Aide-mémoire " Enquête du cas et suivi des contacts " - Nunavik Regional Board of Health and Social ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Aide-mémoire « Enquête du cas et suivi des contacts »
À l’intention des enquêteurs/COVID-19/Nunavik
Régie régionale de santé et services sociaux du Nunavik
Direction de santé publique
NOTE : Seuls les noms des outils apparaissent désormais dans le document.
Pour accéder aux outils en question, se rapporter directement à la boîte à outils COVID-19 en ligne.
1
Version 2020-04-19Critères
Selon l’Algorithme décisionnel pour les professionnels de la santé
d’investigation :
PRISE EN
CHARGE D’UN 1. Consulter le Protocole de prélèvement des secrétions des voies respiratoires
CAS SUSPECTÉ supérieures avec écouvillon velouteux, par MSI
Si investigation : 2. Compléter le formulaire d’Évaluation initiale, signalement et demande de test pour
DE COVID-19
une personne suspectée de COVID-19
3. Le laboratoire du CSI/CSTU envoie le formulaire à l’adresse courriel dédiée de la
DRSP : gardecovid.rr17@ssss.gouv.qc.ca
└> ISOLEMENT DES PSI
GESTION DES Expliquer les consignes d’isolement à l’aide des outils :
PERSONNES
SOUS Directions to follow for home isolation – in English, by NRBHSS
INVESTIGATION Directions to follow for home isolation – in Inuktitut, by NRBHSS
(PSI) Recommandations de suivi des cas et des contacts dans la communauté – par l’INSPQ
└> SURVEILLANCE DES PSI
2
Version 2020-04-19Utiliser les grilles de surveillance suivantes :
En français :
Grille de surveillance des symptômes d’une PSI ou d’un cas
Grille de surveillance des symptômes d’une PSI ou d’un cas - modèle dynamique
En anglais :
Table for monitoring symptoms of a PUI or a covid-19 case
Table for monitoring symptoms of a PUI or a covid-19 case - dynamic version
Lors d’un résultat positif, le LSPQ communique avec le médecin de garde de la DRSP, et celui-ci informe le
médecin traitant ou le médecin de garde du centre de santé du résultat.
Un intervenant de la DRSP (enquêteur) est assigné à l’enquête du cas et au suivi de ses contacts.
DÉCLARATION
D’UN CAS └> SIGNALEMENT D’UN CAS CONFIRMÉ OU PROBABLE
CONFIRMÉ OU
PROBABLE
L’enquêteur 1. Se mettre en relation avec l’infirmière terrain ou le clinicien pour la collecte des
doit signaler le données initiales, nécessaire au signalement.
nouveau cas
dans les 7 H. 2. Compléter le questionnaire d’enquête du cas :
3
Version 2020-04-19Questionnaire d’enquête d’un cas confirmé ou probable de COVID-19
Questionnaire d’enquête d’un cas confirmé ou probable de COVID-19 – version
dynamique
3. Une fois complété, envoyer le document à l’équipe de surveillance de la DRSP :
surveillance.vigie.nrbhss@ssss.gouv.qc.ca
La gestion des contacts poursuit deux objectifs :
- faciliter la détection rapide des nouveaux cas et favoriser le confinement
- empêcher la propagation du virus.
└> RECHERCHE DE CONTACTS
Les personnes ayant 1. L’enquêteur communique avec le cas confirmé ou probable pour débuter la
eu des contacts recherche de contacts.
étroits avec des cas
confirmés et 2. Compléter l’outil :
probables au Canada
GESTION DES devraient être En français : Identification des contacts d’un cas COVID-19
CONTACTS recherchées et prises En français interactif : Identification des contacts d’un cas COVID-19 - modèle
en charge jusqu'à ce interactif
4
Version 2020-04-19que l'objectif de En anglais : Contact identification for a case of COVID-19
confinement soit En anglais interactif : Contact identification for a case of COVID-19 - modèle
atteint. interactif
└> NIVEAU DE RISQUE
1. L’enquêteur procède à une évaluation individuelle du risque pour chaque contact, en collaboration
avec la pivot enquête et le MD de SP au besoin, à l’aide des Recommandations de suivi des cas et des
contacts dans la communauté – par l’INSPQ
2. 3 catégories de risque d’exposition :
- Élevé
- Modéré
- Faible
└> ÉVALUATION ET SURVEILLANCE DES CONTACTS
5
Version 2020-04-191. L’enquêteur communique avec chaque contact pour procéder à une évaluation initiale :
évaluation de leur état de santé (asymptomatique vs symptomatique);
évaluation des conditions d’isolement ;
recommandations d’isolement et de surveillance quotidienne des symptômes.
Compléter l’outil :
En français :
Évaluation initiale et surveillance des symptômes d’un contact d’un cas de COVID-19
Évaluation initiale et surveillance des symptômes d’un contact d’un cas de COVID-19 - modèle
dynamique
En anglais :
Initial assessment and symptoms monitoring of a contact of COVID-19 case
Initial assessment and symptoms monitoring of a contact of COVID-19 case - dynamic version
2. L’enquêteur attribue une fréquence de surveillance des symptômes par la SP en fonction du niveau
de risque d’exposition établi :
Élevé Modéré Faible
Autosurveillance sous
Active quotidienne Autosurveillance
supervision
6
Version 2020-04-19Fréquence de la surveillance
Fréquence minimale : au
des symptômes par la SP
Par contact téléphonique ou
début et à la fin de la
web.
période d’isolement (ex :
Fréquence minimale : jours 0-14)
hebdomadaire (ex : jours 0-7- Appel initial (ex : jour 0)
Si présente des facteurs
14)
de risque1 : hebdomadaire
Si présence de facteurs de (ex : jours 0-7-14)
risques1 : aux 1-2 jours.
1
Age avancé, personnes immunodéprimées ou atteintes de maladies chroniques.
3. Selon la fréquence requise de surveillance des symptômes par la SP, utiliser l’outil approprié suivant :
Élevé Modéré Faible
Autosurveillance sous
Active quotidienne Autosurveillance
supervision
En français :
Outil
En francais : Grille d’autosurveillance
Évaluation initiale et surveillance des symptômes des symptômes chez un contact à
d’un contact d’un cas de COVID-19 faible risque d’exposition
7
Version 2020-04-19Évaluation initiale et surveillance des symptômes En anglais : Self-monitoring
d’un contact d’un cas de COVID-19 - modèle symptoms for a contact with low risk
dynamique exposure
En anglais :
Initial assessment and symptoms monitoring of a
contact of COVID-19 case
Initial assessment and symptoms monitoring of a
contact of COVID-19 case - dynamic version
8
Version 2020-04-19└> ISOLEMENT DES CONTACTS
Expliquer les consignes d’isolement à l’aide des outils :
Directions to follow for home isolation – in English
Directions to follow for home isolation – in Inuktitut
Recommandations de suivi des cas et des contacts dans la communauté – par l’INSPQ
9
Version 2020-04-19ABBRÉVIATIONS : PSI : Personne sous investigation ASPC : Agence de santé publique du Canada DRSP : Direction régionale de santé publique CSTU : Centre de santé Tulattavik de l’Ungava (Kuujjuaq) CSI : Centre de santé Inuulitsivik (Puvirnituq) INSPQ : Institut national de santé publique du Québec LSPQ : Laboratoire de santé publique du Québec MSI : Méthode de soins informatisé NRBHSS : Nunavik regional board of Health and social services 10 Version 2020-04-19
Vous pouvez aussi lire
