Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électrique - Mesure et surveillance de l'énergie - Industry Support Siemens

 
CONTINUER À LIRE
Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électrique - Mesure et surveillance de l'énergie - Industry Support Siemens
© Siemens 2019

                       SENTRON • SIVACON • ALPHA

                          Distribution d’énergie basse
                          tension et technique
                          d’installation électrique
                          Mesure et surveillance de l’énergie

Extrait du
catalogue    Édition
LV 10        04/2019                                        siemens.com/lowvoltage
Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électrique - Mesure et surveillance de l'énergie - Industry Support Siemens
© Siemens 2019

Catalogues complémentaires                                                 Catalogue format PDF / Interlocuteurs

Distribution d'énergie basse tension       LV 10                          Catalogue format PDF
et technique d'installation électrique                                    Les versions numériques des catalogues
SENTRON • SIVACON • ALPHA                                                 sont disponibles sur le site Siemens Industry
Appareillage de protection, connexion,                                    Online Support.
mesure et surveillance, tableaux de distribution
et canalisations préfabriquées                                            www.siemens.fr/lowvoltage/catalogues
PDF (E86060-K8280-A101-A9-7700)
Print (E86060-K8280-A101-A6-7700)

Disjoncteurs ouverts et disjoncteurs        LV 18                         Interlocuteurs
boîtier moulé avec homologation UL                                        Vous trouverez votre interlocuteur personnel
SENTRON                                                                   dans notre base de données Interlocuteurs via
                                                                          Internet:
Disponible seulement en anglais
PDF (E86060-K8280-E347-A2-7600)                                           www.siemens.com/automation-contact

Appareillage industriel                      IC 10
SIRIUS

Disponible seulement en anglais
PDF (E86060-K1010-A101-A9-7600)                                            Industry Mall / TIA ST / CA 01

Communication industrielle                   IK PI                        Industry Mall
SIMATIC NET                                                               Plateforme d'informations et de
                                                                          commande sur l'Internet

E86060-K6710-A101-B8-7700                                                 www.siemens.com/industrymall

DELTA                                       ET D1                         Siemens TIA Selection Tool
Interrupteurs et prises de courant                                        pour la sélection, la configuration et la
                                                                          commande de produits/appareils TIA

Disponible seulement en anglais
PDF                                                                       www.siemens.com/tst

SITRAIN                                                                   Produits pour l'automatisation              CA 01
Training for Industry                                                     et les entraînements
                                                                          Catalogue interactif
                                                                          Téléchargement
Internet:
www.siemens.com/sitrain                                                   www.siemens.com/ca01download

Marques                                                                   Assistance technique
Toutes les désignations de produits sont des marques de fab-                                 Des conseils compétents sur toutes les
rique ou des noms de produits de Siemens AG ou d'autres ent-                                 questions techniques avec un large éventail
reprises dont l'utilisation par des tiers est susceptible de porter                          de prestations sur mesure associées à nos
atteinte aux droits des titulaires.                                                          produits et systèmes.
Pour plus d'informations sur l'appareillage, distribution et
installation basse tension, consulter Internet :

www.siemens.com/lowvoltage                                                www.siemens.com/lowvoltage/contact

Siemens LV 10 · 04/2019
Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électrique - Mesure et surveillance de l'énergie - Industry Support Siemens
Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électrique
                                                                 © Siemens 2019

Appareillage de protection, connexion, mesure et surveillance, tableaux de distribution et
canalisations préfabriquées

SENTRON · SIVACON · ALPHA                                                                                                                   Disjoncteurs ouverts
                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                            Disjoncteurs boîtier moulé
                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                            Disjoncteurs modulaires
                                                                                                                                                                                               3
                                                                                                                                            Dispositifs de protection différentiels /
                                                                                                                                                                                               4

                                                                            Appareillage de protection, connexion, mesure et surveillance
                                                                                                                                            Détecteurs d'arc

                                                                                                                                            Système de fusibles
                                                                                                                                                                                               5
                                                                                                                                            Dispositifs de protection contre les surtensions
                                                                                                                                                                                               6
                                                                                                                                            Interrupteurs-sectionneurs
                                                                                                                                                                                               7
Catalogue LV 10 · 04/2019
                                                                                                                                            Inverseurs de source et commutateurs de
                                                                                                                                            charge                                             8
Le catalogue actualisé valable à partir d'octobre 2019 se
trouve dans Siemens Industry Online Support sous
www.siemens.com/lowvoltage/catalogs
                                                                                                                                            Appareillage de commande
                                                                                                                                                                                               9
                                                                                                                                                                                               10
Actualisation du :                                                                                                                          Transformateurs, blocs d'alimentation
Catalogue LV 10 · 10/2018                                                                                                                   et prises de courant
Les prix actuels sont disponibles sur notre site
Industry Mall :
www.siemens.com/industrymall
                                                                                                                                            Systèmes de jeux de barres
                                                                                                                                                                                               11
                                                                                                                                                                                               12
Les produits de ce catalogue figurent également dans le                                                                                     Mesure et surveillance de l'énergie
catalogue interactif CA 01.
www.siemens.com/ca01download
Veuillez contacter directement votre agence Siemens.                                                                                        Appareillage de surveillance
                                                                                                                                                                                               13
© Siemens AG 2019
                                                                                                                                            Blocs de jonction
                                                                                                                                                                                               14
                                                                                                                                            Logiciel
                                                                                                                                                                                               15
                                                                                                                                                                                               16
                                                                      Tableaux de distribution et

                                                                                                                                            Tableaux de distribution

                                                                                                                                            Canalisations électriques préfabriquées
                                                                                                                                                                                               17
                                                                                 CEP

                   Les produits et systèmes présentés dans
                                                                                                                                            Armoires modulaires, éclairage et
                                                                                                                                            climatisation                                      18
                   le catalogue sont développés et fabriqués

                                                                                                                                                                                               19
                   en appliquant un système de gestion                                                                                      Tableaux divisionnaires /
                   de la qualité certifié, conforme à la norme                                                                              Tableaux de distribution d'énergie
                   EN ISO 9001:2008.

                                                                                                                                            Annexe
                                                                                                                                                                                               20
Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électrique - Mesure et surveillance de l'énergie - Industry Support Siemens
© Siemens 2019

  Préambule

  Indications pour la commande

■ Vue d'ensemble
  Commande de versions spéciales                                                     Commandes de petites quantités
  Pour commander des produits dans des versions différentes de                       Dans le cas de commandes de petites quantités dont le coût de
  celles du catalogue, compléter le N° d'article indiqué par "–Z" ;                  traitement dépasse la valeur de la commande, il est recom-
  les caractéristiques spécifiques souhaitées doivent être men-                      mandé d'effectuer des regroupements. Si cela n'est possible,
  tionnées sous forme de références abrégées (caractères                             nous sommes au regret de devoir appliquer un supplément de
  alphanumériques) ou en texte clair.                                                € 20,– pour les commandes inférieures à € 250,– afin de couvrir
                                                                                     les frais de traitement.

  Explications sur les tableaux Sélection et références de commande
   Délai de livraison habituel (DL)
   }   Type préférentiel      Les types préférentiels sont des produits livrables
                              immédiatement, c'est-à-dire expédiés dans les
                              24 heures.
   Prix unitaire (PU)
                              Le prix unitaire indique le nombre d'unités (U), de
                              jeux (J) ou de mètres (M) auxquels s'appliquent le
                              prix indiqué.
   Unité de conditionnement (UDC)
                              L'unité de conditionnement indique le nombre
                              d'éléments emballés ensemble, p. ex. en unités,
                              jeux ou mètres.
                              Livraisons exclusivement par quantités unitaires
                              indivisibles.
   Groupe de prix (GP)
                              Chaque produit appartient à un groupe de prix.
   Exemple
                              5TT3400
                              DL : Type préférentiel                                   DL       N° d'article                        Prix      PU       UDC*     GP
                              GP : 1BK                                                                                           par PU (U, J, M)
                              Quantité de commande : 1 unité ou un multiple de 1       d
                                                                                       }        5TT3400                                           1      1U
                              8US1923-5CA02                                                     8US1923-5CA02                                     1     10 U
                              GP : 1CU                                                          8WH9000-1GA00                                   100     50 U
                              Quantité de commande : 10 unités ou un multiple
                              de 10

                                                                                        Remarque :
                              8WH9000-1GA00
                                                                                        Les numéros d'article et les indications relatives aux tableaux Sélection et
                              GP : 1BT                                                  références de commande sont purement indicatifs. Pour la commande,
                              Quantité de commande : 50 unités ou un multiple           utilisez exclusivement les indications des tableaux Sélection et références
                              de 50                                                     de commande dans les chapitres des produits.
   Majorations pour métaux / Codes d'exportation
                              Afin de prendre en compte les prix variables des          Le facteur métal du produit concerné indique à partir de quelle cotation,
                              matières premières (par exemple l'argent, le cuivre,      pour quels matières premières et selon quelle méthode de calcul les
                              l'aluminium, l'or, le dysprosium et le néodyme), les      majorations pour métaux seront facturées.
                              produits contenant ces matières premières font            Explication détaillée du facteur métal, voir page "Majorations pour
                              l'objet d'une majoration calculée sur la base des         métaux" du présent chapitre.
                              cotations journalières en fonction d'un facteur mé-
                              tal. Cette majoration est ajoutée au prix du produit      Les codes d'exportation/majorations pour métaux d'un produit sont
                              dès que la cotation de base est dépassée.                 constamment actualisés et peuvent êtres consultés sous
                                                                                        www.siemens.com/industrymall.

       2        Siemens LV 10 · 04/2019
Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électrique - Mesure et surveillance de l'énergie - Industry Support Siemens
12
                                      © Siemens 2019

Mesure et surveillance de l’énergie

                                                               Surveillance de l'énergie
                                                       12/2    Système de surveillance de l'énergie
                                                       12/3    Surveillance de l'énergie
                                                               selon ISO 50001
                                                       12/6    Composants matériels et logiciels
                                                       12/9    Surveillance de l'énergie sur base PC
                                                       12/11   Système de surveillance des données
                                                               d'énergie sur base SIMATIC

                                                               Centrales de mesure 7KM PAC
                                                       12/13   Introduction
                                                       12/15   Centrales de mesure 7KM PAC2200
                                                       12/16   Centrales de mesure 7KM PAC3100
                                                       12/17   Centrales de mesure 7KM PAC3200T
                                                       12/18   Centrales de mesure 7KM PAC3200
                                                       12/20   Centrales de mesure 7KM PAC4200
                                                       12/22   Centrales de mesure 7KM PAC5100
                                                       12/23   Centrales de mesure 7KM PAC5200
                                                       12/25   Accessoires pour 7KM PAC
                                                       12/26   Modules d'extension 7KM PAC

                                                               Compteurs 7KT PAC
                                                       12/29   Introduction
                                                       12/30   Système de mesure de courant
                                                               multicanal 7KT PAC1200
                                                       12/35   Compteurs 7KT PAC1600 NEW
                                                       12/38   Compteurs universels 7KT PAC1600 NEW

                                                               Autres appareils de mesure
                                                       12/40   Système de mesure de courant
                                                               multicanal SEM3 NEW
                                                       12/46   Compteurs horaires et compteurs
                                                               d'impulsions pour montage sur rail DIN
                                                       12/48   Compteurs horaires pour montage en face
                                                               avant                                     12
                                                               Accessoires
                                                       12/49   Introduction
                                                       12/50   Transformateurs de courant 4NC
                                                       12/54   Transformateurs de courant 7KT12

                                                               Informations techniques
                                                               produits complémentaires :
                                                               Manuel de configuration
                                                               Mesure et surveillance de l'énergie
                                                               N° d'article : 3ZW1012-7KM42-0AC1
                                                               Siemens Industry Online Support :
                                                               www.siemens.com/lowvoltage/
                                                               product-support
                                                               → Type de contribution :
                                                                 Archives de logiciels
                                                                 Caractéristique
                                                                 Caractéristiques techniques
                                                                 Certificat
                                                                 Exemple d'application
                                                                 FAQ
                                                                 Informations sur le produit
                                                                 Manuel
                                                                 Télécharger

                                                                   Siemens LV 10 · 04/2019
Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électrique - Mesure et surveillance de l'énergie - Industry Support Siemens
© Siemens 2019

       Mesure et surveillance de l’énergie
       Surveillance de l'énergie
       Système de surveillance de l'énergie

     ■ Vue d'ensemble

                Faciliter la surveillance de l'énergie
                Des frais d'installation raisonnables, des appareils de mesure de
                différentes classes de puissance et un logiciel facile à utiliser :
                le système de la gamme SENTRON est parfaitement adapté aux
                industries et infrastructures de petite et moyenne envergure.

                Les avantages de notre système de surveillance de l'énergie

                               Un système évolutif                                              Industrie 4.0 et Smart Buildings
                               Le système de surveillance de l'énergie peut                     La numérisation et l'automatisation peuvent
                               être mis en service sans aucune connaissance                     profiter non seulement aux grandes sociétés, mais
                               spécialisée et est disponible sous forme de                      aussi aux PME, et ceci sans coûts d'acquisition
                               petits packs de démarrage. Le système peut                       excessifs. Notre système de surveillance de
                               être étendu sans problème par l'ajout de                         l'énergie se charge de l'acquisition des données.
                               matériel et de logiciels.

                               La qualité du réseau au centre                                   Audits et normes
                               des préoccupations                                               Les entreprises doivent se pencher sur la
                               Une baisse de la qualité du réseau peut             ISO          question de l'efficacité énergétique. Notre
                                                                                   50001
                               provoquer des dysfonctionnements dans les                        système de surveillance de l'énergie est certifié
                               installations de production ou au niveau des                     TÜV − la base pour une surveillance de l'énergie
                               équipements terminaux. Notre système de                          conforme aux normes.
                               surveillance de l'énergie analyse la qualité du
                               réseau, pour une plus grande disponibilité des

12                             installations.

       Nouveautés
       La gamme déjà étendue pour la surveillance de l'énergie
       accueille les nouveautés suivantes :
       Les centrales des mesure compactes pour rail DIN
       • 7KM PAC3200T et
       • 7KM PAC2200
       comme entrée de gamme simple et économique pour la
       surveillance de l'énergie, ainsi que le
       • module d'extension I(N), I(Diff), analogique
         pour le conducteur N et la mesure du courant différentiel ainsi
         que pour la mesure de grandeurs non électriques sur
         0/4 ... 20 mA,
       ainsi que les compteurs compacts pour rail DIN
       • 7KT PAC1600 (triphasé, monophasé et compteur universel
         monophasé et triphasé)

                                                                                 Nouveaux composants matériels du système de surveillance de l'énergie

                                                                                                            Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
        12/2       Siemens LV 10 · 04/2019
Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électrique - Mesure et surveillance de l'énergie - Industry Support Siemens
© Siemens 2019

                                                                                                Mesure et surveillance de l’énergie
                                                                                                           Surveillance de l'énergie
                                                                                                       Gestion de l'énergie selon ISO 50001

■ Vue d'ensemble
                                                                              Efficacité énergétique abordée méthodiquement
                                                                              La norme ISO 50001, avec une description concrète du proces-
                                                                              sus, guide les entreprises dans la mise en œuvre d'un système
                                                                              de gestion de l'énergie. Une gestion de l'énergie conforme à
                                                                              la norme optimise l'usage de l'énergie et augmente en continu
                                                                              l'efficacité énergétique.
                                                                              Définition des objectifs de politique énergétique
                                                                              La formulation de la politique énergétique de l'entreprise fait
                                                                              partie des tâches essentielles de la direction d'entreprise. Elle
                                                                              définit les objectifs stratégiques et opérationnels correspon-
                                                                              dants. Il convient ensuite d'identifier les potentialités d'optimisa-
                                                                              tion dans les secteurs de l'entreprise concernés et de dévelop-
                                                                              per les mesures d'amélioration possibles qui en découlent.
                                                                              Optimisations du processus
                                                                              La première étape consiste à qualifier et à nommer un respon-
                                                                              sable de la gestion de l'énergie. Il analyse les données acquises,
                                                                              en déduit les mesures d'optimisation appropriées et les met en
                                                                              œuvre. Il rapporte à la direction d'entreprise les résultats obtenus.
                                                                              Visibilité des flux d'énergie

  La gestion de l'énergie, une affaire de direction                           La deuxième étape consiste à calculer les données de bases
                                                                              relatives à la consommation, aux coûts et à la production d'éner-
  Une gestion responsable des ressources énergétiques                         gie dans l'entreprise et de les documenter de manière claire et
  précieuses                                                                  vérifiable. Ceci nécessite la mise en place d'un système fiable et
                                                                              précis d'acquisition et d'analyse des données de consomma-
  Le changement climatique au niveau mondial, la rareté des                   tion. L'objectif est d'identifier durablement les possibilités d'éco-
  ressources énergétiques et l'accroissement des besoins en                   nomie, d'en déduire des plans de mesures et de mettre en
  énergie nécessitent la prise urgente de mesures appropriées.                œuvre ces mesures.
  Les pays industriels se sont donc engagés à réduire de façon
  continue les émissions annuelles de CO2 jusqu'en 2020. Le                   Réalisation de contrôles périodiques
  Conseil européen a fixé comme objectif d'améliorer l'efficacité
  énergétique de 20 % d'ici à 2020. En Allemagne, la consomma-                Il importe de contrôler à intervalles réguliers si le système de
  tion d'électricité doit être diminuée, par rapport à 2008, de 10 %          gestion de l'énergie fonctionne de manière optimale et si les
  jusqu'en 2020 et de 25 % jusqu'en 2050.                                     objectifs fixés ont été atteints. Le cas échéant, il faut recourir
                                                                              à des mesures correctives et préventives correspondantes.
  La norme internationale ISO 50001 fixe les conditions cadre
  pour la mise en place d'un système de gestion de l'énergie
  visant à améliorer l'efficacité énergétique et la réduction durable
  de la consommation dans les entreprises. Notre système de sur-                                                                                      12
  veillance de l'énergie de la gamme SENTRON, contrôlé par le
  TÜV (organisme de contrôle technique allemand), constitue
  la base technique pour cela. Les flux d'énergie sont acquis,
  visualisés et analysés, permettant d'en déduire des mesures
  concrètes pour optimiser l'usage de l'énergie.

                                     Politique                                                     Optimisation de processus
                                     énergétique

                                                              Amélioration continue avec
                                                              surveillance de l'énergie
                                                              selon ISO 50001

                                     Contrôles                                                     Saise / évaluation des
                                     périodiques                                                   données de consommation

  Introduction d'un système de gestion de l'énergie de l'entreprise selon ISO 50001 pour une amélioration continue de l'efficacité énergétique par
  réduction de la consommation et des coûts de l'énergie.

  Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
                                                                                                               Siemens LV 10 · 04/2019        12/3
Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électrique - Mesure et surveillance de l'énergie - Industry Support Siemens
© Siemens 2019

     Mesure et surveillance de l’énergie
     Surveillance de l'énergie
     Gestion de l'énergie selon ISO 50001
     Surveillance de l'énergie pour une base solide
     Le système de surveillance de l'énergie de la gamme SENTRON
     convient aux projets d'infrastructure, applications industrielles et
     bâtiments. Les compteurs et centrales de mesure 7KT/7KM PAC
     enregistrent les données de départs électriques ou de consom-
     mateurs individuels.
     Les disjoncteurs 3WL/3VA/3VL fournissent, via des systèmes de
     bus standard, des valeurs de mesure et des informations essen-
     tielles au diagnostic, à la détection de défauts et à la mainte-
     nance.
     Le logiciel de surveillance de l'énergie powermanager permet
     de visualiser, d'analyser, d'archiver et de surveiller aisément les
     données de mesure acquises.
     Acquisition de l'énergie produite par des
     instruments de mesure conformes à la
     directive MID

                                                                                                         7KM
                                                                                                                                                              M
                                                                                                         PAC2200

     Déduction des mesures d'optimisation
     grâce à la transparence des flux d'énergie                                                                                                    7KM
                                                                                                                                               PAC3200T

                                                                    7KM
                                                                                                                                 powermanager
                                                                    PAC2200

     Disponibilité élevée de l'énergie grâce
     à la surveillance des états critiques de
     l'alimentation en énergie
     Disponibilité élevée de l'installation grâce
     à la surveillance continue des états de
     commutation et des informations de
     maintenance.                                             7KM                                                                        7KM
                                                                                                                    Impulsion
     Transparence des flux d'énergie                          PAC3100               Modbus RTU                                           PAC4200

12   Disponibilité élevée de l'installation grâce
     à la surveillance continue des états de
     commutation

                                                                                                                                    Industrial Ethernet
                                                                                                                                    (Modbus TCP)
                                                                                                 7KM
                                                                                                 PAC42

                                                                              3WL                 3VA               7KM
                                                                              ACB                 MCCB              PAC4200

     Productivité accrue grâce à l'optimisation de
     la consommation d'énergie et des coûts
     d'énergie
                                                                               PROFIBUS
                                                                               PROFINET

                                                                                                 7KM                                    S7 1500
                                                                                                 PAC3200

     Transparence de l'alimentation grâce à
     l'acquisition continue de la qualité du réseau
                                                                                                                                                                        I201 19212

                                                                                           7KM                     7KM
                                                                                           PAC5200                 PAC5100

                                                                                                                    Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
      12/4         Siemens LV 10 · 04/2019
Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électrique - Mesure et surveillance de l'énergie - Industry Support Siemens
© Siemens 2019

                                                                                           Mesure et surveillance de l’énergie
                                                                                                      Surveillance de l'énergie
                                                                                                    Gestion de l'énergie selon ISO 50001
Accroissement continu de l'efficacité énergétique

 Décompte exact par centre de coût pour les consommateurs
                                                            • Décompte exact des coûts d'énergie par centre de coût
                                                            • Benchmaking entre différents centres de coût
                                                            • Renforcement de la prise de conscience en matière d'énergie

 Identification de grands consommateurs, réduction de pointes de charge
                                                            • Identification des processus et consommateurs gourmands en énergie
                                                            • Réduction des coûts par l'adaptation du contrat d'achat d'énergie
                                                            • Économie d'impôts par la preuve d'une consommation spécifique à l'application

 Protection de secteurs sensibles pour une sûreté élevée de l'installation
                                                            • Prévention des pannes de l'installation dues à des surcharges
                                                            • Protection des appareils sensibles contre les harmoniques
                                                            • Intervention anticipée possible grâce à des alarmes

 Surveillance des dispositifs de protection pour une disponibilité élevée de l'installation
                                                            • Augmentation de la disponibilité de l'installation
                                                            • Optimisation de la maintenance
                                                            • Intervention rapide en cas de service

                                                                                                                                                        12
 Surveillance de l'énergie multisite
                                                            • Surveillance de l'énergie centralisée, indépendante du site, via des réseaux
                                                              informatiques standard
                                                            • La comparaison entre différentes unités de l'entreprise renforce la prise de conscience
                                                              en matière d'énergie
                                                            • Amélioration des conditions d'achat d'énergie par regroupement du volume d'achat

Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
                                                                                                             Siemens LV 10 · 04/2019         12/5
Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électrique - Mesure et surveillance de l'énergie - Industry Support Siemens
© Siemens 2019

       Mesure et surveillance de l’énergie
       Surveillance de l'énergie
       Composants matériels et logiciels

     ■ Vue d'ensemble
        Appareils de mesure et disjoncteurs
                                                        7KT PAC1200              SEM3 NEW               7KT PAC1600 NEW 7KM PAC2200                7KM PAC3100 7KM PAC3200T

                                                        La solution flexible     La solution flexible   Le modèle d'entrée Le compteur             La solution        Le modèle compact
                                                        pour une                 pour une               de gamme           d'énergie pour rail     économique         pour la mesure
                                                        surveillance multivoie   surveillance           pour la mesure     DIN                     pour les           précise de l'énergie
                                                        dans le circuit final    multivoie              de l'énergie                               mesures
                                                        jusqu'à 63 A             jusqu'à 1200 A                                                    numériques
       Étendue de mesure/raccordement
       Tension d'entrée maxi L-L/L-N                    400 V/230 V              480 V/277 V            400 V/230 V         480 V/277 V            480 V/276 V        480 V/277 V
       Variante raccordement par transformateur         x/5 A                    50 ... 1200 A/0,1 A x/5 A                  x/1 A ou x/5 A         x/5 A              x/1 A ou x/5 A
       Variante raccordement direct                     40/63 A                  –                      63 A/80 A           ✓ (jusqu'à 65 A)       –                  –
       Variante alimentation à très basse tension V CC –                         –                      –                   –                      –                  –
       Variante compteur monophasé                      –                        ✓                      ✓                   ✓                      –                  –
       Entrées de tension à séparation galvanique       –                        –                      –                   –                      –                  –
       Variante sans afficheur (avec interface web)     –                        ✓                      –                   –                      –                  ✓
       Grandeurs de mesure
       Tension, courant, fréquence,                     ✓                        ✓                      ✓                   ✓                      ✓                  ✓
       Puissance, facteur de puissance                  ✓                        ✓                      ✓                   ✓                      ✓                  ✓
       Mesure d'énergie
       • Énergie apparente / active / réactive / cos ϕ – I ✓ I ✓ I –             ✓ I ✓ I ✓I ✓           ✓I ✓ I ✓I –         ✓ I ✓ I ✓I –           – I ✓ I ✓I –       ✓ I ✓ I ✓I –
       Grandeurs de mesure étendues
       • Distorsion harmonique THD (tension, courant) –                          –                      –                   –                      –                  ✓
       • Harmoniques (tension, courant)                 –                        –                      –                   –                      –                  –
       • Angle de phase/diagramme de phases             –                        –                      –                   –                      –                  –
       • Enregistrement courbe de charge                –                        ✓                      –                   –                      –                  –
       • Flicker selon CEI 61000-4-15                   –                        –                      –                   –                      –                  –
       Fonctions de surveillance
       Compteur-totalisateur d'heures de service        –                        ✓                      ✓                   ✓                      –                  ✓

12     Surveillance de seuils
       Fonctions logiques
                                                        –
                                                        –
                                                                                 –
                                                                                 ✓
                                                                                                        ✓
                                                                                                        –
                                                                                                                            –
                                                                                                                            –
                                                                                                                                                   –
                                                                                                                                                   –
                                                                                                                                                                      ✓
                                                                                                                                                                      ✓
       Mémoire d'événements                             –                        ✓                      –                   –                      –                  –
       Fonction passerelle                              –                        –                      –                   –                      –                  –
       Rapport selon EN50160                            –                        –                      –                   –                      –                  –
       Perturbographe intégré                           –                        –                      –                   –                      –                  –
       Intégration dans système et communication
       Entrées TOR/sorties TOR                          –                        ✓                      ✓                   1/1                    2/2                1/1
       Interface S0                                     –                        –                      ✓                   ✓                      ✓                  ✓
       Module d'extension 4DI/2DQ                       –                        –                      –                   –                      –                  –
       Modules de communication ou protocoles :
       • BACnet IP et BACnet MSTP                       –                        ✓                      --                  --                     --                 --
       • M-Bus                                          –                        –                      en option           ✓                      –                  –
       • Instabus KNX                                   –                        –                      --                  –                      –                  –
       • Modbus RTU                                     –                        ✓                      en option           ✓                      ✓                  –
       • Ethernet avec Modbus TCP                       ✓                        ✓                      –                   ✓                      –                  ✓
       • PROFIBUS DPV1                                  –                        –                      –                   –                      –                  –
       • PROFINET IO/ PROFIenergy                       –                        –                      –                   –                      –                  –
       Module d'extension I(N), I(Diff), analogique     –                        –                      –                   –                      –                  –
       Logiciel de paramétrage                          powerconfig              propre interface       powerconfig         powerconfig            powerconfig        powerconfig
                                                                                 Web
       Intégration au système de surveillance           powermanager             powermanager           powermanager        powermanager           powermanager powermanager
       d'énergie
       interface web                                    ✓                        ✓                      –                   ✓                      –                  ✓
        Caractéristiques générales
       Précision de mesure énergie active, réactive     2                        0,2 ou 1,0             1I2                 1I3                    1I3                0,5 S I 2
       Variante MID                                     –                        –                      ✓                   ✓                      –                  –
       Montage                                          Rail DIN                 Fixation par vis       Rail DIN            Rail DIN               Fixation en        Rail DIN
                                                                                                                                                   face avant
       Dimensions en UM (1 UM = 18 mm) ou en mm 4 UM                             –                      2 / 4 UM            6 UM                   96 × 96 × 56       6 UM
       1) sauf pour appareils avec alimentation à très basse tension
       2)
          Indication THD
                                                                                                                             Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
            12/6       Siemens LV 10 · 04/2019
© Siemens 2019

                                                                                                            Mesure et surveillance de l’énergie
                                                                                                                       Surveillance de l'énergie
                                                                                                                       Composants matériels et logiciels

     7KM PAC3200              7KM PAC4200                7KM PAC5100            7KM PAC5200         3WL                    3WL10/3VA27 NEW 3VA ETU8

     Le spécialiste de la     Le pro de la               Le spécialiste de la   L'expert pour la    Le spécialiste de la   Le spécialiste de la   Le spécialiste de la
     mesure précise           communication et de        mesure d'énergie       qualité du réseau   protection et de la    protection et de la    protection et de la
     d'énergie                la surveillance                                                       mesure d'énergie       mesure d'énergie       mesure d'énergie

     690 V/400 V1)            690 V/400 V1)              690 V/400 V            690 V/400 V         690 V/400 V            690 V/400 V            690 V/400 V
     x/1 A ou x/5 A           x/1 A ou x/5 A             x/1 A ou x/5 A         x/1 A ou x/5 A      intégré                intégré                intégré
     –                        –                          –                      –                   –                      –                      –
     22 ... 65 V              22 ... 65 V                –                      –                   24 V                   24 V                   24 V
     –                        –                          –                      –                   –                      –                      –
     –                        –                          ✓                      ✓                   –                      –                      –
     –                        –                          ✓                      ✓                   –                      –                      –

     ✓                        ✓                          ✓                      ✓                   ✓                      ✓                      ✓
     ✓                        ✓                          ✓                      ✓                   ✓                      ✓                      ✓

      ✓ I ✓ I ✓I –             ✓ I ✓ I ✓I ✓              ✓ I ✓ I ✓I ✓           ✓ I ✓ I ✓I ✓            ✓ I ✓ I ✓I ✓        ✓ I ✓ I ✓I ✓          ✓ I ✓ I ✓I ✓

     ✓2)                      ✓                          ✓                      ✓                   ✓                      –                      ✓
     –                        2. ... 64.                 2. ... 40.             2. ... 40.          2 ... 29.              –                      –
     –                        ✓                          ✓                      ✓                   –                      –                      –
     –                        ✓                          –                      ✓                   ✓                      ✓                      ✓
     –                        –                          –                      ✓                   –                      –                      –

      ✓                       ✓                          –                      –                       ✓                  –                      ✓
      ✓
      ✓
                              ✓
                              ✓
                                                         ✓
                                                         ✓
                                                                                ✓
                                                                                ✓                   –
                                                                                                        ✓
                                                                                                                           –
                                                                                                                            ✓                     ✓
                                                                                                                                                  –                      12
     –                        > 4000 événements          ✓                      ✓                   ✓                       ✓                     ✓
     –                         ✓                         –                      –                   –                      –                      –
     –                        –                          –                      ✓                   –                      –                      –
     –                        –                          –                      ✓                   –                      –                      –

     1/1                      2/2                        0/2                    0/2                 –                      en option              –
     ✓                        ✓                          –                      –                   en option              en option              en option
     –                        en option                  –                      –                   en option              en option              en option

     –                        –                          –                      –                   –                      –                      –

     –                        –                          –                      –                   –                      –                      –
     en option                en option                  –                      –                   en option              en option              en option
     ✓                        ✓                          ✓                      ✓                   en option              en option              ✓
     en option                en option                  –                      –                   en option              –                      en option
     en option                en option                  –                      –                   en option              –                      en option
     en option                en option                  –                      –                   --                     --                     --
     powerconfig,             powerconfig,               powerconfig            powerconfig         powerconfig            powerconfig            powerconfig,
     TIA Portal               TIA Portal                                                                                                          TIA Portal
     powermanager         powermanager         powermanager                     powermanager        powermanager           powermanager           powermanager
     SIMATIC Energy Suite SIMATIC Energy Suite                                                                                                    SIMATIC Energy Suite
     –                        –                          ✓                      ✓                   –                      –                      –

      0,5 S I 2                0,2 S I 2                 0,5 S I 2              0,5 S I 2               2 S I 23)           2 S I 23)             2 S I 23)
     –                        –                          –                      –                   –                      –                      –
     Fixation en face avant Fixation en face avant Fixation en face avant/rail DIN                  voir Ch. 1             voir Ch. 1             voir Ch. 2

     96 × 96 × 56             96 × 96 × 82               96 × 96 × 100          96 × 96 × 100       96 × 96 × 824)         96 × 96 × 824)         96 × 96 × 824)
3)
     Précision de mesure y compris transformateur de courant                             ✓ disponible   / possible -- non disponible / non possible
4)
     DSP800, voir chapitre "Disjoncteurs ouverts"
Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
                                                                                                                           Siemens LV 10 · 04/2019             12/7
© Siemens 2019

     Mesure et surveillance de l’énergie
     Surveillance de l'énergie
     Composants matériels et logiciels

     Modules d'extension pour centrales de mesure 7KM PAC

                                 Switched Ethernet            PROFIBUS DP                RS 485                   4DI/2DQ                  7KM PAC I(N), I(Diff),
                                 pour 7KM PAC3200,            pour 7KM PAC3200,          pour 7KM PAC3200,        pour 7KM PAC4200         analogique
                                 7KM PAC4200                  7KM PAC4200                7KM PAC4200              (nombre d'entrées/sor-   pour 7KM PAC4200 et
                                 et 3VA                       et 3VA                     et 3VA                   ties TOR par module 4/2) 3200
                                 COM100/COM800                COM100/COM800              COM100/COM800
     Protocole                   PROFINET IO                  DPV1                       Modbus RTU               --                              --
                                 PROFIenergy
                                 Modbus TCP
     Nombre max. de modules      1                            1                          1                        2                               1
     d'extension du même type
     raccordables

     Logiciel de mise en service powerconfig
                                     Outil logiciel pour une mise en service efficace et le diagnostic des composants communicants SENTRON
     Licence                         Utilisation gratuite
     Appareils pris en charge        L'ensemble des centrales de mesure et compteurs PAC, y compris les modules d'extension, disjoncteurs 3WL/3VL/3VA
                                     et autres composant communicants, tels que ATC6300
     Fonctionnalités générales       Cet outil à base PC facilite le paramétrage des appareils, ce qui entraîne des gains de temps considérables, en particulier
                                     lorsque plusieurs appareils sont à paramétrer.
                                     Les paramètres peuvent être enregistrés sur PC et imprimés.
                                     Cet outil supervise les grandeurs de mesure actuelles et permet de les enregistrer ou de les imprimer si besoin est. Il exécute
                                     également les fonctions spécifiques aux appareils, telles que le réarmement des disjoncteurs ou l'initialisation des compteurs
                                     d'énergie.
     Langues prises en charge        Allemand, anglais, chinois, espagnol, portugais, italien, turc
     Fonctions de service            Mise à jour des FW et échange des packs de langues des centrales de mesure 7KM PAC
     Fonctionnalités avec            Lecture des données enregistrées dans l'appareil (événements ; historique de courbe de charge ;
     7KM PAC4200 et 3VA              compteurs journaliers) et enregistrement au format csv.

12

     Réglage de valeurs de paramètres                       Affichage de grandeurs de mesure actuelles    Indication de l'état du disjoncteur
     Plus d'informations sur powerconfig, voir chapitre "Logiciel"

                                                                                                                       Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
      12/8        Siemens LV 10 · 04/2019
© Siemens 2019

                                                                                           Mesure et surveillance de l’énergie
                                                                                                      Surveillance de l'énergie
                                                                                                  Surveillance de l'énergie sur base PC

■ Vue d'ensemble

  Composants matériels du système de surveillance de l'énergie sur base   Composants logiciels du logiciel de surveillance de l'énergie
  PC                                                                      powermanager

  Système de surveillance de l'énergie avec les composants                Caractéristiques du logiciel de surveillance de l'énergie
  SENTRON                                                                 powermanager
  Le système de surveillance de l'énergie certifié TÜV de la              Le logiciel de surveillance de l'énergie powermanager repré-
  gamme SENTRON se compose des compteurs et centrales                     sente la base technique optimale nécessaire à un système de
  de mesure 7KT/7KM PAC, des disjoncteurs 3WL/3VA/3VL et du               surveillance de l'énergie selon ISO 50001 et EN 16247 :
  logiciel de surveillance d'énergie powermanager. Il représente          • Logiciel de surveillance de l'énergie autonome
  la base technique nécessaire à un système de gestion de
  l'énergie selon ISO 50001.                                              • Opérationnel avec PC Windows, disjoncteurs et appareils de
                                                                            mesure avec connexion Ethernet
  Les composants matériels et logiciels sont idéalement harmoni-          • Démarrage simple avec la licence de base (Basic Package),
  sés. Ainsi par exemple, le logiciel powermanager intègre des              extension possible avec concept de licence flexible en
  pilotes spéciaux pour les appareils SENTRON. Ceux-ci per-                 fonction des besoins du client
  mettent à la fois l'acquisition des données énergétiques sans
  grand travail de configuration et l'affichage des principales           • Pleinement modulable en termes de nombre d'appareils et de
  valeurs de mesure ou des états à l'aide de vues prédéfinies.              fonctions du logiciel
  Le travail de configuration est ainsi réduit. Les fonctions de          • Intégration optimale de compteurs et centrales de mesure
  l'appareil sont prises en charge de manière optimale dans le
  logiciel.
                                                                            7KT/7KM PAC, de disjoncteurs 3WL/3VL/3VA, d'appareils
                                                                            Power Quality 7KM PAC 5200 et d'autres appareils Modbus              12
                                                                            au choix
                                                                          • Prise en charge des différents appareils et des différentes
                                                                            interfaces de communication (Modbus RTU, Modbus TCP)
                                                                          • Visualisation d'état des appareils
                                                                          • Langues disponibles : allemand, anglais, espagnol,
                                                                            portugais, italien, français, turc, chinois

  Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
                                                                                                           Siemens LV 10 · 04/2019        12/9
© Siemens 2019

       Mesure et surveillance de l’énergie
       Surveillance de l'énergie
       Surveillance de l'énergie sur base PC

     ■ Domaine d'application
       Secteurs industriels                                                             Configuration du système
       Une production tenant compte de l'efficacité énergétique                         • Intégration des appareils de mesure à l'aide de modèles
       améliore aussi bien l'image de marque que la productivité et                       d'appareils prédéfinis pour les compteurs et centrales de
       la compétitivité de l'entreprise.                                                  mesure 7KT/7KM PAC et les disjoncteurs 3WL/3VA/3VL
       La surveillance de l'énergie, en tant que base technique pour la                 • Extrême simplicité d'intégration d'appareils de détection
       surveillance de l'énergie visant à augmenter l'efficacité énergé-                  déjà disponibles et compatibles Modbus
       tique dans l'entreprise, présente un intérêt pour tous les sec-                  • Communication via Ethernet standard
       teurs d'activité, des applications industrielles aux infrastructure              • Intégration des appareils avec interface RS485
       et aux bâtiments.                                                                  (Modbus RTU) via passerelle Modbus, p. ex. avec possibilité
                                                                                          d'utilisation de la centrale de mesure 7KM PAC4200 comme
                                                                                          passerelle

                                                                          Configuration du système

          Conduite & supervision
          Clients Windows ou Web

                                                                                                       Ethernet

          Traitement des données
          Serveur
                                                                                          Logiciel de surveillance de l’énergie
                                                                                                                powermanager

                                                                                                                                                                 I202_01389
          Saisie des données                                                                    Ethernet (Modbus TCP)
          Appareils de
          mesure/protection                Système de mesure                   Centrale de         Centrale de              Centrale de           Disjoncteur
                                          de courant multicanal                   mesure               mesure                  mesure                  ouvert
                      COM 800            7KT PAC1200 / SEM3                 7KM PAC3200         7KM PAC3200T              7KM PAC4200                 3WL10
                       3VA-line                                   RS485 (Modbus RTU)                / PAC2200

            Disjoncteurs                         Centrale de         Centrale de         Compteur            Disjon-           COM 100                    Disjoncteur
                  boîtier         ...               mesure              mesure         multifonction          cteur                                       boîtier
             moulé 3VA                         7KM PAC3100         7KM PAC2200        7KT PAC1600            ouvert                                       moulé 3VA
                                                                                                              3WL
                                                                                                                                         3VA-line
                             max. 8

       Exemple de topologie d'un système de surveillance de l'énergie
12   ■ Plus d'informations
       Homologation TÜV                                                                 Matériel du système de surveillance de l'énergie sur base PC
                                                                                        Composants matériels du système de surveillance de l'énergie
                                                                                        sur base PC sont
                                                                                        • les centrales de mesure 7KM PAC, voir le présent chapitre
                                                                                        • les disjoncteurs ouverts 3WL, voir chapitre "Disjoncteurs ou-
                                                                                          verts"
                                                                                        • les disjoncteurs boîtier moulé 3VL, voir chapitre "Disjoncteurs
                                   Contrôlé par le                                        boîtier moulé"

                                   TÜV selon ISO 50001                                  • les disjoncteurs boîtier moulé 3VA, voir chapitre "Disjoncteurs
                                                                                          boîtier moulé"

                                        > En savoir plus                                Logiciel du système de surveillance de l'énergie sur base PC
                                                                                        Le logiciel du système de surveillance de l'énergie sur base PC
                                                                                        est le powermanager, voir chapitre "Logiciel".
       Le certificat TÜV est disponible à l'adresse                                     Les packs système powermanager (logiciel et matériel) sont une
       www.siemens.com/tuev-certificate-of-conformity                                   solution d'entrée de gamme simple et avantageuse pour un
                                                                                        système de surveillance de l'énergie, voir chapitre "Logiciel".
                                                                                        Internet
                                                                                        Pour plus d'informations, consultez notre site Internet :
                                                                                        www.siemens.com/energiemonitoring

                                                                                                                       Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
        12/10        Siemens LV 10 · 04/2019
© Siemens 2019

                                                                                                     Mesure et surveillance de l’énergie
                                                                                                                Surveillance de l'énergie
                                                                            Système de gestion des données d'énergie sur base SIMATIC

■ Vue d'ensemble
                                                                                                                               Niveau contrôle commande

                                              Archive

                                                                                                                                      PROFINET

      SIMATIC PCS 7 / WinCC                                                                                                           Industrial Ethernet
      Option powerrate et bibliothèques de blocs

                                                                                                                                    Niveau de traitement
                                                                            SIMATIC S7, p. ex. avec Energy Suite

                                                                                                                                      PROFINET /
          PROFIBUS DP                                                                                                                 PROFIenergy

                                                                                                                                      Industrial Ethernet

        Périphérie                           Centrales de          COM100            COM800                     Système de                  Niveau saisie
     décentralisée                                mesure                                                     gestion moteur                    et pilotage
           ET200                            7KM PAC3200                                                        SIMOCODE
                                            7KM PAC4200                                                                 pro

                                                                               3VA-line             3VA-line

                                                           COM15

     Signaux analogiques et TOR
     de contacteurs, compteurs et                                                                                             Variateur
     débitmètres                                                                                                              SINAMICS G120
                                                                                                       ...

                                                                        3VA                   3VA              3VA
                                                                                                                                                                          12

                                                                                                                                                            NSH0_00060g
                                                                                                     max. 8

                                                            3WL

  Solutions basées sur SIMATIC pour l'industrie des procédés                      PROFINET et PROFIenergy
  et de transformation
                                                                                  Un nombre croissant d'appareils d'automatisation sont
  L'industrie des procédés et l'industrie manufacturière se carac-                compatibles PROFINET. Le module d'extension 7KM PAC
  térisent souvent par leur consommation énergétique très élevée.                 Switched Ethernet PROFINET permet une connexion aux
  Il convient donc d'intégrer un système de gestion de l'énergie au               systèmes d'automatisation pour les centrales de mesure
  système existant.                                                               7KM PAC3200/PAC4200 et les disjoncteurs 3WL/3VA.
  Communication via PROFIBUS DP                                                   Appareils SENTRON dans TIA Portal
  L'intégration d'un grand nombre d'appareils est possible via                    L'ingénierie des appareils SENTRON avec communication
  PROFIBUS DP :                                                                   PROFIBUS et PROFINET s'effectue directement dans TIA Portal
  • pour la protection de tableaux divisionnaires et de                           (à partir de V15). Ceci concerne plus particulièrement :
     consommateurs :                                                              • l'intégration dans la configuration matérielle de SIMATIC
     Dispositifs de protection, par exemple disjoncteurs                          • les paramétrages pour 3VA avec ETU des séries 5 et 8,
  • pour la commande et le réglage : variateur de fréquence,                         ainsi que PAC3200/PAC4200
     système de gestion des moteurs et démarreur progressif                       • l'intégration dans Energy Suite de 3VA/PAC3200/PAC4200
  • pour la saisie                                                                   avec un grand nombre d'autres appareils SIEMENS
     - de grandeurs de mesure électriques : via centrales de
       mesure 7KM PAC3200/4200 et disjoncteurs 3WL/3VA                            L'importation de fichiers GSD/GSDML n'est plus nécessaire.
     - de grandeurs de mesure non-électriques : via des                           Bibliothèques de blocs pour SIMATIC PCS 7
       convertisseurs analogiques-numériques
                                                                                  Les appareils SENTRON PAC/3WL/3VL et 3VA s'intègrent
                                                                                  parfaitement dans SIMATIC PCS7 à l'aide d'une bibliothèque
                                                                                  de blocs, de la programmation avec CFC et l'insertion dans le
                                                                                  programme d'automatisation jusqu'à l'intégration dans le
                                                                                  système de gestion des messages de PCS 7.
  Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
                                                                                                                       Siemens LV 10 · 04/2019         12/11
© Siemens 2019

       Mesure et surveillance de l’énergie
       Surveillance de l'énergie
       Système de gestion des données d'énergie sur base SIMATIC

     ■ Avantages                                                           ■ Plus d'informations
       • Augmentation de l'efficacité énergétique par la connaissance        Composants matériels
         exacte du profil de consommation
       • Optimisation des contrats d'achat d'énergie                         Les composants matériels du système de gestion des données
                                                                             énergétiques sur base SIMATIC sont
       • Affectation des coûts énergétiques par centre de coût
                                                                             • les centrales de mesure 7KM PAC, voir le présent chapitre
       • Optimisation de la maintenance de l'installation
                                                                             • les disjoncteurs ouverts 3WL, voir chapitre "Disjoncteurs ou-
       • Détection des états critiques de l'installation                       verts"
       • Surveillance fiable des limites de puissance grâce à la gestion     • les disjoncteurs boîtier moulé 3VL, voir chapitre "Disjoncteurs
         automatique de la charge                                              boîtier moulé"
       Le tout avec un travail minimum d'ingénierie et d'intégration         • les disjoncteurs boîtier moulé 3VA, voir chapitre "Disjoncteurs
       grâce à l'intégration directe dans TIA Portal.                          boîtier moulé"

     ■ Domaine d'application                                                 Composants logiciels
                                                                             Les composants logiciels du système de gestion des données
       Le système de gestion des données énergétiques sur base               énergétiques sur base SIMATIC sont les suivants
       SIMATIC est exploitable dans tous les secteurs où est utilisé
       PCS 7 ou TIA Portal et dans lesquels les flux d'énergie sont          • Energy Suite
       représentés de manière transparente et surveillés.                    • SIMATIC Modbus/TCP SENTRON PAC
                                                                             Plus d'informations sur les composants logiciels,
                                                                             voir voir chapitre "Logiciel"
                                                                             Internet
                                                                             Pour plus d'informations, consultez notre site Internet :
                                                                             www.siemens.com/powermonitoring

12

                                                                                                     Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
        12/12      Siemens LV 10 · 04/2019
© Siemens 2019

                                                                                                              Mesure et surveillance de l’énergie
                                                                                                                  Centrales de mesure 7KM PAC
                                                                                                                                                       Introduction

■ Vue d'ensemble
  Appareils                                                     Page    Application                                                    Normes            Utilisation

                                                                                                                                                                     Résidentiel

                                                                                                                                                                                   Industrie
                                                                                                                                                         Tertiaire
  Centrales de mesure 7KM PAC
                                 Les centrales de mesure 7KM PAC assurent la mesure et l'affichage de tous les paramètres
                                 importants en distribution d'énergie basse tension. Elles sont utilisables pour des mesures
                                 monophasées ou multiphasées sur réseaux à 3 ou 4 fils (TN, TT, IT).
                                 Elles saisissent de manière précise et fiable les valeurs énergétiques des distributions
                                 principales, départs moteur ou charges individuelles et fournissent des valeurs de mesure
                                 importantes pour l'évaluation de l'état des installations.
                                 Centrale de mesure             12/15   Appareil pour rail DIN avec afficheur graphique, une entrée    Précision de       ✓          --            ✓
                                 7KM PAC2200                            et une sortie TOR intégrées et interfaces de communication     mesure
                                 Bornes à vis                           (Modbus TCP − 3 liaisons simultanées, Modbus RTU,              pour énergie selon
                                                                        M-Bus) pour la transmission des valeurs de mesure et la        CEI 61557-12
                                                                        configuration.
                                                                        Affichage de plus de 30 valeurs de mesure électriques et
                                                                        calcul de la consommation au niveau des tableaux
                                                                        divisionnaires, des alimentations ou des départs.
                                                                        Variantes avec et sans MID.
                                                                        Conforme aux normes internationales et plusieurs langues
                                                                        d'affichage pour une utilisation dans le monde entier.
                                 Centrale de mesure             12/16   Appareil pour montage en tableau avec afficheur                Précision de       ✓          --            ✓
                                 7KM PAC3100                            graphique, entrées et sorties TOR intégrées et interface       mesure
                                 Alimentation à large plage             RS 485 pour la transmission des valeurs de mesure et la        pour énergie selon
                                 de tension CA/CC, bornes à             configuration.                                                 CEI 61557-12
                                 vis                                    Affichage de plus de 30 valeurs de mesure électriques et
                                                                        calcul de la consommation au niveau des tableaux
                                                                        divisionnaires, des alimentations ou des départs.
                                                                        Conforme aux normes internationales et plusieurs langues
                                                                        d'affichage pour une utilisation dans le monde entier.

                                 Centrale de mesure             12/17   Appareil pour rail DIN sans afficheur graphique avec           Précision de       ✓          --            ✓
                                 7KM PAC3200T                           interface web intégrée, une entrée et une sortie TOR           mesure
                                 Bornes à vis                           intégrées ainsi qu'une interface Modbus TCP pour la            pour énergie selon
                                                                        transmission (3 liaisons simultanées) des valeurs de mesure    CEI 61557-12
                                                                        et la configuration.
                                                                        Affichage de plus de 50 valeurs de mesure électriques et
                                                                        calcul de la consommation au niveau des tableaux
                                                                        divisionnaires, des alimentations ou des départs.
                                                                        Normes internationales pour une utilisation dans le monde                                                              12
                                                                        entier.
                                 Centrale de mesure             12/18   Appareil pour montage en tableau avec afficheur                Précision de       ✓          --            ✓
                                 7KM PAC3200                            graphique, entrées et sorties TOR intégrées et interface       mesure
                                 3 variantes :                          Ethernet intégrée pour la transmission des valeurs de          pour énergie selon
                                                                        mesure et la configuration.                                    CEI 62053-22/23
                                 • Alimentation à large plage                                                                          et
                                   de tension CA/CC, bornes             Affichage de plus de 50 valeurs de mesure électriques au
                                                                        niveau des tableaux divisionnaires, des alimentations ou       CEI 61557-12
                                   à vis
                                                                        des départs. Appareil de mesure de l'énergie à deux tarifs
                                 • Bloc d'alimentation à très           pour l'acquisition des valeurs énergétiques précises pour la
                                   basse tension CC, bornes             consommation et la réinjection dans le réseau.
                                   à vis
                                                                        Les modules d'extension suivants sont disponibles :
                                 • Alimentation à large
                                   plage de tension CA/CC,              • 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET
                                   raccordement par cosses à            • 7KM PAC RS485
                                   œillet                               • 7KM PAC PROFIBUS DP
                                                                        • 7KM PAC I(N), I(Diff), analogique
                                 Centrale de mesure             12/20   Appareil pour montage en tableau avec affichage              Précision de       ✓            --            ✓
                                 7KM PAC4200                            graphique, visualisations personnalisables, mémoire,         mesure
                                 3 variantes :                          fonction heure et calendrier, entrées et sorties TOR et      pour énergie selon
                                                                        interface Ethernet intégrée avec fonction de passerelle pour CEI 62053-22/23
                                 • Alimentation à large plage           la transmission des valeurs de mesure et la configuration.   et
                                   de tension CA/CC, bornes
                                   à vis                                Saisie de plus de 200 valeurs de mesure électriques prises CEI 61557-12
                                                                        au niveau des tableaux divisionnaires, des alimentations ou
                                 • Bloc d'alimentation à très           des départs. Fonctions complètes pour l'acquisition des
                                   basse tension CC, bornes             valeurs énergétiques précises de la consommation et de la
                                   à vis                                réinjection dans le réseau ainsi que pour l'évaluation de la
                                 • Alimentation à large                 qualité du réseau.
                                   plage de tension CA/CC,              Les modules d'extension suivants sont disponibles :
                                   raccordement par cosses à
                                   œillet                               • 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET
                                                                        • 7KM PAC RS485
                                                                        • 7KM PAC PROFIBUS DP
                                                                        • 7KM PAC 4DI/2DQ
                                                                        • 7KM PAC I(N), I(Diff), analogique

  Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
                                                                                                                              Siemens LV 10 · 04/2019                   12/13
© Siemens 2019

     Mesure et surveillance de l’énergie
     Centrales de mesure 7KM PAC
     Introduction

     Appareils                                            Page    Application                                                  Normes                Utilisation

                                                                                                                                                                 Résidentiel

                                                                                                                                                                               Industrie
                                                                                                                                                     Tertiaire
                            Centrale de mesure            12/22   Appareil pour montage en tableau avec écran graphique        Précision de       ✓              --            ✓
                            7KM PAC5100                           et affichage personnalisable ou appareil pour montage        mesure
                            2 variantes :                         sur rail DIN selon EN60750, interface web pour               pour énergie selon
                                                                  paramétrage, visualisation et gestion des données,           CEI 62053-22/23
                            • Pour montage en tableau             2 sorties TOR, entrées de tension à séparation               et
                              avec écran graphique                galvanique, synchronisation avec horloge RTC interne ou      CEI 61557-12
                            • Appareil pour montage sur           synchronisation NTP externe, 4 LED paramétrables pour
                              rail DIN sans afficheur             état de l'appareil ou détection de seuil ainsi qu'une
                                                                  interface Ethernet RJ45.
                                                                  Acquisition de plus de 250 valeurs de mesure électriques
                                                                  prises au niveau des tableaux divisionnaires, des
                                                                  alimentations ou des départs, fonctions complètes pour
                                                                  l'acquisition des valeurs énergétiques précises de la
                                                                  consommation et de la réinjection dans le réseau ainsi
                                                                  que pour l'évaluation de la qualité des réseaux.
                            Centrale de mesure            12/23   Appareil pour montage en tableau avec écran graphique        Précision de       ✓              --            ✓
                            7KM PAC5200                           et affichage personnalisable ou appareil pour montage        mesure
                            2 variantes :                         sur rail DIN selon EN60750, interface web pour               pour énergie selon
                                                                  paramétrage, visualisation et gestion des données,           CEI 62053-22/23
                            • Pour montage en tableau             2 sorties TOR, entrées de tension à séparation galva-        et
                              avec écran graphique                nique, flicker selon CEI 61000-4-15, synchronisation avec    CEI 61557-12
                            • Appareil pour montage sur           horloge RTC interne ou synchronisation NTP externe,
                              rail DIN sans afficheur             4 LED paramétrables pour état de l'appareil ou détection
                                                                  de seuil, 2 Go de mémoire, perturbographe intégré,
                                                                  rapport selon EN50160, enregistreur de valeur efficace
                                                                  ainsi qu'une interface Ethernet RJ45 intégrée.
                                                                  Saisie de plus de 250 valeurs de mesure électriques
                                                                  prises au niveau des tableaux divisionnaires, des
                                                                  alimentations ou des départs. Fonctions complètes pour
                                                                  l'acquisition des valeurs énergétiques précises de la
                                                                  consommation et de la réinjection dans le réseau ainsi
                                                                  que pour l'évaluation de la qualité du réseau.
                            Modules d'extension           12/26   • Le module d'extension                                CEI 61784-2                 ✓           --            ✓
                            7KM PAC                                 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET sert à raccorder
                                                                    les centrales de mesure 7KM PAC3200 et 7KM
                                                                    PAC4200 ainsi que les disjoncteurs boîtier moulé 3VA
                                                                    au Switched Ethernet PROFINET
                                                                    (PROFIenergy).
                                                                  • Le module d'extension 7KM PAC PROFIBUS DP sert à           CEI 61158
                                                                    raccorder les centrales de mesure
12                                                                  7KM PAC3200 et 7KM PAC4200 ainsi que les
                                                                    disjoncteurs boîtier moulé 3VA au
                                                                    PROFIBUS DPV1
                                                                  • Le module d'extension 7KM PAC RS 485 sert à                RS 485
                                                                    raccorder les appareils ordinaires avec interface
                                                                    RS 485, p. ex. les 7KM PAC3200 ainsi que les
                                                                    disjoncteurs boîtier moulé 3VA ; il est compatible
                                                                    avec le protocole Modbus RTU.
                                                                  • Le module d'extension 7KM PAC 4DI/2DQ sert à               CEI 62053-31
                                                                    _l'extension de la centrale de mesure 7KM PAC4200 à
                                                                    jusqu'à 10 entrées TOR et 6 sorties TOR.
                                                                  • Le module d'extension
                                                                    7KM PAC I(N), I(Diff), analogique permet d'étendre les
                                                                    entrées de mesure 7KM PAC3200 et
                                                                    7KM PAC4200 par les fonctions suivantes :
                                                                   - Mesure conducteur neutre
                                                                   - Deux entrées analogiques 0/4 ... 20 mA pour la
                                                                     mesure de grandeurs électriques et non électriques
                                                                   - Mesure de courant différentiel

                                                                                                                Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
     12/14       Siemens LV 10 · 04/2019
© Siemens 2019

                                                                                                      Mesure et surveillance de l’énergie
                                                                                                          Centrales de mesure 7KM PAC
                                                                                                               Centrales de mesure 7KM PAC2200

■ Vue d'ensemble                                                                      La centrale de mesure 7KM PAC2200 comprend
                                                                                      • une interface Ethernet intégrée (Modbus TCP) autorisant trois
                                                                                        liaisons simultanées, ou
                                                                                      • une interface M-Bus intégrée, ou
                                                                                      • une interface intégrée pour RS485 (Modbus RTU)
                                                                                      Un module d'extension n'est pas nécessaire.
                                                                                      La centrale de mesure 7KM PAC2200
                                                                                      • convient donc aussi pour la mesure directe jusqu'à
                                                                                        480 V UL-L, CATIII
                                                                                      • est conçue pour la mesure du courant par transformateurs
                                                                                        x/1 A ou x/5 A ou directe jusqu'à 65 A (CATIII)
                                                                                      • est autoalimenté via la tension de mesure

                                                                                    ■ Avantages
                                                                                      • Montage et mise en service simples sur rail DIN
                                                                                      • Forme compacte, montage direct en armoire
                                                                                      • Utilisation dans le monde entier
  Centrale de mesure 7KM PAC2200                                                      • Liaison au système de surveillance d'énergie
  La centrale de mesure 7KM PAC2200 est un appareil pour                              • Faible profondeur de montage
  montage sur rail DIN avec afficheur graphique et interface web
  intégrée pour l'affichage de valeurs de mesure importantes pour                     • Logiciel de configuration convivial et gratuit
  l'évaluation de l'état des installations.                                             powerconfig, voir chapitre "Logiciel"
  Les appareils sont disponibles avec et sans MID.                                    • Possibilité de liaison au logiciel de surveillance de l'énergie
                                                                                        powermanager, voir chapitre "Logiciel"

■ Sélection et références de commande
                                Version                                                         DL N° d'article                         PU     UDC   GP
                                                                                                   www.siemens.com/                   (U, J,
                                                                                                   product?N° art.                       M)
                                                                                                d
                                Centrale de mesure 7KM PAC2200                                      Bornes à vis

                                Appareil pour rail DIN 6 UM
                                Bornes à vis pour raccordement courant et tension
                                Entrées de mesure
                                Ue : max. 3 AC 480/277 V, 50/60 Hz
                                Centrale de mesure 7KM PAC2200,
                                                                                                                                                           12
                                mesure par transformateur x/1 A ou x/5 A, sans MID
   7KM2200-2EA30-1CA1           • avec interface M-Bus                                              7KM2200-2EA30-1CA1                    1    1U    1DD
                                • avec interface RS485 intégrée (Modbus RTU)                        7KM2200-2EA30-1DA1                    1    1U    1DD
                                • avec interface Ethernet intégrée (Modbus TCP)                     7KM2200-2EA30-1EA1                    1    1U    1DD
                                Centrale de mesure 7KM PAC2200, mesure directe 65 A, sans MID
                                • avec interface M-Bus                                              7KM2200-2EA40-1CA1                    1    1U    1DD
                                • avec interface RS485 intégrée (Modbus RTU)                        7KM2200-2EA40-1DA1                    1    1U    1DD
                                • avec interface Ethernet intégrée (Modbus TCP)                     7KM2200-2EA40-1EA1                    1    1U    1DD
                                Centrale de mesure 7KM PAC2200,
                                mesure par transformateur x/1 A ou x/5 A, avec MID NEW
                                • avec interface M-Bus                                              7KM2200-2EA30-1GA1                    1    1U    1DD
                                • avec interface RS485 intégrée (Modbus RTU)                        7KM2200-2EA30-1HA1                    1    1U    1DD
                                • avec interface Ethernet intégrée (Modbus TCP)                     7KM2200-2EA30-1JA1                    1    1U    1DD
                                Centrale de mesure 7KM PAC2200,
                                mesure directe 65 A, avec MID NEW
                                • avec interface M-Bus                                              7KM2200-2EA40-1GA1                    1    1U    1DD
                                • avec interface RS485 intégrée (Modbus RTU)                        7KM2200-2EA40-1HA1                    1    1U    1DD
                                • avec interface Ethernet intégrée (Modbus TCP)                     7KM2200-2EA40-1JA1                    1    1U    1DD

■ Plus d'informations
  Transformateur de courant voir page 12/50 ou                                        Plus d'informations sur powerconfig et powermanager,
  voir chapitre "Interrupteurs-sectionneurs"                                          voir chapitre "Logiciel"
  powerconfig est disponible gratuitement à l'adresse
  http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/63452759
  Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).
                                                                                                                    Siemens LV 10 · 04/2019      12/15
Vous pouvez aussi lire