Al Sizer COUNCILLOR WARD 8 - Ward 8 Community Action ...

 
CONTINUER À LIRE
Al Sizer COUNCILLOR WARD 8 - Ward 8 Community Action ...
DEPUTY MAYOR

  Al Sizer
  COUNCILLOR WARD 8

  COMMUNITY UPDATE NOVEMBER 2021

Dear residents of Ward 8,                                   Unfortunately, the current increase of new cases of
                                                            COVID – 19 have set that timing back somewhat.
This newsletter is an update on work that has been
done in 2021 in our ward and plans for 2022 as we           I ask you remain diligent following the protocols put
move into a challenging budget. Covid-19 has                in place by Sudbury District Public Health Chief
meant that many work practices had to be done               Medical Officer Dr. Sutcliffe. If you have not been
differently, and many of the events and activities          vaccinated against this virus, please reconsider that
including those initiated by our Ward 8 Community           decision.
Action Network that were held in the past were
either cancelled or done via Zoom.                          At this time, I want to wish all of the residents of our
                                                            city but especially those in Ward 8 a very Merry
Now that we're in stage 3 of Ontario's re-opening
                                                            Christmas and a Happy and Healthy New Year.
framework, I am hopeful we will be able to return to
more in-person meetings in collaboration with the
                                                            Please don't hesitate to contact me at any time.
Ward 8 Community Action Network, and to meet
you all again at City and ward activities and events.

Updates

CALL 311 FIRST                                              Budget 2022

When you have a municipal service concern, please           I am hopeful that by the time you receive this
call 311 and ask for a reference number. If, after five     newsletter, the Budget for 2022 will be completed
business days the problem has not been                      and approved. I just want to highlight some
acknowledged, or if 311 was unable to help please           information from our proposed Capital Budget.
call or email me.                                           At the time of preparing this newsletter, our Capital
                                                            Budget is proposed to be in the amount of $197.8
Around Ward 8 - What's Happening?                           million. Emphasis is on asset renewal – over 60
                                                            million is for ROADS and DRAINAGE PROJECTS.
- Lansing Ave. – pilot project for traffic calming
completed
                                                            Did you know the City of Greater Sudbury...
- Will St. reconstruction in progress
- Reconstruction of Auger St from Falconbridge Rd           Rented 15,528 hours of ice time
to Hawthorne completed                                      Maintained 3,600 kms. of roadway
- BarryDowne Rd road reconstruction, addition of a          Responded to 5,036 incidents by Fire Services
right turn lane and water main relining in progress         Collected 40,021t of waste
- Several upgrades to playgrounds – Don Lita, Twin          Tested 16,800 drinking water samples
Forks                                                       Answered 200,000 311 calls
                                                            Completed 10,048 building inspections

                                                          al.sizer@greatersudbury.ca                 705-592-2029
Al Sizer COUNCILLOR WARD 8 - Ward 8 Community Action ...
MAIRE ADJOINT

  Al Sizer
  CONSEILLER QUARTIER 8

  MISE-À-JOUR COMMUNAUTAIRE NOVEMBRE 2021

Chères résidantes et chers résidants,                       Malheureusement, la hausse du nombre de
                                                            nouveaux cas de COVID-19 nous a mis d'arrière.
Ce bulletin met à jour le travail fait en 2021 dans
notre quartier et les plans pour 2022 où                    Je vous demande de suivre diligemment les
nous abordons un budget difficile. La pandémie a            protocoles établies par la médecin-hygiéniste de
changé nombreuses pratiques de travail, et                  Santé publique Sudbury et districts, Dre Penny
beaucoup des événements et activités, incluant              Sutcliffe. Si vous n'avez pas été vacciné contre la
celles initiées par notre Réseau d'action                   COVID-19, veuillez reconsidérer cette décision.
communautaire (RAC) du quartier 8 ont été
cancellées ou ont eu lieu virtuellement.                    Je souhaite à toutes les résidantes et tous les
                                                            résidants de la ville, en particulier celles et ceux du
Maintenant que nous sommes à la troisiéme phase             quartier 8, un très joyeux Noël et une nouvelle
du Plan d'action de la province pour le                     année pleine de bonheur et de santé.
déconfinement, je souhaite que nous pourrons
recommencer des réunions face à face en                     N'hésitez pas à me contacter en tous temps.
collaboration avec le RAC du quartier 8, et de vous
revoir aux événements de la Ville et du quartier.

Mise-à-jour

Contactez 311 en premier                                   Budget 2022

Si vous avez des besoins de services municipaux,           Je souhaite que par le temps que vous recevrez ce
veuillez contacter 311 et demandez un numéro de            bulletin, que le procès pour le budget 2022 sera
dossier. Si après 5 jours ouvrables votre demande          complété et ratifié. Je veux souligner qu'au moment
n'a pas été adressée ou si 311 n'a pas pu vous aider,      de rédiger ce bulletin, le budget d'immobilisations
veuillez m'appeler ou m'envoyer un courriel.               est proposé au montant de 197.8 $ million.
                                                           L'emphase est sur le renouvellement des atouts et
Qu'est-ce qui ce passe dans le quartier 8?                 plus de 60 $ million est attribuable aux projets de
                                                           ROUTES ET DRAINAGE.
- Avenue Lansing – projet pilote pour la modération
du trafic est complété
                                                           Saviez-vous que la Ville du Grand Sudbury...
- Rue Will - reconstruction en cours
- Reconstruction de la rue Auger à partir de la route      A loué 15, 528 heures de temps de glace
Falconbridge jusqu'à Hawthorne complété                    A entretenu 3 600 km de routes
- Reconstruction du chemin BarryDowne, l'ajout             A répond à 5 036 incidents de Services d'incendie
d'une voie de virage à droite, et la remise en état de     A recueilli 40 021 tonnes de déchets
la conduite principale en cours                            A examiné 16 800 échantillons d'eau potable
- Nombreuses améliorations aux terrains de jeux            A répondu à 200 000 appels à 311
Don Lita et Twin Forks                                     A complété 10 048 inspections sur place de
                                                           bâtiments

                                                         al.sizer@grandsudbury.ca                   705-592-2029
Al Sizer COUNCILLOR WARD 8 - Ward 8 Community Action ...
Community Building with
 the Ward 8 CAN
 COMMUNITY UPDATE NOVEMBER 2021

 The Ward 8 CAN has not been meeting in person in          - Regreened the Place Hurtubise social housing
 2021 because of Covid-19. We were not able to             complex. We replaced trees that were killed by
 hold many of our regular community events. We             Dutch Elm disease, provided soil to tenants for
 hope to regroup again in 2022.                            their own yard gardens, and painted a ground
                                                           mural in one of the courtyards.
 During 2021, our volunteers have:                         - Enhanced Place Hurtubise Park. We added a
                                                           pollinator garden/food forest, and additional
 Informed residents through email and social media         seating. Additional swings and picnic tables will be
 of issues and good things that are happening in our       installed in 2022.
 ward.                                                     - Built a Little Library that will be installed at Twin
                                                           Forks Park in 2022.
 Provided feedback to Councillor Al Sizer, Council,        - Worked with the City on maintaining local trails
 and City Staff on issues that are important to            and safe, clean parks.
 residents as well as topical city-wide issues.            - Supported community-wide projects/activities like
                                                           Keeping Seniors Warm, the 2021 Pollinator Garden
 Led or partnered with a number of local                   Project, and community gardens throughout the
 community groups to run Covid-19 safe activities:         ward.

 - Individual clean up activities in the ward
 - Growing food for the community at the Twin Forks
 Community Garden. We added a pollinator garden;
 new ground beds and trellises to grow more food;
 educational signage, and a picnic table painted in         We're drawing TWO $100 Gift Cards from Giant
 bright colours that will be installed in 2022. Lopes       Tiger or Pizza Roma for the most festive outside
 Ltd. donated a butterfly bench that will be installed      holiday displays in our ward! Share your decor pics
 in 2022.                                                   on Facebook, Instagram or Twitter using
                                                            #FestiveWard8 for your chance to win. Deadline is
                                                            Friday December 31 at 11:59pm.
About the Ward 8 CAN

Your CAN wants to hear from you! You can help               priorities, and empower community members to
identify and work on projects and actions to help           make a difference.
shape our neighbourhoods. Together we can build
neighbourhoods that we can all be proud of!                 CANs promote inclusive, respectful, and diverse
                                                            membership and welcome all members of our
CANs are community volunteers and neighbours                community to participate and share their voice.
who care about the neighbourhoods we live in and            Contact us for more information or to get involved.
want them to be the best they can be. We work with
City Staff, Councillors, local businesses, schools, and     We live and work in N'Swakamok / Sudbury in
other organizations on projects that improve our            Robinson-Huron Treaty territory and on the
quality of life. Together, we identify needs and            traditional lands of Atikameksheng Anishnawbek and
                                                            Wahnapitae First Nation.

         ward8sudbury.ca                                  info@ward8sudbury.ca                       705-822-1276
Développement communautaire
  avec le RAC du quartier 8
  MISE-À-JOUR COMMUNAUTAIRE NOVEMBER 2021

Le RAC du quartier 8 ne s'est pas réuni en personne         - Reverdi le complex social à la Place Hurtubise.
en 2021 en raison du Covid-19. Nous n'avons pas pu           Nous avons remplacé des arbres tués par la
tenir plusieurs de nos événements communautaires.           Graphiose de l'orme, fourni du sol aux locataires
Nous souhaitons se regrouper en 2022.                       pour qu'ils puissent avoir leur propre jardin et
                                                            painturé une murale dans une des cours.
Au cours de 2021, nos bénévoles ont:                        - Amélioré le Parc Place Hurtubise en ajoutant un
Informé les résidants des enjeux et bonnes choses           jardin à pollinisateurs/forêt vivrière et plus amples
qui se passent dans notre quartier par courriel et          places pour s'asseoir. Plus de balançoires et tables
médias sociaux.                                             de pique-nique seront installées en 2022.
                                                            - Bâti une petite bibliothèque qui sera installée à
Fourni des commentaires au conseiller Al Sizer, au          Twin Forks en 2022.
Conseil et personnel de la Ville au sujet des enjeux        - Travaillé avec la Ville pour entretenir des pistes
qui sont importants aux résidants ainsi qu'aux enjeux
                                                            locales et des parcs propres et sûrs.
thématiques au niveau de la ville entière.
                                                            - Appuyé des projets à l'échelle communautaire tels
Mené ou collaboré avec d'autres groupes                     que Garder Nos Aînés Chaud, le Projet de jardins à
communautaires pour organiser des activités sûres:          pollinisateurs 2021, et des jardins communautaires
                                                            à travers le quartier.
- Activités de nettoyage individuelles dans le quartier
- Cultivé de la nourriture pour la communauté au
jardin communautaire à Twin Forks. Nous avons
ajouté un jardin à pollinisateurs, de nouveaux jardins
à base de terre et du treillage pour produire plus de
nourriture, des panneaux d'information et une table         Nous fesons un tirage de DEUX bons-cadeaux de
pique-nique peint en couleurs vives qui sera installé       100 $ de Giant Tiger ou Pizza Roma pour les
en 2022. Lopes Ltd. a fait un don d'un banc qui sera        expositions extérieures les plus festives dans le
installé en 2022.                                           quartier! Partagez vos photos de décor sur
                                                            Facebook, Instagram ou Twitter en utilisant
                                                            #FestiveWard8 pour une chance de gagner.
                                                            La date limite est le vendredi 31 décembre à 11 h 59.
Au sujet du RAC du quartier 8
Votre RAC veux vous entendre! Voux pouvez                   Ensemble, nous identifions les besoins et les priorités,
identifier et travailler sur des projets qui peuvent        et nous autonomisons les membres de la
façonner l'avenir du voisinage. Ensemble nous               communauté pour faire la différence.
pouvons créer des voisinages dont on peut tous être
                                                            Les RACs encouragent une affiliation inclusive,
fiers!
                                                            respectueuse et diverse, et accueillissent tous les
Les RACs sont composés de bénévoles et voisins qui          membres de la communauté pour participer et
aime leur voisinage et qui veulent qui soient les           partager leur voix. Contactez nous pour de plus
meilleurs possible. Nous travaillons avec le personnel      amples renseignements ou pour vous engager.
de la Ville, les conseillères et conseillers, les
                                                            Nous vivons et travaillons dans la zone N'Swakamok /
entreprises locales, les écoles et d'autres
                                                            Sudbury couverte par la traité Robinson-Huron et sur
organisations sur des projets qui améliorent notre
                                                            les terres traditionnelles Atikameksheng Anishnawbek
qualité de vie.
                                                            et la Première nation des Wahnapitae.

          ward8sudbury.ca                                 info@ward8sudbury.ca                     705-822-1276
Vous pouvez aussi lire