An de 50e COLLECTE DE SAPINS - Ville de Bécancour
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION VOLUME 29 — NUMÉRO 3 - DÉCEMBRE 2015
50 e
1 an de
festivités!
Merci à tous
COLLECTE DE SAPINS PAGE 11
PAGE PLACE À L’ARÉNA
2015-2017 PAGE 13 32 ROLAND-RHEAULT
Entité municipale
MOT DU MAIRE
Autant qu’hier,
moins que
demain...
Le 16 octobre dernier avait lieu l’ouverture du coffret encastré
dans la tour de l’horloge devant l’hôtel de ville, en 1990, lors
des Fêtes du 25e.
Lorsque, le 17 octobre 1990, j’ai inséré une lettre dans
SOMMAIRE
le coffret, je n’aurais pas un seul instant imaginé que je PAGE
l’ouvrirais moi-même, 25 ans plus tard… Il y a de ces
hasards… Mot du maire 2
Je relis la conclusion de cette lettre…
Vos conseillers vous parlent 3
« Nous croyons avoir contribué à raffermir un sentiment de
fierté et une attitude de gagnant dans cette ville, votre ville, Rapport du maire 4 à6
où tout ça n’a pas toujours été évident, à travers son histoire.
Nous vous avons laissé la foi de nos “hiers”. Service du greffe - Résolutions 7
À vous maintenant de gérer l’espoir de nos “demains”.
Ceci dit au nom du conseil municipal de l’époque. Service de sécurité incendie 8 à 10
Au moment de conclure les festivités du 50e anniversaire, je Service des travaux publics 11
me dis que j’aurais pu déposer une copie de la même lettre
dans le nouveau coffret !
Embellissement Bécancour 12
Nous avons vécu une année magique : un comité de
bénévoles exceptionnels, des activités de grande classe et une Un 4e Fleuron du Québec pour la Ville 13
participation formidable des citoyens.
La fin du 50e constitue le début du 51e : un bel héritage Adieu 50e ! 14 à 17
d’activités et d’attitude sur fond de fierté et d’appartenance.
Service à la communauté 18 à 21
C’est dans cet esprit que votre conseil entreprend la deuxième
moitié de ce mandat. Vous entendrez parler de “ville allumée”,
Réseau des bibliothèques 22-23
de virage numérique, de réingénierie de la relation citoyen –
appareil municipal et de culture du bénévolat.
Cours et ateliers 24-25
Nous vous souhaitons une belle période de Noël et une
année 2016 sous le signe de la CONFIANCE, de la SANTÉ et de Organismes 26-27
la GÉNÉROSITÉ, persuadés que chaque petit geste bien posé
aujourd’hui contribue à embellir son lendemain.
Hommage à nos bâtisseurs 28
Développement durable 29
Jean-Guy Dubois, maire
Centre de la biodiversité du Québec 30
Tourisme Bécancour 31
Place à l’Aréna Roland-Rheault 32
Diffusion | Décembre 2015 | 2
VOS CONSEILLERS VOUS PARLENT
LES TRAVAUX L’URBANISME ET
PUBLICS, L’AGRICULTURE,
LA CPTAQ,
DOSSIERS
DOSSIERS
LA SÉCURITÉ
PUBLIQUE, LE PDZA,
LA MRC DE BÉCANCOUR LE COMITÉ CONSULTA-
ET L’OFFICE MUNICIPAL TIF
DE L’HABITATION. EN URBANISME,
LA TABLE
AGROALIMENTAIRE
LA MRC DE BÉCANCOUR
CCA ET LE CCE.
Fernand Croteau, siège n°1 Raymond St-Onge, siège n°2
Merci à tous ceux qui ont mis cœur et passion à la réalisation L’agriculture, souvent pointée du doigt comme agent polluant
des fêtes du 50e! Merci à la population qui fut présente à chaque de notre environnement, profite elle aussi des avancées
activité ! Quelle belle année passée sous le règne du BÉNÉVOLAT. technologiques afin de diminuer son empreinte écologique. À
Le 16 octobre dernier, nous avons honoré 8 grands bâtisseurs Bécancour, le milieu agricole revalorise par le biais de nos stations
qui ont su construire et bâtir Bécancour au fil des 25 dernières d’épuration, les boues domestiques en les utilisant comme engrais.
années. Chacun d’eux y aura laissé son empreinte. Découvrez qui Nous faisons donc d’une pierre deux coups et les résultats sont
ils sont en page 27. Joyeux temps des fêtes à tous et profitez de très encourageants. Je vous souhaite de joyeuses fêtes, de belles
chaque instant ! Rendez-vous en 2016 ! rencontres et de bons repas !
L’ENVIRONNEMENT, LE CCE,
LE PLAN DE LE DÉVELOPPEMENT
DÉVELOPPEMENT DURABLE, ÉCONOMIQUE,
LE SUIVI DE QUEST (TERRES LE CLD, LE CHANTIER
RARES), LA RIGIDBNY, ÉCONOMIQUE,
DOSSIERS
DOSSIERS
LES RELATIONS AVEC LES LE FONDS DE
GROUPES ENVIRONNEMEN- DIVERSIFICATION,
TAUX, LE MOULIN MICHEL, L’INCUBATEUR,
LE PARC DE LA RIVIÈRE L’ENVIRONNEMENT,
GENTILLY ET LA CORPORATION DE
ZIP LES 2 RIVES. DÉVELOPPEMENT ET DE
PROMOTION.
Alain Mercier, siège n°3 Mario Gagné siège n°4
Quelle belle année du 50e de Bécancour! Merci aux bénévoles qui L’ÉCONOMIE au cœur des discussions ! De nombreux comités sont
s’impliquent de façon assidue dans l’animation de nos communautés.
Le Carnaval de Gentilly en est un exemple vibrant qui rassemble actuellement en œuvre et ont à cœur le développement économique
une centaine de bénévoles pour faire vivre une impressionnante de notre ville. Lors du dernier Forum citoyen de la Ville en novembre
programmation depuis 47 ans! dernier, nous avons pu constater que l’une des principales
Au niveau environnemental, c’est l’eau qui a été le sujet le plus préoccupations des citoyens portait notamment sur ce point :
discuté aux assemblées publiques. Nous avons une eau potable cinq L’ÉCONOMIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES SECTEURS DÉVITALISÉS.
étoiles et nos citoyens se sentent concernés par sa préservation. Je vous assure que la Ville a bien entendu vos préoccupations et que
Joyeuses Fêtes à tous! Prendre du temps de qualité en famille, entre nos actions prochaines iront en ce sens ! Santé et bonheur à tous !
amis ou avec ceux qu’on aime, c’est peut-être cela l’essentiel.
JOYEUSES FÊTES !
L’URBANISME ET LE SERVICE À
LES RELATIONS LA COMMUNAUTÉ,
DE TRAVAIL, LE COMITÉ DES
LE DOSSIER DES AÎNÉS, LA POLITIQUE
DOSSIERS
DOSSIERS
ACADIENS, FAMILIALE, DIFFUSIONS
LA PROMOTION PLEIN SUD,
DOMICILIAIRE, BÉCANCOUR À VÉLO,
LE RÔLE DE MAIRE LA SANTÉ PUBLIQUE,
D’ARRONDISSEMENT. LA COMMISSION
MUNICIPALE DES
LOISIRS ET LA
BIODIVERSITÉ.
René Morrissette, siège n° 5 Carmen Lampron-Pratte, siège n°6
Le Demi-marathon des couleurs qui avait lieu en octobre a réuni plus
de 2500 participants : 13 % de Bécancour, 37 % de Trois-Rivières, Je suis heureuse de constater que la population de notre ville a
50 % de l’extérieur de notre ville en plus des 12 coureurs de l’Ontario, bien participé aux activités du 50e. Un merci tout spécial au comité
des 6 du Nouveau-Brunswick et du représentant de l’Alberta !!! organisateur et aux bénévoles. Je souhaite à tous et toutes un très
Grâce à cet événement, 12 000 $ a été remis à des associations 3 | Décembre
joyeux temps des fêtes, de très belles rencontres 2015 | Diffusion
en famille.
régionales. Félicitations et merci à l’organisation qui regroupe près de L’hiver, est là profitez bien des randonnées en ski de fond et des sorties
100 bénévoles sous la direction d’Hugo Fournier, Serge Berthiaume, en plein air, c’est la santé ! J’encourage les ados de 12 à 17 ans à visiter
Philippe Lupien, Guilllaume Robin et Nicolas Désilets. les maisons des jeunes dans chacun des secteurs, vous avez de bons
De joyeuses fêtes à tous !!! animateurs.
RAPPORT DU MAIRE
Aux termes de cette deuxième année de mandat, il me fait plaisir de vous présenter cet aperçu général de la situation financière de la
Ville.
Je peux assurer les citoyens que votre conseil municipal a démontré une très grande vigilance dans la gestion des fonds publics et que la
municipalité affiche une bonne santé financière.
Le 2 novembre 2015
1. Rapport de l’auditeur indépendant :
Le rapport financier de l’exercice se terminant le 31 décembre 2014 de la Ville de Bécancour a été déposé à la séance du Conseil tenue
le 4 juillet 2015. Ces états financiers ont été vérifiés par la société Deloitte. Le rapport de l’auditeur indépendant concernant la situation
financière de la Ville ne contient aucune réserve et indique que les états financiers consolidés présentent une image fidèle de la situation
financière de la Ville de Bécancour au 31 décembre 2014.
2. Résultats financiers au 31 décembre 2014 :
• Activités financières de fonctionnement [budget d’opération] :
Le rapport financier de la Ville pour l’exercice terminé le 31 décembre 2014 présente un excédent de fonctionnement de 1 298 644 $.
L’état des résultats présente des revenus de 29 131 212 $ et des charges de fonctionnement et conciliations de 27 832 568 $ expliquent
ce résultat.
Le budget de la Ville pour l’exercice 2014 était de 26 948 135 $. À cette date, le rôle d’évaluation de la Ville s’établissait à 1 434 460 400 $.
La Ville a utilisé une partie de cet excédent de 1 298 644 $ au financement de divers projets d’investissement prévus pour
l’exercice 2015. Cet apport représente un montant de 912 969 $. À la suite de ces affectations, l’excédent de l’exercice est de
385 675 $.
• Activités financières d’investissement :
Au cours de l’exercice 2014, la Ville a réalisé des dépenses reliées aux activités d’investissement pour un montant de 6 698 238 $.
Parmi les plus importantes, notons les suivantes :
R-1298 Services municipaux – Arseneault 108 500 $
R-1300 Agrandissement chalet de service dek-hockey – Aménagement espaces verts et 180 300 $
courts de tennis.
R-1334 Services municipaux Capucines-Immortelles-Pervenches 229 000 $
R-1349 Construction d’une caserne de pompiers 485 000 $
R-1353 Modifications système de réfrigération à l’aréna et acquisition d’une surfaceuse 2 069 000 $
R-1354 Agrandissement bâtiment de service Moulin Michel 110 000 $
R-1360 Construction services municipaux Antoine-Poliquin – Domaine Bergeron 1 158 000 $
R-1368 Infrastructures voirie 2013 137 000 $
R-1376 Construction émissaire d’égout à St-Grégoire 553 000 $
R-1386 Services municipaux – Perce-Neige 102 000 $
P-5407 Remplacement ponceau – Des Merisiers 116 000 $
P-5408 Jeux d’eau – Précieux-Sang 102 000 $
P-5414 Protection cathodique (ancien 14 po) 170 210 $
3. Excédent de fonctionnement accumulé :
L’excédent de fonctionnement accumulé non affecté s’établit à 3 083 020 $ au 31 décembre 2014.
4. Dette à long terme :
L’endettement total net à long terme au 31 décembre 2014 s’établit au montant de 52,1 millions. Notons toutefois que des ententes
conclues avec le gouvernement du Québec nous permettent dès 2015 de comptabiliser des revenus futurs de 2 280 819 $. Ainsi, le
niveau d’endettement net est réduit à 49,8 millions.
5. Le plan triennal d’immobilisations 2015-2016-2017 :
La Ville a adopté le plan triennal d’immobilisations 2015-2016-2017. Le montant prévu en investissement pour l’exercice 2015
est de 5 168 969 $ réparti dans les activités suivantes :
Communauté 1 412 769 $
Voirie 3 576 000 $
Incendie 50 000 $
Administration générale 80 000 $
Communications 50 200 $
Diffusion | Décembre 2015 | 4
Notons quelques projets :
Voirie : Communauté :
Désormeaux – Pulvérisation pavage 402 000 $ Parc régional rivière Gentilly 350 000 $
Chemin Leblanc – Pulvérisation pavage 544 000 $ Local Loisirs Sainte-Angèle – Mise aux 30 194 $
Rue Gauthier – Pulvérisation pavage 210 000 $ normes
Des Ormes – Ponceau 550 000 $ Loisirs Gentilly – Correction à la piscine 27 235 $
Sirius – Pulvérisation pavage 125 000 $ Revitalisation des noyaux villageois 10 000 $
Mgr Moreau – Pulvérisation pavage 111 000 $ Bandes de patinoire Sainte-Angèle – 27 222 $
Remplacement
Des Glaïeuls – Pulvérisation pavage 290 000 $
Navette fluviale 18 000 $
Lys — Lys sud – Pulvérisation pavage 158 000 $
Embellissons nos rues – Paniers suspendus 20 000 $
Hébert – Pulvérisation pavage 104 000 $
Quai Sainte-Angèle 450 000 $
Des Merisiers – Nettoyage de fossés 250 000 $
Service incendie :
Génératrice pour l’hôtel de ville 50 000 $
Le financement de ces investissements sera réalisé suivant ces modes :
— Emprunt à long terme : 3 576 000 $
— Excédent accumulé : 912 969 $
— Fonds de roulement : 480 000 $
— Fonctionnement : 200 000 $
6. Les indications préliminaires des états financiers de l’exercice en cours :
La Ville a adopté un budget équilibré pour l’exercice 2015 de 26 626 327 $.
De façon prudente, nous prévoyons terminer l’année sans dépassement de coûts dans la mesure où aucun imprévu majeur ne
vienne perturber nos activités d’ici la fin du mois de décembre. Un surplus est anticipé.
Parmi les événements qui ont marqué
l’année 2015, notons : • Tenue des fêtes du 50e anniversaire
• Fin du Chantier économique de la Ville de Bécancour
Bécancour 2014 – 2015 • Accueil du Grand Défi Pierre Lavoie
• Développement économique : • Nouvelle direction générale à la Ville
annonces de venues d’industries sur de Bécancour
le territoire
• Mise en fonction d’un Facebook
• Poursuite de la politique sur le municipal
développement durable et du Forum
citoyen. • Réalisation d’un plan correcteur pour
le réseau d’égouts domestiques pour
• Partenariat avec Trois-Rivières pour rues visées.
un Salon de l’emploi
• Mise en place de la démarche
• Retour de la navette fluviale entre les
deux rives à l’occasion du 50e « Bécancour, Ville intelligente ».
• Réalisation d’aménagements majeurs
au quai de Sainte-Angèle
7. Orientations pour l’exercice 2016 :
Les premières rencontres de travail pour l’étude des prévisions budgétaires 2016 débuteront le 7 décembre prochain.
Le Conseil s’assurera d’établir des priorités tant au niveau des dépenses de fonctionnement que d’investissement et en fonction
de la situation économique actuelle.
8. Indicateurs de gestion :
Le rapport sur les indicateurs de gestion au 31 décembre 2014 est également déposé à cette séance.
Ces indicateurs ont été élaborés afin de doter le monde municipal d’un outil de gestion permettant aux dirigeants et gestionnaires
de mieux connaître le niveau et l’évolution du coût de certains services municipaux.
Au total, 17 indicateurs de gestion sont retenus par le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du
territoire pour les activités suivantes :
1. Sécurité publique (1)
2. Voirie municipale (1)
3. Enlèvement de la neige (1)
4. Approvisionnement en eau, traitement et réseau de distribution (4)
5. Traitement des eaux usées et réseaux d’égout (3)
5 | Décembre 2015 | Diffusion
RAPPORT DU MAIRE
(suite)
6. Déchets domestiques (1)
7. Collecte sélective de matières recyclables (2)
8. Aménagement urbanisme et zonage (1)
9. Ressources humaines (3)
Pour l’exercice 2014, notons :
• Des augmentations au niveau du coût de distribution de l’eau potable attribuable à une augmentation du nombre de bris
constatés en cours d’année.
• Un taux de diversion des matières recyclables stables à 25,44 %.
• Une diminution du coût de la collecte des déchets domestiques de 134,43 $ à 133,08 $ par logement ou local.
• Une diminution de 932 $ du coût de la voirie municipale par kilomètre de voie.
9. Liste des contrats municipaux, article 474,1, LCVQ :
Conformément à l’article 474,1 de la Loi sur les cités et villes, je dépose en annexe la liste des contrats de plus de 25 000 $
conclus depuis le 30 octobre 2014, laquelle est disponible au bureau du greffier de la Ville de Bécancour.
10. Rémunération des élus :
La rémunération des membres du conseil municipal est la suivante : Le maire reçoit une rémunération de 53 542 $ à laquelle s’ajoute
une allocation non imposable de 15 976 $. Les conseillers reçoivent une rémunération de 15 425 $ à laquelle s’ajoute une allocation non
imposable de 7 713 $.
Conclusion :
L’année qui se termine en aura été une orientée vers la rationalisation, la recherche d’efficience et la confirmation du sentiment de fierté
et d’appartenance à notre ville. Tout nous permet de croire que l’année 2016 en sera une de vitalité économique et de reprise de la
confiance.
Au nom de vos élus du conseil municipal,
Monsieur Fernand Croteau, conseiller municipal, poste n°1
Monsieur Raymond St-Onge, conseiller municipal, poste n°2
Monsieur Alain Mercier, conseiller municipal, poste n°3
Monsieur Mario Gagné, conseiller municipal, poste n°4
Monsieur René Morrissette, conseiller municipal, poste n°5
Madame Carmen Lampron Pratte, conseillère municipale, poste n°6
Jean-Guy
n Guy Dubois,
Jean Dubois maire
Le conseil municipal et les employés de la Ville de
Bécancour vous souhaitent de très joyeuses fêtes !
Diffusion | Décembre 2015 | 6
SERVICE DU GREFFE
RÉSOLUTIONS
SÉANCES D’AOÛT, SEPTEMBRE,
OCTOBRE ET NOVEMBRE 2015
MAIRE SUPPLÉANT
NOMINATION DE L’ARÉNA DE BÉCANCOUR
Nommer monsieur le conseiller Fernand Croteau comme maire
suppléant, pour la période du 1er novembre 2015 au 29 février 2016, Nommer l’aréna de Bécancour, « Aréna Roland-Rheault ».
et remercier monsieur Alain Mercier qui a terminé son mandat à ce
titre.
PREMIERS RÉPONDANTS – SECTEUR SAINTE-GERTRUDE Calendrier des
Demander au Centre intégré universitaire de santé et de services
sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec de soutenir la mise séances
en place d’un service de premiers répondants de niveau 1 pour le
secteur Sainte-Gertrude. ordinaires
CENTRE D’INTERPRÉTATION SUR LA DIVERSITÉ BIOLOGIQUE
DU QUÉBEC de 2016
Demander au ministère de la Culture et des Communications de
soutenir financièrement et en priorité le Centre d’interprétation sur Adopter le calendrier des séances ordinaires du conseil municipal qui
la diversité biologique du Québec par le biais du programme d’aide se tiendront à l’hôtel de ville situé au 1295 avenue Nicolas-Perrot à
au fonctionnement pour les institutions muséales. compter de 20 h, aux dates suivantes :
EAUX USÉES LES LUNDIS :
Demander aux gouvernements fédéral et provincial de mettre en
place : 11 janvier 1er février 7 mars
• un programme de financement des projets visant à rehausser
la qualité des eaux traitées et à diminuer les débordements des 4 avril 2 mai 6 juin
eaux usées non traitées;
4 juillet 1er août 12 septembre
• le guichet unique, attendu par les municipalités depuis plusieurs
années, pour le suivi de la réglementation en matière d’effluents 3 octobre 17 octobre 7 novembre
municipaux. 5 décembre
APPUI
Appuyer le projet de Loisirs Gentilly inc., pour de nouvelles bandes de
patinoire, la mise à niveau du système d’éclairage et électrique de
la patinoire extérieure et du terrain de baseball ainsi que des lignes
permanentes pour les terrains de soccer, afin que cette dernière
LE SAVIEZ-
puisse bénéficier de l’aide financière du ministère de l’Éducation,
de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, dans le cadre du
Programme de soutien aux installations sportives et récréatives –
phase III.
HOMMAGE À MONSIEUR JULES PINARD
Rendre hommage à monsieur Jules Pinard, lieutenant-colonel
VOUS ?
honoraire du 12e Régiment Blindé du Canada, pour sa participation,
au cours des trente-cinq dernières années, à l’essor économique et
communautaire de Bécancour et de sa région. Monsieur Pinard fut TOUS NOS AVIS PUBLICS SONT DISPONIBLES SUR LE SITE
notamment président fondateur de la Corporation de développement INTERNET DE LA VILLE AU WWW.BECANCOUR.NET.
économique de la Rive-Sud (COPERS), qui est maintenant le CLD de
la MRC de Bécancour, et a recueilli des millions de dollars au profit
de plusieurs organismes, dont le Fonds de pastorale du diocèse de
Nicolet. Il est un remarquable ambassadeur pour notre ville.
7 | Décembre 2015 | Diffusion
SERVICE DE
SÉCURITÉ INCENDIE
La Semaine de prévention
À l’occasion de la Semaine de prévention, le 8 octobre dernier, la Lors de cette cérémonie, soixante-treize certificats émis
Ville de Bécancour rendait hommage aux membres de son service par l’École nationale des pompiers du Québec étaient
d’urgence ainsi qu’aux brigadiers et brigadières comptant entre remis relativement aux formations : Matières dangereuses,
5 ans et 30 ans d’ancienneté. Lors d’une cérémonie tenue à la Autosauvetage et Pompier 1. Ces formations ont été dispensées
caserne centrale, on soulignait le dévouement, la persévérance par l’équipe d’instructeurs du service d’urgence de la Ville de
et la passion de 14 pompiers, d’une brigadière et d’un brigadier Bécancour. Des pompiers des villes de Bécancour et Nicolet, de la
auxquels nous réitérons nos plus sincères félicitations! M.R.C. de Bécancour, des municipalités de Saint-Célestin, Sainte-
Perpétue et Saint-Wenceslas ont pu bénéficier de ces formations.
CATÉGORIE « POMPIER À TEMPS PARTIEL »
ET « BRIGADIER, BRIGADIÈRE » L’Institut de protection contre les incendies du Québec (IPIQ)
tenait le 18 juin dernier, une cérémonie de remise de diplômes.
5 ans Simon Blanchette, Odette Champagne L’IPIQ procédait, entre autres, à la remise de diplômes pour la
(brigadière) Reconnaissance des acquis et compétences (RAC). Il s’agit de la
Guy Montplaisir, Gilles Piché (brigadier) deuxième promotion Mauricie, Centre-du-Québec dont 11 pompiers
Guillaume Rheault, Gabriel St-Pierre provenaient de la Ville de Bécancour, soit, messieurs David
Bellemare, Simon Blanchette, Frédéric Julien, Sébastien Jutras,
10 ans Keven Bernard, Richard Jr Larivée
Mario L’Archevêque, Richard Jr Larivée, Robert Maheux, Serge
Martin Levasseur, Robert Maheux
Morin, Patrick Proulx, Steve Rheault et Éric Rousseau. Avec cette
Jonathan Poudrier
reconnaissance, ces candidats sont reconnus officiellement comme
15 ans Steve Rheault des pompiers professionnels.
20 ans Maxime Poliquin
25 ans Normand Mailhot Bravo pour cette belle réussite et mille mercis
30 ans Claude Bergeron pour la passion que vous vouez à votre
métier!
CONCOURS DE DESSINS
DANS LES ÉCOLES
Alexandre Bergevin Antoine Deshaies
École Beauséjour École Boutons d’Or
5 ans 30 ans
Odette Champagne, brigadière Claude Bergeron
Zacharie Dumont Sarah-Maude Guay
École Explorami École Harfang-des-Neiges
25 ans 30 ans Kélyane Verville Alexia Paquin-Gendron
Normand Mailhot Raymond Gagnon École Despins École Terre-des-Jeunes
Diffusion | Décembre 2015 | 8
Porte ouverte à la caserne centrale
Le 4 octobre dernier, les portes de la caserne centrale étaient ouvertes au
grand public. En plus d’avoir un accès privilégié aux installations, les visiteurs
ont pu, entre autres, observer un feu de cuisson sur une cuisinière, une
démonstration de désincarcération et une démonstration de sauvetage en
hauteur. Des structures gonflables et diverses activités telles que séances
de maquillage, séances d’essayage d’habit de combat, balades avec le mini
camion incendie, avaient également été prévues pour les enfants. Les visiteurs
pouvaient aussi s’inscrire au système d’alerte à la population et participer au
tirage de deux extincteurs. Félicitations aux heureuses gagnantes mesdames
Caroline Bergeron du secteur de Sainte-Angèle et Hélène Duval du secteur de
Bécancour.
Nous désirons remercier mesdames Nadyne Robillard et Nancy Trottier pour
les séances de maquillage, madame Sandra Lacerte, responsable affectée aux
structures gonflables, M. Anthony Desmarais, responsable affecté à la maison
de fumée, mesdames Sylvie Sauvé et Maryse Richard ainsi que M. Christian
Bellemare qui ont accepté de revêtir leur chapeau de chef cuisinier au casse-
croûte tout au long de la journée. Un merci bien spécial à Remorquage J2 qui a
gracieusement offert ses services pour la démonstration de désincarcération.
Finalement, merci à toutes les personnes qui ont contribué, de près ou de loin,
à la réussite de cette journée, la somme de 616 $ a été amassée et sera remise
à la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés.
ACTIVITÉS DIVERSES
D’autres activités ont complété la programmation de la Semaine de prévention
dont la présence de pompiers dans deux kiosques d’information installés dans
les secteurs Gentilly et Saint-Grégoire et la tenue d’exercices d’évacuation
dans les écoles.
Hélène Duval Caroline Bergeron
9 | Décembre 2015 | Diffusion
SERVICE DE
SÉCURITÉ INCENDIE
LA GRANDE ÉVACUATION Un plan d’évacuation c’est
Pour la troisième année, la Ville de Bécancour efficace !
participait à “La Grande Évacuation” le 7
octobre à 19 h, un évènement où tous les
citoyens du Québec sont invités à faire un
exercice d’évacuation en cas d’incendie, le
même jour, au même moment. Cette activité
s’est tenue simultanément dans tous les
secteurs de la ville.
Saviez-vous
que ?
Pour les 10 premiers mois de l’année 2015 le
Service de sécurité incendie de la Ville de
Bécancour a répondu à 46 appels incendie
non fondés.
Les alarmes et les appels incendie non fondés
causant le déplacement inutile des pompiers
peuvent : Un plan d’évacuation c’est efficace! point de rassemblement et étaient
• coûter cher à la municipalité et aux Le 2 octobre dernier, un incendie tous en sécurité. L’intervention s’est
contribuables compte tenu des effectifs s’est déclaré au Centre de la petite déroulée rapidement et les pompiers
requis; enfance Chez moi Chez toi du secteur ont pu minimiser les dommages. Le
• compromettre la sécurité des citoyens car Bécancour. Grâce au plan d’évacuation, Service incendie a tenu à souligner le
les pompiers sont monopolisés loin des tout le personnel savait comment agir savoir-faire du personnel et la bonne
urgences véritables; en cas d’incendie, ce qui a grandement collaboration des enfants par une
• Mettre en danger la vie des intervenants et facilité le travail de la brigade remise de certificats.
celle de leurs concitoyens. incendie. À l’arrivée des pompiers,
Être consciencieux et prudent évite bien de les enfants avaient déjà rejoint le
fausses alarmes. C’est la responsabilité de
chacun d’en réduire le nombre!
COMPÉTITION « LE CASQUE D’OR »
Le Service de sécurité incendie tenait à la caserne
centrale, le 29 août dernier, la deuxième édition
de la compétition « Le Casque D’Or ». Cette
activité a permis d’amasser la somme de 1 127 $
au profit de la Fondation des pompiers du Québec
pour les grands brûlés. Merci aux pompiers pour leur
participation et leur générosité. Félicitations à l’équipe
de la caserne du secteur de Saint-Grégoire qui a
remporté les grands honneurs (Denis Houle, Sébastien
Jutras, Dominic Parr et Antoine Mailhot). Merci spécial
à nos généreux commanditaires : Cimentier Patrick
Allard et les Caisses Desjardins. Merci à tous pour Dans l’ordre : Luc Desmarais, Francis
votre implication, nous vous disons à l’an prochain! Beauchemin, Daniel Panneton et Ronald
Sauvé.
Diffusion | Décembre 2015 | 10SERVICE DES
TRAVAUX PUBLICS
L’HIVER EST À NOS PORTES POUR UNE 3E ANNÉE
CONSÉCUTIVE, BÉCANCOUR
REÇOIT 5 ÉTOILES POUR LA
QUALITÉ SUPÉRIEURE DE
SON EAU !
La Ville de Bécancour vous rappelle :
Que le stationnement de nuit (23 h à 7 h) est interdit dans
les rues de la ville, sur tout son territoire pendant la période
hivernale, soit du 1er novembre au 15 avril, et ce, afin de
permettre un déneigement efficace.
Qu’il est strictement interdit de déposer de la neige sur les
voies publiques ou en bordure de celles-ci.
Que les abris temporaires ne doivent pas être installés
trop près de la chaussée ou du trottoir et ne doivent pas
obstruer la vue aux intersections de rue.
Que vos balises, doivent être à, au moins, 300 mm de la
bordure de rue, du trottoir ou du pavage.
Que les structures de panneau de basketball doivent être
éloignées de la chaussée pour la période hivernale.
Que pour les rues munies de trottoirs, nous vous
demandons de ne pas déposer vos poubelles sur le trottoir
lorsque des chutes de neige sont prévisibles. Nous vous
recommandons de les déposer à la limite de votre terrain et
du trottoir. Dans l’ordre habituel : James McCulloch, directeur du Service
des travaux publics, de la Centrale de traitement d’eau,
Philippe Héon et Hugo Charest, opérateurs, Michel Carbonneau,
Nous vous remercions de votre précieuse collaboration!
surintendant, Daniel Leblanc, opérateur et Fernand Croteau,
conseiller municipal.
Lieux de dépôt
des sapins de Noël La Ville de Bécancour a vu son attestation 5 étoiles être
renouvelée par le Programme d’excellence en eau potable
Bécancour Stationnement (PEXEP) du Réseau Environnement. Effectivement lors d’une
hôtel de ville soirée de reconnaissance, la Ville a obtenu une note de 5 étoiles
1295, av. Nicolas-Perrot
sur une possibilité de cinq.
Gentilly Bibliothèque (arrière)
1920, boul. Bécancour Cette attestation récompense les municipalités québécoises dont
Saint-Grégoire Stationnement les installations surpassent les normes de qualité en matière
Centrale de traitement de traitement d’eau potable. L’administration de la Ville tient
d’eau, 155, av. Godefroy à féliciter chaleureusement les employés de la Centrale de
Saint-Grégoire Bordure de la rue Noël traitement d’eau municipale pour la qualité de leur travail qui
arrière de l’ancien Metro maintient les plus hauts standards en matière de production.
Sainte-Angèle Centre de la biodiversité
1800, av. des Jasmins
11 | Décembre 2015 | DiffusionPLACE AUX GAGNANTS !
SECTEUR SAINTE-GERTRUDE SECTEUR SAINTE-ANGÈLE
Jean Montembeault 7075, route Lise et Jean Brochu 13 080, boulevard
Aménagement à parterre des Ormes Aménagement paysager Bécancour
restreint en façade
Hélène et Fernand Muller 7810, av. des Nicole Montembeault 870, av. des Tulipes
Aménagement paysager Cormiers Aménagement à
en façade parterre restreint
Hélène Baron Trahan 8140, boulevard du Caroline Pépin 12 915, boulevard
Balcon Parc-Industriel Balcon fleui Bécancour
Les juges du Comité Embellissement
Bécancour ont procédé au classement des Julie Mailhot 6130, rue des Pins Julie Mailhot 6130, rue des Pins
plus beaux aménagements de façades, de Commerce, industrie Commerce, industrie
balcons et de commerces des six secteurs
de la ville de Bécancour.
SECTEUR BÉCANCOUR SECTEUR PRÉCIEUX-SANG
Un prix pour l’initiative d’embellissement
collectif a aussi été attribué. Chacun de ces Diane Paris 1465, avenue Vicky Bergeron et 11 650, chemin du
Balcon fleuri Nicolas-Perrot Daniel Houle Saint-Laurent
gagnants s’est vu remettre un bon d’achat Aménagement paysager
de 75 $ échangeable chez des commerçants France St-Louis 6200, av. en façade
Façade Nicolas-Perrot
locaux.
Lyne Lefebvre 7055, route du Missouri
CKBN Radio 10 275, Balcon fleuri
Les grands gagnants sont : Commerce, industrie chemin Leblanc
Denise Savard 2125, avenue
SECTEUR GENTILLY SECTEUR SAINT-GRÉGOIRE
Aménagement à parterre Laterrière
restreint
Sylvie Gagnon 2330, rue de Sirius Nicole Gravel 11 000, avenue de
Aménagement paysager Aménagement paysager Louisbourg
en façade en façade
Joelle Tremblay 2345, ch. des Milans Jeannine G. Demers 4810, av. Bouvet,
Balcon fleuri Aménagement à parterre app. 2
restreint
Louise Lavigne Bibeau 1760, boulevard
Aménagement à Bécancour Lise Vigneault 4085, boulevard de
parterre restreint Balcon fleuri Port-Royal
Moulin Michel 675, boulevard Myriam Vincent 4890, av. Bouvet
Commerce, industrie Bécancour Commerce, industrie
Diffusion | Décembre 2015 | 122015-2017 OBTENTION D’UN
Entité municipale 4e FLEURON !
COMITÉ EMBELLISSEMENT BÉCANCOUR : à l’avant, Carmen ÉQUIPE MUNICIPALE D’HORTICULTURE : à l’avant, Étienne
L. Pratte, conseillère municipale, Diane Bégin, Julie Bélanger, Michaud, Diane Bégin, chef d’équipe, Patrick Sellito,
présidente, et Julia St-Onge. À l’arrière, Lili Poisson, Daniel Évelyne Leblanc et Émilie Hogue, directrice du Service à la
Émond, Jean Montembeault et Nicole Gravel. communauté. À l’arrière, Julie Bélanger et Nada Sweeney.
En plus d’offrir une reconnaissance officielle de l’embellissement appelé le Jardin des sculptures, celui-ci est situé aux abords du
horticole municipal, le programme des Fleurons permet aux pont Laviolette à proximité du Bureau d’information touristique. Il
municipalités d’adopter une démarche mobilisatrice qui génère des présente notamment de nombreuses sculptures d’artistes locaux et
retombées concrètes pour l’ensemble de la communauté. Ainsi, des mosaïques ornementales.
les citoyens de la ville ont été interpellés pour participer à cette
mise en beauté du territoire via un concours mené par le Comité Félicitations à l’ensemble des citoyens, commerçants, institutions
Embellissement Bécancour. Lors du gala reconnaissance des et spécialement aux employés de l’équipe d’horticulture pour
Fleurons du Québec qui avait pour thème l’Art du jardin, la Ville de leur contribution à l’embellissement du territoire sans oublier
Bécancour a obtenu un fleuron de plus qu’à la dernière évaluation l’apport exceptionnel du Comité Embellissement Bécancour.
de 2012, soit un 4e fleuron. Cette classification est le fruit des efforts combinés de toute une
Notons que la Ville de Bécancour possède un superbe jardin collectivité!
Parc près du viaduc, avenue
Cimetière de Sainte-Gertrude
Nicolas-Perrot, Bécancour
Mur végétal à la bibliothèque centrale de
Bécancour
Emblème floral du 50e, le begonia
Quai de Sainte-Angèle
dragon wing
13 | Décembre 2015 | DiffusionAdieu 50 ! e
Chers amis de Bécancour, Les festivités du 50e ont peut-être semé
Ville dynamique s’il en est une, malgré son lot de désillusions, certaines graines qui, nous l’espérons et même
Bécancour est un exemple d’espoir en l’avenir et de croyance le souhaitons, sortiront de terre pour refleurir ou
en ses futures réussites. reverdir au cours de la 51e année de la Ville et,
La population entière de Bécancour est reconnue pour qui sait, pour plusieurs années.
son implication dans la bonne marche des activités
Il serait ingrat de ma part de ne pas remercier M. le maire
communautaires. Les manifestations qui ont euphorisé, tonifié
Jean-Guy Dubois pour la confiance qu’il a mis en moi pour
les bécancourois et les béancouroises au cours de l’année
guider un groupe de bénévoles qu’il savait très dynamiques et
2015 n’ont fait que confirmer cet esprit de collaboration à la
engagés.
fête et à l’échange fraternel des résidents de chaque secteur.
C’est avec fierté que durant cette année j’ai eu le privilège
Au cours de cette année, « il s’en est passé des choses » si
de représenter le comité à chacune des manifestations
je me permets de parodier notre maire Jean-Guy Dubois, car,
publiques. Mais le travail, les efforts, ce sont eux et elles les
toutes et tous autant que nous sommes, avons été « concernés »
vrais artisans de la réussite de nos fêtes.
par l’une ou l’autre de ces éclosions d’entraide et de franche
camaraderie qui nous distinguent tellement.
Les fêtes débutent le 3 décembre 2014
Élaboré définitivement en novembre 2014, le calendrier
avec une salle comble au Mont-Bénilde !
des activités nous a semblé, à tout le moins, à nous les
Crédit photo : Olivier Croteau
membres du comité organisateur, répondre à plusieurs
éléments importants qui forgent les traits caractéristiques
d’une population. Les choix que nous faisons, c’est ce qui
sert à nous définir disait-on. Je crois personnellement que
les choix confirmés et les activités sélectionnées ont eu, je
pense, comme finalité, de très bien cerner et définir le type de
population qui compose NOTRE ville.
Nous en sommes maintenant à l’étape de l’évaluation, le
« post mortem » le bilan final de notre si belle et grande
odyssée.
Qu’il me soit permis, au nom de tous les membres du comité,
de souligner l’apport exceptionnel des membres du conseil
de Ville de Bécancour qui nous ont offert une belle latitude Merci Diane B, Robert, Ghyslaine, Raymond,
en nous permettant un cadre budgétaire très raisonnable, Jean, Diane L, Julie, France et finalement
compte tenu du contexte économique et des compressions l’électrisante Clairette. Vous m’avez toutes et
gouvernementales à l’égard des municipalités. De plus, ils
nous ont donné l’extraordinaire opportunité de bénéficier du
tous permis de « bien paraitre ».
soutien de plusieurs des membres du personnel de la Ville Pierre de Coubertin disait : « Du pain et des
qui ont fait preuve d’une complicité et d’une disponibilité jeux ».
incommensurable, en particulier, Marie-Michelle, Émilie,
Manon et combien d’autres. En deuxième lieu, le cadre À Bécancour, je crois que nous avons une profonde
budgétaire a été ramifié, enrichi par des commandites prédisposition aux jeux. Il reste aux grands acteurs
majeures telles que : Desjardins, ABI et Fondation ALCOA, économiques de notre ville de faire en sorte que chaque
mais aussi la participation de collaborateurs du milieu : résident puisse avoir le pain de tous les jours.
Hydro-Québec, Metro Plus, Transport scolaire Hélie, Enfouibec.
Merci à toute la population, je me souviendrai toute ma vie de
Il ne faut surtout pas oublier, l’implication des médias
cette année 2015 que vous m’avez permis de vivre.
régionaux, FM 90,5, Rouge Fm 94,7 et Énergie 102,3.
Louis Beaudet
Sans la complicité de tous ces collaborateurs, il eut été plus
Président du Comité des fêtes du 50e
difficile de guider ou d’amener ce gros bateau à bon port.
Diffusion | Décembre 2015 | 1421 février 2015 : Une soirée inaugurale mémorable remplie de souvenirs et de FLASH BACK ! Bécancour regorge de talents
locaux et nous avons pu le constater lors de cette soirée. Crédit photo : Oliver Croteau
50 ANS HISTORIQUEMENT ! RENDEZ-VOUS Été 2015, sur le quai de Sainte-Angèle.
Une exposition historique en plein air.
HISTORIQUE DE BÉCANCOUR
28 et 29 mars, un rendez-vous avec notre histoire à Précieux-
Sang. Conférence et salon regroupant des kiosques sur les
anciens métiers, la cartographie, le monde des archives, la
généalogie en plus de présenter une superbe exposition de
photos d’époque. Le Concours de «menteries» réservait tant
qu’à lui des moments hilarants et loufoques, réunissant dans
une église bondée une panoplie de menteurs amateurs et
professionnels.
15 | Décembre 2015 | DiffusionSix pou
Soirée de clôture des Fêtes le 21 novembre
dernier. Les citoyens ont assisté à un gala
mettant, une fois de plus, de talents locaux à
l’avant-scène.
18 avril à l’aréna de Bécancour : LA JOURNÉE DES AÎNÉS !
Renouvellements de vœux touchants sont à l’avant-plan de
cette journée consacrée à ceux et celles qui ont vu la Ville
de Bécancour prendre en maturité, en même temps qu’eux !
Des noces d’or plein d’entrain, qui ont rassemblé les familles
et les amis autour des jubilaires. 50 ans c’est rayonnant ! 35
kiosques, musique country, théâtre amateur, Zumba et tout Le 23 mai dernier, un air de country a fait vibrer la JOURNÉE DE
un banquet ! Une journée formidable en collaboration avec la L’ARBRE dans le secteur Sainte-Gertrude. Une journée familiale
FADOQ. qui a plu à tous, petits et grands !
Le 14 juin, Bécancour a su accueillir en GRAND LE
GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE au quai de Sainte-
Angèle. Crédit photo : Olivier Croteau
Diffusion | Décembre 2015 | 16r une !
24 juin, journée inaugurale de la PLACE DU 50E AU QUAI DE SAINTE-ANGÈLE. De gauche à droite
on reconnaît les conseillers municipaux René Morrissette, Mario Gagné et Fernand Croteau, le maire de
Retour de la NAVETTE FLUVIALE
Bécancour, Jean-Guy Dubois, la conseillère Carmen L.-Pratte, Louis Beaudet, président du Comité du
50e et le conseiller Alain Mercier.
à l’occasion du 50e ! Près de 1400
usagers ont emprunté ce service
Mais avant, dans l’après-midi il y a eu LA BÉCANCOURSE, quel succès ! Plus de 1000 bécancourois entre les deux rives cet été.
étaient au rendez-vous au pied de la côte du Mont-Bénilde pour encourager les jeunes coureurs.
Wow ! Le souper en blanc (dans un Le 17 octobre on célébrait 50 ans d’histoire; bonne fête Bécancour ! Sur la photo
lieu secret...) du 4 juillet fut tout nous apercevons le contenu du coffre scellé en 1990 lors du 25e. Notre cadeau
simplement époustouflant... d’anniversaire ? Rien de moins que le Grand orchestre de la Mauricie à l’église de
Saint-Grégoire. Un hommage bien senti aux Beatles qui a fait bien des heureux !
Le 26 septembre, c’était une journée consacrée à la
jeunesse. Plusieurs activités avaient été organisées
pour les familles. De jeunes bécancourois ont pu faire la
fête au Mont-Bénilde.
17 | Décembre 2015 | DiffusionSERVICE À LA COMMUNAUTÉ
CAMP DE JOUR
DE LA RELÂCHE
29 FÉVRIER AU
4 MARS 2016
Bienvenue aux
Carnavals du monde !
Ce camp de jour s’adresse aux enfants âgés de
5 à 12 ans. Les plus jeunes doivent être en
GLISSADES ET RAFTING
POUR LA RELÂCHE ?
voie de compléter leur maternelle.
Les enfants seront sous la responsabilité d’une équipe
d’animateurs motivés et expérimentés.
Des activités sportives, récréatives et artistiques À l’occasion de la Semaine de relâche, le Service à la communauté
seront organisées afin que les enfants vivent une a mis sur pied une sortie spéciale à Valcartier pour toute la famille.
formidable semaine de relâche scolaire, incluant un Quand : mardi 1er mars 2016.
spectacle jeunesse (Anne-Lune) en collaboration avec Départ à 8 h de l’aréna Roland-Rheault (1275, av. Nicolas-Perrot,
Diffusions Plein Sud. secteur Bécancour). Départ de Valcartier à 16 h 30.
Le prix inclut les taxes, l’entrée et le transport par
autobus.
Du lundi au vendredi 35 $ pour les enfants de 5 à 11 ans (doivent être accompagnés d’un adulte)
7 h 30 à 17 h 30 38 $ pour les enfants de 12 ans et plus
35 $ pour les personnes de 65 ans et plus.
Non-résidents : ajoutez 10 $ au prix régulier pour chaque
COÛT
catégorie.
Inscrivez-vous en appelant au 819 294-6500 ou en vous
présentant à l’hôtel de ville sur les heures régulières
d’ouverture. Date limite d’inscription : 22 février 2016.
Résident : 50 $ / enfant
Important : nous nous réservons le droit d’annuler le
NON-RÉSIDENT : 75 $ / enfant voyage si le nombre de participants est insuffisant.
LIEU
Centre culturel Larochelle
4000, boul. de Port-Royal
INSCRIPTION
Dès maintenant
au 819 294-6500
ou
• Formulaire d’inscription en ligne sur
•
www.becancour.net
En vous présentant à l’hôtel de ville de
SKI ET PLANCHE À NEIGE
INSCRIS-TOI MAINTENANT !
Bécancour au Service à la communauté.
BECANCOUR.NET
Date limite d’inscripton:
19 février 2016
Diffusion | Décembre 2015 | 18A FAIRE EN FAMILLE
durant la Semaine de relâche
Mardi 1er mars au vendredi SALON DE QUILLES SAINT-GRÉGOIRE | 4520, rue
4 mars Arseneault
QUILLES COSMIQUES
9 h à midi Coût : 5 $ / 3 parties | Réservation suggérée :
819 233-2228
Du 29 février au 4 mars SAVONNERIE CARPE DIEM | 14840, boul. Bécancour
9 h 30 | 10 h 30 Clientèle 4 à 12 ans | groupe de dix personnes
CONFECTION DE SAVON
14 h 30 | 15 h 30 Coût : 6 $, taxes incluses
Réservation suggérée : 819 222-5800
SPÉCIAL LÈVE-TÔT ! VOYAGE Du 29 février au 4 mars CENTRE DE LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC
AU FOND DU SAINT-LAURENT ET 10 h 15, 11 h 15 et 13 h 15 Coût : 6 $ / enfant, taxes incluses
DRÔLE DE POISSONS 10 $ / adulte, taxes incluses
Mardi 1er mars DIFFUSIONS PLEIN SUD INC.
ATERLIER DE FABRICATION Atelier : 14 h 30 à 15 h 30 Centre culturel Larochelle, 4000, boul. de Port-Royal
DE MASQUE ET Spectacle : 15 h 30 Pour toute la famille dès 3 ans.
SPECTACLE ANNE-LUNE Coût, spectacle et atelier : 7 $, taxes incluses
Billetterie : 819 298-2882
Lundi 29 février CLUB DE SKI DE BÉCANCOUR
Mercredi 2* mars Lundi : Mont-Gleason | *Mercredi et *jeudi seulement
SKI ET PLANCHE À NEIGE
Jeudi 3* mars en cas d’annulation durant la saison. Détails, horaire et
coût sur becancour.net
2 mars 15 h à 15 h 50
4 mars 15 h 30 à 16 h 20
ARÉNA ROLAND-RHEAULT | 1275, av. Nicolas-Perrot
Coût : GRATUIT
ANNE-LUNE
PATIN LIBRE
6 mars 16 h 30 à 17 h 20 SPECTACLE JEUNE PUBLIC
EN COLLABORATION
Mardi 1er mars DÉPART DE L’ARÉNA ROLAND-RHEAULT AVEC
Départ de l’aréna : 8h 1275 av. Nicolas-Perrot
Départ de Valcartier : 16 h 30 Coût incluant l’activité et le transport, taxes incluses DIFFUSIONS PLEIN SUD INC.
GLISSADES ET RAFTING À
5 à 11 ans | 35 $ (accompagnés d’un adulte)
VALCARTIER
12 ans et plus | 38 $
65 ans et plus | 35 $
Non-résident | 10 $ supplémentaires au prix régulier
ARÉNA HORAIRE DÉBUTANT
Besoin d’heures
de glace ?
ROLAND-RHEAULT
RÉGULIER LE 4 JANVIER Nous avons quelques disponibilités
les jours de semaine.
1275, avenue Nicolas-Perrot 2016 Information : 819 294-6500
Bécancour
PATINAGE LIBRE
Coût : 1 $
Lundi : 15 h à 15 h 50
Mercredi : 15 h 30 à 16 h 20
Vendredi pédagogique: 16 h 30 à 17 h 20
Samedi : 10 h à 10 h 50
* Samedi 23 janvier : pas de patinage libre
HOCKEY LIBRE
Coût : 4 $
Mardi et jeudi: 15 h à 16 h 20
Équipement obligatoire pour tous!
Casque, protège-cou, protecteur facial
Spécial de Noël complet
HOCKEY LIBRE 13 ANS ET MOINS
Coût : 2 $
PATIN LIBRE GRATUIT ! Vendredi : 16 h à 17 h 20
Vendredi pédagogique : 15 h à 16 h 20
Lundis 21 et 28 décembre : 15 h à 15 h 50 L’ARÉNA SERA FERMÉ:
Mardis 22 et 29 décembre : 15 h à 15 h 50 • jeudis 24 et 31 décembre
Mercredis 23 et 30 décembre :15 h 30 à 16 h 20
• vendredis 25 décembre et 1er janvier
• samedis 26 décembre et 2 janvier
19 | Décembre 2015 | DiffusionPATINOIRES
EXTÉRIEURES
LIEU HORAIRE INFORMATION
PARC DES PETITS
Ville de Bécancour - 819 294-6500 | becancour.net
SEIGNEURS
En tout temps 10 h à 21 h
17450, rue
Beaupré
PARC DE LA
SEIGNEURIE
GODEFROY En tout temps 10 h à 21 h
17305, rue
Comeau
PARC-ÉCOLE Lundi au vendredi 16 h 30
EXPLORAMI à 21 h
1175, av. des
Marguerites Congé pédagogique, 10 h à 21 h
samedi et dimanche
PARC DU PLATEAU
LAVAL
En tout temps 10 h à 21 h
115, place des
Coquelicots
PARC-ÉCOLE Lundi au vendredi 16 h 30
TERRE-DES-JEUNES à 21 h
8260, rue Cartier
Congé pédagogique, 10 h à 21 h
samedi et dimanche
PATINOIRE DE Lundi au vendredi 16 h 30
à 21 h Loisirs
GENTILLY
Gentilly
2030, av. des Congé pédagogique, 10 h à 22 h 819 298-2990
Galaxies samedi et dimanche
Pour plus d’information concernant les heures d’ouverture
des patinoires des secteurs Précieux-Sang et Sainte-Gertrude,
nous vous invitons à communiquer avec votre comité de loisirs.
• Loisirs Jenlumiri : 819 294-1315 ou 819 384-0092
• Loisirs Sainte-Gertrude : 819 297-2022
PATINOIRE COUVERTE DE SAINT-GRÉGOIRE
Horaire régulier du 13 au 23 décembre 2015 et Horaire du temps des Fêtes du 26 décembre 2015
du 7 janvier au 13 mars 2016 au 6 janvier 2016 inclusivement.
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
10 h à 12 h 10 h à 12 h
12 h à 14 h 12 h à 14 h
14 h à 16 h 30 14 h à 16 h 30 Congé des Fêtes
Patinoire fermée
16 h 30 à 18 h 16 h 30 à 18 h
18 h à 19 h 30 18 h à 19 h 30
19 h 30 à 21 h 19 h 30 à 21 h
*Prendre note que les journées pédagogiques du 22 janvier et du Patinage libre Réservée
12 février suivront l’horaire du samedi à l’exception des blocs de
18 h à 21 h qui sont réservés. Samedi 13 février retiré de l’horaire Hockey libre 14 et + Fermée
en raison d’un tournoi. Adoption de l’horaire du samedi pour la
Semaine de relâche, du 29 février au 4 mars 2016 de 10 h à 21 h.
Hockey libre enfant (peut être accompagné d’un adulte).
Le port du casque, de la visière et du cache-cou est OBLIGATOIRE lors du hockey libre. Le RESPECT des utilisateurs et des
employés est de mise.
Diffusion | Décembre 2015 | 20Vous pouvez aussi lire
