Alades à Ploërmel Ploërmel, cité ducale
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
alades à Ploërmel
Ploërmel, cité ducale
Circuit des hortensias
Ploërmel, cité ducale
Rue Beaumanoir Ploërmel, a ducal city
Place
Sénéchal Perret Durée
1h00
Place du Tribunal
1 Couvent des Carmes et cloître Rue des
Chapelle Bleue fermée à la visite
Fossés 2 Rue Mystringue
2 (chapelle Ste-Marie-des-Carmes)
3
3 Remparts
1 8 4 Place
4 Tour des Thabors Rue du Val
7 de la République
Place
de l’Union
5 Tour Bemborough
6 Hôtel de la Monnaie
9
Rue de la Gare
10 6
7 Maison des quatre soldats PMR Rue
Chemin de ronde 14 11 5 A. Guérin
8 (accessible selon ouverture de la grille)
Rue du Duc
Vers la Voie Verte
9 Maison des Marmousets et le Circuit
de Mercœur
des Hortensias
10 Hôtel des Ducs de Bretagne (1,5 km) Rue des Douves
12 Rue
St Armel
Maison Bigarré
11 (ou maison au croissant)
12 Église St Armel N
Place 13 Rue du
La Mennais Jeu de Paume
13 Horloge astronomique et musées O E Rue Charles
Rue des
(vidéo de présentation) de Gaulle Rue Jagotière
Francs
14 Hôtel Raoul de la Houlle S Bourgeois
Rue Général Dubreton Place d’Armes Rue des Forges
Scannez-moi
pour plus
d'informations 12
historiques et
patrimoniales
©E.BERTHIER
9
©E.BERT
HIER
13
Une légende fondatrice et un passé glorieux
Au 6e siècle, Saint-Armel, un moine venu de Cornouailles en
©MOZAÏ
QUE
Grande-Bretagne, s’installa dans notre région. Il laissa son nom à
notre cité après avoir « converti » la bête de Guibourg et fait jaillir
une source intarissable. Du 12e au 16e siècle, les Ducs de Bretagne A founding legend and a glorious past
choisirent Ploërmel pour sa position stratégique mais également
In the 6th century, Saint-Armel, a Cornish monk, settles in the
pour s’adonner à leurs loisirs favoris, la pêche et la chasse.
region and give his name to the town after he « converted » a
Ploërmel fut le siège de nombreux événements marquant tel que la
legendary dragon and struck a miraculous spring of water.
revue d’Ost, les états de Bretagne ou encore le combat des trente.
From the 12th to the 16th century, the Dukes of Brittany are
En 1824, Jean-Marie de La Mennais crée l’institut des frères de regulary present in the town because of its strategic location
l’instruction chrétienne qui marque encore aujourd’hui la ville de and they enjoy their favorite leisure activities, hunting and
son empreinte. Depuis les années 70, Ploërmel connaît un nouvel fishing. From the 1970s to nowadays the economic and
essor économique et démographique favorisé par sa position demographic development along with the construction of
centrale. the express way encouraged its expansion.
Tour du Lac au Duc
Légende
Lac au Duc
Voie Verte N°3
GR37
P Parking
(accessible PMR)
Le circuit des hortensias VERS
GRANDCASTEL
Toilettes
(accessible PMR)
Table de pique-nique
(accessible PMR)
The Hydrangea Trail Durée
1h30
Distance
3 km
Cascade
Le Lac au Duc
Tour du Lac au Duc
Activités nautiques
(accessible PMR)
Beauté fragile et capricieuse, issues de contrées lointaines,
l’Hortensia est devenue la fleur symbole de la Bretagne et Aire de jeux &
d’activités sportives
plus particulièrement à Ploërmel. Au bord de l’eau, à l’ombre
d’arbres centenaires, ces ombelles de dentelle, robes de Pêche
mariée et autres inflorescences sont la haute couture de la
botanique. Centre équestre
Plus de 5 000 hydrangeas embellissent chaque été les rives
du lac au Duc et les sous-bois, offrant un somptueux
camaïeu de bleu, de rose et de blanc sur près de trois
P Golf
kilomètres d’un circuit unique en France. Une trentaine de Camping
variétés de houx ornent également ce jardin. Un musée
vivant, sans cesse complété, réinventé et redessiné, afin que Restaurant
les sujets soient à la meilleure place possible, tant pour leur
confort personnel que pour flatter l’œil du visiteur. Base de loisirs
Hôtel
Le Circuit des Hortensias est ouvert toute l’année gratuite-
ment mais la période de floraison s'étale de juin à septembre. Arrêt de bus RIV
riv-info.bzh
Ce circuit est agréé par le Conservatoire des Collections
Végétales Spécialisées. Circuit des hortensias
3 km
More than 5,000 “hortensias” embellish the shores of the Lac Voie Verte N°3
au Duc and the undergrowth each summer, offering a De Saint-Malo à la Presqu’île de Rhuys
sumptuous shade of blue, pink and white colors over almost
GR37
three kilometers of a unique promenade trail in France. About
thirty varieties of holly also adorn this garden. A living museum, Circuit du diable
constantly supplemented, reinvented and redesigned, so that the N°17 - 7 km
delicate plants stand in the best possible place, both for their Tour du Lac au Duc
personal comfort and to catch the visitor's eye. N°31 - 14 km
The Hydrangea Trail is open all year round for free, but the Liaison Lac au Duc / cité ducale
1,5 km - piéton et vélo
blossoming period is from June to September. This trail is
approved by the Conservatory of Specialized Plant Collections.
Pépinière labellisée collection nationale
Rejoindre le circ
VE
Retrouvez avec plus de 700 variétés (jardins
TA
uit depuis le cent
RS
à deux pas : aménagés, serres, boutique et salon de thé)
re-ville
UP
18 rue des hortensias, Taupont
ON
Départ D8E
T
Circuit des Hortensias
Rue du Val
Zone commerciale
1,5
du Lac
P
km
Rue
du P
ardo
n
Voie
Verte Rue du Lac
N°3
Voie Verte N°3
R GR37
©E.BERTHIE
D724
N 1,5 km Cité
ducale
Circuit du diable au Rue de la Gare
100 m O E paradis des hortensias VERS
D122 VERS LA VOIE VERTE
PLOËRMEL
500 ft
S Boulevard Foch
LOUDÉAC
CONCEPTION & RÉALISATION : SERVICE COMMUNICATION - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE - ©E.BERTHIER - ÉDITION MARS 2022
BREST
ST MÉEN
LE GRAND
RENNES
MÉNÉAC VISITES GUID
ÉES GROUPES
LA TRINITÉ-PORHOËT
MAURON
GUILLIERS CONCORET
Forêt de
Brocéliande
TRÉHORENTEUC
LOCMINÉ
LORIENT
LOYAT
Lac au Duc
TAUPONT
JOSSELIN CAMPÉNÉAC
PLOËRMEL
L’Oust
RENNES
GUER
VAL D’OUST
©E.BERTHIER
TOUTE L’ANNÉE SUR RÉSERVATION
Renseignements & réservations
MALESTROIT
VANNES LA GACILLY
à l’Office de Tourisme
02 97 22 36 43
REDON
OFFICE DE TOURISME DE PLOËRMEL COMMUNAUTÉ
Vous aussi, partagez
votre expérience avec : Site de Ploërmel - 5 rue du val
#Broceliande 56800 PLOËRMEL
Tél. 02 97 22 36 43
www.broceliande-vacances.com
Vous pouvez aussi lire
