Analyse sélective des politiques de passeport vaccinal des provinces et territoires canadiens
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Analyse sélective des politiques de passeport vaccinal des provinces et territoires
canadiens
Nous présentons ici un aperçu sommaire des politiques de passeport vaccinal de chaque province et territoire (P-T) du Canada. Il
importe de noter que les informations de chaque P-T peuvent varier selon le contexte épidémiologique et la situation de l’éclosion
dans cette sphère de compétence. Comme c’est aussi un dossier qui évolue rapidement et que les présentes informations ont été
recueillies à la fin septembre 2021, certaines sections pourraient avoir changé. Le document a été préparé par les Médecins de santé
publique du Canada (www.phpc-mspc.ca), la société nationale des spécialistes en santé publique et en médecine préventive et des
médecins de santé publique.
Province ou Mise en œuvre/Date(s) Méthode À qui/quoi s’applique la Exemptions
territoire clé(s) politique
Alberta 20 septembre 2021 : Preuve de vaccination 12 ans et plus Enfants de moins de 12 ans
Programme d’exemption
Preuve de Endroits auxquels le public doit
des restrictions (preuve
vaccination avoir accès pour subvenir aux
de vaccination exigée)
besoins quotidiens (p. ex.
en vigueur
magasins de détail)
20 septembre 2021 au
Employés, entrepreneurs,
25 octobre 2021 : 1 dose
réparateurs ou livreurs,
25 octobre 2021 : les bénévoles ou inspecteurs qui
2 doses (preuve de entrent dans des endroits pour y
vaccination complète travailler
exigée)
Colombie- 13 septembre : Code QR et pièce Manifestations sportives, Enfants de moins de 12 ans
Britannique vaccination d’identité à photo du concerts, pièces de
Épiceries, magasins d’alcools et
partielle (1 dose) pour gouvernement théâtre, spectacles de
Fiche pharmacies
accéder à certains dance et symphonies
d’immunisation Visiteurs de l’extérieur
événements, services et avec billet requis, avec
de la province :
entreprises de plus de 50 personnes
dossier vaccinal
23 septembre 2021 Page 1 de 9Province ou Mise en œuvre/Date(s) Méthode À qui/quoi s’applique la Exemptions
territoire clé(s) politique
24 octobre : vaccination provincial et pièce Restaurants et cafés Restaurants sans permis
complète (2 doses) pour d’identité du avec permis d’alcool et d’alcool n’offrant pas de service
accéder à certains gouvernement restaurants et cafés avec à table (p. ex. cafés-restaurants)
événements, services et service à table (salle à
Salles de dégustation sans
entreprises manger et terrasse)
places assises rattachées à des
Visiteurs étrangers :
Exigence en place • salles de établissements vinicoles,
preuve de vaccination
jusqu’au 31 janvier 2022 dégustation brasseries ou distilleries
utilisée pour entrer au
avec possibilité de d’alcool dans les
Canada et passeport Transports collectifs locaux
prolongement établissements
vinicoles, Salons de coiffure, coiffeurs et
brasseries ou barbiers
distilleries Hôtels, centres de villégiature,
Pubs, bars et bars- cabines de touristes et
salons (service en salle à emplacements de camping
manger et en terrasse) • N’inclut pas les lieux ou
Boîtes de nuit et casinos les événements déjà
visés par une exigence
Cinémas
Piscines et patinoires
Centres d’entraînement,
installations ou studios Banques et coopératives de
d’exercice et de danse, crédit
installations de loisir et
Magasins de détail et de
toute entreprise offrant
vêtements
des classes d’exercice
ou d’entraînement Bibliothèques publiques, musées
physique à l’intérieur et galeries d’art
Sports collectifs et sports • N’inclut pas les
d’équipe à l’intérieur pour réceptions organisées à
adultes (22 ans et plus) ces endroits
Réceptions organisées à Banques alimentaires et refuges
l’intérieur avec plus de
23 septembre 2021 Page 2 de 9Province ou Mise en œuvre/Date(s) Méthode À qui/quoi s’applique la Exemptions
territoire clé(s) politique
50 personnes (p. ex. Salles de jeu d’évasion, jeu de
mariages) poursuite laser, jeu de paintball à
l’intérieur, arcades et salles de
Classes et activités
quilles
récréatives organisées à
l’intérieur avec plus de • Seulement s’ils n’ont pas
50 personnes (p. ex. de permis d’alcool ou
cours de dessin) n’offrent pas de service à
table
Logements pour
étudiants de niveau Cafétérias sur les campus
postsecondaire d’établissements
postsecondaires
Spectateurs lors de
manifestations sportives Aires d’alimentation et
pour les jeunes, à restaurants des aéroports
l’intérieur, avec plus de
Services de santé, programmes
50 personnes
de réadaptation ou de
gymnastique rééducative et
réunions de groupes de soutien
aux personnes faisant usage de
drogue et d’alcool
Services sociaux aux personnes
dans le besoin
Événements comme les :
• Services de culte
• Sports récréatifs à
l’intérieur pour les jeunes
(21 ans et moins)
• Programmes de garde
parascolaire pour les
23 septembre 2021 Page 3 de 9Province ou Mise en œuvre/Date(s) Méthode À qui/quoi s’applique la Exemptions
territoire clé(s) politique
élèves de la maternelle à
la 12e année
• Événements et activités
dans les écoles
publiques et privées de la
maternelle à la 12e année
• Événements organisés à
l’intérieur avec moins de
50 personnes, sauf les
sports d’adultes
Île-du-Prince- 5 octobre 2021 PEI Vax Pass avec Grands lieux de Enfants de moins de 12 ans
Édouard éventuelle version QR rassemblement comme
Exemptions médicales
les manifestations
sportives et les concerts,
Lien PEI Pass pour les les restaurants et les
insulaires de retour ou réceptions de mariage et
Lien
les visiteurs (c.-à-d. de funérailles
exemption de
l’exigence de s’isoler
en entrant dans la
province)
Manitoba Mise en œuvre le Code QR (sur papier Services non médicaux : Enfants de moins de 12 ans
3 septembre 2021 ou numérique via une
Voyages Exemption médicale
application)
Fiche Accès aux sites sportifs
d’immunisation et aux lieux de
divertissement
Restaurants, bars et
bars-salons
Autres entreprises (à la
demande de l’entreprise)
23 septembre 2021 Page 4 de 9Province ou Mise en œuvre/Date(s) Méthode À qui/quoi s’applique la Exemptions
territoire clé(s) politique
Nouveau- 21 septembre 2021 12 ans et plus : Festivals, arts de la Enfants de moins de 12 ans
Brunswick preuve de vaccination scène et événements
Exemption médicale (une preuve
et pièce d’identité du sportifs à l’intérieur
doit être présentée)
gouvernement
Repas ou boissons dans
Lien
les restaurants, les pubs
et les bars, à l’intérieur et
à l’extérieur
Cinémas, boîtes de nuit,
centres d’amusement,
salles de billard, salles
de quilles et casinos
Gymnases, piscines
intérieures et installations
de loisir intérieures
Rassemblements
organisés à l’intérieur, y
compris mariages,
funérailles, fêtes (sauf
les fêtes organisées
dans une maison privée),
conférences et ateliers
Sports récréatifs de
groupe, cours et activités
organisés à l’intérieur
Visites dans les
établissements de soins
de longue durée
Nouvelle- 4 octobre 2021 Preuve de vaccination Activités non essentielles Enfants de moins de 12 ans
Écosse pour les 12 ans et
• Restaurants, bars,
plus
concerts, cinémas et
23 septembre 2021 Page 5 de 9Province ou Mise en œuvre/Date(s) Méthode À qui/quoi s’applique la Exemptions
territoire clé(s) politique
Preuve de installations de
vaccination conditionnement
physique
Lien
Nunavut Pas d’annonce d’un
passeport vaccinal
Ontario 22 septembre 2021 : Application de Restaurants et bars (sauf Enfants de moins de 12 ans
preuve de vaccination vérification avec code terrasses, livraison et
Établissements extérieurs, dont
exigée QR commandes pour
les terrasses
Preuve de emporter)
22 octobre 2021 : mise
vaccination Établissements de soins
en œuvre numérique du Boîtes de nuit
médicaux
passeport vaccinal
Espaces de réunion et
Épiceries
d’événements
Installations de sports et
d’entraînement physique
Événements sportifs
Casinos et
établissements de jeux
Concerts, festivals de
musique, théâtres et
cinémas
Clubs d’effeuilleuses,
saunas et clubs
échangistes
Établissements de
courses
Québec 1er septembre 2021 Code QR Sports et activités Enfants de moins de 13 ans
physiques nécessitant
23 septembre 2021 Page 6 de 9Province ou Mise en œuvre/Date(s) Méthode À qui/quoi s’applique la Exemptions
territoire clé(s) politique
Pièce d’identité à des contacts fréquents Services essentiels (p. ex.
photo exigée pour les ou prolongés (y compris l’enseignement)
Passeport
16 à 74 ans à l’extérieur)
vaccinal Code QR pour les personnes qui
Événements et festivals ne peuvent être vaccinées
extérieurs avec plus de (allergie ou myocardite/
50 personnes péricardite suivant
l’administration d’un vaccin
Salles de spectacle,
contre la COVID-19)
cinémas, salles où se
tiennent des événements Volet sportif d’un programme
sportifs d’enseignement, sports de haut
niveau avec l’approbation du
Bars et restaurants (y
ministère, sports pratiqués à
compris terrasses et
l’extérieur (p. ex. terrains de
aires d’alimentation des
tennis)
centres commerciaux)
Services de commande à l’auto
Arcades, sites
ou comptoirs pour emporter
thématiques, centres et
dans les bars et restaurants
parcs d’attractions,
centres récréatifs et Bibliothèques ou musées
parcs aquatiques
Rassemblements privés
Casinos et maisons de
Soins personnels et d’esthétique
jeux
Congrès et conférences
Saskatchewan 1 octobre 2021 : entrée
er
Code QR intégré au Salles à manger des Enfants de moins de 12 ans
en vigueur de l’exigence compte restaurants
Commerces de détail, y compris
d’une preuve de MySaskHealthRecord
Boîtes de nuit, bars, les épiceries
Preuve de vaccination
Les gens ont aussi tavernes et autres
vaccination Lieux de culte
accès à leur dossier établissements avec
contre la
vaccinal avec permis d’alcool Restaurants rapides
COVID-19
l’application
Lieux de manifestations
et de divertissement
23 septembre 2021 Page 7 de 9Province ou Mise en œuvre/Date(s) Méthode À qui/quoi s’applique la Exemptions
territoire clé(s) politique
Mise en œuvre Saskatchewan (p. ex. musées, musique Services de santé, services
de la preuve Vaccine Wallet en direct, cinémas) professionnels ou services
de vaccination personnels
Centres de
conditionnement Hôtels ou autres lieux
physique et centres d’hébergement
d’entraînement à
Installations accueillant des
l’intérieur
manifestations sportives
d’amateurs sans billet requis
Réunions et lieux d’affaires
fermés au grand public, sauf
instructions contraires par
l’entreprise
Rassemblements privés dans
des lieux publics intérieurs
Rassemblements privés dans
des résidences privées
Terre-Neuve- Début octobre Preuve sur papier et Activités récréatives non Aucun détail pour l’instant
et-Labrador application avec code essentielles
QR
Lien
Territoires du Pas d’annonce d’un
Nord-Ouest passeport vaccinal
Yukon Pas d’annonce Code QR Tous les Yukonnais
d’obligation vaccinale au vaccinés (y compris les
Yukon 11 à 17 ans)
Preuve de
Attestation de statut
vaccination
vaccinal pour les
23 septembre 2021 Page 8 de 9Province ou Mise en œuvre/Date(s) Méthode À qui/quoi s’applique la Exemptions
territoire clé(s) politique
Yukonnais qui voyagent
hors du territoire
N.B. : les informations ci-dessus ont surtout trait à la preuve de vaccination électronique. De nombreuses sphères de compétence
ont des options de rechange pour les personnes qui n’ont pas accès à un appareil électronique.
23 septembre 2021 Page 9 de 9Vous pouvez aussi lire
