L'Ovillois MAG' AVR IL 2023
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
l’Ovillois MAG ’ No 24
AVR I L 2 0 2 3
⁄ SOMMAIRE ⁄
03 ÉDITO
04 L’ACTU
04 Navette électrique : un nouveau circuit pour mieux
répondre à vos besoins
05 Un état des lieux de la sécurité à Houilles
avec le commissaire Willemin
06 Une grande chasse aux œufs le 9 avril ; La voie
est libre le 15 avril : piétonnisation et carnaval
07 Les résultats de la concertation sur
le réaménagement du parc Charles-
de-Gaulle et de la place Michelet
10 DOSSIER FINANCES
04
10 Budget : prudent
mais ambitieux
11 Quatre questions à Clément
Battistini, adjoint délégué
aux Finances et aux Grands
Projets
12 Zoom sur les principales
dépenses d’équipement
14 Stabilité fiscale et chasse
d
ga r
me
ieu
aux subventions
ît D
no
Be
15 Conseil municipal
17
17 TEMPS FORTS
17 Le succès du Houilles Gaming Day
20 Tour de Houilles : un succès populaire !
20 SORTIES / AGENDA
24 TRIBUNES
27 INFOS PRATIQUES
30 NUMÉROS UTILES / CARNET
L’Ovillois Mag’ no 24
Directeur de la publication : Julien Chambon
Rédacteur en chef : Stéphane Sardella
(stephane.sardella@ville-houilles.fr - tél. : 01 30 86 32 15)
20
Conception graphique : Guillaume Lansac-Fatte
Photos : Jérôme Aoustin, Giovanni Del Brenna, Benoît Moyen
Correcteur et secrétaire de rédaction : Olivier Chauche
A collaboré : Sophie Jobez
Publicité : LVC Communication, 06 80 71 07 07 (Pascal Gauthier)
Tirage : 16 250 exemplaires / ISSN : 0183-0880
Impression : RAS, ce produit est issu de forêts gérées
durablement et de sources contrôlées
Distribution : Champar (01 34 07 12 53)
na
en
Br
el
iD
nn
va
io
G
ville-houilles.fr Ville de Houilles @villehouilles @ville_houilles Mairie de Houilles @ginkgo_houilles
⁄ ÉDITO DU MAIRE ⁄
——
Lors du Conseil
municipal du 29 mars.
Chères Ovilloises, chers Ovillois,
Chaque année, le vote du budget est un moment important. Il permet de constater
l’état de nos finances, de fixer les grandes masses des dépenses et des recettes
et de faire connaître les grands projets des douze prochains mois.
En matière budgétaire, notre boussole est guidée par trois grands principes : faire
des économies, investir davantage et préserver le portefeuille des Ovillois. Le budget
2023 est celui des « réalisations ». S’il est prudent en fonctionnement, c’est afin de
maintenir intacte notre capacité à réaliser nos projets d’investissement tout en
n’augmentant pas le taux des impôts locaux. Et cela malgré la hausse des prix de
l’énergie, dont le surcoût est de 1,6 million répartis entre l’électricité (610 000 €), le gaz
(820 000 €) et l’eau (150 000 €). Le coût des matières premières est lui aussi impacté
à la hausse comme chacun le sait par la guerre en Ukraine.
Le budget 2023 En matière d’investissement, cette année sera consacrée
est celui des à la rénovation de l’école Allende, à la requalification du parc Charles-
de-Gaulle, de la place Michelet, du square Georges-Brassens et aux
“réalisations”. travaux très attendus de l’église Saint-Nicolas.
Ce budget affiche aussi la poursuite de projets majeurs : la Maison
de Santé, le nouveau pôle éducatif et la Maison Schœlcher. Cette capacité à investir,
jamais connue, est le fruit de la maîtrise des dépenses, notamment de fonctionnement,
et de la recherche systématique des subventions. Tous nos grands projets sont
subventionnés entre 47 % et 67 % contre 9 % à 18 % par le passé.
Par ailleurs, la maîtrise de nos dépenses permet à notre ville de ne pas avoir besoin
d’emprunter cette année ; ce qui en fait une commune faiblement endettée.
Nous l’avons d’ailleurs désendettée au cours des dernières années (-30,8 % par rapport
à 2019). Ainsi, la dette par habitant n’est que de 219 € contre 245 € fin 2021, soit 5 fois
moins que la moyenne pour les communes de la même strate démographique
en Île-de-France (1 000 €/hab.).
Julien Chambon,
Maire, conseiller départemental
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 03 ⁄ AVRIL 2023
⁄ L’ACTU TRANSPORTS ⁄
MOBILITÉS DOUCES
La navette électrique
s’adapte à vos besoins
circuit composé de deux boucles, main-
tenant identifiées par une signalétique :
« boucle Est », pour le parcours « Mai-
rie, Sarazin, Blanches, RPA, Rouget-de-
l’Isle, Stalingrad, Sarazin, Place-du-14-
Juillet » (dernier départ de la mairie, à
18 h 30), et « boucle Ouest », pour l’iti-
néraire « Place-du-14-Juillet, Parmen-
tier, Belles-Vues, Main-de-Fer, Mairie »
(dernier départ de la place du 14-Juil-
let, à 18 h 30). En complément des trois
nouveaux arrêts créés (Place-du-14-Juil-
let, Sarazin-Joffre et Médiathèque-Joffre),
l’arrêt « Croizat », plus proche de la rési-
dence Les Belles-Vues, remplace l’ancien
arrêt « Barran ».
Une expérimentation
V
ous étiez nombreux à l’attendre, [boucle Est], grâce à la création d’un arrêt
jusqu’à fin juillet
c’est désormais chose faite. Le place du 14-Juillet ; faciliter également,
21 mars, le circuit de la navette grâce à cet arrêt, le retour des usagers Financée à 40 % par la Ville et à 60 % par
électrique, expérimenté par la Ville et l’Ag- depuis la gare vers l’ouest des Belles- l’Agglo, l’expérimentation de la navette
glomération depuis novembre dernier, a Vues [boucle Ouest], notamment en fin électrique se poursuivra jusqu’à la fin
été modifié pour mieux répondre à vos de journée ; et, enfin, pouvoir effectuer du mois de juillet. « Cette expérimen-
besoins. « Cette évolution est issue des des allers-retours depuis Les Blanches, la tation se déroule dans un cadre budgé-
échanges avec les usagers, les habitants RPA ou le centre-ville, vers la Médiathèque, taire, ce qui explique que son tracé privi-
et les conseillers de quartier. Elle intervient l’espace commercial Sarazin et le quartier légie actuellement les quartiers les plus
à mi-parcours de la phase d’expérimen- Les Pierrats, grâce à deux nouveaux arrêts : excentrés de la commune et que nous ne
tation pour l’améliorer et mieux l’adapter Sarazin-Joffre et Médiathèque-Joffre. » puissions pas élargir l’amplitude horaire
aux besoins de déplacements quotidiens du service pour le moment. Ces points
des Ovillois », souligne Christophe Haudre- Du mardi au samedi, pourront toutefois évoluer, dès lors que
chy, adjoint au maire délégué à l’Environ- le projet sera pérennisé », conclut Chris-
de 10 h à 19 h
nement, à la Transition écologique, aux tophe Haudrechy. Si la fréquentation de
Mobilités et à la Démocratie participative. Ce service, opéré par deux navettes la navette, en hausse régulière depuis
(accessibles aux personnes à mobilité octobre, est suffisante, cette dernière
Trois améliorations réduite, aux poussettes…), fonctionne pourrait être financée par Île-de-France
du mardi au samedi, de 10 h à 19 h, à rai- Mobilités et intégrée à son réseau régio-
attendues
son d’un passage toutes les 30 minutes. nal de bus.
« Les améliorations portent sur trois points Il permet aux résidents des secteurs
principaux. Tout d’abord, proposer un arrêt les plus éloignés du centre-ville de le Retrouvez le nouveau tracé
plus proche de la gare aux usagers venant rejoindre en 15 minutes. de la navette en scannant
des Blanches et de l’est des Belles-Vues Chaque navette emprunte en totalité le le QR Code ci-contre.
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 04 ⁄ AVRIL 2023
⁄ L’ACTU SÉCURITÉ ⁄
INTERVIEW DU COMMISSAIRE GÉRARD WILLEMIN
« Houilles reste une ville tranquille »
L
e Conseil local de sécurité et de pré- La bonne nouvelle vient des troubles sés [atteintes aux biens, aux personnes,
vention de la délinquance (CLSPD) à l’ordre public qui sont eux en forte groupe « flagrants délits », « BAC »].
a eu lieu le 9 mars à l’hôtel de ville. baisse…
L’Ovillois Mag’ a profité de cette réunion Les violences urbaines reculent en effet ! Qu’en est-il de la lutte contre
qui rassemble autour du maire, de la pro- Cela concerne aussi bien les dégradations les stupéfiants ?
cureure de la République et du sous-pré- diverses – poubelles, voitures, vitrines… La consommation de cannabis, que beau-
fet de Saint-Germain des partenaires ins- – que les atteintes à l’autorité de l’État coup de consommateurs ne considèrent
titutionnels et associatifs pour rencontrer – outrages à agents, jets de pierre sur pas comme une drogue, est toujours très
Gérard Willemin. Le commissaire de police les voitures… – , les rodéos urbains ou répandue mais stable. C’est plus la façon
de l’agglomération de Sartrouville* nous les incendies volontaires. Même constat de s’approvisionner qui nous préoccupe.
a dressé un état des lieux de la sécurité s’agissant des vols à main armée. Aujourd’hui, les consommateurs se font
publique à Houilles qui reste « une ville livrer. Cette « ubérisation » rend la drogue
tranquille » selon lui. À quoi sont dus ces bons résultats ? plus accessible.
Aux effets conjugués de plusieurs facteurs :
L’Ovillois Mag’ : Début mars, la police • la vidéosurveillance, indispensable pour Et s’agissant des violences
nationale a participé à l’hôtel de ville prévenir les actes de délinquance, faciliter intrafamiliales ?
à une réunion de sensibilisation sur les interventions et résoudre les affaires. L’augmentation se poursuit d’année en
la prévention des cambriolages. Est-ce Via le Centre de supervision urbain de année, sûrement parce que la parole se
un phénomène préoccupant ? la ville, les 21 caméras [sur les 25 pro- libère alors qu’il s’agissait auparavant
Gérard Willemin : C’est une plaie récur- grammées] installées à Houilles nous d’un sujet tabou. En quelques années,
rente et très répandue. Houilles ne fait pas apportent une aide précieuse, notam- nous avons complètement changé de
exception à la règle. Attention toutefois, il ment dans le secteur de la gare ; paradigme pour arriver à une « tolérance
n’y a pas de dégradation importante de la • la présence policière renforcée, via zéro ». Ces violences sont punies par la
sécurité mais un retour à la situation telle notamment des opérations conjointes loi, qu’elles visent un homme ou une
qu’elle était en 2019 avant deux années avec la police municipale ; femme, qu’elles soient physiques, psy-
de forte baisse compte tenu de l’épidémie • l’implication des habitants dont la chologiques ou sexuelles.
—
de Covid-19 et des confinements. demande de sécurité grandit.
* L’agglomération de Sartrouville recouvre Le 9 mars, lors du
Après les atteintes à la personne, les cam- Nous récoltons aussi les fruits d’une les territoires des anciens commissariats Conseil local de sécurité
briolages sont ce qu’il y a de plus trau- nouvelle organisation mise en place en de Houilles, Sartrouville et Maisons-Laffitte, et de prévention de
matisant. J’invite donc les habitants à se 2015 sous la forme de groupes spéciali- soit un bassin de vie de 135 000 habitants. la délinquance.
doter d’une alarme, lorsqu’ils le peuvent.
Je les invite aussi à composer immédia-
tement le « 17 » [police secours] s’ils sont
victimes ou témoins d’un cambriolage.
Plus largement, c’est la délinquance dite
de « voie publique », qui englobe les
vols par effraction et les cambriolages,
qui est problématique. Et ce partout en
France. Elle est souvent le fait de mineurs
délinquants qui viennent des dépar-
tements limitrophes, le plus souvent
en train [la gare de Houilles-Carrières
est l’une des plus importantes d’Île-de-
France] ou en bus.
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 05⁄ AVRIL 2023
⁄ L’ACTU ⁄
LA VOIE EST LIBRE LE 15 AVRIL
Carnaval
Fleurs
et piétonnisation !
C’
est un rendez-vous à ne pas
manquer. Samedi 15 avril, de 10 h
à 18 h, l’opération La Voie est libre
sera placée sous le signe du carnaval avec
un défilé sur le thème « Autour du monde » • B O N PA I N •
auquel tous les enfants sont invités
à participer (départ à 15 h devant la mairie).
Cette journée de piétonnisation désormais
bien connue des Ovillois sera marquée par
de nombreuses animations (gonfleur-
sculpteur de ballons, Batucada…). Des lots
seront à gagner et vous pourrez flâner dans
le centre-ville (rue Gabriel-Péri et rue
de l’Église).
Cette nouvelle édition mettra aussi
à l’honneur une grande diversité de commer-
çants et d’artisans ovillois. Elle sera enfin
l’occasion de rencontrer les représentants
des Conseils de quartier autour d’un « apéro
citoyen » à partir de 11 h 30, place Michelet.
Pour retrouver le programme complet
et la liste des commerçants qui
participeront à l’événement,
scannez le QR Code.
Une chasse
CHASSE AUX ŒUFS DIMANCHE 9 AVRIL
aux œufs virtuelle !
Du 1er au 7 avril, la chasse aux œufs
Venez avec vos enfants ! sera aussi virtuelle. Rendez-vous sur
www.ville-houilles.fr pour retrouver
C’est une chasse comme on les aime : familial qui réunira 450 participants dans les pages du site de la ville les
une chasse aux œufs organisée par (complet) est également prévu. sept œufs cachés. Les participants
la Ville spécialement pour les Pour retrouver les œufs, les partici- devront entrer l’adresse URL des
enfants. Les 2 à 5 ans ont rendez- pants devront résoudre les énigmes pages où se cachent les œufs via un
vous dans le parc Charles-de-Gaulle du lutin Pakou Papa et gagner des Google Forms et devront indiquer
le dimanche de Pâques, le 9 avril, cristaux magiques… tout cela en leur adresse courriel afin de
à partir de 14 h, pour retrouver les défiant le chrono ! participer au tirage au sort qui
œufs dissimulés et gagner des Plusieurs stands (maquillage, course désignera les trois personnes
chocolats fabriqués par des artisans « œufs sur cuillère » et personnali- gagnantes. Chaque lauréat ou
ovillois (animation gratuite sation d’ornements sur le thème lauréate recevra un œuf en chocolat
et sans inscription). de Pâques) seront également fabriqué par un artisan ovillois.
Ce même jour, un escape game installés sur place.
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 06 ⁄ AVRIL 2023
⁄ L’ACTU CITOYENNE ⁄
RÉAMÉNAGEMENT DE LA PLACE MICHELET ET DU PARC CHARLES-DE-GAULLE
1 300 réponses au questionnaire
de concertation !
H
ouilles à voix Haute l’avait déjà davantage de « possibilités de restaura- Aménagement des friches
montré. Les 1 300 réponses au tion, de commerces et d’animations ».
questionnaire sur les réaména- Ils souhaitent donc pouvoir profiter de
de la gare : donnez votre avis !
gements de la place Michelet et du parc la place « en s’y asseyant, en s’y met-
Charles-de-Gaulle l’ont confirmé. Même tant à l’ombre et en s’y restaurant par
chose pour les stands de concertation exemple ». Faut-il par conséquent sup-
citoyenne spécialement organisés pour primer le stationnement ? Les avis sont
l’occasion : les Ovillois aiment leur ville partagés. Seule certitude : il faut favo-
et veulent être consultés sur son avenir. riser et sécuriser les mobilités douces.
Quels enseignements la Municipalité
peut-elle tirer de la parole de ses habi- Végétaliser le parc
tants ? Quels seront les grands principes
Charles-de-Gaulle
qui guideront ces projets co-construits
par la Ville et ses habitants ? L’Ovillois Concernant le parc Charles-de-Gaulle, le
Mag’ vous dit tout. premier constat est identique à celui de
Premier enseignement : c’est le plus sou- la place Michelet : dans leur très grande
vent à pied que les Ovillois se rendent majorité, les Ovillois estiment que la
dans le centre-ville, beaucoup plus qu’en configuration actuelle des lieux n’est pas
voiture ou à vélo. Deuxième information, satisfaisante. Beaucoup n’y font d’ailleurs
déjà soulignée à l’occasion de Houilles à que passer ou n’y viennent que pour
voix Haute : le réaménagement du parc assister à des événements (Forum des
Charles-de-Gaulle et celui de la place associations, Houilles Plage…).
Michelet sont des projets très attendus Pour rendre ce poumon vert plus attractif,
par les Ovillois qui se disent donc très il faudrait renforcer « les espaces arborés
favorables à leur transformation. et végétalisés » et « créer des chemine-
Les réponses montrent également que ments agréables pour les piétons ». Les
de nombreuses personnes sont prêtes Ovillois souhaitent un parc « végétal » à la
à s’impliquer dans le développement et fois « calme et convivial ». C’est la condi-
l’animation de ces lieux. tion pour qu’ils viennent s’y « asseoir »,
s’y « mettre à l’ombre » ou s’y « restau- Crèche Les Choupissons, Relais petite enfance,
« Flâner et se reposer » rer ». Et s’il fallait ne retenir qu’un seul place Michelet, parc Charles-de-Gaulle, le maire
place Michelet mot pour définir le parc Charles-de-Gaulle et son équipe passent à l’action ! Une action qui
tel que les Ovillois l’attendent, ce serait le ne serait pas complète si elle n’incluait pas les
S’agissant de la place Michelet, force est mot « vert », qui a été cité le plus grand friches de la gare. Panser les plaies urbaines de
d’abord de constater que son état actuel nombre de fois. la ville sans « bétonner » est en effet une
(aussi bien la partie piétonne que le par- Aujourd’hui, la concertation se poursuit demande unanime des Ovillois. D’où une
king) ne satisfait pas les Ovillois même avec des ateliers impliquant notamment nouvelle concertation pour mieux cerner leurs
si ses commerçants et la proximité du les commerçants et les Conseils de quar- attentes et à laquelle ils sont invités à participer
marché la rendent très attractive. Tout tier. Prochaine étape : rendez-vous sur jusqu’au 26 mai en répondant à un questionnaire
comme son emplacement qui en fait un l’Observatoire citoyen où vous pourrez en ligne facilement accessible en scannant
lieu de passage très fréquenté vers la gare soutenir les propositions des Ovillois le QR Code ci-dessous. Ou, si vous préférez
et la rue Marceau. Alors comment faut- pour faire évoluer la place Michelet et le papier, en le retirant à l’accueil de la mairie,
il la faire évoluer ? La majorité des Ovil- le parc Charles-de-Gaulle. du Centre communal d’action sociale,
lois souhaite qu’elle devienne un « lieu de la Médiathèque et de la piscine.
agréable pour flâner », pour « se repo- Retrouvez les résultats À remplir et à déposer dans les urnes
ser, y compris en été » et pour « discuter complets en scannant le QR prévues à cet effet.
avec d’autres habitants » ; ce qui implique Code ci-contre.
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 07 ⁄ AVRIL 2023
⁄ L’ACTU SPORT ⁄
LUTTE LIBRE
Chouaib,
vice-champion de France !
B
ravo à Chouaib Kolodziejczyk ! À qu’on a cumulé 10 points d’avance. C’est perpétuer la tradition ! Aujourd’hui, mon
tout juste 15 ans et alors qu’il a un sport extrêmement physique et très objectif est de poursuivre la compétition
découvert la lutte il y a seulement complet. Les entraînements combinent la et de continuer à progresser. J’aimerais
six mois, ce jeune Ovillois a décroché une pratique de l’athlétisme, de la gymnas- bien remporter le titre de champion de
médaille d’argent lors des championnats tique et de la musculation, et c’est cette France l’an prochain, et mon rêve serait
nationaux des jeunes de lutte libre, le diversité que j’ai tout de suite aimée. » de décrocher un podium aux champion-
15 février dernier. Soutenu par son père, qui participe à ses nats d’Europe », dit-il, timide, mais aussi
côtés à quatre entraînements par semaine galvanisé par ses premiers résultats et la
S’habituer à la pression au sein du club ruellois et sort aussi cou- joie d’avoir enfin trouvé « son » sport. « Je
« J’ai fait du basket, du football, du judo, rir très régulièrement avec lui dans les dois énormément à mes coachs, Sébas-
mais jusqu’ici je n’avais pas encore trou- rues de Houilles, Chouaib a trouvé sa tien et Ivan, qui m’ont toujours soutenu…
——
vé “mon sport” ! C’est mon père qui m’a voie. « Dans ma famille paternelle, il y a Surtout au départ lorsque c’était très diffi- Chouaib et
emmené au club de lutte de Rueil-Mal- beaucoup de sportifs : gymnaste, acro- cile… Et bien sûr à mon père, qui fait plei- ses coachs, Ivan
maison, le RAC lutte, et j’ai tout de suite bate, trampoliniste. Je suis très content de nement partie de l’aventure ! » et Sébastien.
accroché. J’ai aussi un oncle bulgare qui
est champion de lutte gréco-romaine.
Avant la lutte, je n’avais jamais fait de
sport de combat et, avant les champion-
nats de France, je n’avais disputé que trois
compétitions, sans réussir car j’étais beau-
coup trop stressé. Petit à petit, je m’ha-
bitue à la pression et je progresse aussi
physiquement », explique le jeune lutteur.
Mettre son
adversaire à terre
Discipline olympique, combinant force,
souplesse, stratégie et endurance, la lutte
libre, différente de la lutte gréco-romaine,
est l’un des plus vieux sports au monde.
Les compétitions se déroulent sur un tapis
circulaire de 9 mètres, en deux combats
de 3 minutes, séparés par un intervalle
de 30 secondes.
« La lutte libre se dispute sans pieds ni
poings, souligne Chouaib. L’objectif est
de mettre son adversaire à terre à l’aide
de techniques de projection et d’immo-
bilisation, donc en mobilisant toutes les
forces de son corps, de ses bras et de ses
jambes. On peut gagner le combat en
parvenant à faire tomber son adversaire
et à maintenir ses épaules au sol pen-
dant une seconde, ou aux points, dès lors
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 08 ⁄ AVRIL 2023
⁄ L’ACTU COMMERCE ⁄
NOUVEAUX COMMERCES
Bienvenue à…
De nombreux commerçants choisissent de s’installer à Houilles pour son
attractivité et sa convivialité… Une réalité qui n’a pas échappé à L’Ovillois Mag’,
qui vous les présente. Ce mois-ci, nous nous sommes rendus à Saudades
(restaurant portugais) et à La Nouvelle Boulangerie.
Saudades, bienvenue au Portugal !
Pousser la porte du restaurant portugais Saudades,
c’est faire voyager ses papilles ! Il vous suffit par exemple
de commander une carne de porco alentejana, une recette
traditionnelle « terre-mer » qui associe de la viande de porc
coupée en dés, des pommes de terre frites « maison » et
des coques. Bien sûr, Saudades propose aussi de la morue,
une de ses spécialités, mais aussi une churrasqueira
à emporter pour déguster chez soi, du poulet, des travers
de porc, un cochon de lait ou encore du poulpe (tous grillés
au feu de bois !) ainsi que des petits déjeuners. Et, si vous
souhaitez y organiser un baptême, une communion,
une soirée à thème…, pas de problème, les lieux
sont privatisables.
62, boulevard Émile-Zola / Contact : 01 39 13 39 80.
Instagram : @saudades-restaurant78
La Nouvelle Boulangerie :
« fait maison » et pur beurre !
Les amateurs de bon pain peuvent se réjouir : boulanger-
pâtissier qui a longtemps sillonné la France avec l’asso-
ciation des Compagnons du devoir, Emmanuel Thomassin
a choisi de s’installer à Houilles, « une ville attractive qui
apprécie la qualité ». Implantée à proximité immédiate de
la gare de Houilles-Carrières, sa Nouvelle Boulangerie ne
propose que du « fait maison » pur beurre. Outre ses
baguettes, dont l’Ovilloise, et ses pains spéciaux, tous au
levain et bientôt bio, Emmanuel Thomassin surprend aussi
par ses pâtisseries et ses viennoiseries. En témoignent ses
pains au chocolat au gianduja, une pâte qui mélange
chocolat et praliné, et ses baguettes « viennoises » qui
marient citron vert et chocolat blanc. De quoi vous régaler !
Place André-Malraux / Contact : 09 78 80 03 52.
Ouvert du lundi au samedi, de 6 h à 20 h.
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 09 ⁄ AVRIL 2023
⁄ DOSSIER FINANCES ⁄
Budget 2023 :
prudent mais
ambitieux !
L’
adoption du budget est un moment
important dans la vie d’une com-
mune. Celui de 2023 a été voté lors
du Conseil municipal du 29 mars.
Les grands axes prioritaires
présentés trois semaines plus tôt lors du
rapport d’orientation budgétaire ont été
approuvés par la majorité des élus. Quelles
sont ces priorités ? « Maîtriser les dépenses
de fonctionnement et maintenir les investisse-
ments à un niveau élevé ; tout cela sans
augmenter les impôts », répond Clément
Battistini, adjoint délégué aux Finances
et aux Grands Projets d’aménagement.
L’Ovillois Mag’ l’a rencontré.
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 10 ⁄ AVRIL 20234
⁄ DOSSIER FINANCES ⁄
questions à…
Clément Battistini, adjoint aux Finances
et aux Grands Projets d’aménagement
L’Ovillois Mag’ : Dans quelles de nous engager davantage
conditions ont été bâties les grandes encore sur le chemin de la
orientations du budget 2023 ?
Clément Battistini : Le contexte actuel
sobriété énergétique. Cette
année, l’hyperinflation des
Maintenir un service
est à la fois incertain et difficile compte prix des fluides va représenter public de qualité et protéger
tenu de la guerre en Ukraine, de la pour la ville un surcoût de
hausse des prix de l’énergie et de 1,6 million d’euros répartis entre le portefeuille des Ovillois.
l’inflation qui n’avait pas été aussi forte l’électricité [610 000 €], le gaz
depuis près de 40 ans. Déjà visibles en [820 000 €] et l’eau [150 000 €] ! Dans si cette dernière est plus faible que
2022, les conséquences de cette ces conditions difficiles et malgré ses l’an dernier. La Ville se réserve
situation très contraignante se feront efforts pour les contrôler, la Ville toutefois la possibilité d’ajuster
également sentir cette année prévoit des dépenses de fonction- légèrement les tarifs compte tenu
et les suivantes. nement en hausse d’environ 10 %. des hausses supportées dans la
Le budget 2023 a aussi été bâti en Houilles devrait toutefois pouvoir restauration scolaire par exemple.
tenant compte de deux éléments bénéficier du « filet de sécurité » de La participation de la Caisse des
défavorables supplémentaires : l’État, un dispositif d’aide aux collecti- allocations familiales est également
• un patrimoine bâti détérioré insuffi- vités locales pour compenser l’inflation maintenue mais l’augmentation des
samment entretenu au cours des et l’envolée des prix de l’énergie. Et ce recettes viendra surtout de la fiscalité
mandats précédents ; pour un montant d’environ 1 million même si la Ville n’augmente pas
• des retards d’investissements d’euros [en fonctionnement] qui a été les impôts (lire p. 14).
capacitaires dans plusieurs domaines intégré au budget 2023.
(sportif, culturel, petite enfance…). Il faut dire aussi que les efforts de la Crèche Les Choupissons dans le parc
Équilibrer le budget n’a donc pas été Ville en matière de sobriété énergé- Charles-de-Gaulle, Relais petite
facile et il a d’abord fallu que nous tique, qui se poursuivront cette année enfance…, un certain nombre d’actions
menions un important travail avec avec l’optimisation du parc immobilier ont déjà été engagées au cours des
l’ensemble des élus et des services. et de l’éclairage public, permettront de derniers mois pour remédier à cette
Il a ensuite fallu arbitrer et faire réaliser des économies importantes situation…
des choix. Tout cela en conservant lorsque les prix de l’énergie revien- C’est exact, et 2023 sera aussi une
évidemment comme fil rouge un dront à des niveaux plus « normaux ». année bien remplie. En témoignent les
double objectif : maintenir un niveau opérations à venir : l’école maternelle
de service public de qualité et protéger La bonne nouvelle vient des recettes Allende, le square Brassens, l’église
le portefeuille des Ovillois en de fonctionnement qui devraient être Saint-Nicolas par exemple, ou encore
n’augmentant pas les impôts. orientées à la hausse… la poursuite des travaux en cours
C’est en effet ce que nous montrent concernant la Maison de santé, le Pôle
Quelles sont vos grandes priorités ? nos prévisions. Même si son poids au éducatif, la Maison Schœlcher ainsi
Poursuivre le travail de contrôle des sein des recettes ne cesse de diminuer que le lancement de nouveaux projets
dépenses est un axe fort de notre depuis plusieurs années, la dotation comme la requalification de la place
politique budgétaire. globale de fonctionnement versée par Michelet et le réaménagement du parc
Cela suppose notamment de maîtriser l’État sera maintenue au niveau de Charles-de-Gaulle. Tous montrent la
les effectifs et la masse salariale, car 2022. Autres bonnes nouvelles, l’aide volonté de la Ville de maintenir les
l’augmentation du point d’indice a exceptionnelle de l’Agglo (573 000 €) et investissements à un niveau élevé,
pesé et pèsera sur les finances de la le maintien de la participation de la notamment en mobilisant au maximum
ville cette année. Cela suppose aussi Caisse des allocations familiales même des financements complémentaires.
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 11 ⁄ AVRIL 2023⁄ DOSSIER FINANCES ⁄
Les principaux investissements en 2023
Stade Ostermeyer
Réfection du terrain
synthétique :
Coût global :
Travaux de voirie 610 000 €
Pour l’entretien et l’embellis-
sement de la ville : Maternelle
1 M€ Salvador-Allende
Réhabilitation
du bâtiment :
1,3 M€
Place Michelet Maison de santé
Rénovation pour donner Travaux d’aménagement
un visage plus végétalisé, de la future maison médicale,
plus agréable, plus pratique avenue du Maréchal-Foch :
à ce lieu très fréquenté. 430 000 €
Travaux préparatoires : Coût global :
Square 150 000 € 4,7 M€
Georges-Brassens Coût global estimé :
Réhabilitation. 3,8 M€
Coût global :
500 000 €
Parc Charles-de-Gaulle
Requalification du « poumon
Maison
vert » de la commune.
Victor-Schœlcher
Travaux préparatoires :
Rénovation et implantation 100 000 €
sur le site d’un projet culturel Coût global estimé : Église Saint-Nicolas
et mémorial. 3,5 M€ Rénovation :
Coût d’étude : 150 000 € 800 000 €
Coût global :
2,2 M€
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 12 ⁄ AVRIL 2023⁄ DOSSIER FINANCES ⁄
Grands projets :
la Ville à la chasse aux subventions !
M
algré le contexte actuel très cal par rapport à la majorité précédente Centre technique municipal. C’est large-
contraint, la Ville fait le choix qui suppose un accompagnement des ment inférieur à ce que nous avons réus-
de ne pas augmenter les impôts services et une veille quotidienne sur les si à obtenir pour nos principaux équipe-
et de protéger le portefeuille des Ovillois. sites de nos partenaires, souligne Clément ments de 2020-2023. Les travaux de la
Pour aller plus loin et financer ses grands Battistini, adjoint délégué aux Finances Médiathèque ont ainsi été subvention-
projets sans solliciter davantage ses habi- et aux Grands Projets d’aménagement. nés à hauteur de 47 %.
tants, elle s’emploie aussi à rechercher et Entre 2010 et 2020, les taux de subven- Pour la crèche Les Choupissons, ce taux
à capter autant d’aides extérieures que tionnement des grands projets de l’an- bondit à 61 %. Il pourrait même atteindre
possible auprès de ses partenaires (État, cienne majorité s’élevaient par exemple 67 % pour la rénovation de la maternelle
Région, département, Caisse d’allocations à 9 % pour le gymnase Jean-Bouin, 18 % Salvador-Allende si toutes les aides nous
familiales…). « C’est un changement radi- pour le Conservatoire et 14 % pour le sont accordées. »
Principaux équipements Principaux équipements
de l’ancienne majorité (2010-2020) de la majorité actuelle (2020-2023)
Centre technique municipal : 7,9 M€ Médiathèque : 1,3 M€
14 %
53 % 47 %
86 %
Gymnase Jean-Bouin : 3,4 M€ Crèche Les Choupissons : 3,7 M€
9%
39 % 61 %
91 %
Conservatoire : 4 M€ Maternelle Salvador-Allende : 2,3 M€
18 %
27 % 40 %
82 %
Financement ville
Subventions acquises
Subventions
33 % demandées mais pas
encore notifiées
Sur ces exemples, le taux moyen de subvention par projet du mandat actuel
a bondi de 327 % par rapport à ceux de l’ancienne majorité.
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 13 ⁄ AVRIL 2023⁄ DOSSIER FINANCES ⁄
Pas d’augmentation d’impôts en 2023 !
C’
était un engagement de cam- communes. Elle est décidée par l’État et autofinancement afin de limiter le recours
pagne du maire : les impôts par lui seul ! répond Clément Battistini. à l’emprunt pour l’utiliser uniquement
n’augmenteront pas. Ce fut le Malgré la situation économique qui pèse lorsque c’est nécessaire. Houilles s’est
cas en 2021 et 2022. Ce sera encore vrai lourdement sur les dépenses de la ville, désendettée au cours des dernières
cette année. Mais alors, d’où viennent les nous avons fait le choix de protéger le années. Sa dette par habitant n’est que
recettes fiscales supplémentaires que portefeuille des Ovillois en maintenant de 219 € par habitant – 245 € fin 2021 contre
vous avez budgétées pour 2023 ? « Elles ces taux à leurs niveaux de l’an dernier. La 1 000 € pour les communes d’Île-de-France
viendront de l’actualisation des bases de taxe sur les propriétés bâties restera donc de la même strate démographique ! –, et
la taxe foncière [+7,1 %]. Cette réévalua- inchangée à 30,92 %. Ne pas augmenter nous visons pour 2023 une capacité de
tion des bases d’imposition est indexée la pression fiscale était un engagement désendettement [le temps nécessaire
sur l’ inflation et totalement indépen- de campagne. C’est donc une priorité. pour rembourser ses emprunts] de deux
dante des taux d’imposition votés par les L’objectif est aussi de préserver notre ans contre 2,5 ans en 2022. »
Évolution du taux communal sur le foncier bâti
+9 %
+8 % +7,86 %
+7 %
Majorité précédente : +11,5 % Majorité actuelle : +0 %
+6 %
+5 %
+4 %
+3,4 %
+3 %
+2 %
+1 %
0%
2002 2003 2004 2010 2015 2020 2023
Les dépenses : focus sur les charges à caractère général
Aménagements, services urbains et environnement : 6,3 M€
Action économique : 0,1 M€
Administration, non ventilable : 2,8 M€
Sécurité et salubrité publiques : 0,2 M€
Enseignement, formation : 1,7 M€
Culture : 0,5 M€
Sport et jeunesse : 0,7 M€
Interventions sociales et santé : 0,1 M€
Famille : 0,6 M€
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 14 ⁄ AVRIL 2023⁄ L’ACTU ⁄
AU CONSEIL MUNICIPAL DU 29 MARS
Conforter la place
de la nature en ville
U
n Conseil municipal peut en cacher un autre… sif ou d’un autre aménagement de l’espace public,
Le mois de mars a ainsi été marqué par deux selon une liste fournie par les services de la ville. Les
séances, le 9 et le 29. Largement consacrée personnes intéressées doivent renoncer aux pesti-
au rapport d’orientation budgétaire, la première cides et entretenir elles-mêmes le lieu végétalisé
a permis de voter d’autres décisions importantes pour qu’il ne gêne pas les riverains et la circulation
pour la ville (lire ci-dessous). Même constat s’agis- des piétons en général. Toutes les conditions d’exer-
sant de la seconde. cice du « permis de végétaliser » sont rassemblées
Outre le vote du budget 2023, les élus ont approu- dans une charte de végétalisation de l’espace public
vé la mise en place d’un « permis de végétaliser », qu’elles devront signer. De son côté, la Ville s’engage
une première à Houilles ! Décidée à l’unanimité des à fournir une bordure adaptée à l’endroit choisi pour
votants, cette mesure va permettre aux habitants de entourer l’espace végétalisé et à mettre en place un ——
s’approprier et d’embellir l’espace public. Il pourra panneau d’information pour signaler que ce lieu est Les Ovillois vont pouvoir contribuer
s’agir d’un pied d’arbre, d’une jardinière, d’un mas- végétalisé par des habitants. à la végétalisation de leur ville.
Retour sur le Conseil municipal du 9 mars
Cette subvention exceptionnelle a été de cette demeure prévoit notamment
approuvée à l’unanimité des élus. de transformer son rez-de-chaussée
en musée.
Restaurant des Belles-Vues : Pour aller plus loin en faisant
ouverture à tous les 60 ans et plus reconnaître sa valeur historique,
C’est une autre mesure votée à sa force de témoignage et pour faire
l’unanimité des élus : la restauration vivre la mémoire de l’illustre Ovillois,
de la résidence autonomie Les la Ville va aussi solliciter auprès de la
Belles-Vues est désormais ouverte Région sa labellisation « Patrimoine
à tous les seniors ovillois autonomes d’intérêt régional ». Si cette demande,
de plus de 60 ans. Facilement approuvée à l’unanimité des élus,
Les 6 et 21 février dernier, de terribles accessible grâce à la navette électrique aboutit, la Maison Schœlcher sera
séismes ont frappé la Turquie et la (arrêt Barran), elle leur propose des également éligible au dispositif
Syrie. Le bilan humain n’a cessé de prestations variées : régional « Soutien à la restauration
s’alourdir et, selon le dernier bilan, • repas classiques, sans sel, sans sucre et à l’aménagement du patrimoine
50 000 personnes ont perdu la vie, plus ajouté ou sans porc ; labellisé d’intérêt régional ».
de 80 000 ont été blessées et des • repas à thème et de Noël ;
milliers ont disparu. • boissons et apéritifs non alcoolisés.
Face à l’urgence sanitaire qui appelle
une aide médicale, alimentaire, des La Maison Schœlcher
solutions d’hébergement et la bientôt labellisée
reconstruction de bâtiments dévastés, Journaliste et homme politique qui
la Ville a décidé de participer à l’aide a consacré sa vie à la lutte contre
humanitaire nationale qui s’organise l’esclavage, Victor Schœlcher a vécu
afin de soutenir les victimes en versant ses 15 dernières années à Houilles
10 000 € au FACECO, un fonds de dans une maison devenue la propriété
concours géré par le Centre de crise de la ville en 2011. Relancé en 2020
et de soutien du ministère de l’Europe avec l’arrivée de la nouvelle équipe
en
oy
M
et des Affaires étrangères. municipale, le projet de valorisation
ît
no
Be
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 15 ⁄ AVRIL 2023⁄ TEMPS FORTS ⁄
Le Houilles Gaming Day
réunit 600 Ovillois !
Une première réussie ! Dimanche 5 mars,
en présence de Julien Chambon et plusieurs élus,
l’Espace Ostermeyer a servi de cadre au premier
Houilles Gaming Day ! Organisée en collaboration
avec l’association Courbevoie E-sport by Pandore,
cette journée intergénérationnelle et inclusive
a rassemblé près de 600 Ovillois réunis par
la même passion des jeux vidéo !
Photos : Benoît Dieumegard
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 17 ⁄ AVRIL 2023⁄ ZOOM SUR ⁄
D’un pré à l’autre
Jeudi 16 mars, les moutons noirs d’Ouessant
et les chèvres alpines qui paissaient paisiblement
rue Nicolas-Chrispeels ont quitté leur pré… mais pas
la ville, ni même la rue. Leur transhumance les
a seulement conduits quelques dizaines de mètres
plus loin, où un pré recouvert d’herbes et de
broussailles va leur permettre de se régaler !
Médiathèque : économies
d’énergie et nouvelle identité
Réduire la consommation énergétique et empêcher
les infiltrations : voilà le but des travaux
commencés en mai dernier, et désormais achevés,
à la Médiathèque. La toiture a été entièrement
déposée et une isolation a été ajoutée. Toutes les
fenêtres de la façade principale et de la façade
arrière ont été remplacées. Une isolation extérieure L’humour sous toutes ses formes
a été réalisée sur les murs. Dernière étape de tous C’était un rendez-vous drôlement attendu…
ces travaux réalisés avec le soutien financier de Le 6e Festival d’humour de Houilles n’a pas déçu
l’État qui les a subventionnés à hauteur de 47 % le public. Qu’il soit implacable avec Audrey Vernon,
dans le cadre d’un Contrat de relance transition noir avec Tristan Lopin, élégant avec Giroud et Stolz
écologique : l’habillage du bâtiment avec une ou encore décalé avec Fred Blin, l’humour a été présent
enveloppe en bois qui signe sa nouvelle identité. salle René-Cassin tout au long du mois de mars.
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 18 ⁄ AVRIL 2023⁄ ZOOM SUR ⁄
Benoît Dieumegard
En hommage aux morts
pour la France
Le 19 mars, au monument aux morts, en présence
de Joël Bordes, conseiller municipal, la Ville a rendu
hommage aux morts pour la France pendant la
guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de
la Tunisie. Le 11 mars, c’est Julien Chambon qui
a participé à la cérémonie de commémoration de
la Journée nationale et européenne en hommage
aux victimes du terrorisme.
La rue Charles-Forest
à sens unique
Les habitants du quartier Réveil-
Matin l’attendaient, c’est désormais
chose faite : la rue Charles-Forest
est passée à sens unique (depuis
la rue Ledru-Rollin vers la rue
Les élus sur le terrain Vaucanson). L’objectif de cette
Comment résoudre les problématiques mesure est de faciliter et de
d’un quartier en matière de circulation, sécuriser la circulation aux abords
de stationnement, d’entretien, du stade Maurice-Baquet.
d’aménagement urbain ?… En allant sur
terrain comme Julien Chambon et
plusieurs élus l’ont fait dans les
quartiers Réveil-Matin (le 3 février)
et Belles-Vues (le 17 mars).
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 19 ⁄ AVRIL 2023Photos : Giovanni Del Brenna
⁄ TEMPS FORTS ⁄
Tour de Houilles :
une grande fête populaire !
Support des championnats de France du 10 kilomètres pour
la première fois de son histoire, le Tour de Houilles a réuni le 26 mars
quelque 4 200 participants, dont 115 collégiens, encouragés par les
spectateurs massivement massés dans les rues du centre-ville.
Entre chaque course, le public a pu profiter des animations (concerts,
escalade, structure gonflable…) organisées dans le parc Charles-de-
Gaulle. Julien Chambon s’est félicité de voir « le monde de l’athlétisme
réuni à Houilles dans une ambiance aussi festive ». Le maire et Nicole
Bristol, conseillère départementale, ont chaleureusement félicité tous
les participants, notamment Fadouwa Ledhem et Félix Bour (ci-contre)
qui ont respectivement remporté l’épreuve reine chez les femmes
et chez les hommes. Sans oublier Mireille Mull-Jochem, une athlète
des Sports olympiques de Houilles (SOH) vainqueur chez les masters.
Et, parce que le Tour de Houilles est une course solidaire, un chèque
de 450 € a été remis à l’association Rêves qui permet aux enfants
très malades de réaliser leurs rêves.
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 20 ⁄ AVRIL 2023⁄ SORTIES ⁄
EXPOSITION À LA GRAINETERIE JUSQU’AU 27 MAI
La vraie nature de Suzanne Husky
L
e travail de l’artiste Suzanne Husky mêle inti- une démarche écoresponsable », souligne Julie
mement création contemporaine, militantisme Sicault-Maillé, commissaire invitée de l’exposition.
environnemental et agroécologie. L’exposition Au programme, des créations extraites de la plu-
monographique « Ce que tu cherches te cherche part des séries de l’artiste depuis 2008 : près d’une
aussi », présentée à La Graineterie jusqu’au 27 mai, centaine de céramiques et d’aquarelles, plusieurs
offre une rétrospective foisonnante de l’œuvre de œuvres textiles, l’ensemble des podcasts « Ma mère
cette « douce activiste », qui emprunte tous les l’oie et autres histoires de la Terre », un grand nombre
médiums de l’art, de l’artisanat et du numérique, de ses films, deux grandes installations, ainsi que
pour nourrir une culture de combat. des œuvres inédites inspirées des recherches qu’elle
« Je ne peux plus être dans la dénonciation, je veux mène actuellement sur les castors. Un parcours luxu-
être dans la proposition de solutions », explique cette riant invitant à découvrir et à partager une « résis-
artiste franco-états-unienne, qui possède une double tance régénérative et joyeuse » !
formation en art et en paysagisme horticoles. Une
dynamique alternative qu’elle développe notam- Jusqu’au 27 mai, à La Graineterie
ment au sein du nouveau ministère de l’Agricultu- (27, rue Gabriel-Péri). Entrée libre.
re, fondé avec l’artiste Stéphanie Sagot. • Visite 15 minut’ chrono, jeudi 6 avril, à 13 h.
• Les Matinales (parcours créatif et sensoriel
Engagement et démarche pour les 6-36 mois), jeudi 6 avril.
écoresponsable • Les P’tites mains (ateliers « Créer avec
« Nous avons conçu cette exposition comme la Terre » pour les 3-5 ans et « Paysages
des ensembles de pensées pour mieux retracer créatifs » pour les 6-8 ans), mercredi 26 avril.
le fil de l’engagement de Suzanne Husky et dans www.lagraineterie.ville-houilles.fr
À LA SALLE RENÉ-CASSIN, LE 7 AVRIL
Un voyage onirique avec Palatine
Groupe parisien, aux sonorités folk-rock Palatine a eu les faveurs des critiques ancien de l’école des Gobelins, réalise
et à l’ambiance lettrée et onirique, dès Grand paon de nuit, un premier la plupart de ses clips. La première
Palatine sera en concert à la salle opus qui l’a propulsé sur la scène du partie de Palatine sera assurée par
René-Cassin. L’occasion de découvrir, Printemps de Bourges et en première le groupe folk-rock Stëllä.
en avant-première, son nouvel album, partie de Feu ! Chatterton, Dominique A
Phantômaton, paru fin janvier. Né de et Radio Elvis. Palatine (1re partie : Stëllä), concert
la rencontre de Vincent Ehrhart-Devay Dans Phantômaton, on retrouve tout debout, vendredi 7 avril, à 20 h 30,
(guitare, auto-harpe et chant) et de l’univers sensible des mélodies teintées salle René-Cassin.
Jean-Baptiste Soulard (guitare, chœurs) de spleen de Palatine, portées par les Tarif : 15 €. Réduit : 11 €. Jeunes : 8 €.
avec Adrien Deygas (contrebasse, textes poétiques et la voix hypnotique Infos et réservations :
basse) et Toma Milteau (batterie), de Vincent Ehrhart-Devay, qui, comme www.lagraineterie.ville-houilles.fr
L’OVILLOIS MAG’ ⁄ 21 ⁄ AVRIL 2023Vous pouvez aussi lire
