Vaillant - votre spécialiste en pompes à chaleur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Pompes à chaleur Vaillant — votre spécialiste en pompes à chaleur
Pompes à chaleur
Les pompes à chaleur —
la technique de
chauffage du futur
aroTHERM plus est une innovation de premier choix
INTERCLIMA 2019, le salon qui s’est tenu à Paris, a élu l’aroTHERM plus comme l’une des
meilleures innovations parmi les produits exposés. Parmi les facteurs déterminants, citons :
√ la conjugaison entre la puissance et le respect de l’environnement
√ la capacité de pouvoir remplacer des chauffages au mazout et
√ la conformité à la législation
2
Pompes à chaleur air/eau à pose extérieure
aroTHERM plus aroTHERM Split flexoTHERM exclusive
Monobloc Technique split avec aroCOLLECT
√ Puissance de chauffage jusqu’à 12 kW* √ Puissance de chauffage jusqu’à 11,8 kW* √ Puissance de chauffage jusqu’à 14,6 kW*
√ Température de départ jusqu’à 75° C √ Température de départ jusqu’à 62° C √ Température de départ jusqu’à 65° C
√ COP jusqu’à 4,6** √ COP jusqu’à 3,9** √ COP jusqu’à 4,1**
Page 6 Page 9 Page 12
Pompes à chaleur air/eau à pose Pompes à chaleur air/eau à pose intérieure
extérieure
aroTHERM perform versoTHERM plus Erset Mistral Compact
NOUVEAU
√ Puissance de chauffage jusqu’à 50 kW* √ Puissance de chauffage jusqu’à 7,2 kW* √ Puissance de chauffage jusqu’à 18 kW*
√ Température de départ jusqu’à 65°C √ Température de départ jusqu’à 62°C √ Température de départ jusqu’à 60° C
√ COP jusqu’à 3,6** √ COP jusqu’à 4,0** √ COP jusqu’à 3,7**
Page 14 Page 16 Page 18
Pompes à chaleur glycol/eau Chauffe-eau thermodynamique
flexoTHERM exclusive geoTHERM perform aroSTOR
NOUVEAU NOUVEAU
√ Puissance de chauffage jusqu’à 19,6 kW*** √ Puissance de chauffage jusqu’à 80 kW*** √ 265 à 270 litres de capacité d’eau
√ Température de départ jusqu’à 65° C √ Température de départ jusqu’à 65°C √ Avec ou sans échangeur de chaleur
√ COP jusqu’à 4,8 ( B0/W35 )*** √ COP jusqu’à 4,7 (B0/W35)*** √ COP 3 (A7) 3,1**
Page 20 Page 22 Page 24
*A-7/W35, fonctionnement à pleine charge selon EN 14511, **A2/W35, ***B0/W35, EN 14511
Aperçu des performances
Aperçu des performances
air/eau (A-7/W35)
aroTHERM plus 5,4 7 9,2 12,2
aroTHERM Split 3,6 4,9 6,7 10,2 11,8
flexoTHERM exclusive avec aroCOLLECT 4,3 6,5 8,4 11,2 14,6
aroTHERM perform 18,9 52,0
versoTHERM plus (intérieure) 5,7 7,2
Erset Mistral Compact (intérieure) 7,1 10,9 14 18
glycol/eau (B0/W35)
flexoTHERM exclusive 5,3 8,9 11,2 14,5 19,6
geoTHERM perform 24,5 40,4 80,8
eau/eau (W10/W35)
flexoTHERM exclusive avec fluoCOLLECT 6,3 10 12,9 16,8 23
0 10 20 30 40
Puissance en kW
3
Solution système intégrée
Un seul fournisseur pour tout –
Systèmes complets de pompes à chaleur
Chauffe-eau et accumulateur tampon
• uniSTOR plus et exclusive ( accumulateurs mono- et bivalents )
• allSTOR exclusiv y c. aguaFLOW exclusive et accessoires, Chauffe-eau
auroFLOW exclusive en option ( accumulateur tampon à et tampons
stratification avec station d’eau chaude sanitaire, station
solaire en option )
• allSTOR, accumulateur tampon VP et VH
• Système d’accumulation Blue
Solaire
thermique
Capteurs solaires
• Capteurs à tubes auroTHERM exclusiv VTK 570 et VTK 1140
• auroTHERM plus VFK 155 V/H avec verre antireflet
• auroTHERM VFK 145 V/H avec surface homogène en verre
• Station solaire auroFLOW VMS 70
Chaudière
à mazout et
à gaz
Chaudières à mazout et à gaz
• Chauffage mural à gaz
• Chaudière à gaz au sol
• Chaudière à mazout
Expérience de plus de 40 ans dans le domaine des
pompes à chaleur
Depuis plus de 140 ans, Vaillant est l’un des pionniers en
technique de chauffage, dont plus de 40 ans dans le domaine
des pompes à chaleur. Entre-temps, plus de 200 000 pompes
à chaleur Vaillant sont quotidiennement en fonction dans le
monde.
Développées et produites selon les exigences les plus
élevées
Nous développons nos produits en Allemagne et les fabriquons
exclusivement dans l’UE. Nous prêtons une attention toute
particulière à une longue durée de vie, de faibles émissions
sonores ainsi qu’à une grande efficacité, fiabilité et facilité
d’usage. En outre, l’une des principales attentions est portée
sur la production écologique et durable qui comprend la
réduction de la consommation de ressources et d’énergie et
l’utilisation de matériaux recyclables.
Toute la production est réalisée en Europe
4
Système de pompe à chaleur
Extension optionnelle du système
Accessoires systèmes de pompe à chaleur
• VWZ MEH 97 (station hydraulique)
• VWZ MWT 150 (séparation de système)
• VWZ AI (module de commande)
• VWZ MEH 60 (Cartouche électrique)
• Set d’installation
Accessoires systèmes
de pompes à chaleur
Accessoires hydrauliques
• Collecteur de distribution pour deux à trois
groupes préfabriqués
• Groupes préfabriqués sans mélangeur
(circuits de chauffage directs)
Accessoires
Pompe à hydrauliques • Groupes préfabriqués avec mélangeur
chaleur (circuits de chauffage régulés)
• Set de pompes de circulation
Régulateur
système +
App Régulateur système et module Internet
Photo- • multiMATIC VRC 700 en option avec commande
voltaïque via l’application multiMATIC gratuite
• SensoCOMFORT VRC 720 avec le sensoAPP
• Module Internet VR 921 en option et modules
d’extension pour plusieurs circuits de chauffage
Centre d’essai pour pompes à chaleur : laboratoire
acoustique et chambre climatique
Un grand nombre de procédures de mesures dans nos centres
d’essais garantissent la plus haute qualité et la plus grande fi-
abilité de fonctionnement de chaque appareil. Le département
de développement simule toutes les conditions dans lesquelles
la pompe à chaleur doit fonctionner. Les tests comprennent :
• Chambre climatique : simulation de toutes les conditions
climatiques de —30° C à +50° C
Toutes les conditions météorologiques possibles sont simulées en
• Test de la grêle : projection de billes métalliques de 1 cm sur
chambre climatique le boîtier pour en vérifier la résistance
• Laboratoire acoustique : optimisation de la conception pour
éliminer les émissions sonores
Certification et subvention
Les pompes à chaleur Vaillant disposent à la fois du label de
qualité du GSP et du certificat PAC système-module (PACSM).
Ainsi, nos produits peuvent bénéficier de subventions en Suisse.
Nous avons certifié plus de 100 schémas hydrauliques et
électriques, ce qui signifie que tous les accessoires sont égale-
ment certifiés, y compris les accumulateurs tampons et les
Optimisation des composants en laboratoire acoustique chauffe-eaux.
5
aroTHERM plus : air/eau
aroTHERM plus —
le chauffage innovant
pour bâtiments anciens
Monobloc | 5 kW | 7 kW | 10 kW | 12 kW
Température de départ élevée jusqu’à 75° C Efficacité maximale et réfrigérant climatiquement neutre
La pompe à chaleur air/eau aroTHERM plus Avec un COP de 4,6 ( A2W35, 12 kW ), l’aroTHERM plus est très
est idéale pour l’assainissement de efficace. L’aroTHERM plus fonctionne avec un réfrigérant
bâtiments anciens pourvus de radiateurs, naturel, le R290 neutre en CO 2. Le réfrigérant naturel
car elle atteint une température de départ n’attaque pas la couche d’ozone ni ne contribue à l’effet
élevée jusqu’à 75° C même à basse de serre et est donc particulièrement respectueux de
température extérieure (elle atteint 68° C l’environnement.
à —7° C de température extérieure ). On
peut par exemple aisément remplacer une chaudière à mazout Compacte et mise en place flexible
ou au gaz d’un bien immobilier ancien par l’aroTHERM plus. Avec son installation compacte, elle ne nécessite pas d’espace
La température de départ élevée permet également la coûteux et rare au sous-sol. L’aroTHERM plus peut être
préparation facile et sûre d’eau chaude sanitaire. installée au sol, contre un mur ou sur un toit. Nous vous
proposons des accessoires adaptés à tout type d’installation.
Extrêmement silencieuse et design primé
Ses faibles valeurs acoustiques confèrent à l’aroTHERM plus
un fonctionnement des plus silencieux. Chaque composant a
systématiquement été optimisé dès sa conception pour réduire
les émissions acoustiques. Grâce à son fonctionnement
silencieux, l’installation peut sans autre être placée sur le site
d’installation de manière à respecter les limites sonores en
vigueur. Elle convient donc aussi pour une utilisation dans des
contextes de constructions rapprochées. Son design chic lui a
valu le Red Dot Design Award.
6
La nouvelle aroTHERM plus dispose d’un circuit frigorifique Fluide frigorigène R290 : Qu’est-ce que le PRG ?
fermé hermétiquement dans l’unité extérieure. Grâce au réfrigérant naturel R290, l’aroTHERM plus est parti-
Le raccordement de l’unité intérieure à l’unité extérieure est culièrement respectueuse de l’environnement (PRG=3). La valeur
assuré par des conduites de chauffage. du PRG représente le «Potentiel de Réchauffement Global» et est
une valeur comparative qui indique l’intensité de l’effet de serre
d’un gaz (par exemple un réfrigérant) si celui-ci s’échappe dans
l’environnement. La valeur du PRG indique combien de fois plus
un gaz contribue au réchauffement climatique que le CO2. Plus la
valeur est élevée, plus les effets sur le climat sont importants.
Exemple de calcul
R290 ( aroTHERM plus )
0,6 kg R290 x 3 PRG = 1,8 kg CO2
15 km
en voiture
*comparaison des valeurs de PRG entre réfrigérants :
CO2 1
R290 3
R410a 2’088
Circuit imprimé
Module onduleur ( Inverter )
Circuit frigorifique
hermétiquement fermé
Condensateur double paroi
Évaporateur à ailettes
( arrière )
Ventilateur à faible Pompe modulante à
émission acoustique haute efficacité
Compresseur encapsulé
Installation facile :
Nos vidéos d’installation
vous en montrent la rapidité.
7
aroTHERM plus : air/eau
m
0,1 0,2
5m
0
,5
0
,5
m
m
0
,5
0
m
,5
1m
0,2
m
2
,3
5m
m
1,2
m
0
,5
0
m
,5
1m
m
5m 0,5
0,2 m
1m
1m
m m
0,5 0,5
0
,5
m
Zone de protection / Distances minimales
0
,5
m
m
Le réfrigérant R290 est inflammable. Par conséquent, 0,5
0
1m
,5
m
m
2,3
1m
il faut respecter les distances de sécurité indiquées autour
1m
m
1,6
1m
de l’unité extérieure. Elles s’appliquent aux sauts-de-loup,
1m
fenêtres, portes, écoulement de sol et sources d’inflammation
telles qu’une prise électrique. L’unité extérieure ne doit pas non
plus être placée dans une cuvette ou une dépression de terrain.
Avantages pour vos clients Avantages pour vous en tant qu’expert
✓ Idéale pour le remplacement du chauffage dans une cons- ✓ Très faibles valeurs acoustiques à l’extérieur
truction ancienne avec radiateurs ou chauffage au sol ✓ Technique d’ondulation
✓ Fonctionnement silencieux convaincant, adapté aux ✓ Haute efficacité avec COP ( A2W35 ) jusqu’à 4,6
maisons mitoyennes ✓ Température de départ élevée jusqu’à 75° C
✓ Haute efficacité avec le label énergétique A+++ le plus ✓ Utilisation flexible pour la rénovation et la construction
élevé nouvelle
✓ Climatiquement neutre grâce au fluide frigorigène naturel ✓ Unité intérieure compacte avec vanne de commutation
✓ Belle conception et exécution compacte d’eau chaude et résistance électrique
✓ Développée en Allemagne et produite dans l’UE
✓ Certifiée et bénéficie donc de subventions
✓ Préparation d’eau chaude à l’épreuve des légionelles
aroTHERM plus
Données techniques VWL 65/6 VWL 75/6 VWL 105/6 VWL 125/6
Classe d’efficacité énergétique 35° C
( A+++ à D ) 55° C
Puissance de chauffage A-7/W35 / COP * kW / – 5,4 / 3,0 7,0 / 2,8 9,2 / 2,7 12,2 / 2,7
Puissance de chauffage A2/W35 / COP * kW / – 3,1 / 4,1 3,1 / 4,1 5,8 / 4,6 5,9 / 4,6
Puissance frigorifique A35/W18 kW / EER kW / – 6,4 / 4,2 6,4 / 4,2 10,9 / 4,6 10,8 / 4,6
Puissance acoustique en mode silencieux à 50 % EN 12102 dB( A ) 50 49 52 52
Poids kg 133 203
Dimensions ( H x L x P ) mm 965 x 1100 x 450 1565 x 1100 x 450
* Δt=5K; EN 14511
Pour plus de documentation et de données techniques sur le produit, veuillez consulter notre liste de prix ainsi que le PartnerNET
sous www.vaillant.ch.
8
aroTHERM Split : air/eau
aroTHERM Split — un
faible investissement
pour une qualité
durable
Split | 3 kW | 5 kW | 7 kW | 10 kW | 12 kW
Installation flexible et peu encombrante L’appareil est monté et installé rapidement – même les
L’aroTHERM Split ne requiert que 0,5 m² au sol et est installée conduites de réfrigérant sont faciles à raccorder. Grâce à
avec un socle comme base ou au mur avec un support. L’em- la large gamme de puissances, le type approprié est
preinte d’installation est identique pour toutes les puissances, ce toujours disponible.
qui réduit la charge de planification. Seules des petites percées
murales sont nécessaires pour l’interconnexion des unités Fonctionnement ultrasilencieux
intérieures et extérieures – pour les conduites flexibles et déjà Ses faibles valeurs acoustiques confèrent à l’aroTHERM Split
isolées de fluide frigorigène. La distance entre l’unité intérieure un fonctionnement des plus silencieux. Chaque composant a
et extérieure peut atteindre 25 mètres. systématiquement été optimisé dès sa conception pour réduire
les émissions acoustiques. L’unité intérieure est également très
Bon rapport qualité-prix silencieuse, puisque seule la pompe de circulation y est intégrée
Avec l’aroTHERM Split, vous offrez à vos clients une technique en tant que composant mécanique. L’installation peut ainsi être
moderne à prix attractif. L’unité extérieure contient l’évapora- facilement placée dans des constructions de faible surface. Elle
teur, le compresseur et le détendeur. L’unité intérieure préfabri- a remporté plusieurs prix pour le chic de son esthétique.
quée contient tous les composants importants : le condenseur
ainsi que l’ensemble du système hydraulique, y compris la
pompe, le vase d’expansion, la pompe de circulation, les
capteurs et la cartouche électrique.
9
aroTHERM Split : air/eau
Circuit imprimé
Module onduleur ( Inverter )
Évaporateur à ailettes Compresseur encapsulé
Ventilateur à faible
émission acoustique Raccordements des conduites
de réfrigérant
Station hydraulique aroTHERM Split
Vase d’expansion
Boîte de raccorde-
ment électrique
Limiteur de température de sécurité
chauffage auxiliaire
Chauffage auxiliaire
électrique Vanne de commutation de
charge d’eau chaude
Condensateur
Pompe de chauffage Circuit imprimé
10L’aroTHERM Split se compose de deux unités raccordées entre
elles par des conduites de fluide frigorigène. Le réfrigérant dans
la conduite entre les deux unités transmet l’énergie à l’intérieur
du bâtiment. Les conduites ne peuvent pas geler. En outre, il
n’y a pas besoin de conduites fortement isolées ou d’un circuit
intermédiaire, étant donné que la chaleur est transférée au
circuit de chauffage et d’eau chaude dans la maison.
Installation facile :
Nos vidéos d’installation
vous en montrent la rapidité.
Avantages pour vos clients Avantages pour vous en tant qu’expert
✓ Design intemporel et parfait avec protection globale ✓ Possibilités de pose flexible et peu encombrante
contre les contacts ✓ Montage et installation rapides
✓ Très silencieux grâce au système Sound-Safe et au mode ✓ Bon rapport qualité-prix
nocturne ✓ Installation facile et station hydraulique complète avec
✓ Bon rapport qualité-prix élément chauffant électrique
✓ Faibles coûts d’installation extérieure, gain d’espace au ✓ Compresseur avec technique d’ondulation
sous-sol ✓ Fonction de refroidissement actif et PV-ready
✓ Faible consommation d’énergie grâce à une pompe à haut
rendement et à un circuit frigorifique optimisé
✓ Confort supérieur aussi en été par la fonction de
refroidissement actif (en option)
✓ Certifiée et bénéficie donc de subventions
aroTHERM Split
Données techniques VWL 35/5 VWL 55/5 VWL 75/5 VWL 105/5 VWL 125/5
Classe d’efficacité énergétique 35° C
( A+++ à D ) 55° C
Puissance de chauffage A-7/W35 / COP * kW / – 3,6 / 3,1 4,9 / 2,7 6,7 / 2,6 10,2 / 2,8 11,8 / 2,5
Puissance de chauffage A2/W35 / COP * kW / – 2,5 / 3,8 3,4 / 3,7 4,5 / 3,7 8,3 / 3,9 8,2 / 3,7
Puissance frigorifique A35/W18 kW / EER kW / – 4,8 / 3,8 4,8 / 3,8 6,3 /3 ,6 12,8 / 3,2 12,8 / 3,4
Puissance acoustique en mode silencieux à 50 % EN 12102 dB( A ) 46 50 50 55 57
Poids kg 82 113 191
Dimensions ( H x L x P ) mm 765 x 1100 x 450 965 x 1100 x 450 1565 x 1100 x 450
* Δt=5K; EN 14511
Pour plus de documentation et de données techniques sur le produit, veuillez consulter notre liste de prix ainsi que le PartnerNET
sous www.vaillant.ch.
11flexoTHERM exclusive : air/eau
flexoTHERM exclusive —
la qualité à pas feutrés
4 kW | 7 kW | 8 kW | 11 kW | 15 kW
La pompe à chaleur flexoTHERM exclusive est basée sur un concept de système flexible. La flexoTHERM est une pompe à chaleur
sol/eau, qui peut être convertie en pompe à chaleur air/eau au moyen d’un collecteur d’air supplémentaire. L’installation, le
raccordement et la commande sont les mêmes pour tous les types de pompes à chaleur.
Exploitation comme pompe à chaleur air/eau
En complément avec le collecteur d’air aroCOLLECT, la
flexoTHERM exclusive peut être utilisée comme pompe à
chaleur air/eau. L’énergie produite est transférée à la pompe
à chaleur placée dans le bâtiment par une conduite d’eau
glycolée. Les ventilateurs modulants à émissions sonores
minimales permettent un démarrage et un fonctionnement
silencieux de l’appareil. Grâce au silence de fonctionnement,
l’unité extérieure peut être facilement installée dans les
lotissements de maisons mitoyennes. Le système Sound-Safe
réduit l’alimentation en air de l’unité externe et garantit de
faibles émissions sonores en périodes de repos.
Durable et connectée
La flexoTHERM exclusive porte le label Green iQ de Vaillant. Notre label de qualité est garant d’une technologie particulièrement
durable et connectée. Car grâce à l’application multiMATIC vous pouvez facilement piloter votre pompe à chaleur via votre
smartphone. Le module Internet nécessaire est compris dans la livraison. Durable, parce qu’elle est produite en Allemagne de
manière socialement responsable et contient une part importante de matériaux recyclables.
12Collecteur d’air aroCOLLECT (flexoTHERM exclusive, voir p. 18)
Boîtier électronique
Ventilateur
Dégivreur
Évaporateur à
Raccordements
ailettes
des conduites
d'eau glycolée
Avantages pour vos clients Avantages pour vous en tant qu’expert
✓ Fonctionnement ultra-silencieux dû au système ✓ Fonctionnement silencieux de l’unité extérieure
Sound-Safe ✓ Possibilités de pose flexible pour l’unité extérieure
✓ 10 ans de garantie matérielle sur le compresseur ✓ Température de départ jusqu’à 62° C pour
✓ Durable par l’utilisation de matériaux recyclables l’assainissement
✓ Module Internet VR 920 compris dans la livraison ✓ Très haute efficacité grâce à l’utilisation de l’énergie
✓ Pilotage confortable par App des nappes phréatiques
✓ Certifiée et bénéficie donc de subventions ✓ Garantie matériel de 10 ans sur compresseur
✓ PV-ready en combinaison avec une installation
photovoltaïque
flexoTHERM exclusive avec aroCOLLECT
Données techniques air/eau VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 ** VWF 197/4 **
Classe d’efficacité énergétique 35° C
( A+++ à D ) 55° C
Puissance de chauffage A-7/W35 kW / COP * kW / – 4,3 / 3,2 6,5 / 3,2 8,4 / 2,9 11,2 / 3,3 14,6 / 3,1
Puissance de chauffage A2/W35 kW / COP * kW / – 5,6 / 4,1 7,8 / 3,9 10,3 / 3,8 13,8 / 4,1 17,4 / 3,7
Puissance frigorifique A35/W18 kW / EER kW / – 6,5 / 4,1 8,5 / 3,1 12,0 / 3,3 15,8 / 3,7 20,2 / 3,3
Puissance acoustique en mode silencieux à 50 % EN 12102 dB( A ) 40 46 53 48 53
Poids unité intérieure kg 176
Poids unité extérieure kg 95 2 x 95
Dimensions de l’unité intérieure ( H x L x P ) mm 1183 x 595 x 600
Dimensions de l’unité extérieure ( H x L x P ) mm 1260 x 1660 x 785 2 x ( 1260 x 1660 x 785 )
* Δt=5K; EN 14511
**avec deux aroCOLLECT ( pris en compte avec les valeurs acoustiques )
Pour plus de documentation et de données techniques sur le produit, veuillez consulter notre liste de prix ainsi que le PartnerNET
sous www.vaillant.ch.
glycol
13aroTHERM perform : Pompe à chaleur air/eau
aroTHERM perform :
La pompe à chaleur
split silencieuse,
plus performante
19 kW | 26 kW | jusqu’à 208 kW en cascade
Pompe à chaleur split à installation flexible Fonctionnement ultrasilencieux
L’aroTHERM perform est une pompe à chaleur air/eau split conçue Grâce au concept split, l’aroTHERM perform atteint des valeurs
à la fois pour les nouvelles constructions et les assainissements. acoustiques extrêmement faibles. Et grâce à sa version silencieuse,
Seuls les ventilateurs axiaux silencieux et l’échangeur de chaleur le niveau de puissance acoustique est encore réduit de 3 dB(A).
sont intégrés dans l’unité d’évaporation extérieure. Le compres- Les installations sont ainsi possibles même dans les zones
seur se trouve à l’intérieur. Le raccordement est assuré par des résidentielles.
conduites split de réfrigérant. Ainsi, seules de petites traversées
murales sont nécessaires et le raccordement peut être posé de Plus de potentiel dans la construction neuve
manière flexible et sans risque de gel. En tant que système évolutif, l’aroTHERM perform offre égale-
ment plus de puissance là où elle est nécessaire, dans les nou-
velles constructions. Disponible en 19 et 26 kW, elle peut même
fournir 208 kW en cascade avec huit pompes à chaleur, fournis-
sant ainsi efficacement de la chaleur et de l’eau chaude sanitaire
pour des surfaces résidentielles allant jusqu’à 5000 m² à 40 W/m².
En outre, elle est un moyen relativement avantageux d’utiliser les
énergies renouvelables.
SOUND SAFE
PLUS
Application flexible également dans l’assainissement ou
avec refroidissement actif
Grâce à sa température de départ élevée jusqu’à 65° C,
l’aroTHERM perform permet également de chauffer de manière
écologique et efficace les bâtiments anciens avec des radiateurs
ou des bâtiments commerciaux équipés de systèmes de ventila-
tion. En outre, les appareils sont équipés de série d’une fonction
de refroidissement actif. Et des solutions hybrides en combinaison
avec une chaudière à gaz ou à mazout sont également possibles.
Ultrasilencieuse : unité extérieure aroTHERM perform avec Sound Safe Plus
14Régulation avec élément de
commande
Raccords des conduites de
réfrigérant
Ventilateur
Boîtier de raccordement
électrique Condensateur
Raccords de réfrigérant
gazeux chaud Pompe de chauffage
Raccords de réfrigérant
liquide
Compresseur
Détendeur
Séparateur de liquide
Découplage acoustique
Avantages pour vos clients Avantages pour vous en qualité d’expert
✓ Unité extérieure particulièrement silencieuse ✓ Système fiable, éprouvé et robuste
✓ Fonctionnement durable grâce à des matériaux ✓ De nombreuses applications possibles grâce à la
robustes et de haute qualité température de départ élevée et à la fonction de
✓ Positionnement flexible grâce aux conduites split refroidissement
✓ Chauffage et refroidissement possibles ✓ Divers schémas hydrauliques préparés sont proposés
✓ Température de départ élevée jusqu’à 65° C ✓ Accessoires complets avec accumulateur tampon et
✓ Pour les nouvelles constructions et les assainissements systèmes de préparation d’eau chaude sanitaire
✓ Intégration PV possible ✓ Grandes puissances grâce aux cascades
✓ Régulateur intégré avec possibilités d’extension
✓ Connexion à des systèmes de gestion de bâtiments via
Modbus
VWL 185/3 VWL255/3 VWL 185/3 DUO VWL255/3 DUO
Données techniques S1 S4 Sound
Safe
S1 S4 Sound
Safe
S1 S4 Sound
Safe
S1 S4 Sound
Safe
Cascade Cascade
Classe d’efficacité énergétique à 35° C (A+++ à D) chacune chacune
Classe d’efficacité énergétique à 55° C (A+++ à D) chacune chacune
Puissance de chauffage / COP avec A-7/W35 kW / — 18,9 / 3,3 26,0 / 3,3 37,8 / chacune 3,3 52,0 / chacune 3,3
Puissance de chauffage / COP avec A2/W35 kW / — 21,1 / 3,6 28,0 / 3,5 42,2 / chacune 3,6 56,0 / chacune 3,5
Puissance de refroidissement EER avec A35/W18 kW / — 20,1 / 2,1 27,3 / 2,1 chacune 20,1 / 2,1 chacune 30,6 / 2,1
Puissance pression acoustique en mode
dB(A) 58 55 60 57 61 58 63 60
silencieux à 50 % EN 12102
Poids unité intérieure kg 160 165 chacune 160 chacune 165
Dimensions unité intérieure (HxLxP) mm 1286 / 600 / 680 1286 / 600 / 680 je 1286 / 600 / 680 je 1286 / 600 / 680
Poids unité extérieure kg 175 235 180 240 chacune 175 chacune 235 chacune 180 chacune 240
Dimensions unité extérieure (HxLxP) mm 1080 x 965 x 2224 1404 x 965 x 2224 chacune 1080x965x2224 chacune 1404x965x2224
Pour plus de documentations et de données techniques sur le produit, veuillez consulter notre liste de prix ainsi que le PartnerNET
sous www.vaillant.ch.
15 15versoTHERM plus : air/eau, installation intérieure
versoTHERM plus —
équipement
complet en
format compact
Installation intérieure | 5 kW | 7 kW
La pompe à chaleur air/eau versoTHERM plus a été spécialement conçue pour les maisons individuelles neuves dans des agglo-
mérations à forte densité. Mais elle peut également être utilisée pour l’assainissement grâce à ses bonnes cotes d’installation.
Un niveau de pré-assemblage élevé simplifie l’installation Fonctionnement silencieux, également possible en mode
L’appareil est particulièrement compact avec un grand nombre nocturne
de composants intégrés et pré-assemblés. Le vase d’expansion, La versoTHERM est déjà très silencieuse en fonctionnement
l’accumulateur tampon en série, la pompe de circulation, la normal grâce au système Sound-Safe. Le circuit frigorifique est
vanne de commutation et la résistance électrique sont intégrés encapsulé dans un boîtier insonorisé et découplé de l’hydrau-
de série. En fonction des conditions locales, la versoTHERM peut lique pour éviter les bruits de structure. Le compresseur est
être installée en angle ou au mur. Une distance de 10 cm au mur également doublement découplé. La versoTHERM est à peine
doit être respectée. audible en raison du fonctionnement modulant du compresseur
et du ventilateur qui s’adaptent en permanence au besoin actuel
de chauffage. En «mode nocturne», la pompe à chaleur est alors
encore plus silencieuse.
L’air est aspiré à l’arrière et la sortie d’air est située en standard à
gauche, mais peut être modifiée à droite sans grands efforts lors
de l’installation du boîtier. Le groupe hydraulique préfabriqué
avec robinets d’arrêt et groupe de sécurité est aussi rapidement
monté. Les conduits d’air, y compris les traversées murales en
plastique, peuvent également être facilement assemblés et se
connecter à l’appareil par une fermeture rapide. Avec des nattes
isolantes en option à poser dans les conduits d’air, les émissions
sonores peuvent encore être réduites de 3 dB (A).
Installation facile :
Nos vidéos d’installation
vous en montrent la rapidité.
16Départ chauffage Retour chauffage
Module onduleur ( Inverter )
Sortie d’air ( au choix à
gauche ou à droite )
Ventilateur
Accumulateur de retour
en série
Raccordements de
chauffage eau chaude
Vase d’expansion Compresseur
Chauffage auxiliaire électrique
Condensateur
Découplage acoustique
Pompe de chauffage
Avantages pour vos clients Avantages pour vous en tant qu’expert
✓ Faible consommation d’énergie grâce à une pompe à ✓ Installation facile grâce à des composants intégrés et
haut rendement et à un circuit frigorifique optimisé pré-assemblés
✓ Très silencieux grâce au système Sound-Safe et au ✓ Possibilités de pose flexible grâce à la sortie d’air
mode nocturne gauche ou droite
✓ Pas d’unité extérieure, installation compacte et peu ✓ Raccordement aisé grâce au groupe hydraulique et
encombrante à la cave aux conduits d’air préfabriqués
✓ Meilleure qualité et fabrication en Allemagne ✓ Compresseur avec technique d’ondulation
✓ Possibilité de refroidir en été ✓ Fonction de refroidissement actif et PV-ready
✓ Design intemporel et parfait
✓ Certifiée et bénéficie de subventions
versoTHERM plus
Données techniques VWL 57/5 VWL 77/5
35° C
Classe d’efficacité énergétique ( A+++ à D )
55° C
Puissance de chauffage A-7/W35 kW / COP * kW / – 5,7 / 2,9 7,2 / 2,7
Puissance de chauffage A2/W35 kW / COP * kW / – 3,3 / 4,0 4,1 / 4,0
Puissance frigorifique A35/W18 kW / EER kW / – 4,6 / 3,4 4,2 / 3,5
Puissance acoustique en mode silencieux à 50 % EN 12102 dB( A ) 54 51
Poids kg 180 199
Dimensions ( H x L x P ) mm 1900 x 800 x 750
* Δt=5K; EN 14511
Pour plus de documentation et de données techniques sur le produit, veuillez consulter notre liste de prix ainsi que le PartnerNET
sous www.vaillant.ch.
17Erset Mistral Compact : air/eau, installation intérieure
Erset Mistral Compact —
grande puissance
développée en
Suisse
Installation intérieure | 7 kW | 11 kW | 14 kW | 18 kW
Grande puissance jusqu’à 18 kW Les modèles de 7 et 11 kW sont dotés d’un vase d’expansion
Avec quatre types et une puissance maximale de 18 kW de 24 litres. La sortie d’air se situe par défaut à droite, mais
( A-7/W35 ), les pompes à chaleur air/eau à pose intérieure peut sans peine être changée de côté.
sont idéales pour les anciennes propriétés à forte demande
de chaleur. Le compresseur à double piston et à courant Développement local et production
continu, avec technique Inverter ( onduleur ), assure une La pompe à chaleur a entièrement été développée en Suisse
adaptation efficace et linéaire de la puissance à la demande et sa production s’effectue à Colmar, en Alsace. Le ventilateur
momentanée de chaleur. Grâce à la fonction Boost, les radial à vitesse variable entrainé par un moteur à commutation
appareils de tous les niveaux de puissances fournissent électronique réduit considérablement les émissions sonores.
l’énergie de chauffage maximale, même lors de températures Si nécessaire, d’autres mesures d’insonorisation peuvent être
extérieures basses. Les pompes à chaleur atteignent des préconisées dans les conduits d’air ou les sauts-de-loup.
températures de départ de 60° C et garantissent ainsi à Grâce à leur conception robuste et aux matériaux de
vos clients un haut niveau de confort d’eau chaude. haute qualité, vos clients bénéficient de faibles coûts de
maintenance, de faibles émissions sonores et d’une durée de
Haut degré d’intégration pour une installation simplifiée vie accrue.
L’appareil est particulièrement compact avec un grand nombre
de composants intégrés et pré-assemblés. En font notamment
partie un accumulateur tampon de 70 litres de capacité, une
résistance électrique de 3 kW, des pompes à haute efficacité
pour le circuit de chauffage et la charge du chauffe-eau, une
vanne 3 voies pour la charge d’eau chaude du chauffe-eau
ainsi que l’ensemble du système de régulation.
18Ventilateur Évaporateur
Sortie d’air ( au choix à
gauche ou à droite )
Vase d’expansion ( arrière )
Platine et alimentation
électrique
Raccordements de chauffage eau Module onduleur ( Inverter )
chaude (au choix à gauche ou à droite)
Pompe de chauffage Chauffage auxiliaire électrique
Condensateur Accumulateur tampon
technique
Raccordements de chauffage
( au choix à gauche ou à droite ) Compresseur
Découplage acoustique
Avantages pour vos clients Avantages pour vous en tant qu’expert
✓ Adaptation efficace de la puissance par modulation à la ✓ Grande puissance jusqu’à 18 kW
demande de chaleur ✓ Installation facile grâce à un haut degré de composants
✓ Pas d’unité extérieure, installation peu encombrante à intégrés et pré-assemblés.
la cave ✓ Possibilités de pose flexible grâce à la sortie d’air
✓ Commande intuitive du régulateur de chauffage Erset gauche ou droite
i-regul, compatible Internet ✓ Compresseur à double piston avec technique
✓ Faibles émissions sonores grâce au boîtier à isolation d’ondulation ( Inverter )
phonique ✓ Fonction de refroidissement actif et PV-ready
✓ Possibilité de refroidir en été ✓ Ventilateur radial à vitesse variable, entrainé par un
✓ Certifiée et bénéficie de subventions moteur à commutation électronique
Erset Mistral Compact
Données techniques Mistral C 7 Mistral C 11 Mistral C 14 Mistral C 18
35° C
Classe d’efficacité énergétique ( A+++ à D )
55° C
Puissance de chauffage A-7/W35 kW / COP * kW / – 7,09 / 2,67 10,9 / 2,65 14,0 / 2,74 18,0 / 2,68
Puissance de chauffage A2/W35 kW / COP * kW / – 7,11 / 3,56 11,0 / 3,52 14,1 / 3,68 18,1 / 3,62
Puissance frigorifique A30/W18 kW / EER kW / – 5,5 / 3,35 7,3 / 3,37 11,2 / 3,36 14,3 / 3,38
Puissance acoustique en mode silencieux à 65 % EN 12102 dB( A ) 53 55 55 57
Poids kg 275 286 363 390
Dimensions ( H x L x P ) mm 1930 x 730 x 890 1930 x 830 x 1140
Pour plus de documentation et de données techniques sur le produit, veuillez consulter notre liste de prix ainsi que le PartnerNET
sous www.vaillant.ch.
* Δt=5K; EN 14511
19flexoTHERM exclusive : sol/eau et eau/eau flexoTHERM exclusive — efficacité inégalée 5 kW | 9 kW | 11 kW | 15 kW | 20 kW La pompe à chaleur flexoTHERM exclusive est basée sur un concept de système flexible. La flexoTHERM est une pompe à chaleur sol/eau qui peut être convertie, au moyen de modules supplémentaires, en pompe à chaleur air/eau ou eau/eau. L’installation, le raccordement et la commande sont les mêmes pour tous les types de pompe à chaleur. Exploitation comme pompe à chaleur sol/eau Exploitation comme pompe à chaleur eau/eau En pompe à chaleur sol/eau, la flexoTHERM exclusive atteint la Le module eau/eau fluoCOLLECT est un échangeur de chaleur plus haute catégorie d’efficacité énergétique, soit la classe en acier inoxydable de haute qualité, également facile à A+++, même avec une température de départ allant à 65° C. installer. Ce composant est installé directement sur la pompe Elle est donc prédestinée pour les constructions neuves et à chaleur et transfère l’énergie captée des eaux souterraines l’assainissement, étant donné qu’elle reste encore particu- ou de surface à la pompe à chaleur. lièrement économe en énergie avec des radiateurs. 10 ans de garantie sur le compresseur sont de plus garants d’une longévité et d’une excellente qualité de matériel. 20
Boîtier de commande avec
cartes de circuits imprimés
Vanne de commutation Chauffage électrique
de charge d’eau chaude d’appoint
Condensateur
Évaporateur
Pompe de chauffage
Pompe eau glycolée
Compresseur
Découplage acoustique
Durable et connectée Possibilité de refroidissement
La flexoTHERM exclusive porte le label Green iQ de Vaillant. Notre La fonction de refroidissement actif est intégrée de série et
label de qualité est garant d’une technologie particulièrement peut être utilisée avec le collecteur d’air aroCOLLECT. Le
durable et connectée. Connectée, parce que vous pouvez aisé- refroidissement passif est possible sur les pompes à chaleur
ment piloter votre pompe à chaleur lors de vos déplacements glycol/eau et eau/eau. A cet effet, des modules séparés sont
grâce à l’application multiMATIC. Le module Internet nécessaire disponibles.
est compris dans la livraison. Durable, parce qu’elle est produite
en Allemagne de manière socialement responsable et contient
une part importante de matériaux recyclables.
Avantages pour vos clients Avantages pour vous en tant qu’expert
✓ 10 ans de garantie matérielle sur le compresseur ✓ Température de départ jusqu’à 65° C pour
✓ Durable par l’utilisation de matériaux recyclables l’assainissement
✓ Module Internet VR 920 compris dans la livraison ✓ Efficacité très élevée par l’utilisation de l’énergie du sol
✓ Pilotage confortable par App ou de la nappe phréatique
✓ Certifiée et bénéficie donc de subventions ✓ 10 ans de garantie matérielle sur le compresseur
✓ PV-ready en combinaison avec une installation
photovoltaïque
flexoTHERM exclusive
Données techniques glycol/eau ** VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4
35° C
Classe d’efficacité énergétique ( A+++ à D )
55° C
Puissance de chauffage B0/W35 kW / COP * kW / – 5,3 / 4,4 8,8 / 4,8 11,2 / 4,8 14,7 / 4,5 19,6 / 4,5
Niveau de puissance acoustique EN12102 B0/W35 dB( A ) 39,8 42,4 45,2 49,9 48,4
Poids kg 176
Dimensions ( H x L x P ) mm 1183 x 595 x 600
* Δt=5K; EN 14511
** caractéristiques techniques pour la version eau/eau, voir liste de prix
Pour plus de documentation et de données techniques sur le produit, veuillez consulter notre liste de prix ainsi que le PartnerNET
sous www.vaillant.ch.
glycol
21geoTHERM perform : Système de pompes à chaleur glycol/eau
geoTHERM perform :
Plus de puissance
pour les grands
projets de nouvelle
construction
25 kW | 40 kW | 78 kW | jusqu’à 624 kW en cascade
La pompe à chaleur glycol/eau geoTHERM perform est le premier La technique de pompes à chaleur grand format
choix pour les grands projets de construction : Le système robuste Assurer de la chaleur et de l’eau chaude sanitaire pour 15 000 m2
et de haute qualité est idéal pour la construction de nouvelles de surface habitable à 40 kW/m2 — avec la geoTHERM perform,
maisons plurifamiliales, en particulier grâce à sa puissance élevée. c’est possible. Disponible dans les puissances de 25, 40 et 78 kW,
La forme geoTHERM perform offre non seulement une solution elle est prévue pour fonctionner en cascade jusqu’à 624 kW de
durable pour le chauffage et l’eau chaude sanitaire, mais aussi puissance. Sa température de départ jusqu’à 65° C assure à tout
une fonction de refroidissement passif. moment un confort d’eau chaude élevé. Elle se distingue aussi
par sa fonction de refroidissement passif intégrée : avec une
conception appropriée de l’installation, elle constitue un moyen
économique d’augmenter la valeur immobilière.
Plus de sécurité et d’efficacité
• Faibles coûts d’exploitation grâce à un COP élevé
• Régulateur intégré pour les groupes de chauffage et
la préparation d’eau chaude sanitaire
• Températures de départ jusqu’à 65° C pour une préparation
hygiénique de l’eau chaude sanitaire en mode pompe à chaleur
• Fonction de refroidissement passif pour un rafraîchissement
fiable et presque gratuit en été, avec une installation appropriée
• Gamme complète de composants et d’accessoires disponibles
• Service complet pendant 365 jours par an pour un fonction-
nement sans problème du système de pompe à chaleur
22Régulation avec unité de commande
Vase d’expansion
Pompe de chauffage
Condensateur
Pompe eau glycolée
Évaporateur
Compresseur
Découplage acoustique
Vue VWS 260/3
Avantages pour vos clients Avantages pour vous en qualité d’expert
✓ Fonctionnement durable grâce à des matériaux ✓ Système fiable, éprouvé et robuste
robustes et de haute qualité ✓ De nombreuses applications possibles grâce à des tem-
✓ Chauffage et refroidissement passif possible pératures de départ élevées et au refroidissement passif
✓ Température de départ élevée jusqu’à 65° C ✓ Divers schémas hydrauliques préparés sont proposés
✓ Pour les nouvelles constructions et les assainissements ✓ Accessoires complets avec accumulateur tampon et
✓ Intégration PV possible systèmes de préparation d’eau chaude sanitaire
✓ Grandes puissances grâce aux cascades
✓ Régulateur intégré avec possibilités d’extension
✓ Connexion à des systèmes de gestion de bâtiments via
Modbus
VWS 260/3 VWS 400/3 VWS 780/3 VWS 260/3 DUO VWS 260/3-400/3 VWS 400/3 DUO
Données techniques Cascade Cascade Cascade
Classe d’efficacité énergétique à 35° C (A+++ à D) chacune chacune chacune
Classe d’efficacité énergétique à 55° C (A+++ à D) chacune chacune chacune
Puissance de chauffage / COP avec B0/W35 kW / — 24,5 / 4,4 40,4 / 4,7 77,8 / 4,4 49 / chacune 4,4 64,9 / 4,4 / 4,7 80,8 / chacune 4,7
Pression acoustique EN 12102 B0/W35 dB(A) 60 54 60 63 63 57
Poids unité intérieure kg 250 228 306 chacune 250 250/228 chacune 228
1289x600x 1889x680x 1889x680x chacune 1289x600x680 / chacune
Dimensions unité intérieure (HxLxP) mm
680 698 698 1289x600x680 1889x680x698 1889x680x698
Pour plus de documentations et de données techniques sur le produit, veuillez consulter notre liste de prix ainsi que le PartnerNET
sous www.vaillant.ch.
23 23aroSTOR : chauffe-eau thermodynamique
aroSTOR —
de l’eau chaude
avec de l’énergie
renouvelable !
265 l | 270l | avec/sans registre
Le procédé efficace et très silencieux de préparer de l’eau chaude sanitaire
Le chauffe-eau thermodynamique aroSTOR est un réservoir de stockage d’eau chaude sanitaire muni d’une pompe à chaleur air/eau.
L’aroSTOR exploite l’énergie de l’air ambiant – et cela jusqu’à -7 °C. Et néanmoins, la consommation d’énergie est faible : Avec sa classe
d’efficacité énergétique A+, l’aroSTOR ne craint pas la comparaison. Cela vaut également pour les bruits d’exploitation particulièrement
faibles.
Montage facile, intégration flexible
Grâce à deux variantes d’exécution – avec et sans échangeur de chaleur supplé-
mentaire – le chauffe-eau thermodynamique peut être combiné de manière
flexible avec des générateurs de chaleur existants. S’il y a suffisamment de
chaleur résiduelle dans la pièce, le chauffe-eau peut utiliser l’air ambiant
comme source de chaleur et refroidir la pièce en même temps. Sinon, l’air
peut être aspiré de l’extérieur à l’aide d’accessoires.
Fluide frigorigène naturel R290
L’aroSTOR fonctionne avec un réfrigérant naturel, le R290 neutre en CO2.
Le réfrigérant naturel n’attaque pas la couche d’ozone ni ne contribue à
l’effet de serre et est donc particulièrement respectueux de l’environnement.
Combinaison avec une installation photovoltaïque
L’aroSTOR peut également être combiné avec une installation photovoltaïque.
Le fonctionnement du chauffe-eau thermodynamique ne requiert que peu de
puissance, l’énergie solaire obtenue peut être exploitée tout au long de l’année.
La pompe à chaleur est activée par le biais du régulateur photovoltaïque dès
que le soleil génère suffisamment d’énergie.
24Évaporateur à ailettes
Compresseur
Régulation
Réservoir d’eau Sortie d’eau chaude ( arrière )
chaude émaillé
Raccord de la conduite de
circulation ( arrière ) Anode de protection en magnésium
Bride avec résistance électrique
Registre de chauffage en option
Condensateur/
Échangeur de chaleur
Entrée d’eau froide ( arrière )
Avantages pour vos clients Avantages pour vous en tant qu’expert
✓ Intégration aisée dans les systèmes de chauffage ✓ De l’eau chaude jusqu’à 60° C possible par le seul
existants utilisant des combustibles fossiles, tels que fonctionnement de la pompe à chaleur, ( sans utilisation
le chauffage au mazout ou à gaz de la cartouche électrique )
✓ Klimaneutral dank natürlichem Kältemittel R290 ✓ Fluide frigorigène naturel R290
✓ Coefficient de performance élevé pour une exploitation ✓ Fonctionne également avec des sources de basses
très efficace de l’air ambiant gratuit températures jusqu’à —7° C
✓ Fonctionnement ultrasilencieux ✓ Utilisation souple avec ou sans échangeur thermique
✓ Exploitation possible tout au long de l’année avec du supplémentaire
courant solaire ✓ Mise en place et installation facile grâce à un sac de
✓ Possibilité d’exploiter l’air froid d’évacuation, par transport pratique
exemple pour un garde-manger ✓ Prêt au branchement photovoltaïque
✓ Avec chauffage électrique auxiliaire 1,2 kW ✓ Très bonnes dimensions d’installation
✓ Conçu pour exploiter de l’air extérieur jusqu’à —7° C
aroSTOR
Données techniques VWL BM 270/5 (mit Register) VWL B 270/5 (ohne Register)
Classe d’efficacité énergétique ( A+ à F )
Volume L 265 270
Coefficient de performance COP A7 selon EN 16147 3,0 3,1
Cartouche électrique auxiliaire kW 1,2 1,2
Niveau de puissance acoustique dans la pièce selon ErP dB( A ) 49 49
Surface du registre m 2
0,9 –
Poids kg 93 83
Dimensions ( H x L x P ) mm 1812 x 673 x 634
Pour plus de documentation et de données techniques sur le produit, veuillez consulter notre liste de prix ainsi que le PartnerNET
sous www.vaillant.ch.
Fluide frigorigène
Préparation naturel
d’eau chaude PRG 3
2102-7010
25Services et support Toujours là pour vous et vos clients ! Soutien de planification compétent Service après-vente fiable Nous vous soutenons volontiers avec l’expertise du service de Plus de 50 techniciens au service après-vente sont à votre vente interne et externe. À cet égard, nous vous fournissons disposition et celle de vos clients, à l’échelle nationale, divers matériels et services de soutien à la planification : 365 jours par an, 24 heures sur 24. Nous prenons en charge • Aide à la planification des installations et au dimensionnement les mises en service, les réparations et les entretiens. d’un système de pompes à chaleur, d’une installation solaire Vos clients peuvent faire appel à nos services directement thermique, d’un système de préparation d’eau chaude sanitaire en ligne à l’adresse www.vaillant-service.ch • Assistance et conseils en matière de développement de solutions système sur mesure Disponibilité du service après-vente : • Support de projet spécifique au client Lundi à dimanche 24 heures sur 24, • Schémas hydrauliques et électriques au numéro de téléphone 026 409 72 17 • Préparation des offres spécifiques aux installations et autres e-mail : dispo@vaillant.ch documents relatifs aux offres et aux appels d’offres Disponibilité du service de vente interne : Du lundi au jeudi de 7h30 h à 17h00 Vendredi de 7h30 à 15h00 Téléphone 026 409 72 10 e-mail : romandie@vaillant.ch Votre zone personnelle d’accès : PartnerNET Vaillant Notre PartnerNET offre des avantages supplémentaires : Vous y trouverez tous les documents importants ( données techniques, instructions, données CAO, demandes de raccordement au fournisseur d’énergie, recherche de schéma, etc. ). En outre, vous y serez informés sur les promotions actuelles, nos services de marketing ou pourrez y demander une mise en service en ligne. Inscrivez-vous dès maintenant sur www.vaillant.ch 4 % de rabais dans le webshop Dans PartnerNET, vous avez également accès à notre webshop. Commandez des pièces de rechange ou des appareils de chauffage tels que des pompes à chaleur ou des chauffages à gaz et bénéficiez des avantages suivants : √ 4 % de rabais ligne √ Pas de supplément pour petites quantités √ Commandes possibles 24/7 Vaillant Sàrl Z. I. d’In-Riaux 30, 1728 Rossens, Tél. 026 409 72 10, www.vaillant.ch 06/2021 • Pompes à chaleur • Spécifications techniques et contenus sont susceptibles de modifications sans préavis • Informations fournies sans garantie
Vous pouvez aussi lire
