AIMÉE-STITELMANN Ecole de commerce et de culture générale - GUIDE - Eduge.ch
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ecole de commerce et de culture générale
AIMÉE-STITELMANN
GUIDE
Elèves / Enseignants
Route de Base 24
1228 Plan-les-Ouates
Tél. : 022/388.20.50 - Fax : 022/388.20.99
https://edu.ge.ch/secondaire2/stit
SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................................................................................................................ 4 VOIES OFFICIELLES DE COMMUNICATION ........................................................................................................... 4 AIMÉE STITELMANN ....................................................................................................................................... 5 BIENVENUE À L'ECCG AIMÉE-STITELMANN ............................................................................................... 6 FILIÈRES DE FORMATION .............................................................................................................................. 7 ORGANISATION DE L'ÉCOLE ........................................................................................................................ 8 LE CONSEIL DE DIRECTION ............................................................................................................................... 8 FRÉQUENTATION DE L'ÉCOLE ...................................................................................................................... 9 RESPECT DU RÈGLEMENT ................................................................................................................................ 9 PRÉSENCE AUX COURS .................................................................................................................................... 9 HORAIRE D’OUVERTURE DES BÂTIMENTS ......................................................................................................... 9 HORAIRE DES COURS ....................................................................................................................................... 9 ....................................................................................................................................................................... 9 SORTIES PENDANT LES COURS ET LES ÉVALUATIONS ...................................................................................... 10 ARRIVÉE TARDIVE ET RENVOI ......................................................................................................................... 10 NOTIFICATION ET RELEVÉS D'ABSENCES ......................................................................................................... 10 ACCÈS À LA MAJORITÉ ................................................................................................................................... 10 ELÈVES À BESOINS SPÉCIFIQUES ET PARTICULIERS ......................................................................................... 11 AUTRES DISPOSITIONS ............................................................................................................................... 12 FONDS SCOLAIRE .......................................................................................................................................... 12 CARTE ÉLÈVE / APPRENTI ............................................................................................................................... 12 CHANGEMENTS À SIGNALER À LA DIRECTION .................................................................................................. 12 DÉMÉNAGEMENT HORS DU CANTON ................................................................................................................ 13 ACCIDENT – PAIEMENT DE LA PRIME D'ASSURANCE ......................................................................................... 13 ANNONCE D'ACCIDENT ................................................................................................................................... 13 ABSENCE D'UN ENSEIGNANT ..................................................................................................................... 14 DÉMARCHES ADMINISTRATIVES LIÉES AUX ABSENCES DE L’ÉLÈVE ................................................. 14 ABSENCE PRÉVISIBLE DE L’ÉLÈVE .................................................................................................................. 15 ABSENCE IMPRÉVISIBLE ................................................................................................................................. 16 ABSENCE À UNE ÉPREUVE REGROUPÉE/EXAMEN ............................................................................................. 17 DISPOSITION PARTICULIÈRES POUR LES COURS D’ÉDUCATION PHYSIQUE .................................... 17 ABSENCE AUX LEÇONS D’ÉDUCATION PHYSIQUE ............................................................................................. 17 CERTIFICATS MÉDICAUX ............................................................................................................................. 17 RÔLES ET RESPONSABILITÉS DANS LES DIFFÉRENTS TYPES DE SANCTIONS .............................. 18 EPREUVE À REFAIRE ................................................................................................................................... 19 EPREUVE REGROUPÉE ET EXAMEN ................................................................................................................. 20 ÉVALUATION DES TRAVAUX........................................................................................................................ 21 ORGANISATION DE L’ÉVALUATION .................................................................................................................. 21 APPRÉCIATION .............................................................................................................................................. 21 FRAUDE, TENTATIVE DE FRAUDE ET PLAGIAT................................................................................................... 21 CONDITIONS DE PROMOTION .......................................................................................................................... 21 ÉVALUATION EN ÉDUCATION PHYSIQUE ........................................................................................................... 22 DISPENSE DES COURS D’ÉDUCATION PHYSIQUE POUR SPORTIF D’ÉLITE ............................................................ 22
SOMMAIRE
STAGE ECG .................................................................................................................................................... 23
STAGES INTRACERTIFICAT OBLIGATOIRES : FILIÈRE DE CULTURE GÉNÉRALE .................................................... 23
SALLES ET LOCAUX ..................................................................................................................................... 24
SALLES DE CLASSE ....................................................................................................................................... 24
RÈGLES D’UTILISATION DES SALLES INFORMATIQUES ...................................................................................... 24
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES ................................................................................................................. 25
USAGES DES TÉLÉPHONES PORTABLES ET AUTRE MATÉRIEL ÉLECTRONIQUE .................................................. 25
OBJETS DE VALEUR / EFFETS PERSONNELS .................................................................................................... 25
PLANCHES À ROULETTES, PATINS À ROULETTES, TROTTINETTES, BALLES, BALLONS ET AUTRES ...................... 25
CASIERS ÉLÈVES ........................................................................................................................................... 26
AFFICHAGE DANS LES BÂTIMENTS, DIFFUSION DE TRACTS OU DE PUBLICATIONS ............................................... 26
PARKING ....................................................................................................................................................... 26
INFRASTRUCTURES À DISPOSITION DES ÉLÈVES ET ENSEIGNANTS ................................................ 27
LE SECRÉTARIAT ........................................................................................................................................... 27
IKIGAI ............................................................................................................................................................ 27
CULTURE ...................................................................................................................................................... 28
EDUCATION AU DÉVELOPPEMENT DURABLE (DD) ............................................................................................ 28
COMMISSION EGALITÉ ................................................................................................................................... 28
LE CENTRE DE DOCUMENTATION (CEDOC) ...................................................................................................... 29
LE SERVICE SANTÉ ........................................................................................................................................ 31
LE SERVICE SOCIAL ....................................................................................................................................... 32
LE SERVICE D’ORIENTATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE.......................................................................... 34
LA CAFÉTÉRIA ............................................................................................................................................... 35
ANNEXES ....................................................................................................................................................... 36
FORMULAIRE D'EXCUSE POUR ABSENCE ......................................................................................................... 37
FORMULAIRE D'INSCRIPTION POUR LES ÉPREUVES À REFAIRE .......................................................................... 39
FORMULAIRE D'INSCRIPTION AUX ETUDES SURVEILLÉES ................................................................................. 40
FORMULAIRE D'INSCRIPTION AUX ATELIERS .................................................................................................... 41
FORMULAIRE D'INSCRIPTION EN RETENUE ...................................................................................................... 43
FORMULAIRE - STAGE INTRACERTIFICAT ECG ................................................................................................ 44
EXEMPLE D’ATTESTATION .............................................................................................................................. 45
FORMULAIRE CM_SSEJ ............................................................................................................................... 46
FORMULAIRE D’INSCRIPTION À L’EPI .............................................................................................................. 47
3
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Informations générales
Ce guide est destiné à tous les élèves et enseignants de l’École de commerce et de culture
générale Aimée-Stitelmann. Il donne des informations générales sur l’organisation, le règlement1
et la vie dans les bâtiments. Pour en faciliter la lecture, la forme masculine des noms est utilisée.
Dans un souci d’économie et d’écologie, le guide est remis sous forme papier uniquement aux
nouveaux élèves, ainsi qu’aux nouveaux enseignants. Vous y trouverez toutes les informations2
liées à l’année scolaire en cours.
Il est à disposition sous forme électronique sur le site internet de l’école
https://edu.ge.ch/secondaire2/stite
ainsi que tous les formulaires d'inscription (cf. Espace administratif).
Voies officielles de communication
L'adresse de messagerie eduge.ch est considérée comme un canal officiel de communication.
Chaque élève et enseignant est donc tenu de la consulter régulièrement.
1
Ce guide présente des extraits du règlement. Les règlements complets et mis à jour régulièrement tant de l’école que
de l’instruction publique peuvent être consultés sur le site de l’école.
2 Tableau des périodes scolaires, calendrier et, pour les enseignants, les listes des collègues avec leurs coordonnées,
des responsables de groupe, etc.
4
AIMÉE STITELMANN
Aimée Stitelmann
Dans le cadre du 60ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre
mondiale et de la libération des camps, le Conseil d’Etat a tenu, sur
proposition du Département de l’Instruction Publique, à rendre un
hommage durable, pour les générations actuelles et futures, à toutes et
tous les anonymes qui se sont engagés à Genève, au péril de leur
existence, pour sauver des vies durant l’une des périodes les plus
sombres de l’histoire contemporaine.
Il a décidé de donner à l’établissement de l’enseignement secondaire postobligatoire situé à
Plan-les-Ouates le nom d’Aimée Stitelmann, citoyenne genevoise et première personne en Suisse
à avoir obtenu l'annulation de son jugement et sa réhabilitation en 2004, quelques mois avant son
décès. Elle avait été condamnée en 1945 pour avoir aidé des réfugiés à traverser la frontière
suisse durant la Seconde Guerre mondiale.
En 1945, à l’âge de 20 ans, Aimée Stitelmann a été emprisonnée pour avoir effectué des
passages clandestins de la frontière avec des réfugiés. Le 11 juillet 1945, elle a été condamnée à
15 jours d’arrêts de rigueur après avoir accompli 18 jours de détention préventive. Entre 1942 et
1945, grâce à sa double nationalité suisse et française, et aussi à son jeune âge, elle a pu sauver
des enfants juifs et faire passer la frontière à des adultes, réfugiés ou résistants.
Par décision du 2 mars 2004, la Commission de réhabilitation de l'Assemblée fédérale a constaté
l'annulation de ce jugement et la réhabilitation de plein droit d’Aimée Stitelmann. Elle a ainsi été la
première personne à bénéficier de la nouvelle loi sur l'annulation des jugements prononcés contre
celles et ceux qui ont aidé les victimes du nazisme.
Femme engagée dans de nombreux combats politiques et
humanitaires, Aimée Stitelmann s’est toujours rangée du côté de
ceux qu’elle considérait comme les plus faibles, ceux privés de
leurs droits. Enseignante à l’école primaire pendant près de vingt
ans, respectivement à l’école des Cropettes, des Eaux-Vives, de
Montchoisy, puis du 31-Décembre, elle a également contribué à
l’intégration de tous les enfants au sein de l’école publique
genevoise.
La décision du Conseil d’Etat s’inscrit dans le prolongement de l’hommage que le gouvernement a
rendu, dans sa déclaration au Grand Conseil de février 2000, aux simples citoyens qui, pendant
les années de guerre, ont permis à des réfugiés d’entrer en Suisse. Ce choix est un acte de
mémoire qui souligne l’importance que Genève accorde aux valeurs d’engagement, de solidarité et
de responsabilité morale. Il répond également à la motion M 1579 « pour que des noms de
femmes illustres figurent désormais au frontispice des établissements d’enseignement et de
formation de notre canton » adoptée à l’unanimité par le Grand Conseil le 11 mars 2004. 3
3 Sources : http://www.ge.ch/chancellerie/conseil/2001-2005/ppresse/2005_1003.html
5
Bienvenue
Bienvenue à l'ECCG Aimée-Stitelmann
L'Ecole de commerce et de culture générale est, comme son nom l'indique, un établissement mixte
qui a pour ambition de former des jeunes à entrer dans le monde du travail et/ou de les préparer à
intégrer des formations diplômantes de niveau supérieur.
Notre école travaille donc à transmettre des compétences professionnelles solides aux jeunes, à
développer leurs compétences sociales, leur autonomie sur leur place de travail ainsi que leur
esprit d'initiative. Dans le même temps, nous œuvrons à développer leur curiosité, leurs
connaissances, leur ouverture et leur esprit critique face aux mondes économique, sociétal et
environnemental, dans l'objectif d'en faire des citoyens responsables, conscients de l'impact de
leurs choix dans leur vie future.
Dans cet objectif, le corps professoral et le personnel administratif et technique accompagneront
avec bienveillance et rigueur les étudiants au cours de leur parcours. En retour, nous exigeons de
ces derniers le respect des lieux dans lesquels ils évoluent (salle de classe, espaces communs,
CEDOC, alentours de l'école, etc.) mais aussi des adultes et des camarades qu'ils côtoient.
Nous vous souhaitons de belles années au sein de notre école !
6
FILIÈRES DE FORMATION
Filières de formation
L’Ecole de commerce et de culture générale Aimée-Stitelmann est un établissement public du
secondaire II genevois.
C’est une école mixte qui accueille sur le même campus deux voies de formation commerciale,
l’une en dual (AdBd - CPb) et l’autre à plein temps (AdBp, CFCi-B, CFCi-E et MP), ainsi que deux
filières de culture générale avec les options spécifiques préprofessionnelles socio-éducative et
communication-information (classe préparatoire, degrés 1, 2 et 3).
La classe préparatoire ECG met l’accent sur l’acquisition de bases scolaires solides et/ou sur la
construction d’un projet professionnel ou scolaire
La filière AdB peut être suivie en formation duale et en formation plein temps. Elle a
pour objectif l’acquisition d’une Attestation Fédérale Professionnelle
assistant de bureau (AFP)
La filière CPB a pour objectif l’acquisition d’un Certificat Fédéral de Capacité (CFC),
dans le cadre de la formation commerciale de base (FCB)
ont pour objectif l’acquisition d’un CFC d'employé de commerce. Les
Les filières CFCi-B / CFCi-E élèves peuvent poursuivre leur formation afin d’obtenir une maturité
professionnelle
La filière MP a pour objectif l’acquisition d’un CFC d'employé de commerce et
d’une maturité professionnelle Economie et services, type économie
a pour objectif l’acquisition d’un certificat de culture générale. Les
La filière de culture générale élèves peuvent poursuivre leur formation afin d’obtenir une maturité
spécialisée dans le domaine de l’option spécifique préprofessionnelle
choisie
La filière maturité
a pour objectif l'acquisition d'une maturité en travail social qui permet,
spécialisée travail social ensuite, l'accès à la Haute Ecole de Travail Social (HETS)
La maturité spécialisée
Information-Communication a pour objectif l'acquisition d'une maturité en CI-Informatique de
gestion qui permet, ensuite, l'accès à la Haute Ecole de Gestion
(CI) - filière Informatique de (HEG)
Gestion
7
ORGANISATION DE L’ÉCOLE
Organisation de l'école
Le conseil de direction
Fonctions Bureau Responsabilités par filière
Mme Véronique KISTLER, directrice R15 Direction
2CFCi-E / B, VFF, A&R/TIB MP,
Mme Sophie BOUVERET, maîtresse adjointe
PR09 Etudes surveillées/Ateliers du
sophie.bouveret-schmidt@edu.ge.ch mercredi, Epreuves à rattraper
Mme Valérie CIMAOMO, doyenne 2ECG / TPC
R17
valerie.cimaomo@edu.ge.ch Bureau des stages
Mme Joëlle COMTE, doyenne
R19 3ECG / MSTS / MSPE
joelle.comte@edu.ge.ch
Mme Karine DECLERCK, doyenne 1ECG
R18 PR / MSCI
karine.declerck@edu.ge.ch
M. Jean-Marc DUCREST, doyen
PR09 1CFCi-B / 3CFCi-B
jean-marc.ducrest@edu.ge.ch
M. Adrien FIORAVANTI, doyen
R09 1ECG / FO18
adrien.fioravanti@edu.ge.ch
Mme Hélène FRANCART, maîtresse adjointe
R14 Bureau de gestion
helene.francart@edu.ge.ch
Mme Isabelle GEROSA, doyenne 1MP1 / 2MP1 / 3MP1 / MP2
109 FO18
isabelle.gerosa@edu.ge.ch
M. Joël HOFER, doyen
R11 Bureau de gestion
joel.hofer@edu.ge.ch
M. Cédric NEY, maître adjoint Bureau de gestion
R14
cedric.ney@edu.ge.ch
Stagiaire MP1 (filière professionnelle)
Mme Karine NICLASS-PAGGI, maîtresse adjointe TA 3CPB
PR04
karine.niclass-paggi@edu.ge.ch Elèves à besoins spécifiques (DYS,
TDA-H, TSA) et PAI
Mme Soizic PEDRANT, doyenne 2CPb - 3CPb
PR19
soizic.pedrant@edu.ge.ch TA 3CIB-3CIE
A&R des filières 1CPb / 2CPb
Mme Andrée PEGUET, maîtresse adjointe
PR09 Epreuves à rattraper
andree.peguet@edu.ge.ch
Guides Elèves/Prof /RG-Procédures
M. Pascal PIERDOMENICO, doyen
R21 1AdB / 2AdB /1CPb
pascal.pierdomenico@edu.ge.ch
M. Bernard SUDAN, doyen
R08 1CFCi-E / 3CFCi-E
bernard.sudan@edu.ge.ch
M. Faton SYLA, maître adjoint
R14 Bureau de gestion
faton.syla@edu.ge.ch
FRÉQUENTATION DE L’ÉCOLE
Fréquentation de l'école
Respect du règlement
L'accès à l'école est réservé aux seuls ayants droit.
L’élève prend activement part à sa formation et à ce qu’elle implique dans le respect de son
cadre de formation : ses enseignants, ses camarades, son bâtiment.
La fréquentation de l'école et le comportement de l'élève sont régis par le présent règlement et
ceux des filières de formation accueillies au sein de notre établissement. Si l'élève ne se conforme
pas à ces derniers, il s'expose à des sanctions graduelles pouvant aller jusqu'à l'exclusion
partielle, voire totale des cours et / ou l'interdiction de se présenter aux examens.
Présence aux cours
La participation aux cours est obligatoire. La direction de l’école et les enseignants, par
délégation de la direction, assurent le contrôle de la fréquentation scolaire selon le Règlement de
l’Enseignement Secondaire II et Tertiaire B (REST C1 10.31).
Horaire d’ouverture
des bâtiments du lundi au vendredi de 7 h 30 à 19 h précises
Horaire des cours
H1 8 h 15 – 9 h
H2 9 h 05 – 9 h 451
Matin Silence on lit ! 10 h 05 – 10 h 201
H3 10 h 20 – 11 h1
H4 11 h 05 – 11 h 45
H5 11 h 50 – 12 h 35
H6 12 h 40 – 13 h 25
Après-midi H7 13 h 30 – 14 h 15
H8 14 h 20 – 15 h 05
H9 15 h 20 – 16 h 05
H10 16 h 10 – 16 h 55
1 Les cours en H2-H3-H4 ont une durée de 40 minutes
15 minutes,
pour lire librement en classe et reprendre goût à la lecture :
bd, mangas, récits de vie, romans, ….
9
FRÉQUENTATION DE L’ÉCOLE
Sorties pendant les cours et les évaluations
Pendant les 40 ou 45 minutes de cours, les élèves ne sont pas autorisés à sortir pour des
besoins personnels (toilettes, téléphones, recherche de matériel dans le casier, etc.).
Lors d'une évaluation, l’élève ayant terminé son travail avant la fin de la période impartie ne sera
pas autorisé à sortir de classe, sauf en fin de matinée et en fin d'après-midi, selon son horaire.
Arrivée tardive et renvoi En cas d’évaluation, aucun
Les élèves sont tenus de respecter les horaires des cours. temps supplémentaire ne sera
accordé à un élève en retard
Les arrivées tardives sont traitées selon les règles présentées
dans le tiré à part Procédures ECCG Aimée-Stitelmann 2021-2022, à disposition suren
qui arrive le retard.
site de
l'école.
Selon la procédure décrite, les élèves qui cumulent les renvois, les absences non excusées ou les
SDR (salles de renvoi) sont susceptibles d'être convoqués à des études surveillées à partir de
17 h les mardis et jeudis.
Ils peuvent également être convoqués à des ateliers de remédiation qui auront lieu les mercredis
après-midi.
Notification et relevés d'absences
Les relevés d'absences sont transmis périodiquement à l'élève (environ toutes les trois
semaines) pour signature aux parents ou responsables légal/légaux et employeurs pour les
filières duales. Les dates des relevés sont à disposition sur le site de l'école (calendrier en ligne).
Les absences, les arrivées tardives et les renvois figurent dans les bulletins scolaires semestriels.
Accès à la majorité
Lors de son passage à la majorité, l'élève devient pleinement responsable de sa formation et
confirme tacitement l'inscription faite en son nom par son/ses responsables légal/légaux. Cette
situation l'engage face à l'école, elle implique des droits et des obligations qui découlent des
règlements relatifs à la vie scolaire, en particulier :
l'obligation de fréquenter les cours, conformément à l'art. 42 REST
le devoir d'excuser personnellement ses absences non prévisibles le jour de son retour à l'école
l’obligation de solliciter, 10 jours à l'avance, l'accord de la direction pour des absences
prévisibles
le devoir de s'informer sur tout ce qui touche à la vie de l'école et aux délais le concernant
le droit de signer tous les documents scolaires (carnets, bulletins d'inscription, excuses pour
absences, etc.) le concernant.
Aux yeux de la loi, et dans la mesure où son/ses responsables légal/légaux pourvoient à son
entretien, il doit respecter les principes liés à l'intérêt de sa famille, tels que l'aide, les égards et le
respect réciproques.
10AUTRES DISPOSITIONS
L'école continuera d'envoyer toute la documentation le concernant à son/ses responsables
légal/légaux. S'il ne souhaite pas que ces derniers soient informés directement par l'école, il
adresse à la direction une lettre exposant le bien-fondé de sa décision.
Elèves à besoins spécifiques et particuliers
Mme Karine Niclass-Paggi
Bureau PR04 022/388.20.79
karine.niclass-paggi@edu.ge.ch
Les élèves à besoins spécifiques (DYS, TSA, TDA/H, autres troubles, maladies) souhaitant
bénéficier de mesures d'aménagements scolaires doivent prendre contact avec
Mme Niclass-Paggi pour annoncer les situations qui nécessitent la mise en place d'un suivi
particulier. Cette demande doit parvenir au plus tard le 31 octobre pour qu'elle puisse être
prise en considération pour l'année scolaire en cours et devra être accompagnée des
documents suivants :
Elèves porteurs de troubles DYS- /TSA Autres élèves à besoins spécifiques
(dont TDA/H)
Demande de mesures d'aménagements par Demande de mesures d'aménagements par
les parents les parents
Copie de l'attestation du trouble du Attestation médicale du spécialiste décrivant
Secrétariat à la Pédagogie Spécialisée la situation de l'élève et proposant de manière
(SPS) détaillée des aménagements
Courrier du spécialiste décrivant les
besoins de l'élève et proposant de manière
détaillée des aménagements
Si l'élève a déjà bénéficié de mesures d'aménagements au secondaire I mais n'a pas revu son
spécialiste depuis son entrée au CO :
reprendre contact avec le spécialiste pour rediscuter des aménagements adaptés au
secondaire II et transmettre une demande à l'école par une attestation du spécialiste
comprenant une actualisation des propositions d'aménagements.
Sont reconnus comme spécialistes pour les troubles :
DYS- logopédiste, ergothérapeute, psychomotricien, neuropédiatre
TSA pédopsychiatre, psychiatre, neuropédiatre, neurologue
TDA/H neuropsychologue, neuropédiatre, neurologue, pédopsychiatre, psychiatre.
Il est donc conseillé de prendre contact suffisamment à l'avance avec le thérapeute concerné, les
délais pour un rendez-vous médical ou thérapeutique pouvant être relativement longs.
Afin de pouvoir bénéficier des mesures prévues lors d'une session d'épreuves regroupées ou
d’examens, les demandes d’aménagements doivent, pour des raisons d'organisation, parvenir à
Mme Niclass-Paggi au plus tard six semaines avant le début de celle-ci.
11AUTRES DISPOSITIONS
Autres dispositions
Fonds scolaire
Une participation financière est demandée à chaque élève en début d’année selon sa filière de
formation.
70 % de cette somme alimente le fonds scolaire et le fonds d'entraide. Le fonds scolaire permet le
financement d'activités liées à l'animation culturelle et plus généralement à la convivialité dans
l'établissement. Il permet également de participer aux frais d'examens et de certifications
d'examens internationaux passés hors établissement par les élèves.
30 % restant couvre les frais de photocopies et est reversé aux Services administratifs et
financiers (SAF). Les fascicules reliés qui, dans certaines disciplines, sont remis aux élèves leur
sont facturés en sus, au prix coûtant.
Somme forfaitaire pour les élèves des filières plein-temps CHF 60.-
Somme forfaitaire pour les élèves des filières duales et 2CiE / 2CiB CHF 30.-
Les duplicatas des documents officiels (y compris pour les bulletins scolaires) font l'objet d'une
demande écrite (formulaire à retirer au secrétariat) et sont facturés CHF 10.-.
Carte élève / apprenti
Chaque élève/apprenti reçoit une carte qu’il est tenu d’avoir sur lui et de présenter, sur
demande, au personnel de l’école (enseignants, personnel administratif et technique). Elle est
également demandée au Centre de documentation en cas d’emprunt et doit, obligatoirement, être
présentée lors des épreuves regroupées et des examens. En cas de perte, il appartient à
l'élève/apprenti de la refaire contre un émolument de CHF 10.-, il s'adressera alors au secrétariat.
L’entrée de l’école est exclusivement réservée aux ayants droit, d’où l’importance de pouvoir
attester de son affectation à l’école.
La carte d'élève/d'apprenti sera disponible dès la semaine de la rentrée pour les nouveaux élèves.
Pour les autres, le responsable de groupe collera la vignette, sur présentation de la carte. La carte
d’élève/d'apprenti « études à plein temps » peut être utilisée pour l’obtention de la « Carte
Internationale d’Identification Etudiant » (ISIC=International Student Identity Card).
Changements à signaler à la direction
Tout changement important (déménagement, numéro de téléphone, autorité parentale, adresse
du/des responsables légal/légaux, nationalité, etc.) doit être annoncé, par écrit, dans les meilleurs
délais au responsable de groupe et au secrétariat.
12AUTRES DISPOSITIONS
Déménagement hors du canton
Les conventions établies entre certains cantons précisent les conditions d'admission dans les
écoles publiques.
Le fait d'établir son domicile en dehors du canton de Genève peut nécessiter le paiement d'une
participation financière pour la poursuite de la formation.
Tout élève manifestant l'intention de déménager dans un autre canton est prié de prendre
rendez-vous avec la directrice.
Accident – paiement de la prime d'assurance
Les élèves des filières AdBd, AdBp, CFCi-B, CFCi-E et MP1 sont assujettis au paiement d'une
prime d'assurance accidents conformément au contrat d'apprentissage dûment signé. La
facturation se fera en octobre 2021 et en mai 2022. L'assurance est due même en cas de
départ anticipé.
Ces élèves peuvent donc suspendre leur couverture accidents, mais uniquement sur l'assurance
de base et seulement pendant la durée du contrat. Dès que celui-ci est résilié, une nouvelle
assurance accidents doit être conclue auprès de l'assurance-maladie.
Les élèves de PR, MP1 en stage et MP2 doivent être obligatoirement assurés contre les accidents
pendant les activités scolaires, ainsi que sur le trajet pour se rendre de leur résidence au lieu où
elles se déroulent et pour en revenir.
Annonce d'accident
L'élève ou son représentant légal doit passer au secrétariat, dans un délai de quatre jours, pour
remplir la déclaration d'accident. Tous les accidents, même ceux qui ne semblent pas avoir de
suites médicales, doivent être annoncés immédiatement, des effets ultérieurs étant toujours
possibles
13ABSENCES
Absence d'un enseignant
Seuls les écrans officiels d'affichage préviennent les élèves de l'absence prévisible d'un
enseignant.
Sans instruction, lorsqu’un enseignant est absent au début d'un cours, les élèves attendent dans le
calme, devant la classe, pendant 10 minutes. Si l'enseignant n'est toujours pas arrivé, un élève
est délégué pour aller consulter "l'écran d'affichage". Si l'information n'y est pas notée, un
délégué se rend au secrétariat afin de se renseigner.
En aucun cas, sous peine de sanctions disciplinaires, les élèves s'auto-libèrent. En cas de
libération, il serait judicieux que les élèves mettent à profit ce temps pour réviser et étudier, soit au
Centre de documentation, soit à la cafétéria. Les élèves veillent à se présenter à l'heure au cours
suivant.
Démarches administratives liées aux absences de l’élève
Les démarches relatives aux excuses lors d'absence ou d’évaluation à rattraper sont à effectuer,
le jour du retour à l'école :
les certificats médicaux annexés à l'excuse sont à remettre uniquement au secrétariat; en cas
de fermeture du secrétariat, l'élève est tenu de déposer ces documents dans la boîte aux
lettres située à l’extérieur du secrétariat
les formulaires d'excuse pour absence et inscription aux épreuves à refaire sont à remettre au
responsable de groupe4 ou dans la boîte aux lettres du secrétariat si l'élève ne voit pas son RG
le jour de son retour.
De plus, il relève de la responsabilité de l'élève de se tenir au courant des notions et des
informations transmises par le corps enseignant durant son absence.
Les responsables légal/légaux et l'employeur de l’élève/apprenti veillent donc à ne pas
excuser/valider des absences peu justifiables et encouragent leur enfant/apprenti à se rendre à
l'école. En effet, des absences récurrentes aux cours constituent une perte importante
d'informations dans la formation de ce dernier et peut mettre en danger sa certification.
Un certificat médical peut, selon les circonstances, ne pas être accepté par la direction.
Par ailleurs, un élève sous certificat médical à 100 % n'est pas autorisé à se rendre à l'école, y
compris pour une évaluation.
Toute absence doit être excusée au moyen du formulaire d’excuse pour absence (cf. annexe)
téléchargeable sur le site de l’école ou disponible en libre-service au secrétariat. Seuls les
formulaires dûment complétés, signés, accompagnés des éventuels justificatifs requis, remis en
main propre ou déposés au secrétariat dans les délais, seront acceptés.
4
documents en annexe.
14ABSENCES
Absence prévisible de l’élève
L’élève doit fixer ses rendez-vous en dehors de l’horaire scolaire. En cas d’impossibilité, une
demande dûment motivée présentée par son/ses responsables légal/légaux, ou lui-même s’il est
majeur, est à adresser au responsable de groupe.
Toute absence prévisible y compris les convocations officielles telles que permis de conduire,
convocation militaire, … doit être annoncée au plus vite, mais au plus tard 10 jours avant la
date du congé. Si l’absence dépasse une demi-journée, une demande de congé écrite doit être
adressée au responsable du degré/filière (cf. page 8) au minimum 10 jours avant la date du
congé.
Si une épreuve5 a eu lieu pendant l’absence, l’élève se charge d’accomplir les démarches
indiquées sur le formulaire d’inscription aux épreuves à refaire de préférence avant son absence
ou le jour de son retour. Le maître de discipline informera l’élève du samedi durant lequel il devra,
le cas échéant, rattraper l’épreuve.
Sauf autorisation spéciale, accordée par la
direction, toute anticipation/prolongation de
vacances sera refusée, quelle qu’en soit la durée.
Dans la filière commerciale PLEIN_TEMPS
S'il s'agit d'un stage facultatif, d'un jour ou plus et dans la perspective d’une éventuelle
réorientation, l'élève joint à sa demande de congé une copie de la fiche d'enregistrement du
stage6 (émise par l’OFPC) et, ce, même si le délai de 10 jours ne peut pas être respecté.
Dans la filière ECG
S’il s'agit d'un stage obligatoire intracertificat, l'élève s'adresse au bureau des stages et suit
la procédure et les délais en vigueur. Dans le cas contraire, les jours de stage ne sont pas
comptabilisés.
5 est considérée comme épreuve tout travail d’une durée minimale de 40 minutes annoncé à l’avance.
6 fiche pour l'enregistrement d'un stage (émise par l’OFPC) en libre-service au secrétariat.
15ABSENCES
Absence imprévisible
Absence
de 1 heure à 2 jours plus de 2 jours
imprévisible
excuse signée par un responsable légal le responsable légal informe le
Élève à remettre au responsable de groupe ou responsable de groupe
mineur au secrétariat CM exigé et à remettre au secrétariat
délai : le jour de son retour à l'école délai : le jour de son retour à l'école
excuse à remettre au responsable de informe le responsable de groupe
Élève groupe
majeur CM exigé et à remettre au secrétariat
délai : le jour de son retour à l'école délai : le jour de son retour à l'école
Si l’élève doit quitter l’école au cours d'une demi-journée, il ne doit pas partir sans avoir informé
l’enseignant de l’heure suivante ou, le cas échéant, le secrétariat en indiquant le motif de son
départ. Si une épreuve est prévue durant cette demi-journée, l’élève dépose une note écrite au
secrétariat à l’attention de l’enseignant concerné.
Si une épreuve a eu lieu pendant l’absence, la note 1.0 est attribuée d’office jusqu’à la validation
de l’excuse par le responsable de groupe ou, le cas échéant, la direction, qui sont seuls habilités à
lever la note 1.0.
S'il s'agit d'une absence à une récitation, la décision de rattraper cette évaluation en classe (et
non le samedi matin) appartient à l'enseignant concerné, pour autant que l'absence soit
valablement excusée par le responsable de groupe. Dans le cas contraire, la note 1.0 est attribuée
à la récitation.
Absence Epreuve Epreuve regroupée / Examen
remettre en même temps le formulaire le responsable légal avise, le jour
d’inscription Epreuve à refaire et même, le secrétariat
Elève l’excuse au responsable de groupe ou un CM est exigé et doit être remis au
mineur au secrétariat responsable du degré/filière dans les
délai : le jour de son retour à l'école 2 jours ouvrables après la date de
l'épreuve ou de l'examen
remettre en même temps le formulaire avise le secrétariat le jour même
d’inscription Epreuve à refaire et un CM est exigé et doit être remis au
Elève
l’excuse au responsable de groupe ou responsable du degré/filière dans les
majeur
au secrétariat 2 jours ouvrables après la date de
délai : le jour de son retour à l'école l'épreuve ou de l'examen
Les élèves ont le droit de refaire au maximum deux épreuves par année scolaire. Au-delà,
seule la direction peut, pour des motifs circonstanciés (certificat médical ou autre raison
valable selon le REST C1 10.31 art. 42 al.5), autoriser un élève à refaire une épreuve.
Il est clair que si plusieurs épreuves sont manquées lors d’une même absence, ces dernières sont
traitées, selon la procédure, de façon distincte, mais comptabilisées comme une seule épreuve à
refaire.
Le jour de son retour à l'école, l'élève remet une excuse à son responsable de groupe. L'excuse
est alors rangée dans le classeur du groupe classe en salle des maîtres, ainsi chaque enseignant
peut la consulter.
16ABSENCES
Absence à une épreuve regroupée/examen
Si l’élève est absent lors d’une épreuve regroupée ou d'un examen, il téléphone (élèves
majeurs) / fait téléphoner son/ses responsables légal/légaux (élèves mineurs), le jour même, au
secrétariat durant les heures d'ouverture pour informer de son absence.
Un certificat médical sera remis au responsable du degré/filière dès son retour, mais, au plus tard,
dans les deux jours ouvrables après la date de l'épreuve. Ce dernier informera le maître de
discipline. Si la procédure ci-dessus est respectée, le maître de la branche supprimera, après un
échange avec le responsable du degré/filière, la note 1.0 qui a été préalablement attribuée.
Dans tous les cas, une épreuve regroupée ou un examen doit être refait lors d'une session de
rattrapage. En cas d'épreuve regroupée ou d'examen de fin d’année scolaire, la promotion est
suspendue dans l’attente du résultat de l'évaluation.
En principe, la session de rattrapage a lieu pour les élèves de
la filière généraliste
au mois d'août, la semaine précédant la rentrée
la filière commerciale .
Disposition particulières pour les cours d’éducation physique
Absence aux leçons d’éducation physique
Lorsque, pour des raisons de santé, un élève est dans l’incapacité de prendre part à une leçon
d’éducation physique mais qu’il est en mesure d’assister aux autres cours, alors, IL DOIT TOUT
DE MEME SE RENDRE AUPRES DE SON MAÎTRE D’EDUCATION PHYSIQUE avec une excuse
mentionnant le motif précis de son absence.
Lors d’une absence au cours d’éducation physique allant au-delà de deux semaines
consécutives, l’élève doit présenter sans délai un certificat médical conforme aux directives du
Service de la santé de l’enfance et de la jeunesse – SSEJ (formulaire CM_SSEJ en annexe et
à disposition sur le site de l'école dans l'Espace administratif).
L'élève remet l’original au secrétariat, qui s’occupera de scanner les copies pour le RG et le MEP.
Lorsqu’un élève est au bénéfice d’un CM couvrant une période ≥ 4 semaines alors il doit
s’inscrire aux cours d’Éducation Physique Individualisée (EPI – formulaire d’inscription en
annexe et à disposition sur le site de l'école, Espace administratif).
Si l’élève est TOTALEMENT dispensé de pratique sportive et qu’il ne peut donc même pas
prendre part à l’EPI, alors, il devra effectuer un travail écrit proportionnel à la durée de son CM.
RAPPEL : selon le SSEJ, la durée d’un CM « total » ne peut excéder 3 mois. Au-delà de
cette période, un renouvellement du document sera exigé à l’élève si celui-ci ne peut
toujours pas reprendre l’activité physique.
Certificats médicaux
Les certificats médicaux sont à remettre uniquement au secrétariat. En cas de fermeture, l'élève
est tenu de déposer ces documents dans la boîte aux lettres située à l’extérieur du secrétariat.
17ABSENCES
L'original de ce document est classé dans le dossier de l'élève et un scan est envoyé au
responsable du degré-filière, au responsable de groupe et, le cas échéant, à l'enseignante
d’éducation physique par le secrétariat.
Tout CM pour une absence ponctuelle ne sera pas accepté de manière rétroactive,
demeurent réservées les situations connues de la direction et/ou du réseau social de l’école.
Si l’école a de sérieux doutes sur la véracité du CM, elle peut, via le réseau santé, contacter
directement le médecin signataire du CM pour s’assurer uniquement de la non-falsification de
celui-ci. Pour rappel, toute falsification d'un CM expose le contrevenant à des sanctions de la part
de l’école, voire à un dépôt de plainte du thérapeute dont il aurait usurpé l’identité.
Les élèves qui souffrent de problèmes de santé chroniques doivent prendre rendez-vous dès la
rentrée scolaire avec l’infirmière et la personne référente des élèves à besoins spécifiques.
Rôles et responsabilités
dans les différents types de sanctions
Le maître de discipline est l’interlocuteur premier à contacter par les élèves et leurs responsables
légal/légaux en cas de problème dans un cours.
Si une solution satisfaisante ne peut pas être trouvée, le responsable de groupe est l’interlocuteur
suivant et, en dernier recours, le responsable du degré/filière.
Toute infraction au règlement suivie d’une sanction doit faire l’objet d’une discussion entre l’élève,
le maître de discipline et/ou le responsable de groupe et sera signalée au responsable de filière.
Le maître de discipline est responsable du bon déroulement de son cours et décide des sanctions.
Le responsable de groupe peut décider d’une sanction supplémentaire et assume la procédure de
celle-ci.
La direction traite tous les cas d’écarts graves au règlement.
Le responsable de groupe assure l’harmonie dans les relations entre les élèves et les maîtres de
discipline de sa classe.
18ÉVALUATION DES TRAVAUX
Epreuve à refaire
L'élève est seul responsable de son inscription pour un travail à refaire
(y compris lors de son passage à l'Espace entreprise pour les élèves de la filière
commerciale).
Les épreuves à refaire (et non les récitations) ont lieu les samedis matin selon le calendrier émis
par l'école.
En général, l'épreuve est rattrapée le premier samedi agendé suivant le retour à l'école de l’élève.
La date fixée n'est pas modifiable, sauf pour des motifs circonstanciés qui devront être validés par
la direction.
Lors du rattrapage de l'épreuve, l'élève est tenu de se présenter à l'école à 7 h 55 devant la
porte latérale du bâtiment principal de l'école (côté salles de gym).
De ce fait, les épreuves devront être élaborées pour une durée minimale de 40 minutes et
maximale cumulée de 135 minutes ; un élève peut avoir deux voire trois épreuves à
rattraper le même samedi matin.
En cas de retard, l’élève ne pourra plus accéder au bâtiment et ne sera donc plus autorisé à
rattraper son épreuve et obtiendra la note de 1.0.
L'élève est tenu de présenter une pièce de légitimation (carte d'élève ou pièce d'identité) au
surveillant et de rester en classe au minimum 30 minutes. Sans un document d'identité valable,
l'épreuve ne pourra pas être rattrapée et la note de 1.0 sera attribuée.
L’élève n’est autorisé à refaire que deux épreuves par année scolaire, toutes disciplines
confondues. Au-delà, c’est la direction qui, pour des motifs circonstanciés, peut autoriser un élève
à refaire une épreuve.
Procédure
L'élève qui souhaite refaire une épreuve suit donc la procédure ci-dessous :
va chercher au secrétariat en libre-service ou télécharge sur le site de l'école le formulaire
d’inscription pour les épreuves à refaire (cf. annexe) et le complète
le transmet, dès son retour à l'école, à son responsable de groupe ou le dépose dans la
boîte aux lettres située à l’extérieur du secrétariat avec les éventuels justificatifs requis et le
formulaire d’excuse pour absence dûment complété, sans quoi la note 1.0 est confirmée
une fois le formulaire validé par le responsable de groupe, ce dernier le transmet au maître
de discipline concerné
le maître de discipline informe l'élève de la date du samedi de rattrapage de l'épreuve, lui fait
signer l’original dudit formulaire comme accusé de réception et lui en remet une copie
l'élève est tenu de consulter la liste des élèves inscrits affichée au plus tard le vendredi
précédant la session de rattrapage à partir de 12 h
si l'élève ne se présente pas à la date fixée, la note 1.0 est définitive, sauf s'il dépose au
secrétariat un certificat médical qui couvre expressément le samedi manqué. Ce document
doit avoir été émis au maximum deux jours ouvrables après cette date.
19Vous pouvez aussi lire
