BAVANS Revue - Bavans, Terre de Vie Associative, Culturelle et Sportive.

La page est créée Antoine Georges
 
CONTINUER À LIRE
BAVANS Revue - Bavans, Terre de Vie Associative, Culturelle et Sportive.
BAVANS
                 Revue
                                                 n°
                                                  21
               La
Édition 2016

               Bavans,
               Terre de Vie Associative,
               Culturelle et Sportive.     www.bavans.fr
BAVANS Revue - Bavans, Terre de Vie Associative, Culturelle et Sportive.
SOMMAIRE
Revue municipale de Bavans - Édition 2015

                       04
                          04
                          05
                                        Vie municipale
                                        Vos élus
                                        À votre service
                                                                                                        Édito
                                                                                                        de Madame le Maire
                          07            Les budgets

                                                                                                        Dans une période que chacun sait difficile, nous avons pu néanmoins
                                                                                                        enregistrer de nombreux motifs de satisfaction dans notre
                       08               Vie Sociale                                                     commune en 2015 comme en témoigne l’aperçu des événements
                                                                                                        relatés dans cette revue annuelle. Les différentes actions et
                          08            Accueil périscolaire                                            manifestations réalisées conjointement par la municipalité et nos
                          09            Multi-accueil                                                   nombreuses associations ont été de réelles réussites. Ce qui me
                          10            C.C.A.S                                                         donne l’occasion de remercier bien sincèrement au nom de la
                                                                                                        Municipalité tous les bénévoles et acteurs de ces succès.

                                                                                                        Malgré une nouvelle baisse des dotations de l’Etat, notre volonté de
                                                                                                        vous servir se retrouvera dans tous les services publics en place
                       12               Rétrospective 2015                                              dans notre commune.

                                                                                                        Nous nous efforcerons de les maintenir au même niveau de qualité.
                                                                                                        Au service des enfants, des jeunes, de nos aînés, de tous, nous
                                                                                                        veillerons, mon équipe et moi, à apporter le service auquel vous
                       16               Vie Associative                                                 pouvez légitimement aspirer.

                                                                                                        Bonne lecture !

                       25               Index Associations                                                                                                                            Votre Maire
                                                                                                                                                        Agnès T RAV ERSI ER

                       26               État-Civil

        • Publication : Mairie de Bavans - 1 Rue des Fleurs - 25550 Bavans - 03 81 96 26 21 • Directeur de la publication et de la rédaction : Mme le Maire Agnès TRAVERSTER • Régie publicitaire : COM’UNE 560
        route Lambesc - 13840 Rognes - 06 11 57 17 83 - E.mail :com-une@orange.fr • Photos : Cabinet / Communication • Impression : COPY FLASH,2bis,rue du Mont Bart - 25420VOUJEAUCOURT -Tél 03.81.98.23.85
        • Dépôt légal : 2er trimestre 2016
BAVANS Revue - Bavans, Terre de Vie Associative, Culturelle et Sportive.
VIE MUNICIPALE
     Revue municipale de Bavans - Édition 2016
                                                                                                                                                                                                                                            VIE MUNICIPALE
                                                                                                                                                                                                                                   Revue municipale de Bavans - Édition 2016

     Vos Élus                                                                                                                      À votre service
                                                         Vos Conseillers Municipaux                                                                                                                  MAIRIE
                                                                                                                                                                                                   1 rue des Fleurs
                                                                                                                                                                                                   ✆ 03 81 96 26 21 • Fax 03 81 96 23 85
                                                                                                                                                                                                   E-mail : mairiebavans@wanadoo.fr
                                                                                                                                                                                                   Site internet : www.bavans.fr

                                                                                                                                                                                                   Le Maire ou un des Adjoints assure une permanence
                                                             Séverine             Pascal          Stéphanie          Aurélien                                                                      le samedi matin en Mairie de 10h à 11h30.
        Agnès TRAVERSIER                                 MORANDINI-HENRICI       VILMINOT        MULLER-FRAS         BORNE
                                                                                                                                                                                                   Madame le Maire reçoit sur rendez-vous.
        Madame le Maire
                                                                                                                                                                                                   • Horaires d’ouverture au public
                                                                                                                                                                                                     Du lundi au vendredi : 10h -12h et 13h30-16h
                              Jean-Claude GIRARD
                               1er Adjoint
                             Chargé de l'urbanisme,           Claudine           Christian           Nora           Jean-Pierre      LA POSTE                                    CCAS - CENTRE
                                                             FRANCOIS             BEDEZ            LALLAOUA           LIPSKI
                             des travaux, de la forêt,
                                                                                                                                   28 Grande Rue ✆ 36 31                         COMMUNAL D'ACTION
                             du cimetière                                                                                                                                        SOCIAL
                                                                                                                                   • Horaires d'ouverture :
                                                                                                                                     - Du lundi au vendredi de 9h à 12h        1 rue des Fleurs
                                                                                                                                       et de 14h à 17h.                        ✆ 03 81 96 95 92 • Fax 03 81 96 23 85
                              Nathalie ATAR                                                                                                                                   E-mail : ccas.bavans@orange.fr
                                                                                                                                     - Le samedi de 9h à 12h.
                               2e Adjoint                    Catherine            Grégoire         Véronique          Alpay                                                    Site internet : www.bavans.fr
                                                                                                                                     Dernière levée du courrier 15h45
                             Chargée de la politique          NOIROT              SEGAUD           DELMARRE          GORGULU
                                                                                                                                     en semaine et 11h le samedi.
                             de la vile, des actions
                             sociales
                                                                                                                                     CORRESPONDANTS
                                                                                                                                     PRESSE
                              Bernard DURY                                                                                        L'Est Républicain
                                                              Aurélie             Grégory            Aline
                               3e Adjoint                                                                                          M. BARBIER Gérard ✆ 03 81 92 66 57
                                                             PLANCON               GLAB            GROSJEAN                                                                                                                  MAISON POUR TOUS
                             Chargé de
                             l'environnement, du                                                                                                                                                                           41 Grande Rue ✆ 03 81 92 64 25
                             développement durable,
                                                                                                                                     BIBLIOTHÈQUE                                                                          E-mail : assos.gestion@wanadoo.fr
                             de la communication                                                                                   Rue des Bleuets ✆ 03 81 97 58 19                                                        Site internet : www.bavans.fr
                                                          LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE L'OPPOSITION                               • Horaires d'ouverture :                                                                • Horaires d'ouverture :
                              Céline JELIC                                                                                          - Mercredi de 14h30 à 18h                                                               - Lundi de 13h30 à 17h
                               4e Adjoint                                                                                            - Vendredi de 15h30 à 18h30                                                             - Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de
                                                                                                                                                                                                                             13h30 à 17h45
                             Chargée de la culture,
                             de l'animation, de la vie                                                                               SERVICES TECHNIQUES
                             associative                                                                                                                                                                                     GYMNASE
                                                          Jocelyne MERAUX    Mourad MAKSOUD      Pierre CLAUDON   Sophie RADREAU   Urbanisme                                   Ateliers Municipaux                           BEL-AIR
                                                                                                                                   Permanence en mairie, lundi après-midi et   Rue de la Berge                             Rue des Anémones
                                                                                                                                   vendredi après-midi.                        ✆ 03 81 96 23 07                            ✆ 03 81 92 66 78
                              David GRISEY
                                                                                                                                                                               Fax 03 81 96 85 73
                               5e Adjoint                                                                                          Services Bâtiments                          E-mail :
                             Chargé de la jeunesse,                                                                                Hygiène Sécurité                            ateliers-municipaux-bavans@orange.fr
                             de la vie scolaire                                                                                    ✆ 03 81 96 22 66                                                                          SALLE OMNISPORTS
                                                             Elisabeth       Jean-Pierre LOUYS                                                                                 Site internet : www.bavans.fr
                                                           MORASCHETTI                                                             E-mail : bat.bavans@gmail.com                                                                                          Rue du Stade
                                                                                                                                                                               • Horaires d’ouverture au public
                                                                                                                                                                                 Du lundi au vendredi :                                               ✆ 03 81 97 54 63
                                                                                                                                                                                   8h - 11h30 et 14h -15h

04                                                                                                                                                                                                                                                                             05
BAVANS Revue - Bavans, Terre de Vie Associative, Culturelle et Sportive.
VIE MUNICIPALE
     Revue municipale de Bavans - Édition 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                              VIE MUNICIPALE
                                                                                                                                                                                                                                                                 Revue municipale de Bavans - Édition 2016

                                                    CONCIERGERIE
                                                    ESPACE ÉDUCATIF
                                                    FRANÇOISE DOLTO
                                                  1 bis Grande Rue ✆ 07 88 36 69 53
                                                                                                                                           Les Budgets
                                                                                                                                            BUDGET PRIMITIF 2015                                                                                        BUDGETS ANNEXES 2015
                                                    ÉCOLE MATERNELLE
                                                    FRANÇOISE DOLTO                                                                         LES DÉPENSES DE                                      LES RECETTES DE                                       Budget Bois
                                                                                                                                           FONCTIONNEMENT : 3 401 804.48 ˆ                       FONCTIONNEMENT : 3 401 804.48 ˆ
                                                  Espace éducatif Françoise DOLTO                                                                                                                                                                    70 000 ˆ
                                                  3 rue de la Chapelle
                                                                                                                                                                                                                                                     60 000 ˆ
                                                  ✆ 03 81 96 25 10
                                                  E-mail : ecole.maternelle.bavans@wanadoo.fr                                                                                                                                                        50 000 ˆ
       SALLE
       POLYVALENTE                                                                                                                                                                                                                                   40 000 ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                                  33 595 ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                                              37 490 ˆ

     Rue du Stade ✆ 03 81 96 28 38                                                                GROUPE SCOLAIRE                                                                                                                                    30 000 ˆ

     • Horaires d'ouverture :                                                                     CLAIRE RADREAU                                                                                                                                     20 000 ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       22 528 ˆ

     Période scolaire :                                                                           Rue des Anémones                                                                                                                                   10 000 ˆ                              6 396 ˆ
     Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h45-15h                                                     ✆ 03 81 96 26 44                                                                                                                                          0ˆ
     Mercredi : 8h45-12h                                                                                                                    Charges à caractère général : 697 220 ˆ               Excédent antérieur reporté Fonct. : 159 343.34 ˆ                 Fonctionnement           Investissement
     Vacances scolaires :                                                                                                                   Charges de personnel : 1 668 100 ˆ                    Atténuations de charges : 140 000 ˆ                    Dépenses fonctionnement : 33 595 ˆ
     Du lundi au vendredi : 8h45-12h                                                                                                        Attenuations de produits : 77 280 ˆ                   Opérations d'ordre entre section : 3 434.48 ˆ          Recettes fonctionnement : 37 490 ˆ
                                                                                                                                            Dépenses imprévues : 34 870 ˆ                         Produits des services : 202 685 ˆ                      Dépenses investissement : 6 396 ˆ
                                                                                                                                            Virement à la section d’investissement : 244 682 ˆ    Impôts et taxes : 1 652 106 ˆ                          Recettes investissement : 22 528 ˆ
       STADE DE LA BERGE                                                                                                                    Opération d'ordre entre section : 204 604.48 ˆ        Dotations et participations : 1 042 047 ˆ
                                                                                                                                            Autres charges gestion courante : 368 628 ˆ           Autres produits de gestion courante : 54 993 ˆ
     Rue de la Berge ✆ 03 81 92 61 99                                                                                                       Charges financières : 103 575 ˆ                       Produits financiers : 5 ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                         Budget Bâtiments locatifs
                                                                                                                                            Charges exceptionnelles : 1 345 ˆ                     Produits exceptionnels : 119 579.66 ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                     350 000 ˆ
                                                                                                                                            Dotations aux provisions : 1 500 ˆ                                                                                    317 665 ˆ   317 665 ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                     300 000 ˆ

                                                                                                                                                                                                                                                     250 000 ˆ

                                                                                                                                                                                                                                                     200 000 ˆ
                                                    RELAIS ASSISTANTE                                                                                                                                                                                150 000 ˆ
                                                    MATERNELLES - RIFAM
                                                                                                                                                                                                                                                     100 000 ˆ
                                                  Responsable : Karine TARDIVEL                   MAISON DES ASSOCIATIONS
                                                  ✆ 06 31 13 22 61                                CHAMPERRIET                                                                                                                                         50 000 ˆ                                        32 744,86 ˆ

          GENDARMERIE NATIONALE                   E-mail : rifam@voujeaucourt.fr                                                                                                                                                                            0ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                                                           2 605 ˆ

                                                                                                                                                                                                                                                                   Fonctionnement           Investissement
         Route de Présentevillers
                                                                                                                                                                                                                                                         Dépenses fonctionnement : 317 665 ˆ
         ✆ 03 81 92 69 20
                                                    PÔLE ENFANCE                                                                            LES DÉPENSES                                         LES RECETTES                                          Recettes fonctionnement : 317 665 ˆ
         cob.bavans@gendarmerie.defense-gouv.fr                                                                                                                                                                                                          Dépenses investissement : 2 605 ˆ
                                                                                                                                           D'INVESTISSEMENT : 690 273.48 ˆ                       D'INVESTISSEMENT : 690 273.48 ˆ                         Recettes investissement : 32 744,86 ˆ
                                                  Secrétariat
                                                  Espace éducatif Françoise DOLTO
                                                  3 rue de la Chapelle                                                                                                                                                                                   Budget 13 logements
                                                  ✆ 03 81 96 22 48                                                                                                                                                                                   500 000 ˆ
                                                  • Horaires d'ouverture :                                                                                                                                                                           450 000 ˆ
                                                  - Lundi, mardi, jeudi et vendredi                                                                                                                                                                  400 000 ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                     350 000 ˆ
                                                    de 8h à 12h et de 13H30 à 15h30
                                                                                                                                                                                                                                                     300 000 ˆ
                                                  - Mercredi de 9h à 12h et de 13h à 16h.
                                                                                                                                                                                                                                                     250 000 ˆ
                                                                                                Multi-accueil "Les Tourtereaux"                                                                                                                      200 000 ˆ
                                                  Service Accueil Périscolaire                  Espace éducatif Françoise DOLTO                                                                                                                      150 000 ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                                                          180 943 ˆ   183 600 ˆ

                                                  - Ecole maternelle Françoise DOLTO :          3 rue de la Chapelle                        Opérations d’ordre entre section : 3 434.48 ˆ         Solde d’exécution d’inv. reporté : 79 405.67 ˆ
         URGENCE GENDARMERIE                                                                                                                Opérations patrimoniales : 999 ˆ                      Virement de la section de fonct. : 244 682 ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                     100 000 ˆ
                                                                                                                                                                                                                                                                  65 225 ˆ    65 225 ˆ
                                                    de 7h à 8h35 et de 16h35 à 18h30.           ✆ 03 81 96 22 49
         ✆ 17                                                                                                                               Dotations Fonds divers Réserves : 5 600 ˆ             Produits des cessions : -15 370 ˆ                   50 000 ˆ
                                                  - Ecole élémentaire Claire RADREAU :          E-mail : lestourtereaux.bavans@orange.fr    Remboursement d’emprunts : 255 035 ˆ                  Opérations d’ordre entre section : 204 604.48 ˆ           0ˆ
          POMPIERS ✆ 18                             de 7h à 8h15 et de 16h15 à 18h30.           • Horaires d'ouverture :                    Subventions d’équipement versées : 38 320 ˆ           Opérations patrimoniales : 999 ˆ                                 Fonctionnement           Investissement
                                                                                                                                            Immobilistations incorporelles : 89 155 ˆ             Dotations Fonds divers Réserves : 46 400 ˆ             Dépenses fonctionnement : 65 225 ˆ
                                                                                                - Crèche de 7h à 18h sans interruption
          SAMU ✆ 15                                                                                                                         Immobilisations en cours : 297 730 ˆ                  Subventions d’investissement : 128 910 ˆ               Recettes fonctionnement : 65 225 ˆ
                                                                                                - Halte-garderie de 7h à 11h30                                                                    Emprunts et dettes assimilées : 642.33 ˆ               Dépenses investissement : 180 943 ˆ
                                                                                                  et de 13h30 à 18h30.                                                                                                                                   Recettes investissement : 183 600 ˆ

06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  07
BAVANS Revue - Bavans, Terre de Vie Associative, Culturelle et Sportive.
VIE SOCIALE
     Revue municipale de Bavans - Édition 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                 VIE SOCIALE
                                                                                                                                                                                                                                                                Revue municipale de Bavans - Édition 2016

     Accueil Périscolaire                                                                                                                     Multi      accueil
     Communal                                                                                                                                 « LES TOURTEREAUX »

                                                                                                                                                RÉTROSPECTIVE DE L’ANNÉE 2015
       INTRODUCTION                                      LES TEMPS FORTS                                                                       ACTIVITÉS DANSE AVEC ELENA :                         LA GRANDE SEMAINE DE LA PETITE ENFANCE
                                                                                                                                              Les activités danse se sont déroulées au rythme       a eu lieu du 9 au 13 Mars 2015.
     L’année 2015 marque le regroupement               Durant cette année, plusieurs activités manuelles ont été proposées aux enfants pour
                                                                                                                                              d’une séance tous les 15 jours durant toute           Pendant une semaine, des animations ont été organisées au multi accueil. Deux fois par jour,
     des écoles élémentaires. Désormais, les           les différentes fêtes de l’année.
                                                                                                                                              l’année. Elena de Vangelis, de l’association          des ateliers ont été proposés aux parents et aux enfants pour participer à diverses activités
     enfants fréquentant l’école élémentaire
                                                                                                                                              Showtime anime ces ateliers et a terminé              autour de la nature et de la préservation de l’environnement, un thème d’actualité pour tous
     sont réunis dans les 2 bâtiments du quartier      Fêtes des Mères                                                                        l’année scolaire 2015 par une animation en            les participants.
     Bel Air pour ne former qu’une seule et            Confection de cadeaux
                                                                                                                                              présence des parents pour la fête de la crèche.       Patricia, Sylvain et Marie-Noëlle avec le soutien de Marie-Eve de la Maison pour tous de
     même école : l’école Claire Radreau.                                                          Galette des Rois
                                                                                                                                                                                                    Bavans ont animé ces ateliers.
     Ce quartier a l’avantage de regrouper                                                                                                     EVEIL PSYCHOMOTEUR :
                                                                                                                                                                                                    L’équipe du multi accueil a été surprise de l’implication des familles dans le projet. Pour la
     l’école élémentaire, le gymnase, les cours                                                                                               Les séances d’éveil psychomoteur ont
                                                                                                                                                                                                    première édition de cette fête qui a pour but de permettre aux familles d’entrer et de découvrir
     de tennis, la bibliothèque et la salle du                                                                                                pour but l’éveil des enfants : Aider l’enfant à
                                                                                                                                                                                                    le monde de la petite enfance et ses professionnels, la participation et l’investissement de
     périscolaire. Le regroupement des fratries                                                                                               découvrir son corps (connaissance du corps,
                                                                                                                                                                                                    chacun, nous ont encouragés à renouveler l’expérience.
     et la simplification des horaires facilitent le                                                                                          représentation de son corps, Aider l’enfant à
                                                                                                                                                                                                    En 2016, la grande semaine de la petite enfance se déroulera au multi accueil du lundi 14
     quotidien des parents.                                                                                                                   mieux agir avec son corps (jeux d’équilibre,
                                                                                                                                                                                                    au mardi 22 Mars. 13 Ateliers seront proposés durant cette semaine allongée de 2 jours. Le
                                                                                                                                              d’agilité), Procurer un bien-être corporel, l’Aider
                                                                                                                                                                                                    programme se trouve au multi accueil, au RIFAM et à la MPT de Bavans.
     La fin de l’année 2015 marque également                                                                                                  à se détendre, valoriser son image personnelle.
     la mise en œuvre sur la commune du                                                                                                       Le rythme est d’une séance tous les 15 jours
     PEDT (Projet éducatif territorial). Le projet                                                                                            environ durant toute l’année. En partenariat          Elles favorisent les contacts entre               pour dialoguer autour des questions touchant à
     éducatif territorial formalise une démarche                                                                                              avec Karine Tardivel, animatrice du RIFAM.            professionnels et aussi entre les enfants.        la vie de la crèche. Durant cette année 2015, la
     permettant aux collectivités territoriales                                                                                                                                                                                                       participation des familles a été particulièrement
                                                       Noël                                                                                                                                          FORMATION À LA PARENTALITÉ :
     de proposer à chaque enfant un parcours                                                                                                                                                                                                          importante et l’équipe du multi accueil se
                                                       Confection calendrier, fresques, gadgets.                                                                                                    Cette formation a lieu a la Maison pour tous.
     éducatif cohérent avant, pendant et                                                                                                                                                                                                              réjouit du regain d’intérêt porté à son travail.
                                                                                                                                                                                                    Elle consiste en des séances de partages
     après l’école, organisant ainsi, dans le                                                                                                                                                       entre professionnels de l’enfance, pour des        LE COLLECTIF PETITE ENFANCE :
     respect des compétences de chacun, la                                                                                                                                                          questionnements et un accompagnement              Il se réunit tous les trimestres et rassemble les
     complémentarité des temps éducatifs.                                                                                                                                                           autour des questions touchant à la parentalité.   professionnels de la petite enfance du pays de
                                                                                                                                                                                                    Les dernières sessions ont été animées par Me     Montbéliard. Le multi accueil de Bavans en est
     Quatre axes majeurs sont développés : la                                                                                                                                                       Véronique Poisson, psychothérapeute.              membre et soutient les initiatives qui y sont
     réussite éducative, l’accès à une diversité                                                                                                                                                                                                      proposées.
                                                                                                                                                                                                     LA FÊTE DU JEU :
     d’activité, la continuité éducative, laïcité
                                                                                                                                               LES ANNIVERSAIRES :                                 Le 27 Mai et le 18 Novembre 2015 en                PIQUE-NIQUE :
     et citoyenneté. Les actions développées
                                                                                                                                              Durant toute l’année 2015, des enfants sont           collaboration avec la Maison Pour Tous (MPT)      Durant tout l’été 2015, des pique-niques ont
     dans ce projet recherchent la cohérence
                                                                                                                                              venus à la crèche pour fêter leur anniversaire        de Bavans.                                        été organisés chaque fois que le temps le
     et la meilleure articulation possible entre
                                                                                                                                              avec les copains. Pour immortaliser cet                                                                 permettait. Les pique-niques nous ont été
     les différents temps de l’enfant (scolaire,                                                                                                                                                     LES ACTIVITÉS LECTURE :
                                                                                                                                              événement, les enfants partagent un gâteau.                                                             fournis par la boulangerie Grosclaude de
     périscolaire, extrascolaire et familial).                                                                                                                                                      Une séance tous les 15 jours jusqu’au mois
                                                                                                                                               THÉÂTRE À L’ARCHE :                                                                                   Bavans et par le château d’Uzel de Brognard.
                                                                                                                                                                                                    de Juin 2015. Le multi accueil de Bavans
                                                                                                   Pâques                                     Le 12 Février 2015 : Plusieurs enfants de la          n’ayant pas été retenu pour poursuivre les         ATELIERS JARDINAGE :
                                                                                                                                              crèche, se sont rendus au spectacle « enfantés        interventions de l’association «lis avec moi»,    Tout au long de l’année 2015, des ateliers
                                                                                                                                              » qui se passait à l’arche de Bethoncourt.            les séances se sont interrompues à partir du      jardinage ont été organisés au multi accueil.
                                                                                                                                               LUDOTHÈQUE :                                        mois de Juin 2015.                                Silvia est Mylène se sont occupées de
                                                                                                                                              Une séance tous les 15 jours durant toute              LES ACTIVITÉS PEINTURE :                        l’organisation et de l’animation des ateliers.
                                                                                                                                              l’année. Avec le soutien et la collaboration de       Elles se sont déroulées toute l’année, animées
                                                                                                                                              la Maison Pour tous de Bavans et de Karine            par l’équipe du multi accueil.
                                                                                                                                              Tardivel du RIFAM.
                                                                                                                                                                                                     CONSEIL DE CRÈCHE :
                                                                                                                                              Les enfants du multi accueil « Les tourtereaux »
                                                                                                                                                                                                    Deux conseils ont eu lieu en 2015 : Le 9 Juin
                                                                                                                                              se déplacent à la ludothèque.
                                                                                                                                                                                                    et le 17 Novembre. Ils consistent à faire se
                                                                                                                                              La découverte d’un nouvel environnement
                                                                                                                                                                                                    rencontrer les professionnels du multi accueil,
                                                                                                                                              et d’autres enfants, les rencontres sont
                                                                                                                                                                                                    les parents et les représentants de la mairie
                                                                                                                                              bénéfiques et fructueuses.

08                                                                                                                                                                                                                                                                                                          09
BAVANS Revue - Bavans, Terre de Vie Associative, Culturelle et Sportive.
VIE SOCIALE
     Revue municipale de Bavans - Édition 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                      VIE SOCIALE
                                                                                                                                                                                                                                                                     Revue municipale de Bavans - Édition 2016

      ATELIERS CUISINE :
     Les ateliers jardinage trouvent leur
     aboutissement logique dans les ateliers
                                                         C.C.A.S                                                                                            Relais Assistantes
                                                                                                                                                            Maternelles
     cuisine. Des journées patisseries ont été
     organisées, mais aussi des ateliers de cuisine
     des légumes du jardin.                                CENTRE COMMUNAL                                    L’ACTION JEUNES
                                                           D'ACTION SOCIALE                                   CITOYENS
      FÊTE DE LA CRÈCHE :
     le 19 Juin. Avec la participation d’Elena.
                                                                                                                                                              L’ANNÉE 2015 EN QUELQUES MOTS…
      VISITES À L’ÉCOLE :
     A partir du mois de Mai 2015, les enfants en                                                                                                           Le Relais des 4 Cantons a, entre-autres, pour mission d’informer sur les divers modes de          Pour 2016, sur son territoire d’action,
     âge d’aller à l’école maternelle en Septembre                                                                                                          garde (l’accueil individuel- assistante maternelle agréée et garde à domicile et l’accueil        le relais propose aux professionnels
     ont visité les classes et rencontré leurs futures                                                                                                      collectif), de guider la relation employeur – salarié, de favoriser la professionnalisation des   de la petite enfance et aux familles
     maîtresse. Le but de ces rencontres est de          Le Centre Communal d’Actions Sociales              L’Action Jeunes Citoyens permet à des           assistantes maternelles agréées et enfin d’accompagner la parentalité. Il intervient sur les      de partager un nouvel outil : la
     préparer les enfants de Bavans à entrer à           (CCAS), grâce à la présence permanente             jeunes entre 16 et 18 ans de la commune,        communes de Bavans, Berche, Colombier-Fontaine, Dampierre-sur-le-Doubs, Etouvans,                 communication gestuelle avec les tout-
     l’école dans les meilleures conditions possibles    d’un assistant social, effectue des                de réaliser des travaux pendant les             Lougres, Villars-sous-Ecot et Voujeaucourt dans le cadre d’une intercommunalité.                  petits.
     et donc à faciliter leur intégration dans les       accompagnements individuels de soutien             vacances scolaires. Ils cumulent un nombre      Afin de remplir ses missions le Relais a mis en place différentes actions en direction             Les enfants - maîtrisant bien plus tôt
     classes.                                            dans les domaines suivants :                       de points qui leur permettra de financer une    du public :                                                                                       et plus rapidement les muscles de
                                                         - l’aide à l’autonomie                             partie de leur permis de conduire ou l’achat                                                                                                      leurs bras et de leurs mains que ceux
      CONFÉRENCE :                                                                                                                                         • 81 ateliers d’éveil au travers du jeu,         • L’accompagnement         d’un       groupe
                                                         - la préparation du dossier de retraite            d’un ordinateur. Le prochain chantier en                                                                                                          de leur bouche - sont capables de
     Le 9 Avril 2015, le multi accueil a participé à                                                                                                        de la musique, des arts plastiques, de           d’assistantes maternelles dans la création
                                                         - le soutien à la scolarité                        avril concernera l’amélioration du parcours                                                                                                       communiquer par gestes bien avant de
     l’organisation de la conférence « gérer les                                                                                                            l’expression corporelle et de participation      d’un spectacle de fin d’année. Un tel projet
                                                         - l’accès aux activités sportives et culturelles   Vita à Bavans et sera réalisé conjointement                                                                                                       pouvoir le faire oralement. L’utilisation
     conflits, un jeu d’enfant ? » animée par la                                                                                                            au spectacle vivant à l’Arche à Bethoncourt      favorise le développement de l’estime de soi,
                                                         - le soutien à la parentalité.                     avec les jeunes de la Maison pour Tous et                                                                                                         de la langue des signes permet aux
     psychothérapeute, Me Véronique Poisson.                                                                                                                avec Ma Scène Nationale.                         des outils de communication et des relations.
                                                                                                            la DDSEA.                                                                                                                                         enfants “préverbaux” de disposer
     Cette conférence a été organisée par le
                                                         Si vous souhaitez un peu de compagnie,                                                             • Une conférence sur le thème de « La                                                             rapidement d’un large vocabulaire
     centre social de Bavans, les relais assistantes
                                                         une visite à votre domicile, les bénévoles         Chaque année fin novembre a lieu                gestion de conflits, un jeu d’enfants ? »                                                         pour s’exprimer et être mieux compris
     maternelles de Voujeaucourt et l’Isle-sur-
                                                         et/ou les élus du CCAS se tiennent à votre         le traditionnel «Goûter des Anciens»,           au mois d’avril à l’Isle-sur-le-Doubs. Cette                                                      de leur entourage en attendant que la
     le-Doubs et les multi-accueils de Bavans,
                                                         disposition. N’hésitez pas à contacter             l’occasion de se retrouver autour d’un          rencontre a réuni les professionnelles de                                                         parole se mette en place.
     Voujeaucourt et Colombier-Fontaine, à
     destination des parents et professionnels           Valérie au 03.81.96.95.92                          goûter spectacle.                               la petite enfance (assistantes maternelles,
     de l’enfance. Un grand succès pour cette                                                                                                               accueillantes des multi-accueils du secteur)
                                                                                                                                                            et les familles dans le but de proposer aux
     conférence qui a bénéficié d’une bonne
     affluence en terme de public, mais aussi d’une      LES NOUVEAUTES 2016 AU CCAS                                                                        enfants une conduite éducative cohérente.
     assistance réactive et participante.                                                                                                                   • À la demande des assistantes maternelles,
                                                          BIEN-ETRE DES SENIORS
      PHOTOGRAPHE :                                     Pour le Bien-Etre des seniors, des ateliers Qi Gong et/ou Gymnastique douce ont lieu le vendredi   13 d’entre elles ont suivi une formation
     Les séances photos se sont déroulées la             après-midi animée par une kinésithérapeute.                                                        continue de 40 heures sur le thème
     journée du 23 Novembre 2015. En collaboration                                                                                                          de « Assurer la sécurité et la prévention
                                                          ATELIER «LOISIRS CRÉATIFS»                                                                       au domicile » avec en clé l’obtention du
     avec Pascal Cadaut, photographe à Seloncourt.       Un atelier «Loisirs Créatifs» à la maison des Associations le samedi de 9h30 à 11h30               diplôme de 1ers secours.
      FÊTE DE NOËL :                                    Dates et thèmes des séances :
     Le 17 Décembre 2015, la fête de Noêl s’est          - samedi 30 avril 2016 : Création de bijoux en perles
     passée au multi accueil. Près de 40 enfants         - samedi 14 mai 2016 : Création de cadre photos
     ont participé. L’après-midi a commencé par un       - samedi 21 mai 2016 : Création de bijoux en capsule de café ou fil aluminium
     moment de musique et de danse (La boum des          - samedi 4 et 18 juin 2016 : Atelier peinture acrylique sur toile.
     petits). Un spectacle de marionnette a ensuite
     été proposé aux enfants. Pour terminer, un           ATELIER «COURS DE CUISINE»
     goûter de Noël, où le père Noël s’est invité pour   Un atelier «Cours de cuisine» avec une
     distribuer des bonbons et des chocolats aux         chef Bavanaise, Blandine Poirat, où les
     enfants a clôturé cette journée.                    participantes préparent elles mêmes un
                                                         délicieux repas et le dégustent ensemble.                                                                                                                                                            Déjà 50 assistantes maternelles se sont
      LES ORAUX BLANCS :                                PHOTO CI DESSOUS                                                                                                                                                                                     engagées à suivre cette formation et 2
     Chaque année, afin de s’investir dans la            Les prochains RDV sont les suivants :                                                                                                                                                                groupes de parents vont se retrouver
     formation des stagiaires, le multi accueil          - mardi 26 avril 2016 : Menu Fêtes des Mères                                                                                                                                                         prochainement pour signer la journée
     soutient les centres de formation aux diplômes      - mardi 31 mai 2016 : Menu Petites Cocottes                                                                                                                                                          de bébé, la toilette et les vêtements,
     de la petite enfance en détachant des               - le mardi 28 juin 2016 : Apéritif dinatoire                                                                                                                                                         l’alimentation, ses émotions et
     personnes de l’équipe pour les examens des             pour soirée entre amis                          Pensez à vous inscrire auprès de Valérie                                                                                                          ressentis…
     stagiaires.                                         - le mardi 13 septembre : Menu de rentrée          au 03.81.96.95.92
10                                                                                                                                                                                                                                                                                                               11
BAVANS Revue - Bavans, Terre de Vie Associative, Culturelle et Sportive.
RETROSPECTIVE
     Revue municipale de Bavans - Édition 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RETROSPECTIVE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Revue municipale de Bavans - Édition 2016

                                                                                                                              24 janvier • Théâtre                                                                      1er mai • Marché aux fleurs et brocantes
                                                                                                                                                                                           • MAI 2015
                                                                                                                              La troupe Oîwah                                                                           La pluie et le froid de cette journée n’ont pas découragé
     • JANVIER 2015                                                                                                           a interprété de                                                                           les exposants ni même les visiteurs, ce qui témoigne de
                                                                                                                              manière magistrale                                                                        la qualité notoire de cette manifestation organisée par l’amicale des sociétés.
        16 janvier • Vœux du Maire                                                                                            la pièce ‘’Numéro
                                                                                                                              complémentaire’’ de
        Devant les personnalités, élus des communes
        voisines, représentants des associations,
                                                                                                                              Jean Marie Chevret                                                                        10 mai • Fête du pain au Mont Bart
                                                                                                                              initialement jouée par
        commerçants, artisans et représentants des                                                                                                                                                                      Le pain traditionnel cuit à l’ancienne dans le four en      15 mai • Motards dans le Luberon
                                                                                                                              Francis Perrin.
        services, Madame le MAIRE a présenté un bilan de                                                                                                                                                                pierre du Mont Bart suscite toujours autant de succès       Les motards du club les Motardwars ont passé quatre belles journées de balades et
        l’année passée ainsi qu’un programme ambitieux                                                                                                                                                                  auprès des visiteurs de cette journée organisée par         de découvertes dans le Lubéron et dans les sites voisins du Vaucluse
        de Projets pour 2015 sans changement des taux                                                                                                                                                                   l’association du Mont Bart.
        communaux malgré les baisses significatives des
        dotations de l’état                                                                                                                                                                17 mai • Deux chorales                                                                   26 et 27 mai • Fête du jeu dans la salle polyvalente
                                                                                                                                                                                           La chorale des Baladins dirigée                                                          Succès assuré pour cette
                                                                                                                                                                                           par Kri’s Florian associée                                                               nouvelle édition de la fête
                                                                                                                                                                                           comme celle de Désandans                                                                 du Jeu organisée par les
                                                                                                                                                                                           dirigée par Annie Fueher ont                                                             responsables et animateurs du
                                                                      • MARS 2015                              5 mars • Nouveau Président pour l’UNC                                       assuré un spectacle d’une réelle
     • FEVRIER 2015                                                                                                                                                                        qualité dans la Chapelle Saint
                                                                                                                                                                                                                                                                                    centre social AGASC.
                                                                                                                                                 Après cinq belles années de
                                                                                                                                                                                           Bruno.
                                                                            14 mars • Théâtre                                                    présidence au service de la section
     9 février • Plus de BD à la bibliothèque                                                                                                    UNC, Jean-Pierre Grosclaude a cédé
                                                                            L’Estrade                                                            sa place à son camarade et ami             21 mai • Randonnée
     Des nombreuses BD
     sont venues enrichir                                                   La troupe de théâtre de                                              Pierre Griffon.                            pour les enfants de                                                                                                20 juin • Fête de la musique
                                                                            l’Estrade de Raynans nous                                                                                                                                                                            • JUIN 2015
     les rayons de la                                                                                                                                                                       la maternelle Dolto                                                                                                Sur la place des fêtes, Charlotte a donné le ton avec ses
     bibliothèque comme                                                     a présenté Le Tamalou.
     des albums des                                                         Une comédie en 3 actes de          Animations aux tourtereaux                                                   Le temps incertain de                                                                 18 juin                      chansons de variétés. Ensuite, le public très nombreux
                                                                            Thierry François. En jouant                                                                                     cette journée n’a pas                                                                 • Commémoration              pour cette soirée a pu apprécier Décibelle’s, Eléna de
     Stroumpfs, Garfield et
                                                                            avec humour sur un travers         Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, des animations      empêché les enfants de                                                                                             Vangélis et Bind Fold – Botha Lone
     Yakari.
                                                                            bien connu de tous depuis          quotidiennes se sont déroulées au multi-accueil les Tourtereaux.             l’école maternelle Dolto de
                                                                            Molière, cette comédie                                                                                          participer à la randonnée
                                                                            aux répliques drôles et au                                                                                      USE d’Audincourt réalisée
                                                                            rythme soutenu a offert une                                                                                     en partenariat avec la
                                                                            soirée de rire et de détente.                                                                                   Randonnée Bavanaise.

     • AVRIL 2015                                                                                                                                                                          25 mai • Mémorial day                                                                    23 juin • Fête à la crèche les Tourtereaux                    28 juin • En forme
                                                                                                                                                                                           À l’occasion de la journée                                                               De nombreuses familles                                        avec la zumba
     10 avril • Nettoyage de printemps                                                                                                                                                     du souvenir américain, le                                                                ont répondu à l’invitation                                    Fitness
                                                                                                                                                                                           Memorial day, les élèves du                                                              de Jean-David Demougin,
     Bonne mobilisation pour cette opération de nettoyage                                                                                                                                  CM2 de l’école élémentaire                                                                                                                             L’association « Show Time
     des rues et des abords. Le rendez-vous était donné à                                                                                                                                                                                                                           responsable de la crèche les
                                                                                                                                                                                           Claire Radreau et leur                                                                                                                                 » propose depuis 2012 un
     8h30 devant la salle polyvalente.                                                                                                                                                                                                                                              Tourtereaux pour cette fête
                                                                                                                                                                                           enseignante Evelyne Briand                                                                                                                             atelier zumba fitness pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                    destinée aux enfants. Cette
                                                                                                                                                                                           sont venu rendre hommage                                                                                                                               les 11-65 ans qui a lieu
                                                                                                                                                                                                                                                                                    journée a permis en outre
                                                                                                                                                                                           au soldat Philippe Scheffer                                                                                                                            tous les lundis de 19 h 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                    de faire connaître la qualité
                                                                      12 avril • Vide dressing                                                          26 avril • Portes                  inhumé dans la localité.                                                                                                                               à 20 h 30.
                                                                                                                                                                                                                                                                                    des services proposés par la
                                                                      Nouveau succès en quantité mais aussi                                             ouvertes aux jardins                                                                                                        crèche de notre commune.
                                                                      en qualité des vêtements exposés pour                                             d’idées
                                                                      ce vide dressing 2015 organisé par les
                                                                      l’Amicale des sociétés.
                                                                                                                                                                                           • JUILLET 2015
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  27 & 28 juin • Fête des cerises
                                                                                                                                                                                           4 juillet • Regroupement des écoles                                                                                                    Cette 16e édition de la fête des cerises a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  connu un réel succès grâce à la richesse
                                                                                                                                                                                           élémentaires – Rénovation du bâtiment                                                                                                  et la qualité de ses animations. Le
     11 avril • Théâtre
                                                                                                 19 avril • Championnats de tir à l’arme                                                   Visite de chantier par les                                                                                                             samedi soir, l’ambiance donnée par le
     Les Tréteaux des combes
                                                                                                 ancienne
                                                                                                                                                                                           élus et les membres de la      4 juillet • Soirée country                                                                              concert a véritablement séduit le public.
                                                                                                                                                                                           commission urbanisme                                                                                                                   Le lendemain, sous un soleil généreux,
     La troupe de Voujeaucourt a                                                                                                                                                                                          au fort du mont Bart
     interprétée avec succès la pièce                                                           Avec neuf disciplines différentes, le championnat                                                                                                                                                                                 le défilé de chars, de danseurs, de
     ‘’Dis-moi donc c’qui a de neuf’’                                                           départemental d’armes anciennes s’est tenu au stand                                                                                                                                                                               musiciens, de lévriers, de motocyclettes,
                                                                                                Bel Air 50 m.                                                                              13 juillet • Feux                                                                                                                      de motos, de voitures anciennes … a
     mise en scène par Noël Dornier.
     L’histoire porte sur une entreprise                                                                                                                                                   d’artifice et bal                                                                                                                       particulièrement été apprécié par les
     qui perd son patron avec des                                                                                                                                                          populaire                                                                                                                              spectateurs venus nombreux pour cette
     situations cocasses avec du                                                                                                                                                                                                                                                                                                  festivité toujours réussie à Bavans.
                                                                                                                                                                                           Agréable soirée qui a
     suspens.                                                                                                                                           Le succès de ces journées
                                                                                                                                                                                           débuté à 19h00 sur
                                                                                                                                                        ‘’portes ouvertes ‘’ aux jardins
                                                                                                                                                        d’idées ont permis de confir-
                                                                                                                                                                                           le parvis de la salle                                                            19 juillet • Course pédestre du
                                                                                                                                                                                           Polyvalente avec le tir        Pour trouver de la fraîcheur en cette
     19 avril • Exposition de peintures à la Ferme                                                                                                      mer l’intérêt grandissant pour                                    période de canicule, le country club de           Mont-Bart
                                                                                                                                                                                           du feu d’artifice à 22h45
                                                                                                                                                        les plans et légumes issus                                        Montbéliard a proposé ses chorégraphies
     Pendant deux week-end « Art et culture », de nombreux                                                                                                                                 depuis le stade.                                                                 Deux distances étaient proposées aux nombreux
                                                                                                                                                        de culture ‘’bio ‘’ respectant                                    au fort du Mont-Bart devant de nombreux
     artistes peintres et écrivains ont exposé le meilleur de leurs                                                                                                                                                                                                         participants : 11 ou 17 Kms avec départ et
                                                                                                                                                        l’environnement sans pesti-                                       spectateurs.
     savoir-faire à la Ferme, rue de l’Etoile.                                                                                                                                                                                                                              arrivée sur le site du Mont-Bart. Départ à 9h30.
                                                                                                                                                        cide ni engrais chimique.

12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             13
BAVANS Revue - Bavans, Terre de Vie Associative, Culturelle et Sportive.
RETROSPECTIVE
     Revue municipale de Bavans - Édition 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RETROSPECTIVE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Revue municipale de Bavans - Édition 2016

                                                                                                                              21 Août • L’école Champerriet déménage
                                                                                                                              à Bel Air
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      17 novembre •
                                                                                                                              Après la rénovation récente de l’ancienne école Bel-
     • AOÛT 2015                                                                                                              Air qui était devenue la Maison des associations,            • NOVEMBRE 2015                                                                                                            Commémoration de la
                                                                                                                              l’école Champerriet déménage à Bel-Air avant la                                                                                                                                         libération de Bavans de 1944
                                                                                                                              rentrée des classes.

     • SEPTEMBRE 2015                                                             6 septembre • Randonnée pour l’UNC                                                                                                                                                                                     28 novembre • Goûter des Anciens
                                                                                                                                                                                                             11 novembre • Commémoration de l’armistice de 1918
                                                                                  28 randonneurs ont participé à la randonnée de                                                                                                                                                                         Pas moins de 250 séniors
        1er septembre •                                                           rentrée organisée par la section UNC de Bavans et                                                                                                                                                                      pour ce traditionnel goûter
                                                                                  Gilbert Jacquot. Le parcours soigneusement préparé                                                     22 novembre • Salon du cadeau                                                                                   organisé par le CCAS et la
        Equipe                                                                    passait par Bavans, Présentevillers et Sainte Marie.                                                                                                                                                                   Municipalité. Le spectacle
                                                                                                                                                                                         Ce Salon a pour principal but de promouvoir l’artisanat, il met
        pédagogique au                                                                                                                                                                   à l’honneur des artisans voire des artistes et leur savoir-faire.                                               varié et distrayant présenté
        complet à Dolto                                                                                                                       17 septembre • Elise Fischer,              24 exposants sont présents au sein de la Salle Polyvalente.                                                     par Serge Tarby était
                                                                                     9 septembre • Les pompiers en                                                                                                                                                                                       assuré pour l’essentiel par
        À l’école maternelle                                                                                                                  romancière à la bibliothèque               On y trouvait de nombreuses idées uniques comme des bijoux
                                                                                     intervention à Champerriet                                                                          de toutes sortes, des peintures, des accessoires textiles ou des                                                le Groupe d’Animation
        Françoise-Dolto, deux                                                                                                                 Élise Fischer,
        nouvelles enseignantes                                                      Les pompiers du Doubs ont profité de la                                                              décorations de Noël.                                                                                            Bavanaise.
                                                                                                                                              romancière
        sont venues à la rentrée                                                    destruction prochaine des immeubles pour                  et journaliste
        scolaire rejoindre et                                                       intervenir en milieu réel. Ces manœuvres ont              Lorraine était
        compléter      l’équipe.                                                    permis aux soldats du feu de mettre en pratique           en visite à la                               • DÉCEMBRE 2015
        Aurore Gourlot est nommée directrice en remplacement de                     leurs formations dans de vraies conditions.               bibliothèque.
        Sophie Beucler..
                                                                                                                                                                                           4 décembre • Invasion de lutins pour le gouter
                                                                                  30 septembre • Rentrée des classes                                                                       de Noël à la maternelle
        30 septembre • Brocante au fort du Mont Bart                              Avec 11 classes et 237 élèves cette
        Organisée par l’association du Mont Bart, pas moins de 30                 année 2015, le pôle éducatif Claire
        exposants s’étaient installés sur l’esplanade.                            Radreau accueille désormais l’ensemble
                                                                                  des classes élémentaires de Bavans.

                                                                                                                                                                                         Les principaux travaux ou
                                                                                  Le transport des enfants à la salle
                                                                                  polyvalente pour les repas est assuré par
                                                                                  les autobus de la CTPM.

     • OCTOBRE 2015
                                                                                                                                                                                         changements à Bavans
                                                                                                                                                               7 octobre •                 • Rénovation de l’ancienne école Bel Air                      • Maison des associations désormais dans        • Rue de la Mairie : fin de l’enfouissement
     1er Octobre • Assemblée                                                                                                                                   Journée Tahiti              • Transfert de l’école primaire Champerriet                     le bâtiment Champerriet                         des réseaux avant goudronnage
     générale au Tennis club                                                                                                                                   à la maison de                à Bel Air                                                                                                   • Parking cimetière réaménagé
     Le président de l’association Patrick                                                                                                                     retraite ‘’Les              • Création groupe scolaire Claire Radreau :
     Bonzom a fait le bilan de l’année                                                                                                                         Soleils’’                     11 classes – 237 élèves
     passée riche en festivités et en
     événements sportifs. La séance
     a permis de reconduire Patrick                                                                   6 Octobre • Réception de fin de
     Bonzom dans ses fonctions et d’élire
     un nouveau trésorier. Par ailleurs,
                                                                                                      travaux pour l’Ecole Claire Radreau
                                                                                                                                                                                                                                                         • Rond-point pour le carrefour des Egreyottes
     Nathalie Garret a laissé sa place                                                                Elus, représentants de la Mairie et entrepreneurs
     d’initiatrice pour les enfants à sa fille                                                        ont fait le point sur la fin de l’ensemble des
     Julie.                                                                                           travaux réalisés dans l’école.

                                                                                  24 & 25 octobre • Marche populaire
     9 Octobre • Tournoi de hand-ball pour les jeunes
                                                                                  Cette manifestation assurée par
                                                                                  la Randonnée Bavanaise a connu                                               Journée Tahiti à
                          Soixante jeunes sportifs ont été réunis pour
                                                                                  un vif succès pour cette édition :                                           la résidence avec
                           disputer leurs matchs dans un tournoi amical
                                                                                  1239 marcheurs cette année                                                   décorations et tenues
                           de handball dans la salle omnisport de
                                                                                  contre 1221 en 2014.                                                         aux couleurs et aux
                            Bavans.
                                                                                                                                                               formes des îles du                                                                        • Réfection des rues dégradées                  • Illuminations de Noël innovantes
                                                                                                                                                               Pacifique. Des colliers
                                 30 octobre • Foot‘Pro d’un Jour’                                                                                              de fleurs ont été
                                                                                                                            30 octobre •                       offerts aux résidents.
                                 Au programme, des ateliers ludiques autour de la pratique du football. Pour clore
                                 cette journée ensoleillée, les enfants ont reçu la visite du défenseur central Adolphe     Exposition d’oiseaux
                                 Teikeu et du gardien Papa Demba Camara du FC Sochaux. L’occasion pour les jeunes
                                 footballeurs d’échanger quelques ballons avec les joueurs professionnels et de se faire    Proposée par l’association
                                 dédicacer posters et maillots.                                                             ornithologique      d’Exincourt,
                                                                                                                            de nombreuses d’espèces
                                                                                                                            d’oiseaux exotiques étaient
                                                                                                                            présentées. De nombreuses
                                                                                                                            ventes ont été réalisées.
14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              15
BAVANS Revue - Bavans, Terre de Vie Associative, Culturelle et Sportive.
VIE ASSOCIATIVE
     Revue municipale de Bavans - Édition 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                             VIE ASSOCIATIVE
                                                                                                                                                                                                                                                                     Revue municipale de Bavans - Édition 2016

                                                                                                                                                            CE QUI A MARQUÉ L’ANNÉE 2015…

     • Scolaire                                  123 POP CORN                                                                                             Pole petite enfance famille                      Pole enfance / jeunesse
                                                                                                                                                           DE NOUVEAU LOCAUX !                             DES ACCUEILS DE LOISIRS ADAPTÉS AUX BESOINS DES FAMILLES
     L’ association de parents d’élèves 123 Popcorn dont le but est de récolter des fonds pour aider aux
     projets pédagogiques des écoles de Bavans continue ses actions. Au cours de l’année scolaire                                                         Les activités du pôle petite enfance famille
     2014-2015 ont été organisés une vente de fromage-saucisse en Novembre, une vente de sapins                                                                                                            Avec la reprise des accueils de loisirs, les équipes réfléchissent dès maintenant à une
                                                                                                                                                          sont désormais regroupées au sein de             nouvelle organisation. Pour offrir un accueil adapté aux attentes et aux besoins des enfants
     et le traditionnel repas de Noël des enfants de la maternelle en Décembre, une vente de chocolats                                                    l’espace associatif Champerriet. En effet,
     à Pâques et la tenue de la buvette d’une soirée théatre en Avril. Ces différentes actions ont permis                                                                                                  et des familles, les parents seront associés dans les différentes étapes en 2016.
                                                                                                                                                          depuis la rentrée scolaire 2015, les parents
     de donner 5800 euros aux écoles et ainsi de financer classe verte et sorties pédagogiques.                                                           et les enfants sont accueillis dans des salles   • Aménagement de la salle ados
                                                                                                                                                          dédiées aux différentes activités :              Afin de permettre aux jeunes de s’approprier
                                                                                                                                                          • Le “Poussette café” : Le Lieu d’Accueil        leurs espaces d’activités, ces derniers ont
     • Social                                                                                                                                             Enfants Parents ouvre à nouveau ses portes.      été conviés à participer à la réflexion et à la
                                                                                                                                                          Ce service de proximité est ouvert chaque        mise en oeuvre de nouveaux agencements :

     CENTRE SOCIAL AGASC                                                                                                                                  lundi après-midi (13h30-17h30) et offre
                                                                                                                                                          un bel espace de jeux pour les enfants
                                                                                                                                                                                                           coin lecture, coin échanges / discussions,
                                                                                                                                                                                                           musique et jeux. En complément, un

     MAISON POUR TOUS                                                                                                                                     âgés entre 0 et 6 ans. L’infirmière de PMI et
                                                                                                                                                          l’animatrice référent famille du centre social
                                                                                                                                                                                                           groupe de jeunes a participé activement à
                                                                                                                                                                                                           la création d’un bar avec des matériaux de
                                                                                                                                                          se tiennent à disposition des parents pour       récupération.
       EDITO
                                                                                                                                                          échanger sur l’éducation et la santé des
     À l’occasion du Conseil d’administration                                                                                                             jeunes enfants.                                  • Soirée Halloween
     du 2 juillet 2015, c’est avec plaisir                                                                                                                                                                 Dans le cadre des journées du patrimoine, une soirée Halloween a été organisée dans le fort
     que je rejoins l’équipe de bénévoles et                                                                                                              • Des ateliers massage bébé ont été              du Mont Bart. Un groupe de jeunes s’est mobilisé pour tenir une buvette à cette occasion.
     professionnels du Centre Social en qualité                                                                                                           proposés tout au long de l’année. En petits
     de Président. Je tiens à saluer Ginette                                                                                                              groupes, ils permettent aux jeunes parents
     CHERE qui s’est longuement investie au                                                                                                               d’enfants de 0 à 1 an d’apprendre les
     sein de l’association en tant que Trésorière                                                                                                         différentes techniques de massage pour
     puis Présidente. Son engagement militant                                                                                                             soulager les petits maux du quotidien et
     a permis de donner un nouveau cap et un                                                                                                              détendre le tout-petit.
     nouveau souffle au projet du Centre Social.                                                                                                          • La ludothèque : espace de jeux parents-
     Je prends part aujourd’hui à un projet                                                                                                               enfants (ouvert pour les moins de 3 ans
     social ambitieux et me donne pour objectif                                                                                                           chaque mercredi de 9h30 à 11h30 et aussi
     d’accompagner la structure à maintenir              Les membres du bureau : Dominique MIELLE (Président), Marcel MANIAS (Vice-Président),            le jeudi après l’école de 15h30 à 18h00)
     ses actions, se renforcer et développer de          François BANET (Trésorier), Daniel BROSSARD et Pascal PAGNOT (trésoriers adjoints), Jean-Luc     avec possibilité de prêt de jeux.
     nouveaux projets dans un contexte fragilisé         MARTINO (secrétaire) et Raoul VEJUX (Secrétaire adjoint).
     avec les nouvelles politiques en matière de                                                                                                          • L’accompagnement à la scolarité (CLAS)
     financements publics.                                                                                                                                est proposé dès la rentrée scolaire pour         • Séjour hiver nordique                           S’investir auprès de la jeunesse…
                                                           LES CHANTIERS ENGAGÉS EN 2015 …                                                                les enfants scolarisés en primaire et pour       Au mois de Février, 7 jeunes sont partis dans
     Pour conclure, j’invite tous les habitants                                                                                                           les collégiens. Plus de 25 enfants sont          le massif du Jura pour un séjour itinérant        Le Centre Social a accueilli 6 volontaires
                                                          Le Centre Social, en partenariat avec le Centre Communal d’Actions Sociales de                 accueillis tout au long de l’année.              sur la thématique «randonnée Nordique ».
     à prendre part, dès 2016, aux travaux qui                                                                                                                                                                                                               en service civique sur diverses missions :
                                                         BAVANS, a souhaité développer l’offre de services auprès des SENIORS. Pour ce faire,                                                              Un mucher accompagnée d’une partie de sa
     seront engagés en vue de construire les                                                                                                                                                                                                                 l’animation au sein de l’atelier vélo et
                                                         Sabine LANTZ-CRELIER, une étudiante en licence Professionnelle, a réalisé un travail                                                              meute a partagé la semaine avec le groupe.
     nouvelles orientations du projet social de                                                                                                                                                                                                              du club info, de l’accompagnement à la
                                                         d’investigations important avec comme principal objectif de lutter contre l’isolement de nos                                                      Outre l’esprit de découverte directement
     l’association. Les professionnels seront                                                                                                                                                                                                                scolarité et au restaurant solidaire.
                                                         aînés et de proposer des activités adaptées. Vous avez d’ailleurs pu prendre connaissance                                                         lié à ces vacances « extra-ordinaires » les
     amenés à vous solliciter pour échanger,             de la première édition de la plaquette “animations seniors” (photo plaquette seniors).
     faire part de vos attentes et/ou propositions                                                                                                                                                         jeunes ont participé activement à la vie          Nous saluons l’implication de Charlotte
     pour faire évoluer les projets et construire         Pour conforter les activités des pôles « petite enfance/famille », « enfance/jeunesse »                                                         collective du groupe.                             BARTHOD, Alexandra BOURBON, Sarah
     ensemble les nouveaux axes du projet                et les services proposés par le Centre Social, la Ville de Bavans a mis à disposition des                                                                                                           LALOUANI, Océane ROYER, Jérémy COTIN
     2017/2020, bénéficiant du soutien de la             moyens supplémentaires et permis l’installation de ceux-ci au sein de la Maison des                                                                                                                 et Damien PETREQUIN. Le Centre Social
     Caisse d’Allocations Familiales et de la Ville      Associations sur le quartier Champerriet.                                                                                                                                                           s’efforce de les accompagner dans leurs
     de Bavans.                                           Le Centre Social a mis en place une nouvelle organisation avec 4 pôles d’activités :                                                                                                              parcours et leurs projets professionnels.
                                                         accueil / petite enfance-famille / enfance-jeunesse / initiatives des habitants -
     En tant qu’habitant de la commune votre             Intergénérationnel. Le Centre Social a été amené à recruter une nouvelle animatrice-                                                                                                                Tout au long de l’année, les équipes
     avis compte !                                       coordinatrice, Marie-Eve LOUX, pour assurer la conduite des projets sur le 4ème pôle. De                                                                                                            accueillent des stagiaires que ce soit à
                                                         plus, pour gagner en lisibilité et en qualité de service de proximité pour vous, les familles,                                                                                                      l’accueil, au secrétariat ou en animation.
                Dominique MIELLE, Le Président           le Centre Social s’occupe en direct de l’organisation des accueils de loisirs 3/12 et 11/17                                                                                                         Nous remercions l’investissement de
                     Nevin AYDIN, La Directrice          ans dès 2016.                                                                                                                                                                                       Sabine, Saindou, Matthieu, Mahé, Kenza …
                                                                                                                                                                                                                                                             entre autres.

16                                                                                                                                                                                                                                                                                                               17
BAVANS Revue - Bavans, Terre de Vie Associative, Culturelle et Sportive.
VIE ASSOCIATIVE
     Revue municipale de Bavans - Édition 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                              VIE ASSOCIATIVE
                                                                                                                                                                                                                                                                      Revue municipale de Bavans - Édition 2016

     Pole initiatives… Intergenerationnel                                                                 Les jardins d’IDéES et le Centre Social              • Culture
      LES RETRAITÉS PARTICIPENT ACTIVEMENT À LA VIE DU CENTRE SOCIAL:
     10 bénévoles se sont investis et ont donné de leur temps (plus de 60 heures) pour vous faire
                                                                                                          Maison Pour Tous vers un partenariat
                                                                                                          durable                                              LA BIBLIOTHEQUE
     partager leur art et leurs créations culinaires à l’occasion de temps forts du centre social et
     de ses partenaires :                                                                                 En 2015, le Centre Social et les jardins
                                                                                                                                                               MUNICIPALE
     - un buffet original pour 100 personnes à l’occasion l’Assemblée Générale                            d’IDéES ont pu collaborer ponctuellement :
     - des salades et marinades pour viandes de barbecue ont été concoctés pour les portes                les bénévoles de « l’Atelier cuisine » ont réalisé   « Une bibliothèque, c’est le carrefour de tous les rêves de l’humanité »
       ouvertes des Jardins d’Idées                                                                       le repas de la journée porte ouverte des jardins     (Julien GREEN)
     - pour clôturer l’année en beauté, un repas                                                          d’IDéES.
     festif pour 120 convives à l’occasion du                                                             En contrepartie, ces derniers ont permis au          Les bavanais désirant s’évader du quotidien    Pour l’année 2015 :
     réveillon solidaire !                                                                                Centre Social de bénéficier de :                     peuvent venir rue des bleuets où l’équipe      • En Janvier : nous avons continué notre        Journaliste, romancière, productrice et
     Bravo à eux, le centre social les remercie                                                           • tarifs préférentiels pour l’approvisionnement      de bénévoles de l’Association Culture et       travail d’initiation des jeunes à la peinture   animatrice de l’émission littéraire « Au
     chaleureusement pour leur engagement                                                                 en légumes frais et biologiques des restaurants      Bibliothèques Pour Tous sera heureuse de       avec l’exposition du plafond de l’Opéra         Fil des pages » sur RCF où elle invite
     et le partage de leur savoir-faire.                                                                  solidaires.                                          les accueillir.                                Garnier peint par Chagall.                      les auteurs à parler de leurs livres,
                                                                                                          • bons d’achat pour chaque bénévole du               Notre bibliothèque est ouverte au public :     • En Février : un petit concours pour enfants   Elise FISCHER a pris le temps de venir
                                                                                                          club cuisine ayant participé à la journée porte      le mercredi de 14h30 à 18h. Le vendredi        sur l’exposition du plafond de l’Opéra          gracieusement à la bibliothèque de Bavans
     • Un comité de “pilot’âge” pour                    • Un second souffle pour l’atelier à vélo          ouverte.                                             de 15h30 à 18h30 (attention : horaire          Garnier.                                        le jeudi 17 septembre, rencontrer des
     développer des projets en direction de             En 2015, la participation de l’atelier à vélo     • 4 paniers de légumes pour la tombola des           changé le vendredi pour l’année 2016 afin      • En Mars : le 18 mars rencontre réussie        lecteurs et des bibliothécaires de la région,
     nos seniors                                        aux Marchés du Soir, à Alternatiba, et une        restaurants solidaires.                              de permettre aux parents qui viennent          avec l’écrivain franc-comtois Jean-Pierre       pour analyser ses livres et répondre à leurs
     L’étude engagée sur le développement de            action de sensibilisation organisée par les       Ce partenariat pertinent et de proximité dans        rechercher leurs enfants de passer prendre     BIOT, cet instituteur retraité soucieux de      questions. Cette prestation, enrichissante
     projets en direction des seniors a permis          services de l’État sur la sécurité routière ont   la philosophie sociale et solidaire des deux         leurs livres)                                  rendre compte des anciennes valeurs et          et agréable, a été très appréciée de tous les
     la mise en place d’un comité de pilotage           permis d’étendre le périmètre d’activités         associations tend à s’inscrire dans la durée dès     Nous nous efforçons de satisfaire tous les     d’un bonheur de vivre révolus à travers ses     participants.
     réunissant des élus et des professionnels          dans PMA. Les services et activités               2016.                                                lecteurs jeunes et adultes, en sélectionnant   ouvrages autobiographiques.                     • En Octobre : nouvelle exposition sur
     du Centre Social et du CCAS, l’association         proposés sont de plus en plus sollicités.         Pour aller plus loin, et grâce à la collaboration    chaque mois 12 nouveautés adultes et 12        • En Avril : Colette Bepoix, Jocelyne D’Orio    l’œuvre de Marc Chagall – « sa bulle de
     “Coordination de gérontologie du Pays de                                                             des jardins d’IDéES, le Centre Social s’engage :     nouveautés jeunes.                             et Jean-Charles Lamboley qui préparaient        rêves et de couleurs ».
     Montbéliard” et des habitants concernés par        Afin de donner un nouveau souffle à l’atelier     • à favoriser l’accès des salariés en insertion      Le prêt est gratuit, l’adhésion annuelle       l’examen de bibliothécaire ont organisé une     • En Novembre : animation sur l’arche de
     le sujet. Avec ce collectif qui se réunit une      à vélo, une nouvelle offre de services            et des adhérents des jardins d’IDéES aux             est de 10€ par adulte (12€ pour les non        exposition sur le roman policier.               Noé (support prêté par la M.D. D.)
     fois par mois, nous étudions la possibilité de     « atelier à vélo mobile » sera développée         actions culturelles et de loisirs organisés par      bavanais) et 2€ par enfant.                    • En Mai : résultats du concours des enfants    • En Décembre : le mercredi 2 décembre,
     mettre en oeuvre d’autres activités (atelier       en 2016 avec l’aménagement de notre               les différents pôles,                                Le lundi après-midi est consacré à l’accueil   et remise des prix aux lauréats.                animation des Petits Lutins sur Noël et
     bien-être, séjours vacances seniors...).           ancien véhicule. Des animations sécurité          • à cuisiner à l’occasion de chaque restaurant       des classes de l’école Claire RADREAU.         • En Juin et en Juillet : animation sur les     contes de Noël pour les plus grands, avec
     En 2015, une plaquette d’informations a été        routière, ateliers vélo-école, animations         solidaire les légumes biologiques produits par       Chaque 1er mercredi du mois à 17h :            contes (support prêté par la Médiathèque        visite du Père Noël qui a distribué des
     éditée.                                            « hors-les murs » seront développés.              notre nouveau partenaire local !                     animation « les petits lutins ».               Départementale du Doubs)                        cadeaux.
                                                                                                                                                               Chaque mois, nous vous proposons des           • En Septembre : exposition autour des
                                                                                                                                                               expositions et des animations.                 livres d’Elise Fischer, femme de lettres de
     • Manifestation                                                                                                                                                                                          renommée nationale et auteure de livres de
                                                                                                                                                                                                              terroir sur la Lorraine.

     AMICALE DES ASSOCIATIONS BAVANAISES
     L’année 2015 fut encore riche en animation pour l’amicale :                                          Pour 2016, le programme est presque aussi
                                                                                                                                                               • Patrimoine
     • Le marché aux fleurs et sa brocante se sont déroulés sous la pluie avec très peu d’éclaircies.      chargé, à part la fête des cerises qui a lieu
     Mais rien n’effraie les Bavanais qui sont venus faire les emplettes. • Le vide dressing qui fait
     toujours salle comble en exposants. • La couse du Mont Bart avec ses deux circuits et avec
                                                                                                          tous les deux ans, i(l n’y en aura pas cette
                                                                                                          année). Mais nous ne restons pas inactifs            ASSOCIATION
     de plus en plus de participants. • La traditionnelle fête des cerises qui eut un énorme succès,
     le samedi soir avec le concert et le dimanche avec le défilé et ses nombreuses animations. • Le
                                                                                                          sur cette manifestation, nous commençons
                                                                                                          à prendre des contacts pour celle de 2017.           LE MONT-BART
     marché des saveurs avec ses commerçants locaux. • Le salon du cadeau et ses nombreux                 Si toutefois vous aviez des idées, et même
     objets à offrir. • Le vide chambre d’enfants, il attire toujours autant de monde.• Et le Téléthon    éventuellement du temps de libre, n’hésitez          L’association le Mont-Bart se mobilise tous les ans, pour
     qui nous a permis de verser près de 2200€ à l’AFM.                                                   pas à nous contacter. Nous sommes toujours           la rénovation, l’animation du fort, et l’entretien de la salle
                                                                                                          à la recherche d’idées nouvelles et de               de garde.
     Ces animations ont été réalisées grâce                                                               bénévoles.                                           L’année 2015 a été riche en événements, exposition en mémoire du conflit 1914/1918, soirées musicales animées par les groupes « les 5 en
     à l’appui des services techniques et                                                                                                                      ballades, les Oudlers », la journée du patrimoine avec la fête du pain, et la brocante organisée fidèlement le dernier dimanche d’août.
     administratifs de la municipalité et les élus                                                        Ces bénévoles, que ferait-t-on sans eux, qu’ils      Le programme des manifestations 2016 sera prochainement dévoilé sur le site de l’association www.asso-montbart.fr
     de Bavans. Il y a également les commerçants,                                                         soient de l’amicale ou d’autres associations ils
     artisans, partenaires qui par leur participation                                                     sont toujours là, prêts à donner de leur temps       Si vous désirez adhérer à l’association, vous pouvez envoyer un message à fort.mont-bart@wanadoo.fr ou joindre le bureau par
     et ou leur aide pécuniaire, nous donnent les                                                         pour animer leur village. Qu’ils en soient           tél au : 03 81 97 51 71, portable : 06 43 16 76 94
     moyens de financer toutes ces manifestations.                                                        chaleureusement remerciés.

18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                19
Vous pouvez aussi lire