AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L'AIR ET GÉRER LA LUMINOSITÉ, C'EST ESY ! - KNX DÉTECTEURS DE PRÉSENCE MULTICAPTEURS KNX DE LA SÉRIE ATMO - ESYLUX
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE KNX I CH / FR SÉRIE ATMO® AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L'AIR ET GÉRER LA LUMINOSITÉ, C'EST ESY ! CAPTEURS INFRAROUGES PASSIFS SANS RAYONNEMENT NI POLLUTION ÉLECTROMAGNÉTIQUE KNX DÉTECTEURS DE PRÉSENCE MULTICAPTEURS KNX DE LA SÉRIE ATMO®
MULTICAPTEUR COMPACT CONTRÔLE MULTIFONCTIONNEL INTELLIGENT QUALITÉ DE L'AIR (COV) TEMPÉRATURE • Jusqu'à 6 capteurs individuels réunis en un seul appareil pour faciliter la planification et l'installation • Régulation constante de la luminosité en fonction de la présence et la lumière ambiante HUMIDITÉ DE L'AIR LUMINOSITÉ • Contrôle des systèmes de climatisation, de ventilation, de chauffage et de purification de l'air selon vos besoins • 3 niveaux configurables pour diverses exigences INFRAROUGE PASSIF (PRÉSENCE) ACOUSTIQUE (PRÉSENCE) PD-ATMO 360i/8 O AUX 30V KNX Une bonne qualité d'air intérieur, une atmosphère agréable et un éclairage • Qualité de l'air (COV) adéquat contribuent à garantir la bonne santé et les performances des • Humidité de l'air employés. En revanche, une mauvaise qualité de l'air fatigue, affecte le • Température bien-être et, dans le pire des cas, transmet même des agents pathogènes. • Luminosité Il est donc primordial d'assurer un renouvellement régulier de l'air dans • Infrarouge passif (présence) les bâtiments modernes et bien étanches. • Acoustique (présence) UN SYSTÈME TOUT-EN-UN POUR UNE QUALITÉ DE VIE ÉCONOME EN ÉNERGIE PD-ATMO 360i/8 A KNX • Humidité de l'air Le détecteur de présence ATMO propose une solution parfaite pour le contrôle • Température multifonctionnel avec les systèmes KNX. Doté de multicapteurs, il détecte • Luminosité non seulement la luminosité ambiante, mais perçoit également les change- • Infrarouge passif (présence) ments de température, d'humidité et de la qualité de l'air, et ce, de façon • Acoustique (présence) extrêmement fiable. PD-ATMO 360i/8 T KNX Avec jusqu'à six capteurs dans un seul appareil, il garantit automatiquement • Température une luminosité optimale et un climat de bien-être sain et productif sur chaque • Luminosité poste de travail, le tout avec une efficacité énergétique maximale. De ce fait, • Infrarouge passif (présence) il permet d'éviter aux utilisateurs d'avoir recours à plusieurs solutions indivi- • Acoustique (présence) duelles et démontre à quel point il est facile de répondre aux besoins com- plexes grâce à une technologie intelligente. 2 3
DE L'AIR POUR DES IDÉES CLAIRES ET TRAVAILLER SANS FATIGUE DANS UN ENVIRONNEMENT SAIN La qualité de l'air est souvent assimilée à la teneur en CO2, bien que le CO2 inodore ne puisse pas être un indicateur d'une mauvaise odeur de l'air. Beaucoup plus significatif : la teneur en COV*, qui correspond aux éma- nations d'origine anthropique issues des matières plastiques, des tapis ou des produits de nettoyage, indique également les émanations d'origine biogène produites par les hommes et les aliments. Ces émanations font partie du quotidien, en particulier dans les espaces clos. *Composés organiques volatils MESURER LA QUALITÉ DE L'AIR CAUSES RESPONSABLES D'UN AIR AMBIANT POLLUÉ AVEC LE TAUX DE VOC AU LIEU DU CO2 VOCs CO2 PRODUCTEUR SUBSTANCES DÉGAGÉES À de trop fortes concentrations, les mélanges gazeux tels que les COV ont Cause Source COV (•) et autres substances (•) un effet négatif sur l'humeur et provoquent des symptômes typiques, le • acétone, éthanol, isoprène « syndrome du bâtiment malsain », comme des irritations oculaires, des Souffle • CO2 maux de tête, de la fatigue et des étourdissements. En dehors des exigences • humidité spécifiques normalisées telles que celles appliquées dans le secteur de l'industrie, les COV sont donc la principale raison d'aérer un bâtiment. • nonanal, décanal, alpha-pinène Transpiration • humidité 0 0,5h 1h 1,5h 2h Le détecteur de présence ATMO optimise automatiquement la qualité de Flatulences • méthane, hydrogène Humain l'air grâce à son capteur de COV, tout en éliminant le problème lié au CO2. En Cosmétiques • limonène, eucalyptol effet, lorsque des personnes se trouvent dans la pièce, la teneur en CO2 dans Matériaux domestiques • alcool, ester, limonène l'air augmente de manière proportionnelle à la teneur en COV. Si, en cas de • hydrocarbures non brûlés dépassement d'une certaine valeur COV, le détecteur de présence active la ventilation, il réduit alors pratiquement la présence de CO2. Un effet bonus Combustion (moteurs, • monoxyde de carbone positif ! fours, cigarettes) • CO2 • humidité Bâtiment Peintures, vernis MESURE DE L'HUMIDITÉ DE L'AIR • formaldéhyde, alcane, alcool, Colles, solvants CONTRE LA MOISISSURE OU LA SÉCHERESSE aldéhyde, cétone, siloxane Installation Tapis PVC • toluène, xylène, décane Un autre facteur de qualité est l'humidité de l'air ambiant. Un air trop sec irrite les muqueuses et les yeux, un air trop humide favorise le dévelop- Produits de consommation Imprimante/photocopieur • benzol, styrène, phénol pement des moisissures et des acariens. Le capteur d'humidité de l'air du Le tableau montre les principaux polluants intérieurs et leurs sources d'origine. La plus grande source de COV est l'homme. détecteur de présence ATMO active la ventilation dès que les valeurs de seuils définies sont dépassées et permet, à l'aide d'un système d'humidification d'obtenir une combinaison idéale de température et d'humidité. L'air pur est composé à 21 % d'oxygène, à 78 % d'azote et à 1 % d'argon. Les gaz rares, le monoxyde de carbone, le dioxyde de car- bone (CO2) et les mélanges gazeux, appelés composés organiques MESURE DE LA TEMPÉRATURE volatils (COV), sont présents à l'intérieur des bâtiments. Ceux-ci À HAUTEUR D'ASSISE sont généralement présents à des concentrations beaucoup plus élevées dans les espaces clos que dans l'air extérieur. Il n'est possible de fournir un travail productif que si la température ambiante est équilibrée, ni trop froide, ni trop chaude. Un capteur de température fait donc partie de tous les détecteurs ATMO. Au lieu de la chaleur de convection au mur, ce qui se fait habituellement avec les capteurs de température, l'ATMO capte la température dans la zone de réflexion, par exemple au niveau du bureau. Cela permet de mesurer la température réellement perçue par les personnes dans la pièce. 4 5
UNE EFFICACITÉ CONFORTABLE AVEC UN FONCTIONNEMENT ADAPTÉ AUX BESOINS RÉGULATION CONSTANTE DE LA LUMINOSITÉ EN CAPTEUR DE LUMINOSITÉ POUR FONCTION DE LA PRÉSENCE ET LA LUMINOSITÉ RÉGULATION CONSTANTE DE LA LUMINOSITÉ EN FONCTION AMBIANTE DE LA LUMIÈRE AMBIANTE Exploiter l'énergie uniquement lorsqu'elle est réellement nécessaire : le détecteur de présence ATMO applique le principe de l'automatisation adaptée aux besoins, et ceci avec une approche globale. Ça commence avec l'éclairage : grâce à son 500 lux capteur de luminosité, il contrôle la luminosité et ajuste la lumière artificielle en tenant compte de la lumière ambiante présente. De fait, il garantit d'une part des conditions d'éclairage optimales ; d'autre part, il évite que la lumière soit toujours utilisée à son intensité maximale. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE GRÂCE À LA DÉTECTION DE PRÉSENCE : INFRAROUGE PASSIF ET ACOUSTIQUE 06:00 12:00 18:00 Grâce à ses capteurs de qualité de l'air, d'humidité de l'air et de température, Proportion de lumière artificielle La solution idéale pour utiliser il contrôle également les différentes zones en fonction des besoins réels : Lumière ambiante suffisante la lumière du jour : régulation en se basant sur des valeurs limites personnalisées. En outre, grâce à son Présence constante de la luminosité d'un capteur infrarouge passif, il veille à ce que tous les appareils ne soient allumés Absence détecteur de présence. que lorsque des personnes sont présentes dans les pièces ; il est assisté d'un capteur acoustique pour les pièces comportant de nombreux recoins. CONTRÔLE DES SYSTÈMES DE CLIMATISATION OU DE De cette manière, le détecteur de présence ATMO réduit la consommation VENTILATION SELON BESOINS d'énergie de manière multifonctionnelle, et augmente la qualité de vie sur le lieu de travail grâce à des conditions optimales de luminosité et d'air. Les employés peuvent ainsi se concentrer sur les choses essentielles et, en outre, réaliser des économies ! 100 % DÉBIT VOLUMIQUE POTENTIEL D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE DE L'AUTOMATISATION DE BÂTIMENT ADAPTÉE AUX BESOINS (MIN./MAX.) 54 % 06:00 12:00 18:00 50 % 46 % Débit volumique d'air constant L'ATMO assure un contrôle efficace 34 % Commande intelligente de la ventilation et permet, au besoin, de satisfaire à des exigences concrètes et légales 25 % 23 % Économies d'énergie 25 % 28 % en matière de renouvellement de l'air. 16 % 17 % 11 % 10 % 0% Ventilation Éclairage Chauffage Régulation Protection individuelle solaire des pièces Source : Zentralverband Elektrotechnik- und Elektroindustrie e.V. (ZVEI) / Hochschule Biberach. 6 7
DES VERSIONS POUR CHAQUE PIÈCE POUR AMÉLIORER L'ENSEMBLE DES BÂTIMENTS Autres espaces, autres exigences : cette règle s'applique également à l'optimisation de la climatisation et des conditions atmosphériques. C'est pourquoi le détecteur de présence ATMO est disponible en plusieurs ver- sions adaptées à des applications différentes avec ses capteurs individuels ou pour offrir simplement un niveau de confort différent. Infrarouge Qualité de l'air Humidité passif Acoustique (COV) de l'air Température Luminosité (présence) (présence) PD-ATMO 360i/8 O AUX 30V KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX Dans des pièces à deux zones d'éclairage, RÉGULATION DE LUMINOSITÉ AVEC DÉCALAGE SUR 2 CANAUX les utilisateurs disposent d'une régulation de luminosité constante sur deux canaux broadcast. Lorsque qu'une pièce dispose d'une rangée Intensité lumineuse de fenêtres avec un apport non négligeable de 100 % PD-ATMO 360i/8 T KNX lumière naturelle, il est possible de créer un décalage entre la rangée de luminaires côté fenêtre et celles du reste de la pièce pour Exemple / situation de départ : améliorer encore plus l'efficacité énergétique. C2 est 30% inférieur par rapport à C1 Conséquence : C2 démarre 30% en-dessous de C1 et ils varient ensemble pour arriver simultanément au point zéro. FACTEURS TYPIQUES POUR L'ÉVALUATION 50 % DE LA QUALITÉ DE L'AIR Bureaux Salles de Cantines Sanitaires Rien que pour la ventilation, le marché propose Application une multitude de principes de mesure de la conférence Principaux événements R O H R O H R O H R O H qualité de l'air. Les capteurs d'humidité, de CO2 Durée et de COV sont typiques. Cependant, les capteurs d'activation Capteur d'humidité • • • • Canal d'éclairage 1 individuels ne permettent pas une évaluation Canal d'éclairage 2 Capteur de CO2 • • • suffisante de la qualité de l'air dans pratiquement 10 % Capteur VOC • • • • • • • aucune des applications. Seule une solution mul- ticapteurs fournit les principaux paramètres pour Multicapteur ATMO® • • • • • • • • • • • des scénarios de ventilation optimaux. 0 Lumière ambiante Max. R = respiration O = odeurs H = humidité 8 9
APPLICATIONS TYPIQUES DANS LES BUREAUX, LES CENTRES DE FORMATION ET LES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ PD-ATMO 360i/8 O AUX 30V KNX PD-ATMO 360i/8 O AUX 30V KNX BUREAUX EN ESPACE OUVERT CANTINES ET RÉFECTOIRES Il est recommandé d'améliorer régulièrement la qualité de l'air, en particulier Les fortes odeurs de nourriture et la présence de nombreux individus nuisent dans une pièce où plusieurs personnes se réunissent. Les bureaux en espace à la qualité de l'air au sein des cantines et des réfectoires. L'alimentation ouvert sont des exemples typiques. Le contrôle ciblé de la luminosité de en air frais et riche en oxygène selon les besoins confère un sentiment de travail, de la température et de la qualité de l'air sur chaque poste de travail bien-être accru et garantit des repas plus agréables. Autre avantage : avec garantit un air ambiant toujours remarquable, ce qui permet de réduire la une ventilation optimale, aucune odeur désagréable de nourriture ne s'im- fatigue des employés et d'améliorer leur productivité. prègne aux vêtements. SALLES DE RÉUNION Plus il y a de personnes dans une pièce, et plus la qualité de l'air intérieur diminue rapidement et la température ambiante augmente. Conséquence : fatigue et baisse de régime. C'est précisément lors des réunions que la cause du problème passe souvent inaperçue, car l'objectif commun est entièrement axé sur la discussion collective. Grâce à sa surveillance active de l'air ambiant, le détecteur de présence ATMO garantit PD-ATMO 360i/8 A KNX automatiquement et en toute fiabilité une qualité optimale de l'air, et maintient la température ambiante constante par le biais de la commande de CVC. SALLES D'ENSEIGNEMENT SANITAIRES Des effectifs élevés, une utilisation intensive de cosmétiques et de produits de L'humidité de l'air est régulièrement élevée dans les sanitaires. Cela en- soins personnels, ou encore les odeurs dégagées par les stylos, les colles et traîne la formation d'un condensat au niveau des surfaces froides, là où les consorts font que les enseignants et les élèves sont en permanence exposés spores fongiques indésirables prolifèrent à température ambiante, ce qui à ce genre de situations durant les cours. Et même dans la salle des ensei- peut, sur le long terme, nuire aux personnes et à la structure du bâtiment. gnants, l'alimentation en air frais régulée par le détecteur de présence ATMO Le PD-ATMO 360i/8 A KNX détecte l'humidité relative et aide à calculer constitue la base pour une atmosphère de travail favorisant la concentration le point de rosée tout en contrôlant la lumière et le chauffage. à une teneur en oxygène optimale. L'utilisation du PD-ATMO 360i/8 O AUX 30V KNX peut également être recommandée en cas d'odeurs désagréables. SALLES DE REMISE EN FORME ET VESTIAIRES L'entraînement dans les espaces clos augmente l'humidité de l'air et entraîne une intensification des émissions d'odeurs. Le PD-ATMO capture les pics d'odeur et assure la régulation de l'humidité de l'air et de l'alimentation en oxygène selon les besoins. Les athlètes se sentent ainsi en forme olympique, même pendant les exercices d'entraînement difficiles. Autres possibilités PD-ATMO 360i/8 T KNX d'application : le contrôle de la luminosité et de la température ainsi que la régulation de l'humidité de l'air ambiant des zones de douche adjacentes. SALLES D'ATTENTE OU D'URGENCES BUREAUX INDIVIDUELS Le flux constant de patients, une forte exposition aux germes, des odeurs Dans les pièces à faible utilisation, il est impératif d'assurer une température com- corporelles liées aux maladies ou l'odeur typique des hôpitaux rendent prise entre 20 et 24 °C et des conditions d'éclairage optimales sur le lieu de travail. indispensable un renouvellement régulier de l'air. La solution : une aération Grâce au contrôle des systèmes de chauffage et de climatisation, et à la régulation et une ventilation automatiques, ainsi qu'une commande d'éclairage et de constante de la luminosité en fonction de la présence et la lumière ambiante, le chauffage en fonction de la présence d'individus. La zone peut être encore PD-ATMO 360i/8 T KNX satisfait à ces deux exigences de manière simultanée. Si vous plus accueillante avec la diffusion d'un parfum d'ambiance intégrée au souhaitez offrir encore plus de confort à vos employés, optez pour le niveau de configu- système de ventilation. ration le plus élevé et sa fonction d'amélioration automatique de la qualité de l'air. 10 11
VERSIONS ATMO EN DÉTAIL Groupe de produits / nom du produit PD-ATMO 360i/8 T KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX PD-ATMO 360i/8 O AUX 30V KNX E-No. 535 932 361 535 932 461 535 932 561 AUTRES FONCTIONNALITÉS KNX : • Régulation de luminosité constante avec décalage sur deux canaux En tant que membre de l'association KNX, ESYLUX ne fabrique pas seulement • Signal sonore pour une aération manuelle des produits certifiés KNX et, dans le DÉTECTION DE PRÉSENCE • • • cadre du développement de produits, ne Portée de détection Ø8m Ø8m Ø8m • Simulation de présence bénéficie pas uniquement des connais- Angle de détection 360 ° 360 ° 360 ° sances de son personnel KNX formé et • Télégrammes d'ambiances par objets agréé. ESYLUX s'engage également en Valeur lumineuse Sortie de la valeur lumineuse 5 – 2000 lux • 5 – 2000 lux • 5 – 2000 lux • tant que centre de formation certifié • Veilleuse (7 couleurs disponibles) KNX, contribuant ainsi activement à la Réglage/commande/commutation de la lumière Canal lumineux semi-automatique / automatique • • • • • • formation continue de ses clients. Fonction maître/esclave • • • Activation/désactivation des témoins LED RVB • • • Fonction « veilleuse » • • • Simulation de présence • • • Objet HVAC • • • Interrupteur crépusculaire • • • LE TOP DES PRODUITS ESYLUX KNX Capteur sonore • • • DÉTECTION DE LA TEMPÉRATURE 0 °C…50 °C 0 °C…50 °C 0 °C…50 °C Groupe de produits / Nom du produit E-No. Description des produits Dimensions 2 seuils de limite réglables • • • COMPACT Sortie cyclique • • • PD-C 180i KNX 535 931 688 Détecteurs de présence KNX avec zone de détection (l) 70 x (l) 70 x (h) 55 mm MESURE DE L'HUMIDITÉ DE L'AIR 0 – 100 % (relative) 0 – 100 % (relative) à 180° pour montage mural 2 seuils de limite réglables • • PD-C 360i/8 KNX UP 535 937 006 Détecteurs de présence KNX avec zone de détection (Ø) 108 x (h) 62 mm à 360° pour montage au plafond Sortie cyclique • • PD-C 360i/24 KNX UP 535 936 506 Détecteurs de présence KNX avec zone de détection (Ø) 108 x (h) 70 mm MESURE DE LA QUALITÉ DE L'AIR 450 – 5000 ppm à 360° pour montage au plafond Alarme sonore réglable • PD-C 360i/32 KNX 535 938 006 Détecteurs de présence KNX avec zone de détection (Ø) 108 x (h) 70 mm à 360° pour montage au plafond Possibilité de régler 3 seuils de limite • Sortie cyclique • FLAT PD-FLAT 360i/8 ROUND WHITE KNX 535 930 268 Détecteur de présence design KNX pour montage au (Ø) 94 x (h) 30 mm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES plafond, détection Ø 8m Alimentation 29 – 31 V = (KNX) 29 – 31 V = (KNX) 29 – 31 V DC (KNX) + 30 V DC PD-FLAT 360i/8 ROUND BLACK KNX 535 931 268 Détecteur de présence design KNX pour montage au (Ø) 94 x (h) 30 mm Consommation < 0,3 W < 0,3 W
AUTRES OPTIONS DE COMMANDE DÉTECTEURS DE PRÉSENCE AVEC SORTIE CVC Qu'il s'agisse d'un modèle 230 V, DALI ou KNX : la commutation automatique de la ventilation en fonction de la présence peut aussi fortement contribuer à l'amélioration de la qualité de vie et de l'efficacité énergétique. C'est pour- quoi, pour toutes les technologies de commande courantes, ESYLUX propose en accessoires des détecteurs de présence dotés d'une sortie de commutation CVC simple ou à l'aide d'un actionneur DALI. Groupe de produits / Nom du produit E-No. Description des produits Dimensions KNX SÉRIE COMPACT COMMANDE AU DESIGN HARMONIEUX PD-C 360i/8 KNX UP 535 937 006 Détecteurs de présence KNX avec zone de détection (Ø) 108 x (h) 62 mm à 360° pour montage au plafond • D isponible en différentes variantes pour la commande et de l'éclairage (aussi en multicanaux selon modèle) PD-C 180i KNX CH 535 930 708 Détecteurs de présence KNX avec zone de détection (l) 70 x (l) 70 x (h) 55 mm à 180° pour montage mural • Une conception adaptée à de nombreuses applications à l'intérieur d'un bâtiment PD-C 360i/12 mini KNX 535 930 146 Mini-détecteur de présence KNX avec zone de détection (Ø) 58 x (h) 70 mm • Boîtier en deux parties pour une installation facile à 360° pour un montage intégré au plafond • Détecteur KNX mural avec reconnaissance du sens de déplacement PD-FLAT 360i/8 ROUND WHITE KNX 535 930 268 Détecteur de présence design KNX pour montage au (Ø) 94 x (h) 30 mm plafond, détection Ø 8m DALI PD-C 360i/24 DUO DALI 535 930 406 Détecteurs de présence DALI avec zone de détection (Ø) 108 x (h) 70 mm (+ actionneur) à 360° pour montage au plafond PD-C 360i/8 mini DALI 535 937 162 Mini-détecteur de présence DALI avec zone de détection (Ø) 33 x (h) 60 mm (+ alimentation) à 360° pour montage intégré au plafond SÉRIE COMPACT MINI DES CAPTEURS DE QUALITÉ DE PETITS FORMAT PD-FLAT 360i/8 ROUND WHITE DALI 535 936 262 Détecteur de présence design DALI pour montage au (Ø) 94 x (h) 30 mm (+ alimentation) plafond, détection Ø 8m • Conception ultra-compacte pour un fonctionnement discret PD-FLAT 360i/8 LARGE ROUND WHITE DALI SET 535 930 862 Détecteur de présence design DALI pour montage au (Ø) 104 x (h) 30 mm • Versions DALI et KNX avec fonction d'éclairage de balisage plafond, détection Ø 8m, avec alimentation DALI • Versions KNX avec durée d'activation individuelle pour la commande CVC ON/OFF PD-C 360i/8plus 535 931 306 Détecteur de présence avec zone de détection (Ø) 108 x (h) 62 mm à 360° pour montage au plafond PD-C 360i/24 plus 535 931 326 Détecteur de présence avec zone de détection (Ø) 108 x (h) 70 mm à 360° pour montage au plafond PD-C 360i/24 DUOplus-FM 535 932 426 Détecteur de présence avec zone de détection (Ø) 108 x (h) 70 mm à 360° pour montage au plafond SÉRIE FLAT L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE TOUT EN ÉLÉGANCE • Design élégant à conception plate Groupe de produits / Nom du produit E-No. Description des produits Dimensions • Partie électronique à faible encombrement laissant suffisamment d'espace ACCESSOIRES pour le câblage ALIMENTATION DALI 200 mA 960 020 066 Module d'alimentation DALI (200 mA) (l) 44 x (l) 45 x (h) 25 mm • Versions DALI avec paramétrage automatique grâce aux préréglages d'usine • Versions KNX avec 47 objets de communication ACTUATOR FULL AUTO C3 DALI 405 660 306 Module de commutation DALI, automatique, entrée (l) 44 x (l) 45 x (h) 25 mm poussoir, sortie 10 A libre de potentiel (C3) 14 15
ESYLUX SOCIÉTÉS DE VENTES ESYLUX Deutschland GmbH ESYLUX Belgium nv ESYLUX Danmark ApS ESYLUX France SARL An der Strusbek 40 Vlamstraat 7 bus 2 Kokholm 3A 5 rue de Castiglione 22926 Ahrensburg I Deutschland 9450 Denderhoutem-Haaltert I België 6000 Kolding I Danmark 75001 Paris I France t: +49 4102 489 0 t: +32 53 850 570 t: +45 76 72 90 90 t: +33 1 5345 10 55 info@esylux.de info@esylux.be info@esylux.dk info@esylux.fr www.esylux.de www.esylux.be www.esylux.dk www.esylux.fr ESYLUX Nederland B.V. ESYLUX Norge AS ESYLUX Österreich GmbH ESYLUX Portugal, Lda. Leeghwaterstraat 35 Strandveien 33 Hafenstraße 2A Lagoas Park Edifício 8, Piso 1 3364 AE Sliedrecht I Nederland 1366 Lysaker I Norge 4020 Linz I Österreich 2740-244 Porto Salvo I Portugal t: +31 184 647 000 t: +47 2255 52 00 t: +43 732 788 188 0 t: +351 214 236 170 info@esylux.nl info@esylux.no info@esylux.at comercial@esylux.pt www.esylux.nl www.esylux.no www.esylux.at www.esylux.pt ESYLUX Russia ESYLUX Suomi Oy ESYLUX Sverige AB ESYLUX Swiss AG ООО "ИЗИЛЮКС РУ" c/o Oy DJS-Automation AB Färögatan 33 Heidelbergstrasse 9 ул. Лётная, д. 21, пом. VI Vitikka 1 D 164 51 Kista I Sverige 8355 Aadorf I Schweiz 141018, г. Мытищи, 02630 Espoo | Suomi t: +46 470 853 00 t: +41 44 808 61 00 Московская область I Россия t: +358 20 779 26 60 info@esylux.se info@esylux.ch t: +7 495 782 72 40 info@esylux.fi www.esylux.se www.esylux.ch info@esylux.ru www.esylux.fi www.esylux.ru ESYLUX Asia Ltd. ESYLUX Australia ESYLUX GmbH (Export) No. 4 32/F Saxon Tower c/o Mecive Group An der Strusbek 40 7 Cheung Shun Street 29 Fowler Street 22926 Ahrensburg I Germany Lai Chi Kok I Kowloon I Hong Kong Box Hill South t: +49 4102 888 80 0 t: +852 3107 89 98 Victoria 3128 | Australia sales@esylux.com sales@esylux.com.hk t: +61 1300 379 589 www.esylux.com www.esylux.com.hk sales@esylux.com.au www.esylux.com.au ENTREPRISES COMMERCIALES China Cyprus Czech Republic India WanLand Automation SurgeTech Ltd. N.G. Elektro Trade, a.s. iTvis Innovations Pvt. Ltd. Equipment (Shanghai) Co., Ltd. 117 Athalassas Avenue Jáchymovská 1370 3, Kalika Plaza, Bhabha Nagar, No. 158 Shuanglian Road, 2013, Nicosia I Cyprus 363 01 Ostrov Mumbai Naka, Nashik, Qingpu District t: +357 22 276 300 t: +420 351 124 923 Maharashtra 422011 Shanghai I China info@surgetech.com.cy filip@ngelektro.cz t: +91 253 250144 t: +86 21-54161602 www.surgetech.com.cy www.ngelektro.cz info@itvisinnovations.com info@wanland.asia www.itvisinnovations.com www.wanland.com.cn Ireland Kazakhstan Lithuania New Zealand Core Distribution EST Group Uab “ENERGOZONA” Simx Ltd 17b Goldenbridge Industrial Estate, Turgut Ozala str. 80 Smolensko g. 10 1 Haliday Place, Tyrconnell Road, Inchicore, D08 WD50 Almaty District Vilnius 03201 East Tamaki, Auckland 2013 Dublin 8 Almaty t: +370 616 01229 t: +64 (9) 259 1660 Republic of Ireland Republic of Kazakhstan info@energozona.lt lighting@simx.co.nz t: +353 (0)1 4537033 info@est-group.pro www.energozona.lt www.simx.co.nz sales@coreelectrical.ie www.est-group.pro www.coreelectrical.com Slovakia United Arab Emirates N.G. ELEKTRO, s.r.o. Beta Trading Establishment J. Bottu 432 Ras Al Khor Industrial Area 2 956 18 BOŠANY Dubai t: +421 385 427 045 t: +971-4 7069777 melus@ngelektro.sk tareq.abdelhadi@betag.com www.ngelektro.sk www.betag.com Crédit photo : Fotolia: 63272661, 46195402 | Gettyimages: 488888801, 175299339 | iStock: 000033592814, 000005872235, 1000023443482, 000019497891, 1002774364, 154210279 | Thinkstock: 176904468, 147246920, 148497662, 147246920 Vous trouverez les délais de livraison ainsi que d'autres informations sur nos produits sur notre site web, actualisés quotidiennement. © Copyright 2022 26.10.2022 www.esylux.com @ESYLUXgmbh @esylux @esylux.official @esylux-gmbh
Vous pouvez aussi lire