021 Président : Guy Duval Impression : Hebdo-Litho No d’enregistrement : 7243542 Format : 1/6 page (4,9167 x 4,25) Édition : Yannick Patelli, éditeur, directeur général : ypatelli@lavieagricole.com Distribution : Postes Canada-ETR Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec. ISSN 1911-5121. CU1014800 Administration : Odette Bisson : lvilleneuve@lavieagricole.com Le présent numéro de La Vie agricole est imprimé à 28 700 exemplaires (dont Toute reproduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Directrice de la production : Camille Vallée 28 257 CCAB) et distribué gratuitement par la poste aux agriculteurs du Québec À noter : Les opinions exprimées dans ce journal n’engagent 180, Grande Allée Ouest, Québec QC G1R 2G9 Vérification technique : Gilles Robitaille : grobitaille@lavieagricole.com et aux producteurs agricoles francophones du Nouveau-Brunswick et de que la responsabilité de leurs auteurs. Téléphone : 418 623.7530 Publicité : Claude Roy : croy@lavieagricole.com / 418 564 3937 l’Ontario. Retrouvez votre journal en dépôt dans les succursales BMR Presse : info@lavieagricole.com Chroniqueurs réguliers : Pierre Nadeau, Yan Turmine, Marie-Sophie Demers Distribution : Postes Canada Accrédité Administration : admin@lavieagricole.com CCAB/BPA Worldwide Production graphique : Isabelle Gagnon, Le Carrefour de Québec Convention de la Poste-publications : No 41337040
B:10" T:10" La Vie agricole FÉVRIER S:9" 2021 11 B:13" S:12" T:13" NE PERMETTEZ PAS À LA VERGERETTE DU CANADA DE CONCURRENCER DES RESSOURCES IMPORTANTES, COMME VOTRE TEMPS. En ce qui concerne le contrôle des mauvaises herbes à feuilles larges, nous sommes toujours prêts à relever le défi. Grâce à trois groupes d’herbicides puissants, l’herbicide InfinityMD FX est le meilleur moyen de se débarrasser de plus de 27 sortes de mauvaises herbes à feuilles larges, notamment l’une des pires, la vergerette du Canada. Utilisez l’herbicide Infinity FX pour MAUVAISES HERBES gagner du temps et retourner aux tâches agricoles qui vous tiennent à cœur. À FEUILLES LARGES GROUPES 4, 6 ET 27 RETOURNEZ À CE QUE VOUS AIMEZ FAIRE. cropscience.bayer.ca/InfinityFX 1 888-283-6847 @Bayer4CropsCA #AskBayerCrop Toujours lire et suivre le mode d’emploi sur l’étiquette. Bayer, la croix de Bayer et InfinityMD sont des marques de commerce du groupe Bayer. Bayer CropScience Inc. est un membre de CropLife Canada. © Groupe Bayer, 2021. Tous droits réservés.
Soyez là pour vous comme vous l’êtes pour vos proches C’est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse. Vous êtes là quand les gens que vous aimez vivent un mauvais moment. Ne vous oubliez pas. Des solutions existent pour aller mieux. Québec.ca/allermieux Info-Social 811
Vous pouvez aussi lire