Assemblée Générale 23 MAI 2017 - ARTEMIS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Sommaire 1. Rapport moral 2. Rapport financier 3. Rapport d’activité 1. Les activités de loisirs 2. Avec la bibliothèque 3. Avec la jeunesse 4. Avec les familles 5. Pour les habitants 6. Avec les habitants 7. Artémis organise et co-organise des animations 8. Artémis participe aux manifestations communales
Chères adhérentes, chers adhérents, Mesdames et Messieurs,
2016 sera pour ARTEMIS une année particulière. En effet, depuis sa création, chaque saison voyait la mise en
place de toute l’organisation imaginée : la structure, les activités, les offres aux habitants que ce soit dans le
domaine social ou pour la partie loisirs. Nous avons eu chaque fois des montées en régime, des variations en
Rapport moral
fonction de ce qui pouvait être proposé. Toutes les projections que nous pouvions faire, aussi bien en terme de
budget qu’en terme de fréquentation étaient très aléatoires et souvent moins précises que nous les aurions
voulues. L’excellente gestion réalisée par le bureau et le Conseil d’administration, ainsi que par le binôme
« Direction/Présidence » nous a amené des surprises, mais heureusement toujours des bonnes. Mais le but de
ces projections est de programmer la vie financière de l’association, de valoriser les dépenses fixes et d’avoir
un guidage pour les dépenses particulières telles que les investissements. Il nous fallait donc avoir une année
plus stable et donnant une vue plus concrète sur le régime de croisière d’ARTEMIS. Avec cette année 2016
nous tenons donc notre année de référence qui devrait nous permettre d’ajuster nos prévisions du mieux
possible tout en conservant, bien évidemment, la prudence qui s’impose. 2016 est donc un grand pas pour la
gestion générale des années à venir à ARTEMIS. J’ai employé l’expression « régime de croisière », mais ne
nous y trompons pas, dans un centre socioculturel comme ARTEMIS, la vie à bord n’est pas non plus un long
fleuve tranquille. D’ailleurs, heureusement, car c’est ce qui en fait aussi son intérêt tant dans le quotidien que
dans la gestion humaine et financière.
Le rapport d’activité vous montrera que les salariés et les bénévoles d’ARTEMIS ne restent pas les deux pieds
dans le même sabot, mais qu’il existe bel et bien une vie trépidante dans et hors de ce bâtiment et que le
maximum est fait pour vous proposer des activités et des animations de qualité. C’est aussi l’enseignement qui
peut être tiré du bilan 2016. Nos animateurs d’ARTEJEUNES construisent toujours une programmation variée
et pertinente lors de chaque vacance, et le nombre des inscriptions atteint régulièrement la capacité maximale
d’accueil. J’en profite pour souligner le remarquable travail effectué par Elsa et François durant cette année.
Elsa nous a quittés au début de ce mois d’avril pour un projet personnel ambitieux. Je lui renouvelle tous mes
vœux de succès. La place n’est pas vacante puisque Véronique a rejoint l’équipe dans la foulée et nous lui
souhaitons une bonne réussite dans sa fonction d’animatrice jeunesse.Que dire aussi du travail de Mélanie, animatrice « familles », impliquée dans bon nombre d’actions difficiles à
mener, très énergivores, mais au final très réussies. La valeur n’attend vraiment pas le nombre des années.
(Ce n’est pas de moi !!)
La bibliothèque n’est pas en reste puisqu’elle continue d’offrir des ouvrages plébiscités, des animations pour
la jeunesse toujours en liaison avec le RAM, la crèche, les écoles et la Roseraie. Tout ceci à un niveau tel que
Jeannine notre bibliothécaire, qui est aussi coordinatrice des activités de loisirs, a atteint sa capacité
Rapport moral
maximale de gestion de ces temps particuliers.
Je ne peux pas passer sous silence le travail pertinent de notre directrice, véritable chef d’orchestre, pour que
la partition soit jouée juste et avec le bon tempo. Guy GENROC, qui a remplacé Clémentine pendant que celle-
ci s’appliquait à produire la plus belle œuvre de sa vie, a écrit dans une note de synthèse de son passage,
qu’un des atouts forts d’ARTEMIS était un binôme solide « Direction/Présidence » et j’ajouterai qu’il existe une
véritable connivence et que nous partageons la plupart du temps la façon de gérer l’association en général.
Vous l’aurez compris, je suis très attaché aux salariés d’ARTEMIS, aux rapports humains qui permettent de
travailler autrement, qui permettent d’avancer avec un management subtilement dosé. Et, vous le savez
parfaitement, ARTEMIS ne serait pas devenu cette belle association sans les bénévoles qui apportent une
richesse immense dans le développement et la vie d’ARTEMIS. 2016 en a encore été l’illustration parfaite. Du
café des Mamans aux semaines consacrées à l’Asie avec des soirées pleines d’émotion, en passant par le
théâtre ou la mise en valeur de cette belle salle de spectacles grâce au café-théâtre et au travail de la « Boite à
penser » qui s’occupe de la programmation, nous avons vécu de super moments de spectacle et de concert.
Cette boite à penser s’est enrichie de nouveaux membres, mais elle a encore besoin de se renforcer. Alors
n’hésitez pas à nous rejoindre pour 1h, ou une soirée ou plus pour faire vivre cette salle. Mais c’est aussi vrai,
pour toute action entreprise à ARTEMIS, vous pouvez ponctuellement ou plus régulièrement apporter aide et
soutien. Vous serez toujours les bienvenus quelque soit le type et la durée de votre engagement.
Une soirée de concert avec OLD-UP, groupe de musique ayant mis le feu à la salle avec des reprises de
chansons célèbres, mais qui a permis de mixer aussi les générations puisque qu’une équipe de jeunes filles a
organisé un « snack » sous l’œil bienveillant de François, pour financer un projet qu’elles voulaient faire
ensemble. Nous avons aimé ce moment et je crois, j’en suis certain même, que ce fut pareil pour ces jeunes
filles..
J’ai pris cet exemple pour vous montrer qu’au travers de toutes les actions, de toutes les animations
organisées à ARTEMIS, nous essayons de mettre en exergue les valeurs qui sont celles des centres sociaux,
d’avoir l’imagination suffisamment débordante pour créer des liens en nous appuyant totalement sur les
activités et animations que nous avons la chance de posséder à ARTEMIS. C’est ce que nous appelons la
transversalité.
Croyez-moi si je vous dis que les bénévoles et les salariés passent par des moments forts et des frissons de
Rapport moral
bonheur quand ces actions réussissent et souvent au-delà des espérances. La nature humaine a encore de
bons côtés pour garder espoir d’une possibilité d’un vrai vivre ensemble.
Bien sûr, tout n’est pas toujours au niveau de nos attentes, mais laissons du temps au temps tout en
continuant à travailler avec la même qualité, la même détermination et la même passion. En un peu plus de 3
ans, septembre 2013 démarrage d’ARTEMIS à décembre 2016, que de chemin parcouru, que choses mises
en place dans la sérénité et surtout dans la durée. Le bilan financier que vous découvrirez montre
également la solidité et les capacités de tous les gestionnaires à faire vivre l’association, sans gabegie, sans
dépenses inutiles, mais avec une utilisation des fonds publics et des recettes propres à ARTEMIS de façon
contrôlée, ciblée et pertinente.
Je remercie les élus de St Maurice ainsi que la Caisse d’Allocation Familiale qui nous font confiance et qui
nous soutiennent pleinement dans notre action. Nous avons eu un contrôle URSAFF et un contrôle CAF en
2016, et leurs rapports sont exempts de remarques et de redressement liés à la gestion financière. Nous en
sommes très fiers. Il n’y aura pas d’ARTEMISGATE !!!!!
Plus que jamais, avec nos partenaires, nous nous appuyons les uns sur les autres et nous œuvrons ensemble
pour que des actions communes puissent voir le jour, puissent se mettre en place en particulier sur la
Côtière, mais aussi pour être référence dans le département. Nous sommes toujours autant à l’écoute de la
Fédération des centres sociaux, et nous continuons nos actions communes avec les centres sociaux de
Miribel et de Montluel, mais aussi avec bon nombres d’autres associations sur la Côtière par le biais de la
bibliothèque, d’ARTE JEUNES ou des actions en direction des habitants. Nous participons à des comités
techniques et de pilotage pour les réseaux « isolement administratif » et « parentalité ». Le département est
fortement impliqué dans ces actions et le travail réalisé par tous est couronné de succès puisque des
actions et des structures commencent à se mettre en place..
Il est certain qu’il m’est impossible de tout rappeler tant nous sommes impliqués de près ou
de loin dans de nombreuses démarches sociales et partenariales, mais je tenais à vous
montrer que votre association est aussi l’écrin de toutes ces valeurs que nos équipes
Rapport moral
défendent quotidiennement. ARTEMIS n’est pas qu’un bâtiment et une offre sociale et
culturelle, mais qu’elle a pris une place importante dans la tentative d’amélioration d’un
quotidien difficile pour beaucoup de personnes au travers de ce qu’elle propose ici, mais par
toute cette face moins visible mais tout aussi prégnante dans son engagement.
Alors, soyez fiers de votre association, de ses équipes salariés et bénévoles, et ayez envie de
vous impliquer dans sa vie et dans tout ce qu’elle porte. Je suis certain que vous trouverez, à
un moment ou à un autre, un sujet qui vous plaira et que vous aurez envie de soutenir et
même d’accompagner.
Merci à tous et longue vie à ARTEMIS.
Michel RIVORY
Président fier et heureux d’ARTEMISRapport financier
2016 Variation / 2015
TOTAL DES CHARGES 332 197 15%
TOTAL DES PRODUITS 396 518 19%
RESULTAT DE L’EXERCICE 64 322PARTICIPATION DES USAGERS
Rapport financier
2016 VARIATION / 2015
ADHESIONS 5890 + 7%
COTISATIONS AUX 34 250 + 10%
ACTIVITES
PARTICIPATION DES 28 237 +37%
USAGERS ET PRODUITES
DES ACTIVITES ANNEXES
TOTAL 68 377 +20%SUBVENTIONS
Rapport financier
2016
MAIRIE 200 000
CAF 93 156 (dont 4891€ solde 2015)
REGION 12 000
DEPARTEMENT 1575
ETAT 3570
TOTAL 310 301CHARGES D’EXPLOITATION
2016
Rapport financier
ACHATS 26 028
SERVICES EXTERIEURS 25 600
AUTRES SERVICES EXTERIEURS 63 578
IMPOTS ET TAXES 3 714
CHARGES DE PERSONNEL 209 354
AUTRES 3096
TOTAL 331 370Rapport financier
CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES EN NATURE
• Mise à disposition du bâtiment : 80 231 €
• Bénévolat : 21 450€, soit 1 650 heures à 13 € brut chargé de
l’heureRapport financier
CHARGES DE PERSONNEL :
63,2% des charges d’exploitation
(hors contributions volontaires ) en 2016, contre 64,8% en 2015
RATIO D’AUTONOMIE :
Fonds associatifs (128 188€) /
Charges d’exploitation (332 370€)
= 141 jours d’autonomie (80 j fin 2015)L'âge de nos adhérents et abonnés
500
450
L’Association regroupe en 2016 1008 adhérents et 400
abonnés à la bibliothèque (personnes physiques) et 18 350
personnes morales (Associations). 67% sont des 300
habitants de la commune. Les adhérents sont 250
Qui vient à Artemis?
majoritairement des femmes et des jeunes filles (cf 200
graphique 3). Par contre on note une quasi mixité sur 150
les 12-18 ans. 100
50
0
0-11 ans 12-18 ans 18-60 >60 ans
2016 2015 2014
homme
8%
3CM
5% garcon
13%
CCMP
27%
ST MAU AUTRES fille
67% 1% 13%
femme
66%
3CM CCMP AUTRES ST MAU Graph 3 : Répartition par genre par tranche d’âge
Graph 1 : où vivent nos adhérents/abonnésLa gym avec Manon
Activités de loisirs
Gymnastique traditionnelle (Gym Trad)
Pour qui ?
Un cours destiné à tous,
Les séances du mardi et du jeudi matin se déroulent avec un groupe d'une quinzaine de personnes, en grande
majorité féminine (jeunes adultes, adultes et séniors). La séance du mardi soir se déroule avec un groupe d'une
trentaine de personnes (jeunes adultes, adultes), trois hommes participent à la séance.
De quoi s'agit-il ?
Les cours de Gym Trad permettent de renforcer l'ensemble des groupes musculaires du corps.
Gymnastique Douce (Gym Douce)
Pour qui ?
Un cours destiné à tous et plus particulièrement aux personnes sédentaires et séniors. La séance se déroule le
Mardi de 17h30 à 18h30, avec un groupe d'une quinzaine de personnes. Il y a une grande majorité de femmes
(adultes et séniors).
De quoi s'agit-il ?
Les cours de Gym Douce sont idéaux pour se renforcer et s'étirer tout en douceur. Il s’agit d’une méthode
corporelle qui s'inspire du Yoga, du Pilâte ou encore du Taï-Chi, permettant de mobiliser et détendre les muscles
mais aussi de se relaxer.
.La gym avec Manon (suite)
Baby Gymnastique (Baby Gym)
Pour qui ?
Un cours destiné aux enfants de 18 à 30 mois accompagnés d'un parent. Les séances se déroulent le vendredi
de 9h15 à 10h00. Nous accueillons 4 enfants (2 enfants de 2 ans et 2 enfants de 2 ans et demi).
De quoi s'agit-il ?
Les séances démarrent avec des échauffements, ensuite différents types d’exercices sont proposés sur un
parcours, et pour terminer la séance les enfants ont un temps de relaxation pour un retour au calme. L'activité
Activités de loisirs
se déroule entièrement avec la présence du parent.
L'enfant prend conscience des possibilités de son corps et acquiert une confiance en lui en toute sécurité, à
l'aide d'un matériel coloré adapté. Il conforte son équilibre, sa coordination, sa souplesse tout en s'amusant et
en respectant son rythme.
Gymnastique Enfants (Gym Enfants)
Pour qui ?
Un cours destiné aux enfants à partir de 4 ans jusqu'à 9 ans et plus, par groupe en fonction de leurs âges.
Ces séances permettent très tôt de faire prendre conscience aux enfants de leur propre corps. De nombreux
exercices vont permettre de favoriser le développement psychomoteur de l'enfant. L'enfant découvre la
coordination et l'équilibre, dans de grands éclats de rires !
Pour le groupe des 9 ans et plus, il y avait 3 enfants, celui-ci a dû être arrêté en raison du nombre peu élevé
d'enfants. Début novembre ils ont poursuivi l’activité dans le groupe des 6-8 ans.
Dans chacun des groupes 6-8 ans et 4-5 ans, nous accueillons une quinzaine d'enfants (3/4 de filles et 1/4 de
garçons.
De quoi s'agit-il ?
Les séances démarrent avec un échauffement des articulations, puis dans un deuxième temps un échauffement
cardiovasculaire. Pour l'échauffement des articulations chaque enfant passe à son tour sur chaque séance et
démontre devant le reste du groupe. Ce même enfant fera l'échauffement cardiovasculaire, il s'agira de courir
autour de la salle en menant le groupe (course, montée de genoux, marche, marche arrière, …). Par la suite,
différents exercices sont proposés en groupe avec des jeux par équipe ou avec des parcours. Pour finir, il y a un
temps de retour au calme.La sophrologie / détente avec Nathalie
J’ai commencé l’animation de l’atelier sophrologie/détente le 15 septembre 2016 (une séance d’essai avait eu
lieu le 16 juin).
Activités de loisirs
Les séances se déroulent le jeudi de 19h à 20h avec un groupe de 11 personnes inscrites. L’activité a failli
s’arrêter aux vacances de Toussaint car l’effectif était trop réduit, mais la mobilisation des participantes a
permis de pérenniser l’activité.
C’est un groupe constitué entièrement de femmes :
5 étaient présentes l’an dernier, voire depuis plusieurs années
6 sont nouvellement arrivées.
Contenu des séances :
Sophrologie : exercices basés sur la prise de conscience du corps, sur la respiration, sur la pensée positive, sur
la visualisation…..
Automassage/massage : détente et bien -être
Relaxation : détente du corps et de l’esprit sur un fond musical.
Echanges sur le vécu et les sensations ressentis durant l’exercice
Et en 2017 ?
Le contenu des séances sera similaire (sophrologie, massage, relaxation et échanges). Les exercices évoluent
au cours des séances et visent à renforcer la concentration, l’ancrage, la confiance en soi, la gestion des
émotions, la créativité,… tout simplement à vivre une parenthèse de bien-être.
La réflexologie palmaire serait également un outil intéressant et complémentaire. Je suis en train de me
renseigner sur les formations existantes et les financements possibles.Le théâtre jeunes avec Delphine
A l'école Jacques Prévert : une activité annuelle avec deux classes (1h chaque mardi avec les élèves de CM 1).
Activités de loisirs
Il y a eu une très importante implication des enseignantes.
L’activité théâtre dans le cadre du TAP a été supprimée.
A ARTEMIS : deux groupes d'enfants (de 8 à 14 ans) ont été constitués, le cours des 15-18 ans a été supprimé
faute de participants.
Les groupes étaient très importants : 15 pour les plus jeunes et 12 pour les collégiens. Pour remplacer le cours
lycéens nous avons expérimenté sur une année un cours adultes-lycéens, Cela a créé beaucoup de complicité
et produit un spectacle original. Les collégiens et ce groupe ont travaillé ensemble pour le projet Asie avec des
textes sur le Cambodge et le Vietnam . Les plus jeunes ont participé à Mixages sur le thème du cirque.
La saison 2016/2017 a démarré avec 2 groupes 8-12 ans et 12-14 ans composés respectivement de 15 et 9
enfants.
Les Collégiens ont participé aux Journées Européennes du Patrimoine et à la fête des habitants de la CCMP
avec un texte sur la citoyenneté . Puis ils ont participé au festival Interlignes sur le thème de la photographie :
- goûter philo
- Atelier d’écriture autour de photographies qui s’est concrétisé par un spectacle au profit du téléthon.
Le second semestre nous travaillerons sur le printemps des poètes et la préparation du spectacle de fin
d’année.Le théâtre adultes du Jeudi avec Anne
Bilan fin de saison 2015/2016
Arrivée de Georges Visseyrias qui a intégré la troupe pour jouer la pièce « très chère Jeanine » personnage
machiavélique qui en fait voir de toutes les couleurs à sa famille. Toute ressemblance avec une personne
Activités de loisirs
existante serait totalement fortuite.
Groupe très homogène de 8 personnes.
Les représentations ont rencontré un franc succès.
Présentation 2016/2017
Refonte complète du groupe suite aux départs de plusieurs acteurs. Nous partons sur une troupe de 5
personnes dont deux nouveaux (un homme et une femme). La pièce qui sera jouée en fin d'année s'intitule
"formations virtuelles"... tout un programme ! Entre les leçons de conduite, les cours d'escalade en passant
par les cours d'éducation sexuelle, il y en a pour tous les goûts. Le professeur sera t'il à la hauteur ?
Encore plein de fous rires en perspective…Le Yoga avec Yannick
Activités de loisirs
La saison 2015/2016 est celle de la création de l'activité.
Sur le premier trimestre, à partir du corps et de la position, nous avons appris à placer la respiration.
Objectifs : augmenter la sensation de bien-être et découvrir son ressenti : entrer dans le monde du yoga.
Sur la seconde partie de l'année : sur le concret puis dans les sensations au sens énergétique, nous avons
abordé des thématiques : l'équilibre, la fluidité, le ressenti pour instaurer le lâcher prise. Je fournis les clés et
chacun trouve en soi ses propres ressources : Comment se détendre ? comment trouver et gérer ses
émotions ?
En dehors des cours prévus dans l'activité, j'ai proposé dans le cadre du mois de l' Asie, une initiation pour les
enfants de l'école J Prévert du CP au CM2 à partir d'albums pour enfants comme le poisson arc en ciel ou le
flamant rose ou encore le yoga des émotions. Enseignants, enfants et familles ont beaucoup apprécié.
Nous avons testé le yoga sur chaise à cette occasion.
La saison 2016/2017 a vu se pérenniser les cours existants et se rajouter deux horaires en harmonisant les
deux soirées avec des cours de 18h à 19h15 et de 19h30 à 20h45.
La démarche 2016/2017 est de partir du mental vers le corporel une démarche plus complexe. Le yoga sur
chaise concerne un autre public mais la démarche est la même, tout comme la thématique. Je travaille plus
sur les articulations, l'équilibre et la lenteur des mouvements . L'essentiel est que chaque pratiquant prenne
conscience de ses possibles et oublie ses impossibles.La Zumba avec Margaux
Année 2015/2016
Activités de loisirs
Encore une superbe année !
Elèves constantes jusqu'à la fin d'année. Le stage qui a été mis en place un samedi après midi a très bien
fonctionné. Les participantes étaient très contentes du concept et certaines de mes élèves ont rendu l'instant
encore plus magique avec des petites animations.
Début saison 2016/2017
Très très beau début d'année. Une grosse augmentation d'élèves, c'est super, on est environ 35 !!!!
L’ouverture du cours du jeudi de 20H30 à 21H30 accueille lui aussi environ 35 élèves et marche aussi très bien,
ce qui me surprend encore !
Une super bonne ambiance règne dans les différents groupes et c’est vraiment très agréable de donner des
cours dans ce cadre.
Une sono qui fonctionne au top ! quel plaisir ! merci Michel !
Je pense par contre qu'il va falloir limiter le nombre pour l'année prochaine car on commence à être serrées !La randonnée avec Robert et Marc
Activités de loisirs
L'activité « randonnée pédestre », animée bénévolement par Marc MICOUD et Robert TURGIS,
rassemble de 15 à 30 personnes, adhérentes ou non au Centre Socio-Culturel ARTEMIS. Le groupe est
toujours aussi sympathique et bon enfant !
• L’année 2016 a commencé fraîchement, par une randonnée en raquettes à GIRON, la plus haute
commune de l’Ain. Vingt deux courageux s’élancent sur une neige tombée, par chance, la veille.
• Début mars, la randonnée de 12 km autour de JUJURIEUX se termine par la visite des Soieries
BONNET où nous découvrons les techniques de tissage de la soie mais aussi l’intéressante organisation
sociale du site.
• Par une belle journée d’avril, nous admirons la cascade de CERVEYRIEU, les marmites de sorcière du
Séran et passons à CHAMPDOSSIN. L’après-midi, visite du marais de LAVOURS.
• « En mai, fais ce qu’il te plait » Hé bien non !!! Nous sommes restés à la maison à regarder tomber la
pluie. La forêt de SEILLON, ce sera pour 2017...
• CERINS-MARCHAMPT nous accueille fin mai par une très belle journée : les cascades sont belles, les
orchidées aussi. Nous terminons par la visite du sympathique musée paléontologique de CERINS et ses
poissons fossiles.
• Le week-end à LA BEGUDE DE MAZENC, dans la Drôme ! Un hébergement très accueillant, deux
randonnées sympathiques vers DIEULEFIT : « Le Trou du Furet » et le village de COMPS, sa collection de
ruches du monde entier et sa petite église fortifiée. Un week-end réussi.La randonnée avec Robert et Marc, suite…
Activités de loisirs
• En septembre, randonnée familiale ! Nous étions une trentaine de tous âges à prendre le car à ST MAURICE
jusqu’à LA BOISSE (MONTLUEL pour les courageux) et à revenir à pied par le chemin Henri IV. Pas très long
(6 km), mais qu’il a fait chaud !
• Début octobre, un petit effectif d‘une quinzaine de participants pour une belle randonnée à PARVES (01).
• A nouveau, une quinzaine de participants en novembre pour une randonnée à SAINT TRIVIER DE
COURTES (01) et ses fermes bressanes à cheminées sarrasines.
• En décembre, la randonnée urbaine nous a conduits sur les traces du 113éme d’infanterie creusant des
tranchées en forêt de ROTHONNE, puis visite de BELLEY, qui garde les traces de son passé de ville
frontalière et enfin la distillerie Kario.
Et en 2017 ?
•Des balades, bien sûr : POULE-LES-ECHARMEAUX, CHARIX, la forêt de SEILLON...
•Mais aussi un week-end « raquettes » en février avec une nuit en refuge,
•Et un week-end « détente » en avril afin de profiter du printemps en Ardèche et de visiter la grotte Chauvet.La bibliothèque avec Jeanine
Aménagement
Cette année 2016, Artémis a investi dans le renouvellement de l'équipement informatique et l'acquisition de 4
bacs à BD. Cela a permis un réaménagement de la Bibliothèque avec une zone ados mieux structurée autour
des romans jeunesses, des BD, des Mangas et des documentaires avec canapé pour lecture et tables de travail
Bibliothèque
pour les groupes.
La bibliothèque au sein de la CCMP
2016 a été le début de la réflexion lancée par la CCMP autour de la mise en réseau des bibliothèques du
territoire. Après un diagnostic réalisé par un cabinet extérieur, les élus ont à préciser quelle stratégie de mise
en œuvre du réseau ils choisissent. En attendant , ces rencontres nous ont permis de mieux nous connaître :
- nous avons pu nous situer par rapport aux autres au regard du taux d'influence sur la population, 12 % des
mauriciens sont abonnés à la bibliothèque contre 16 % au niveau national, 14 % à Beynost. Cependant ces
chiffres ne tiennent pas compte de la fréquentation du public non abonné. Nous sommes la seule bibliothèque
du territoire à avoir des espaces destinés à la lecture sur place.
- notre intégration au Centre Artémis : en comparant nos fonctionnements il apparait très nettement l’atout que
cela représente pour la bibliothèque et inversement : actions en transversalité, mixité des publics,…
- Artémis est la seule bibliothèque à avoir une salariée (à mi-temps), ce qui nous permet de proposer beaucoup
d'animations, et d’avoir plus de relations envers les publics spécifiques et avec la Bibliothéque
Départementale de Prêt (BDP)
Par ailleurs, ces temps d’échanges ont favorisé la création d’animation partagée comme le café lecture qui
devient itinérant sur la CCMP.La bibliothèque avec Jeanine (suite)
La bibliothèque en chiffre
Chaque année, nous faisons un rapport au ministère de la culture voici quelques chiffres évocateurs :
• 693 lecteurs dont 666 actifs (355 adultes et 311 jeunes) dont 290 (16 à 60 ans), 65 (+ de 60 ans), 90 (de 12 à 16
ans, 147 enfants (6 à 12 ans) , 74 (0 à 6 ans)
• 519 lecteurs de St Maurice , 149 de la CCMP, les autres de la 3CM ou du Rhône
• 515 livres pour enfants et 350 pour adultes pour un montant de 6500 €
Bibliothèque
Auteur en bibliothèque
En avril 2016, nous avons reçu une jeune auteure locale, Norlane Deliz pour son premier roman" la voleuse"
Auteure de témoignages de vie et surtout de recueil de poèmes, une personnalité intéressante avec laquelle le
débat a été très riche et approfondi.
Café lecture
• le 21 Janvier : les prix de la saison littéraire, quelques lauréats discutés mais sans dispute entre lectrices (ou
si peu)
• le 3 mars : une dizaine de participantes pour la littérature asiatique et ses particularités
• le 9 juin jeudi spécial Amérique du Sud : Sépulveda et aussi Isabelle Allende ou Maggiori (polar, roman
historique, saga familiale) - grande richesse et diversité ce qui a permis à chacune des lectrices de trouver son
bonheur
• le 24 Novembre : dans le cadre d'interlignes focus sur un livre « les gens dans l'enveloppe" une organisation
différente pour un seul livre avec la participation de la bibliothèque de Beynost.
Comment diversifier le public de ce genre d'animation ? Proposer un horaire en soirée ? pas concluant, l'avenir
paraît être dans la réunion des bibliothèques de la CCMP : 1er essai à Artémis - 2ème essai à Neyron - 3ème
essai à Beynost. Cette coopération nous rappelle que le public accueilli dans ce type d’animation est
relativement homogène, les livres lus sont les mêmes qu’on soit à Beynost ou à Neyron ou encore à St-MauriceLa bibliothèque avec Jeanine (suite)
Concours lecteurs
Ils sont organisés dans le cadre de l'accueil de publics spécifiques dans le réseau des bibliothèques de l' Ain :
• graines de lecteurs : de décembre à Avril pour les petits 0/3 ans et 4/5 ans en collaboration avec l'E.A.J.E et le RAM de
la cité F. Dolto. A la bibliothèque : lectures collectives, ou en famille. La journée de sélection des 5 livres par catégorie
a eu lieu à Saint Maurice. Plus de 50 jeunes lecteurs ont participé.
• 1,2,3 Albums : une sélection de 10 albums grand large à destination des personnes âgées. Bénévole et salariée
partent en duo animer le concours auprès des résidents de la Roseraie, mais aussi avec des lecteurs de la
Bibliothèque
bibliothèque. De janvier à juin 2016, 43 lecteurs ont fait le voyage. Nous organisons des lectures hebdomadaires à la
Roseraie avec un public très attentif et plus nombreux à chaque séance. Nous sommes passés de 2 séances par an à
une séance hebdomadaire sur toute l'année. Ce partenariat a débouché sur une prise de parole des résidentes lors de
Mixages pour des témoignages de vies. Un album a été mis en voix et en musique avec 3 bénévoles. Cette animation
hebdomadaire nous permet de créer un lien plus étroit entre les résidents et Artémis (présence à la fête de la soupe,
téléthon, théâtre ou présentation des activités)
Partir en livre
En juillet nous avons participé pour la 2ème fois en partenariat avec la BDP à la quinzaine de la littérature jeunesse en
plein air. 4 à 5 bibliothécaires de la BDP viennent dans un bibliobus dans le Parc de Miribel Jonage. La BDP fournit des
malles de livres, des animations, des gros tapis, des hamacs, des chaises longues. Nous nous installons à côté de la
zone de jeux des castors. L'édition 2016 s'est enrichie avec des animations le mercredi matin dans le cadre d'un
partenariat avec Le cabanon (Accueil de loisirs de Miribel sur le parc) plus de 100 enfants par groupes de 15.
Les résultats sont impressionnants : sur 5 après-midi nous avons accueilli plus de 500 personnes. Nous avons enregistré
une forte participation de la Bibliothèque de St Maurice ce qui a entraîné la venue de beaucoup de familles, de la visite
de l' accueil de loisirs de St Maurice et de 3 bénévoles pour aider chacune des journées.La bibliothèque avec Jeanine (suite)
Contes du samedi matin à 11h
Hors vacances, il y a une animation « contes » une semaine sur deux, à chaque fois un thème différent : contes
amoureux pour la St Valentin, conte carnaval, de Noël, sur le loup, les tortues, l'escargot, …. A chaque fois la
Bibliothèque
salle est pleine. Ces animations demandent une grande capacité d’adaptation (au nombre, à l'âge, à l'humeur).
En général ce sont 5 contes par séance qui sont mis en scène.
Les T.A.P.
Avec les maternelles : 3 groupes (2 le jeudi, 1 le vendredi) pendant l'automne et l' hiver. Là encore c'est selon
l'humeur et la fatigue des enfants en fin de journée pour une activité de 20/25 minutes tout au plus. Nécessité
d'être percutant, concentré et adaptable.
Les Crèches et RAM
Ils se relaient le jeudi matin une constante et un développement avec le passage du RAM. Le jeudi matin
l’animation collective reçoit aussi les classes de petits tout petits de la maternelle à partir du printemps.Les vacances
Petite intro adaptée, sur un air de Pierre Perret …
FEVRIER AVRIL ÉTÉ OCTOBRE DECEMBRE
« Pour becqu'ter on nous met à l'aise
C'est vraiment comme à la maison
Nbre de jeunes différents 30 27 28 27 18
A chaqu’ fois c’est un vrai gueuleton
On devient tous des vrais cuistos.
Nombre de jeunes inscrits 15,4 15,8 13,2 14 15,8
en moyenne /jour
L'matin on va faire les poubelles
Les surveillants sont pas méchants Nbre de jour d’ouverture 10 10 19 8 5
On leur fait passer l’permis d’jeunes
Avec la Jeunesse
Vu qu’ils larguent grave c’est pas très swague. » Effectif des vacances scolaires
Haaa …. !!! Les Vacances …. Un synonyme, une image, une émotion ???
Que du bonheur évidemment, merci papa, merci maman !
A chaque vacance c’est une nouvelle aventure et avec de plus en plus de jeunes. Toujours la volonté de proposer
des activités variées. Cette année nous avons pu partir à la neige avec nos luges en bois estampillées « fait
maison », gagner la troisième place du tournoi de futsal féminin du département, partir en train et vélo pour
trouver les meilleurs spots de baignades de l’Ain, découvrir ce qu’est un festival d’art de rue, partir en camping
en Ardèche et construire le programme avec le groupe, vivre une soirée Halloween en mode « Escape Room » au
centre et une soirée karaoké en famille où certains parents se sont dévoilés …
Waow … et ce n’est qu’un bref aperçu…
En équipe, on s’organise pour équilibrer les vacances avec une soirée famille, une sortie culturelle, une journée
inter-centres, deux journées au centre, une journée sportive, une journée nature, et une activité dite de
« consommation ». Cette diversité semble combler nos loustiques toujours pleins d’énergie.
On commence à constater le fruit de notre fonctionnement par leur curiosité, leur prise d’initiatives et de
position, par la cohésion des groupes de vacances qui sont relativement semblables à chaque vacance.
En quelques chiffres ? Nous accueillons en moyenne 26 jeunes différents par période de vacance dont 1 à 6
nouveaux jeunes à chaque fois et nous terminons l’année avec 44 adhésions Arte’Jeunes contre 31 en début
d’année 2016.
Et pour 2017 ?
Toujours avec des projets fous, l’ambition est d’accompagner les jeunes à s’organiser et mettre en place leurs
propres vacances. Alors c’est décidé : On part ! A la suite de la proposition de jeunes et après concertation, nous
choisissons de partir cet été non pas deux, non pas quatre, mais cinq jours en séjour !
Complètement fou ces d’jeunes !Les mercredis
Nos petits gremlin’s se retrouvent chaque mercredi après-midi, pour s’amuser, papoter, passer du bon temps
entre jeunes! En fin d’année 2015, nous avions constaté que le format proposé pour cet accueil était trop souple
pour un niveau de qualité acceptable, Après avoir rencontré les familles pour échanger sur de nouvelles
modalités, nous avons offert deux possibilités :
- un accueil « Loisirs », : un fonctionnement plutôt libre, une organisation construite avec les jeunes et
accompagnée par un animateur. On y travaille l’organisation, la vie collective, la prise de position et
Avec la Jeunesse
d’initiative.
- un accueil « Thématique » : des activités autour d’un thème spécifique. L’objectif principal des mercredis
thématiques c’est de permettre la construction d’un « projet d’animation » à destination des jeunes qui
souhaitent découvrir, expérimenter de nouvelles choses.
Pour participer à l’activité du mercredi il faut s’inscrire à l’accueil, entre 14h et 14h30 de chaque mercredi :
« loisirs » ou « thématique » et être adhérent d’Artémis.
Ainsi, nous avons pu mettre en place plusieurs cycles de mercredis thématiques :
- Asie : créations en origami, calligraphie, cuisine
- Cinéma : construction d’un film de A à Z
- Photo : 4 séances : light-painting, roman photo, perspectives, retouches photo
La participation des jeunes sur ces animations est très relative mais certains ateliers suscitent tout de même de
la curiosité.
Au quotidien, les jeunes semblent être réticents à « l’engagement » à une même activité sur plusieurs
mercredis, nous avons donc proposé des inscriptions ouvertes chaque semaine.
En parallèle, les mercredis loisir enregistrent un taux d’inscription compris entre 4 et 12 jeunes, (12 étant le
maximum en termes de règlementation pour un animateur seul)
Inscription mercredis 2016
Nombre d'inscription entre janvier et juin 215
Nombre d'inscription entre septembre et décembre 121
TOTAL d'inscriptions aux mercredis dans l'année 336
MOYENNE par mercredi 11Les chantiers
« Travailler, c'est trop dur, et voler, c'est pas beau.
D'mander la charité, c'est quéqu'chose j'peux pas faire.
Chaque jour que moi j'vis, on m'demande de quoi j'vis.
J'dis que j'vis sur l'amour, et j'espère de viv' vieux! »
C’est sur ces belles paroles de Julien Clerc que tous les matins pendant une semaine j’accompagnais des
jeunes sur des chantiers au parc de Miribel. Bon c’est vrai qu’on a travaillé mais y a pire comme boulot, pas de
cadence à tenir, un cadre sympa et pis l’ambiance. En plus, c’est une première approche du travail par le bon
Avec la Jeunesse
bout. Pour faire court y a deux façons d’envisager le travail : Soit vivre pour travailler, soit travailler pour vivre,
ici on choisit la deuxième variante. Pendant les chantiers les jeunes travaillent avec un objectif, financer un
projet personnel ou collectif. En plus ils découvrent différents domaines professionnels, ils acquièrent des
compétences, et tout ça en compagnie d’animateurs et de professionnels bienveillants. Que dire de plus ? Cette
année les chantiers ont profité à 6 jeunes de Saint Maurice, l’argent a servi à financer des heures de conduites,
une licence de foot, un projet collectif de valorisation personnelle ou encore un projet collectif de loisir.
Les projets collectifs
Au pays des jeunes autonomes, motivés et débrouillards, il s’en passe des choses ! Deux groupes de jeunes se
sont organisés à construire un projet et à l’autofinancer pour le réaliser. Grâce à des actions comme le baby-
sitting, les emballages cadeaux de Noel à Boulanger, la vente alimentaire au « Snack Arte’Jeunes », des
chantiers jeunes, les deux groupes ont pu réaliser leurs projets :
• 3 jeunes entre 13 et 18 ans avec pour objectif de passer une journée entre filles : « Reines du shopping » pour
ensuite mettre en place un shooting photo à Lyon pour créer un album photo
• 9 jeunes de 13 à 14 ans sont parties trois jours sur la base de loisirs de la « Plaine Tonique » pour y pratiquer
toutes sortes d’activités extraordinaires et faire du camping ensemble accompagné par un animateur et un
bénévole.
En moyenne, ce sont 12 rencontres par groupe, 95 euros récoltés par jeune, une petite centaine de photos et du
plaisir partagé non mesurable. C’est aussi de grands pas vers l’autonomie et les responsabilités, c’est grandir à
plusieurs.Inter-centres jeunesse
Des fois à Arte Jeunes on entendait « Mon gars, vaut mieux avoir une taupe dans son jardin qu’un Miribelan
comme voisin ». Face à ce grand n’importe quoi il fallait agir ! Comment ? En rencontrant les animateurs des
autres communes de la CCMP et en organisant des journées inter-centres. C’est en partageant du temps
ensemble qu’on apprend à se connaitre et donc à se respecter. Au début les journées inter-centres c’était un
peu la guerre des boutons. La cohabitation des jeunes n’allait pas de soi. Les animateurs se sont donc organisés
en conséquence. Réunions régulières, charte de fonctionnement, bilan etc… Aujourd’hui les premiers fruits
commencent à être récoltés. A ce qu’il parait il y a même des jeunes qui réclament des journées inter- centres,
c’est vous dire si du chemin a été fait.
Avec la Jeunesse
Plateforme été
Chaque année, avant l’été il y a deux questions que les jeunes de SMB se posent. Quel va être le tube de l’été ?
Et quel est le programme de la plateforme été ? Bon ça c’est dans nos rêves mais voici un bel objectif à
atteindre.
La plateforme a pour but de proposer des temps d’activités pour les lycéens et jeunes adultes durant l’été sur
les territoires de Montluel Miribel et St Maurice de Beynost. Pour ambiancer l’été, Arte Jeunes s’associe avec
CeSAM et la MJC de Montluel. Cette année a connu quelques difficultés d’organisation et seulement 8 jeunes de
Saint Maurice ont pu participer à la plateforme au cours de deux soirées. Fort de cette expérience il faudra
améliorer le dispositif pour qu’un jour la température monte à l’annonce du programme de la plateforme été.
Séjour itinérant
Record tour du monde en multicoque et en solitaire Thomas Coville 49 jours 3 heures 07 minutes et 38 secondes
1ère ascension de l’Everest Edmund Hillary et Tensing Norgay 29 mai 1953
Traversée de la CCMP en autonomie, en vélo et avec le style, Club Ado de Tramoye, CeSAM, ALSH de Neyron et
Arte Jeunes, 6-8 Juillet 2016.
Si le 8 juillet 2016 la France était optimiste et croyait en l’avenir ce n’était pas à cause de la victoire 2-0 de
l’équipe de France de Football en demi-finale de l’euro face à l’Allemagne, non c’était grâce à la fin du périple du
trek solidaire de la CCMP. 16 jeunes de la CCMP qui durant trois jours ont participé à une collecte de vêtements
au profit d’autres enfants, qui durant trois jour sont passé par les 6 communes de la CCMP, qui durant trois jours
ont réfléchi aux questions du tri des déchets, qui durant trois jours ont participé à des épreuves sportives, qui
durant trois jours ont appris à se connaitre. Voila ce qu’il est possible de faire quand les structures jeunes de la
CCMP s’unissent pour travailler ensemble.Accueil 16-25
Définition : Je suis généralement indésirable là où je suis, je suis d’abord désigné par des termes négatifs, il est
vrai que je suis bruyant, que je déborde d’énergie, j’existe au travers de code qui se renouvelle sans cesse,
souvent je m’oppose à mes ainés qui lorsqu’ils étaient moi n’étaient pas mieux que moi, je suis ? Je suis ? Je
suis ? La Bande de Jeunes !!!!!!
En début d’année, Artémis a décidé d’accueillir sa bande de jeunes. C’est normal, tout centre socioculturel se
doit d’avoir une bande de jeunes. Deux heures toutes les semaines leur sont consacrées. Comme souvent à
Artémis c’est autour de la cuisine que les liens se sont tissés. Peu à peu, au fil des pizzas et tacos, des
conversations plus sérieuses sont venues. Et surprise, sous la bande de jeunes se cachent des jeunes qui se
cherchent, qui s’inquiètent pour leur avenir, qui font l’expérience du monde adulte pour le meilleur et pour le
Avec la Jeunesse
pire.
Comme disait Brassens dès qu'on est plus de quatre on est une bande de cons et les jeudis il y parfois 15
jeunes, c’est vous dire si on est con. Ce n’est pas toujours facile de faire respecter le cadre d’Artémis à un
public qui s’affranchit régulièrement des règles. Ceci dit l’intégration au centre est visible et se ressent en
dehors du Jeudi, sur les temps d’accueil par exemple. Une année a été nécessaire pour se connaitre, espérons
que l’année d’après serve à faire ensemble.
Temps méridien
16,52 sur 18, c’est la note d’Arte Jeunes au collège Louis Armstrong. Il y a en moyenne 16,52 jeunes qui
viennent sur les 18 places qui sont disponibles. C’est le signe que les animations proposées sont appréciées par
les jeunes et que ce temps correspond à un besoin. Ce besoin il est simple, c’est celui de jouer pour souffler un
coup dans la journée. Ces animations du jeudi midi nous permettent de maintenir un lien avec le collège, et c’est
essentiel. Pour un jeune après sa vie de famille, le lieu le plus important pour lui doit probablement être le
collège. Ne pas rester isolé de ce qui s’y passe est essentiel pour nous. Un exemple résume l’intérêt de notre
présence. Un jeune qui fréquentait très régulièrement Arte Jeunes, s’est retrouvé en grande difficulté au
collège. Déjà alerté par son comportement à Arte Jeunes, nous nous sommes rapprochés du collège pour
trouver une solution pour ce jeune afin qu’il ne soit pas en rupture définitive avec le collège. Grâce à la
mobilisation de l’ensemble d’Artémis et à celle du collège une issue favorable a été trouvée au bénéfice du
jeune.
Adhérents Arté’jeunes
Filles 21
Arté’jeunes en chiffres
Garçons 32
TOTAL 53Contrat Local Accompagnement à la Scolarité
Pour la seconde année, les équipe salariés-bénévoles accueillent les enfants de l’élémentaire et du collège le mardi
soir. Un nouveau nom pour souligner l’importance de la co-construction d’un apprentissage « Apprendre toi & moi ».
Un temps pour apprendre autrement, pour poser des questions, débattre avec les autres, apprendre en jouant, en
expérimentant…
Avec les familles
3 axes de travail principaux :
- L’accompagnement des enfants dans l’évolution de leur scolarité et de leur épanouissement personnel
- L’accompagnement des parents dans leur lien avec l’enfant et dans leur rôle parental
- Favoriser le lien parent – enfant – école – équipe pédagogique
4 objectifs principaux :
- Valorisation des acquis / compétences
- Socialisation du public entre eux
- Prise de responsabilités au sein du groupe
- Mise en place d’outils d’accompagnement pour les parents
Et les apports :
- Epanouissement de l’enfant dans sa personnalité, son aisance scolaire, au sein de sa famille
- Développement de l’autonomie dans son travail et son organisation quotidienne
- Meilleur rapport entre la famille et le corps enseignant par les rencontres et échanges initiées par l’équipe
d’Artémis
- Meilleure compréhension par l’enfant et les parents des attentes scolaires
- Apprentissage des règles de la vie en collectivité
-Développement et remobilisation de la confiance en soi, l’estime de soi
Les animateurs restent en lien toute l’année avec les établissements scolaires afin de co-construire le projet à
destination des jeunes et de leurs parents.Contrat Local Accompagnement à la Scolarité (suite)
1.Pour l’élémentaire :
- 2 bénévoles très présents. Les bénévoles sont force de propositions et font des bilans réguliers avec les
animateurs salariés. En septembre une nouvelle bénévole est arrivée, une chance pour nous on venait de perdre
avec beaucoup de regrets une des 2 bénévoles de la saison précédente.
- 4 thèmes abordés en 2016 : les écritures, le jardin, les jeux, la cuisine
Avec les familles
-- Via le prêt de jeux organisé en début d’année 2016, les parents se sont rendus plus disponibles pour échanger
avec les enfants, les salariés et les bénévoles.
2. Pour le collège :
- Accompagnement sur les consignes, la gestion du stress, l’organisation dans le travail, le lien avec les parents
- Les bénévoles, très investis sont allés parfois au-delà des séances en proposant des temps de soutien scolaire
« pur » le mercredi après-midi. 1 bénévole présent de janvier à juin. 1 nouvelle bénévole a rejoint l’équipe en
septembre. Absent pendant 6 mois, l’éducateur spécialisé du secteur a repris l’accompagnement à la scolarité
en septembre dernier.
- Accompagnement sur la recherche de stages, CV, lettre de motivation…
- Les jeunes se posant beaucoup de questions autour de leur orientation scolaire/professionnelle, ils ont monté
un projet appelé « Nos métiers ». Construction d’une grille d’entretien pour interroger des professionnels sur
leur métier. Cela a donné lieu à une restitution auprès des parents en juin.
Perspectives 2017 :
- Développer de nouveaux outils à destination des parents pour les aider à s’impliquer davantage et à mieux
comprendre les attentes de la scolarité…
- Laisser plus de place aux bénévoles pour qu’ils puissent transmettre aux jeunes
- Développer des techniques pour « apprendre autrement » : jeux, débat, création d’outils, etc. ..
- Renforcer et faire perdurer le lien avec les établissements scolaires.Vous pouvez aussi lire