APPEL GLOBAL 2022 - Guide du Bénévolat à l'Aide aux migrants

 
CONTINUER À LIRE
APPEL GLOBAL 2022 - Guide du Bénévolat à l'Aide aux migrants
APPEL GLOBAL
          2022
APPEL GLOBAL 2022 - Guide du Bénévolat à l'Aide aux migrants
Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés est mandaté
par les Nations Unies pour conduire et coordonner l’action internationale     APPEL
pour la protection des réfugiés à travers le monde et pour la recherche
                                                                              GLOBAL
de solutions à leurs problèmes. La mission première du HCR est de
chercher à garantir les droits et le bien-être des réfugiés. Dans la          2022
poursuite de cet objectif, l’organisation s’efforce de s’assurer que chacun
puisse bénéficier du droit d’asile et trouver refuge en toute sécurité dans un autre État ainsi
que retourner volontairement dans son pays d’origine. En assistant les réfugiés à rentrer chez
eux ou à s’installer de manière permanente dans un autre pays, le HCR recherche également
des solutions durables à leurs situations.

Le Comité exécutif du Programme du HCR et l’Assemblée générale des Nations Unies ont
également autorisé l’intervention du HCR en faveur d’autres groupes. Ces groupes incluent
les anciens réfugiés de retour dans leur pays d’origine, les personnes déplacées internes,
les apatrides ou les personnes dont la nationalité est controversée. L’organisation s’efforce
de prévenir les situations de déplacements forcés en encourageant les États et les autres
institutions à créer les conditions propices à la protection des droits de l’homme et au
règlement pacifique des différends. Dans toutes ses activités, le HCR apporte une attention
particulière aux besoins des enfants et cherche à promouvoir l’égalité des droits des
femmes et des filles.

L’organisation mène son action en collaboration avec de nombreux partenaires, dont les
gouvernements, les organisations régionales, internationales et non gouvernementales.
Convaincu que les réfugiés et les autres personnes qui bénéficient des activités de
l’organisation devraient être consultés pour les prises de décision qui affectent leur vie,
le HCR s’est engagé à mettre en œuvre le principe de participation dans ses actions.

                                                                                          APPEL GLOBAL DU HCR 2022 1
APPEL GLOBAL 2022 - Guide du Bénévolat à l'Aide aux migrants
TABLE DES MATIÈRES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     TABLE DES MATIÈRES

                                   TABLE DES MATIÈRES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      72      DOMAINE D’IMPACT               Réaliser les droits fondamentaux dans
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             des milieux sûrs (Assister)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      74      Domaine prioritaire            Action climatique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      79      Domaine de réalisation         Bien-être et besoins essentiels
                                   L’Appel global est destiné à informer les gouvernements, les donateurs du secteur privé, les partenaires et                                                                                                                                                        82      Domaine de réalisation         Logement et sites d'installation
                                   les autres lecteurs intéressés sur les priorités du HCR et les activités budgétisées en 2022 pour protéger                                                                                                                                                                                                durables
                                   et améliorer la vie de dizaines de millions de personnes relevant de sa compétence – réfugiés, rapatriés,                                                                                                                                                          84      Domaine de réalisation         Santé
                                   déplacés internes, apatrides, et autres personnes relevant de sa compétence. Il souligne les défis auxquels                                                                                                                                                        87      Domaine de réalisation         Eau potable, assainissement
                                   font face l’organisation et ses partenaires dans leurs efforts pour répondre à des crises graves et multiples                                                                                                                                                                                             et hygiène
                                   ainsi qu’à des besoins humanitaires sans cesse croissants.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      90      DOMAINE D’IMPACT               Responsabiliser les communautés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             et atteindre l'égalité des genres
                                                                                                                                                          APERÇU
                                                                             Others of concern

                                                        Europe
                                                                             Returnees (Refugees and IDPs)

                                                                             Stateless persons
                                                                                                                      Others of concern                                                                                                                                                                                                      (Responsabiliser)
                                                        12%                  IDPs                                     Returnees (Refugees and IDPs)

                                             Venezuelan abroad
                                                                             Asylum-seekers

                                                                             Refugees
                                                                                               Moyen-Orient           Stateless persons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      92      Domaine prioritaire            Intégrer dès le départ des solutions
                                                                                                                                                          4                             Avant-propos du Haut Commissaire et entretien
                                                                                            et Afrique du Nord
                                                                                                                      IDPs
                                                                                                  16%
                                             Others of concern
                                                                              Others of concern                       Asylum-seekers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             pour les populations déracinées,
                                                                                                                                                                                        avec l’Envoyée spéciale
                                                                              Returnees (Refugees and IDPs)
                                             Returnees (Refugees and IDPs)                                            Refugees
                                                        Afrique                                                          Asie et

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             notamment en formant des coalitions
                               Amériques                                      Stateless persons
                                                     de l'Ouest et                                                      Pacifique
                                             Stateless du
                                                       persons                                                               Others of concern
                               25%                        Centre              IDPs
                                                                                                                        10%
                                                        11%
                                                                                                                                                          8                             Carte des populations relevant de la compétence du HCR
                                                                              Asylum-seekers                             Returnees (Refugees and IDPs)
                                             IDPs

                                             Asylum-seekers
                                                                              Refugees
                                                                                                  Afrique de l'Est,
                                                                                                 Corne de l'Afrique
                                                                                                                             Stateless persons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             avec des partenaires du développement
                                             Refugees
                                                                                                  et Grands Lacs
                                                                                     Others of concern

                                                                                                         16%
                                                                                     Returnees (Refugees and IDPs)
                                                                                                                             IDPs

                                                                                                                             Asylum-seekers
                                                                                                                                                                                        en 2022 (estimations)                                                                                         96      Domaine de réalisation         Engagement communautaire et
                                                           Afrique                   Stateless persons
                                                                                                                             Refugees
                                                           australe

                                                           10%
                                                                                     IDPs

                                                                                     Asylum-seekers
                                                                                                                                                          10                            COMPASS et le cadre mondial de résultats                                                                                                             émancipation des femmes
                                                                                     Refugees

                                                                                                                                                          13                            Besoins financiers du HCR en 2022                                                                             99      Domaine de réalisation         Éducation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      102     Domaine de réalisation         Autosuffisance, inclusion économique
                                                                                                                                                          RÉSUMÉS RÉGIONAUX                                                                                                                                                                  et moyens de subsistance
127 APPEL GLOBAL DU HCR 2022

                                                                                                                                                          32
                                                                                                                                                         APPEL GLOBAL DU HCR 2022 128

                                                                                                                                                                                        Opérations en 2022 : entretien avec le Haut Commissaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      104 DOMAINE D’IMPACT                   Trouver des solutions (Résoudre)
                                                                                                                                                                                        assistant chargé des opérations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      106 Domaine prioritaire                Accélérer les efforts pour remédier à
                                                                                                                                                          34                            Afrique de l’Est, Corne de l’Afrique et Grands Lacs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             l’apatridie afin d’atteindre les objectifs
                                                                                                                                                          36                            Afrique australe                                                                                                                                     de la campagne #IBelong
                                                                                                                                                          38                            Afrique de l’Ouest et du Centre                                                                               110     Domaine de réalisation         Rapatriement volontaire et
                                                                                                                                                          40                            Amériques                                                                                                                                            réintégration durable
                                                                                                                                                          42                            Asie et Pacifique                                                                                             112     Domaine de réalisation         Réinstallation et voies
                                                                                                                                                          44                            Europe                                                                                                                                               complémentaires d'admission
                                                                                                                                                          46                            Moyen-Orient et Afrique du Nord                                                                               114     Domaine de réalisation         Intégration locale et autres solutions
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             locales
                                                                                                                                                          DOMAINES D’IMPACT, DE RÉALISATION
                                                                                                                                                          ET PRIORITAIRES                                                                                                                             DOMAINES D'APPUI
                                                                                                                                                          48                            Protection en 2022 : entretien avec la Haut Commissaire                                                       116     Domaines d'appui : aperçu par la Haut Commissaire adjointe
                                                                                                                                                                                        assistante chargée de la protection                                                                           118     Résumé des domaines d’appui
                                                                                                                                                          50                            Le pacte mondial sur les réfugiés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      122     Postface par Mursal Mohammadi
                                                                                                                                                          52                            DOMAINE D’IMPACT         Créer un environnement de protection
                                                                                                                                                                                                                 favorable (Protéger)                                                                 ANNEXES
                                                                                                                                                          54                            Domaine de réalisation   Accès au territoire, enregistrement
                                                                                                                                                                                                                 et délivrance de documents                                                           124     États membres du Comité exécutif du HCR et États parties
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              aux Conventions sur les réfugiés et les apatrides
                                                                                                                                                          56                            Domaine de réalisation   Détermination du statut de réfugié
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      126     Acronymes
                                                                                                                                                          58                            Domaine de réalisation   Droit et politique de protection
                                                                                                                                                          60                            Domaine prioritaire      Répondre aux déplacements internes
                                                                                                                                                          65                            Domaine de réalisation   Violences de genre
                                                                                                                                                          68                            Outcome area             Protection de l’enfance
                                                                                                                                                          70                            Outcome area             Sécurité et accès à la justice

                                                                                                                                                                                                                                                        Le site Global Focus (en anglais) constitue la principale plateforme d’information sur les opérations pour les donateurs.
                                                                                                                                                                                                                                                        Régulièrement mis à jour, le site complète et développe l’information contenue dans l’Appel global sur les opérations du
                                                                                                                                                                                                                                                        HCR plus en détail, fournissant des chiffres sur les principaux thèmes opérationnels et leurs objectifs ainsi que de plus
                                                                                                                                                                                                                                                        amples informations sur les budgets, les financements et les dépenses du HCR. Il contient également un glossaire de
                                                                                                                                                                                                                                                        termes techniques utilisés dans cette publication.

                                   2 APPEL GLOBAL DU HCR 2022                                                                                                                                                                                                                                                                                                    APPEL GLOBAL DU HCR 2022 3
APPEL GLOBAL 2022 - Guide du Bénévolat à l'Aide aux migrants
OVERVIEW I FINANCIAL REQUIREMENTS                                                                                                                                                                                          APERÇU I AVANT-PROPOS DU HAUT COMMISSAIRE FILIPPO GRANDI

                                                                                                                                                                                                                           personnes déracinées. Cela implique de mener
                                                                                                                                                                                                                           des actions orientées vers des solutions dès le
                                                                                                                                                                                                                           début des crises. Cela peut être fait alors que le
                                                                                                                                                                                                                           rétablissement de la paix est toujours en cours et
                                                                                                                                                                                                                           lorsque nous pouvons renforcer notre soutien non
                                                                                                                                                                                                                           seulement aux pays d'accueil mais aussi aux pays
                                                                                                                                                                                                                           d'origine, en aidant à supprimer les obstacles qui
                                                                                                                                                                                                                           empêchent les personnes déplacées de rentrer.
                                                                                                                                                                                                                           Dans le même temps, nous ferons pression
                                                                                                                                                                                                                           pour que davantage de soutien soit apporté aux
                                                                                                                                                                                                                           communautés d'accueil pour permettre l'inclusion
                                                                                                                                                                                                                           voire l'intégration, le cas échéant, en s'appuyant
                                                                                                                                                                                                                           sur les efforts de coopération extraordinaires avec
                                                                                                                                                                                                                           la Banque mondiale et d'autres institutions
                                                                                                                                                                                                                           financières internationales.

                                                                                                                                                                                                                           Nous continuerons aussi à réclamer davantage
                                                                                                                                                                                                                           de solutions dans des pays tiers afin de partager
                                                                                                                                                                                                                           la responsabilité internationale des réfugiés.
                                                                                                                                                                                                                           Par exemple, une nouvelle dynamique
                                                                                                                                                                                                                           émerge en faveur de la réinstallation, avec la
                                                                                                                                                                                                                           proposition des États-Unis de réinstaller jusqu'à
                                                                                                                                                                                                                           125 000 réfugiés, tandis que des États comme
                                                                                                                                                                                                                           le Canada, la Norvège et la Suède continuent
                                                                                                                                                                                                                           d'honorer leurs engagements. Alors que les
                                                                                                                                                                                                                           restrictions de voyage liées à la pandémie de
                                                                                                                                                                                                                           COVID-19 s'allègent, les réfugiés devraient
                                                                                                                                                                                                                           également avoir davantage de possibilités de
Le Haut Commissaire Filippo Grandi fait un check avec la jeune Kervanis Prieto, âgée de six ans, lors de sa visite d'un centre   © HCR/Santiago Escobar-Jaramillo
                                                                                                                                                                                                                           bénéficier de voies complémentaires d'admission,
d'intégration sociale à La Milagrosa, dans la municipalité de Soledad, en Colombie.
                                                                                                                                                                                                                           en particulier les étudiants, les athlètes, les travailleurs
                                                                                                                                                                                                                           qualifiés ainsi que de la réunification familiale.

Avant-propos                                                                                                                                                        Plus nous laissons perdurer ces problèmes, plus
                                                                                                                                                                    les conséquences seront importantes. Si nous
                                                                                                                                                                    n'agissons pas d'urgence, le HCR s'attend à ce que
                                                                                                                                                                                                                           Finalement, les meilleures possibilités de solutions
                                                                                                                                                                                                                           viennent toutefois de l'instauration d'une paix

du Haut Commissaire                                                                                                                                                 le nombre de personnes relevant de son mandat
                                                                                                                                                                    continue de gonfler, nous contraignant à répondre
                                                                                                                                                                    à de nouvelles situations d'urgence, comme nous
                                                                                                                                                                                                                           durable et quand les pays d'origine et d'asile
                                                                                                                                                                                                                           manifestent la volonté politique de coopérer, comme
                                                                                                                                                                                                                           la Côte d'Ivoire l'a fait avec le Ghana, la Guinée,
L'année 2022 sera façonnée par la réponse mondiale                                Malgré la nécessité d'une telle action, les guerres                               l'avons fait en Afghanistan, en Éthiopie et dans des   le Libéria, le Mali, la Mauritanie et le Togo.
à trois menaces : les conflits, la pandémie de                                    se poursuivent, parfois attisées par ceux et celles                               dizaines d'autres endroits en 2021.
COVID-19 et le changement climatique. La première                                 qui devraient les stopper. La réponse à la pandémie                                                                                      La nécessité de parvenir à des solutions n'est pas
menace empoisonne nos vies depuis toujours, la                                    de COVID-19 n'a pas été guidée par les besoins                                    La communauté internationale doit toutefois saisir     moins pressante dans les situations d'apatridie.
deuxième constitue un nouveau fléau susceptible                                   mondiaux ou l'équité, ce qui a permis au virus                                    les possibilités de remédier à ces situations, et le   La douleur de l'apatridie ne devrait pas être gérée
de provoquer des dommages à long terme et la                                      de prospérer et de muter. Quant au changement                                     HCR continuera sans cesse d'appeler à la fin des       et endurée pendant des années comme un état de
troisième aura des effets durables si nous n'agissons                             climatique, il constitue déjà une crise humaine :                                 conflits, à une sortie équitable de la pandémie de     santé incurable. Il est possible et impérieux d'y mettre
pas d'urgence. Les personnes les plus vulnérables                                 beaucoup de victimes des événements climatiques                                   COVID-19 avec un accès inclusif aux vaccins et à un    fin et le HCR, plus que jamais résolu à poursuivre
sont les plus durement frappées par ces trois                                     actuels et futurs sont des personnes qui ont le                                   soutien socioéconomique ainsi qu'à des mesures         l'éradication de l'apatridie, s'investira encore plus
menaces, notamment les réfugiés et les autres                                     moins contribué à charger l'atmosphère en dioxyde                                 décisives pour mettre fin au changement climatique     dans ce combat en 2022. Alors que les efforts pour
personnes relevant de la compétence du HCR.                                       de carbone. Près de 90% des réfugiés relevant                                     et atténuer son impact.                                mettre fin à l'apatridie progressent, l'Islande et le
Ces trois menaces pourraient être considérablement                                du mandat du HCR et 70% des déplacés internes                                                                                            Togo ayant tous deux adhéré aux conventions sur
atténuées grâce à une action ferme et rapide de                                   proviennent des pays les plus exposés à                                           Nous rechercherons également sans relâche des          l'apatridie en 2021 et que d'autres États comme le
la communauté internationale.                                                     l'urgence climatique.                                                             solutions volontaires, sûres et dignes pour les        Chili, le Kenya, la Namibie et l'Ouzbékistan déploient

4 APPEL GLOBAL DU HCR 2022                                                                                                                                                                                                                                    APPEL GLOBAL DU HCR 2022 5
APPEL GLOBAL 2022 - Guide du Bénévolat à l'Aide aux migrants
APERÇU I AVANT-PROPOS DU HAUT COMMISSAIRE ET ENTRETIEN AVEC L’ENVOYÉE SPÉCIALE

actuellement des efforts importants, des mesures              de mieux planifier, budgétiser et surveiller
supplémentaires sont nécessaires en 2022                      l'impact de nos activités et ouvrira la voie à une
afin d'atteindre les objectifs ambitieux de la                planification pluriannuelle, en conformité avec les
campagne #IBelong.                                            pratiques des autres agences des Nations Unies
                                                              et des gouvernements des pays d'accueil. Notre
Jusqu'à ce que des solutions soient trouvées, le              collaboration renforcée avec les partenaires du
HCR poursuivra bien entendu ses activités vitales             développement comme la Banque mondiale ne
pour protéger et aider les personnes relevant de              permettra pas seulement de financer et d'analyser
sa compétence et atténuer leurs souffrances tant              les situations de déplacement, mais contribuera
que leur situation de déplacement ou d'apatridie              aussi à démontrer que les personnes relevant de la
perdurera. Nous aiderons les États à protéger, abriter        compétence du HCR ne constituent pas un problème
et soutenir les millions de personnes qui ont été             à régler ou à oublier, mais qu'il s'agit de vraies
contraintes de fuir leur foyer à cause de la violence ou      personnes ayant des vies variées, des compétences
par crainte de persécutions. Nous nous efforcerons de         précieuses et de grandes ambitions. Si on leur en         L'Envoyée spéciale Angelina Jolie écoute Aminata, une déplacée interne au Burkina Faso, lui raconter comment elle et ses cinq enfants         © HCR/Nana Kofi Acquah

                                                                                                                        ont parcouru plus de 100 km à pied en cinq jours après que des hommes armés aient fait irruption dans leur village et se soient mis à tirer
veiller à ce qu'elles bénéficient de conditions de vie        donne la possibilité, elles enrichissent nos sociétés.    dans tous les sens. Aminata tient un petit kiosque où elle vend des herbes, des fruits et quelques autres produits.
acceptables, qu'elles aient accès à des soins de santé

                                                                                                                        Entretien avec l'Envoyée spéciale
et à des possibilités d'éducation et d'emploi, et nous        Cela me rappelle une lettre que j'ai reçue il y a
aiderons leurs pays d'accueil à faire en sorte qu'il en       quelques semaines de la part d'un réfugié qui
soit de même pour les communautés d'accueil. Nous             m'avait envoyé un exemplaire de son livre. Il écrivait
ferons tout notre possible pour nous assurer que leurs        que les organisations des Nations Unies étaient
                                                                                                                        Quel est le souvenir le plus vivace ou le plus frappant                           Qu'avez-vous trouvé frustrant, peut-être là où des
voix soient entendues par les gouvernements et le             – je cite – celles « dont les logos apparaissaient sur
                                                                                                                        que vous retenez de votre expérience après avoir                                  améliorations sont possibles mais difficiles à atteindre ?
grand public, qu'elles puissent participer aux décisions      les couvertures qui couvraient mon maigre corps,          rencontré de nombreux réfugiés et collaboré de près                               Des choses très pratiques, comme aider des réfugiés qui
concernant leur propre vie et qu'elles soient en              sur les bidons que j’utilisais pour aller chercher de     avec le HCR ?                                                                     ont dû interrompre leurs études à faire reconnaitre leurs
mesure de jouir de leurs droits légaux et humains.            l'eau, sur mes chaussures et sur le toit en plastique     Il y a tant de souvenirs. Quand vous rencontrez des gens                          qualifications pour qu'ils puissent terminer leurs études.
                                                              qui couvrait ma tête. Sans vous, l’histoire serait        qui ont connu la guerre, ils sont tellement humains. Ils ont                      Rien ne me bouleverse plus que de rencontrer des
Nous poursuivrons également nos efforts pour                  différente. Mais le plus beau cadeau que vous             été confrontés à leur propre humanité d'une manière si                            enfants réfugiés brillants et talentueux qui sont sortis
améliorer notre façon de travailler. Il y a cinq ans,         m'avez donné, c’est la capacité de mener une vie          profonde. Ils ont dû s'adapter et devenir plus forts. Ils ont                     du système éducatif, ou qui ont dû se marier jeunes,
nous avons lancé une transformation pour améliorer            indépendante, sans ces logos. » C'est aussi notre         grandi et évolué de différentes façons.                                           parce qu'ils devaient subvenir aux besoins de leur famille.
                                                                                                                        Je suis honorée de travailler auprès des réfugiés et de                           Pour eux, la survie passe avant l'éducation – comme ce
la façon dont l'organisation fonctionne et sert les           ambition pour les réfugiés et j'espère que vous
                                                                                                                        toutes les personnes déplacées. Je pense souvent aux                              serait le cas pour chacun de nous dans leur situation
populations relevant de son mandat, notamment                 nous aiderez à faire en sorte que cela devienne                                                                                             – mais le résultat est que leurs perspectives d'avenir
                                                                                                                        nombreuses familles que j'ai rencontrées et je suis en
par la régionalisation et la décentralisation. En 2022,       une réalité. Dans le même registre, je vous invite à                                                                                        sont complètement fermées.
                                                                                                                        colère quand je vois le peu de choses que la communauté
nous renouvellerons nos Orientations stratégiques.            lire la postface de cet Appel global, un témoignage       internationale est capable de faire pour stabiliser leurs
Nous approfondirons les réformes de nos méthodes              puissant rédigé par une journaliste réfugiée.             situations et les aider à revenir à une vie qu'elles méritent.                    Y a-t-il une chose en particulier que vous souhaiteriez
de travail, en nous appuyant sur nos structures                                                                         Quand je communique avec ces personnes, je constate                               que les dirigeants mondiaux fassent pour alléger
                                                                                                                        trop souvent que leur vie est devenue plus – pas moins                            la charge mondiale des déplacements forcés ?
décentralisées pour rapprocher la prise de décisions          Toute notre approche stratégique repose sur notre
des personnes que nous servons et la redevabilité             responsabilité de remplir notre mandat. L'objectif        – difficile au fil du temps.                                                      Qu'ils tiennent leurs promesses, même quand une crise
                                                                                                                                                                                                          ne fait plus la une de l'actualité. Qu'ils arrêtent d'utiliser
envers elles et en facilitant la conclusion de partenariats   du HCR est de sauver et d'améliorer la vie des
                                                                                                                        D'après vous, quel est le malentendu le plus courant                              les réfugiés comme des pions dans leurs jeux politiques
avec nous, tout en renforçant la gestion des risques          personnes relevant de sa compétence, d'alléger            à propos des réfugiés ?                                                           ou géopolitiques. Et qu'ils soient plus prompts à
et les mécanismes de contrôle pour entretenir et              la charge pesant sur les États qui font tant pour les                                                                                       s'exprimer quand leurs alliés ou leurs partenaires font
                                                                                                                        Que ces personnes préfèrent vivre hors de leur pays
mettre à niveau les contrôles. Cela ne concerne pas           accueillir, et de trouver des solutions pour les sortir   d'origine ou qu'elles cherchent à migrer. Qu'elles                                partie du problème à l'origine des flux de réfugiés ou qu'ils
seulement les contrôles financiers et de gestion, mais        de leur situation dès que possible. Tout ce travail       reçoivent mais qu'elles ne contribuent pas. Rien ne                               entravent l'accès humanitaire. En tant qu'humanitaires,
aussi les normes éthiques. La lutte contre l'exploitation     est rendu possible grâce à vous, communautés              pourrait être plus loin de la vérité.                                             nous devons rester impartiaux – mais il incombe aux
                                                                                                                                                                                                          gouvernements de respecter la Charte des Nations Unies,
et les abus sexuels et le harcèlement sexuel doit             et pays d'accueil, donateurs, à qui le monde doit
                                                                                                                        Existe-t-il un domaine dans lequel vous êtes optimiste                            de prévenir les conflits et de faire en sorte que les
s'étendre jusqu'aux recoins les plus reculés de notre         énormément. Par cet Appel global, je vous invite                                                                                            agresseurs répondent de leurs actes. En ce moment,
                                                                                                                        quant à des changements positifs possibles au cours
présence sur le terrain, et de celle de nos partenaires.      à soutenir le travail du HCR en 2022.                                                                                                       les seules personnes qui font face sont les humanitaires
                                                                                                                        des prochaines années ?
Cela demeurera une priorité essentielle pour moi                                                                                                                                                          et cela nous met dans une situation impossible.
                                                                                                                        J'aimerais pouvoir dire oui. Malheureusement, je crains
en 2022 et au-delà.
                                                                                                                        que la situation ne s'empire avant de s'améliorer parce
                                                                                                                        que, bien que les choses aillent déjà très mal, cela
Nous améliorerons aussi notre planification                                                                             ne semble pas suffire pour choquer la communauté
stratégique et notre cadre de résultats avec le                             — Filippo Grandi                            internationale et la pousser à agir.                                                                        — Angelina Jolie
nouveau système COMPASS qui nous permettra                                  Haut Commissaire du HCR                                                                                                                                 Envoyée spéciale du HCR

6 APPEL GLOBAL DU HCR 2022                                                                                                                                                                                                                            APPEL GLOBAL DU HCR 2022 7
APPEL GLOBAL 2022 - Guide du Bénévolat à l'Aide aux migrants
POPULATIONS RELEVANT
DE LA COMPÉTENCE DU HCR
PRÉVISIONS POUR 2022 1
                                                                                                                           Others of concern

                                                                                                                           Returnees (Refugees and IDPs)

                                                                                                                           Stateless persons
                                                                                                                                                                                           Others of concern
                                                                                                        Europe

                                                                                                       12%                 IDPs                                                            Returnees (Refugees and IDPs)

                                                                                                                           Asylum-seekers
                                                                                                                                                                                           Stateless persons
                                                                                           Venezuelan abroad                                 Moyen-Orient
                                                                                                                           Refugees
                                                                                                                                          et Afrique du Nord
                                                                                                                                                                                           IDPs
                                                                                           Others of concern
                                                                                                                            Others of concern
                                                                                                                                                16%
                                                                                                                                                                                           Asylum-seekers
                                                                                                                            Returnees (Refugees and IDPs)
                                                                                           Returnees (Refugees and IDPs)                                                                   Refugees
                                                                                                      Afrique               Stateless persons
                                                                                                                                                                                              Asie et
                                       Amériques                                                                                                                                             Pacifique
                                                                                                   de l'Ouest et                                                                                  Others of concern
                                                                                           Stateless du
                                                                                                     persons
                                            25%                                                         Centre              IDPs
                                                                                                                                                                                             10%
                                                                                           IDPs
                                                                                                         11%                Asylum-seekers                                                    Returnees (Refugees and IDPs)

                                                                                                                            Refugees
                                                                                                                                                Afrique de l'Est,                                 Stateless persons

                                                                                           Asylum-seekers                                      Corne de l'Afrique
                                                                                                                                                 et Grands Lacs                                   IDPs
                                                                                                                                   Others of concern

                                                                                           Refugees                                                     16%
                                                                                                                                   Returnees (Refugees and IDPs)                                  Asylum-seekers

                                                                                                            Afrique                Stateless persons
                                                                                                                                                                                                  Refugees
  Réfugiés
                                                                                                            australe
                                                                                                                                   IDPs
  Demandeurs d'asile
  Déplacés internes
                                                                                                            10%                    Asylum-seekers
  Apatrides
  Rapatriés (réfugiés et déplacés internes)                                                                                        Refugees
  Autres
  Vénézuéliens déplacés à l'étranger

                                                                                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                                                                                                        Il s'agit d'estimations basées sur
                              Afrique de l'Est,                                                                                                                                                                           Total des populations         une combinaison de facteurs
                                                                             Afrique de l'Ouest                                                                                               Moyen-Orient et
                             Corne de l'Afrique       Afrique australe                                  Amériques                          Asie et Pacifique              Europe                                              relevant de la            tels que l'évolution anticipée
                                                                                et du Centre                                                                                                  Afrique du Nord
                              et Grands Lacs                                                                                                                                                                              compétence du HCR             des situations, la taille actuelle
                                                                                                                                                                                                                                                        des populations, la croissance
 Réfugiés*                    4 617 307       28%2     784 318       8%      1 508 786      13%       1 324 142     5%                      3 932 153        38%       7 257 315    59%       2 368 647         15%       21 792 668       21%3         démographique moyenne,
                                                                                                                                                                                                                                                        les mouvements attendus et
 Demandeurs d'asile            131 740        0,8%     298 481       3%         27 519     0,2%       2 866 332     11%                        233 731        2%        967 111      8%           265 288        2%         4 790 202         5%        les changements de statut
 Déplacés internes           10 450 674        63%    6 944 279     70%      6 960 243      61%       8 973 590     35%                     4 461 216        43%       1 943 721    16%     12 430 000          78%       52 163 723        51%         des personnes relevant de
                                                                                                                                                                                                                                                        la compétence du HCR.
 Apatrides*                      39 795       0,2%     454 469       5%      2 242 088      20%            345
APPEL GLOBAL 2022 - Guide du Bénévolat à l'Aide aux migrants
APERÇU I COMPASS                                                                                                                                                                                                                                                                                    APERÇU I COMPASS

COMPASS et le cadre mondial
de résultats
Le HCR a considérablement investi dans un                 Pour suivre les progrès accomplis dans les domaines
ensemble de réformes qui le rendront plus agile           d’impact et de réalisation du cadre mondial de
et mieux équipé pour atteindre les objectifs du           résultats, COMPASS inclut 52 « indicateurs principaux ».
Pacte mondial sur les réfugiés et les objectifs de        Ils mesurent les progrès accomplis par rapport aux

                                                                                                                         Domaines d'impact Orientations stratégiques
développement durable (ODD). L’approche de                normes mondiales pour les domaines d’impact, et
                                                                                                                                                                                                                              Inclure

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pour les personnes relevant de sa compétence?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Quels sont les changements voulus par le HCR
gestion axée sur les résultats du HCR, COMPASS,           par rapport aux objectifs régionaux et opérationnels
est au cœur de cette transformation.                      pour les domaines de réalisation. Les données
                                                          proviendront de diverses sources et seront recueillies                                                                                                                  Transversal

COMPASS facilite l’alignement des plans par pays          suivant différentes méthodes, communément appelées
du HCR sur ceux des partenaires nationaux et des          « moyens de vérification ». En outre, chaque région
Nations Unies, encourageant ainsi l’inclusion des         travaille actuellement à la mise en place – puis au
                                                                                                                                                                        Protéger                            Répondre                          Responsabiliser                         Résoudre
réfugiés dans les systèmes nationaux de santé et          déploiement – de systèmes et de processus pour ce
d’éducation, les plans de développement locaux            nouvel ensemble d’indicateurs.                                                                                                                                            Reflète
et les efforts en matière d’emploi et de dispositifs
de sécurité sociale. Lorsque les réfugiés, les            Pour traduire les engagements pris dans le cadre du
déplacés internes et les apatrides sont intégrés          Pacte mondial sur les réfugiés et des ODD, certains de                                                           Créer un                       Réaliser les droits                     Responsabiliser
                                                                                                                                                                       environnement                                                             les communautés                        Trouver
dans les politiques et les plans nationaux et locaux      ces indicateurs principaux sont reliés aux indicateurs                                                                                           fondamentaux
                                                                                                                                                                        de protection                                                           et atteindre l'égalité                des solutions
                                                                                                                                                                                                        dans des milieux sûrs
et dans les efforts de consolidation de la paix, ils      des ODD et du Pacte mondial sur les réfugiés.                                                                   favorable                                                                  des genres
ont davantage de possibilités de s’épanouir, aux          Dix des indicateurs principaux peuvent être reliés à
                                                                                                                                                                                                                                 Pour obtenir
côtés des communautés d’accueil. Cette évolution          des indicateurs des ODD, et huit peuvent être reliés
attendue depuis longtemps répond à l’appel de             à des indicateurs du Pacte mondial sur les réfugiés.                                                           Acces au territoire,
                                                                                                                                                                                                                                                  Promouvoir le droit
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Prévenir, réduire
                                                                                                                                                                         enregistrement                        Détermination                                                          et répondre aux
l’Agenda 2030 pour le développement durable à                                                                                                                            et délivrance de                      du statut de réfugié
                                                                                                                                                                                                                                                  et la politique
                                                                                                                                                                                                                                                                                      violences de genre

                                                                                                                         Domaines de réalisation
                                                                                                                                                                                                                                                  de protection (ODD 10*)
« ne pas faire de laissés-pour-compte ».                  Le présent appel global est structuré suivant le                                                               documents (ODD 16*)                                                                                          (ODD 5*)

                                                          cadre mondial de résultats du HCR. Il contient                                                                                                                                          Renforcer l'engagement              Assurer le bien-être
                                                                                                                                                                         Assurer la protection                 Assurer la sécurité                communautaire et                    et les besoins
Toutes les opérations du HCR ont élaboré leurs            des sections décrivant les ambitions du HCR pour                                                               de l'enfance                          et l'accès à la justice            l'émancipation des                  essentiels (ODD 1*)
                                                                                                                                                                                                                                                  femmes (ODD 5 et 17*)
stratégies pour 2022 à l’aide de la nouvelle approche     chacun des quatre domaines d’impact ainsi que
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Garantir
COMPASS, en utilisant le nouveau cadre mondial            les perspectives et la stratégie pour chacun des                                                               Offrir des logements
                                                                                                                                                                                                               Promouvoir la santé                Assurer une éducation               l'approvisionnement
                                                                                                                                                                         et sites d'installations                                                                                     en eau potable,
de résultats, et 24 opérations ont déjà élaboré une       16 domaines de réalisation. Une section consacrée                                                              durables (ODD 11*)
                                                                                                                                                                                                               (ODD 3*)                           de qualité (ODD 4*)
                                                                                                                                                                                                                                                                                      l'assainissement

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ce que le HCR fera
stratégie pluriannuelle. Les autres opérations suivront   aux cinq « domaines d’appui » couvre les fonctions                                                             Promouvoir
                                                                                                                                                                                                                                                                                      et l'hygiène (ODD 6*)
                                                                                                                                                                                                               Poursuivre les                     Faire progresser
en élaborant des plans pluriannuels pour 2023 ou 2024.    transversales de gestion et d’appui.                                                                           l'autosuffisance,                     rapatriements                      la réinstallation et les            Promouvoir
                                                                                                                                                                         l'inclusion économique                volontaires et                     voies complémentaires               l'intégration locale
                                                                                                                                                                         et les moyens de                      la réintégration durable           d'admission                         et d'autres solutions
                                                                                                                                                                         subsistance (ODD 8*)                                                                                         locales (ODD 10*)
  Qu’est-ce que COMPASS ?                                 • Une chaîne de résultats simplifiée alignée sur

                                                                                                                         Domaines d'appui
                                                            le système des Nations Unies des « impacts »,
  COMPASS est une approche globale de la                                                                                                                                                            Systèmes                       Appui opérationnel                    Ressources
                                                            des « réalisations » (outcomes) et des « produits »                                                                                                                    et chaîne                             humaines
  planification et de la gestion axée sur les résultats                                                                                                                                             et processus
                                                                                                                                                                                                                                   d'approvisionnement                   et culture
                                                            (outputs), dans laquelle :
  et sur les personnes auxquelles le HCR vient
                                                             • Au niveau des pays, les opérations ont la                                                                                                    Engagement externe                             Direction
  en aide. Ses principales caractéristiques sont                                                                                                                                                            et mobilisation de ressources                  et gouvernance
  les suivantes :                                              possibilité de définir leurs résultats.
  • Un nouveau cycle de programmation pluriannuel            • Au niveau mondial, un cadre mondial de
    centré non plus sur « ce que nous faisons », mais          résultats comprenant les domaines d’impact
    sur « comment nous contribuons au changement ».            et de réalisation permet d’agréger les                *
                                                                                                                     Domaine de réalisation contribuant à un objectif de développement durable (ODD). Consulter la liste complète des ODD.
                                                               résultats et les informations financières.
  • Une importance particulière accordée à
    l’utilisation des données et des preuves pour         • Un nouveau système en ligne pour faciliter la
    établir les priorités, surveiller les progrès et        planification, l’élaboration du budget, le suivi
    ajuster les stratégies si nécessaire.                   et l’établissement de rapports.

10 APPEL GLOBAL DU HCR 2022                                                                                                                                                                                                                                                              APPEL GLOBAL DU HCR 2022 11
APPEL GLOBAL 2022 - Guide du Bénévolat à l'Aide aux migrants
APERÇU I COMPASS                                                                                                                                                                                                                                                                              APERÇU I BESOINS FINANCIERS

  Comment les pays définissent-ils leurs
  résultats dans COMPASS ?
                                                              les partenaires, les opérations du HCR fournissent
                                                              des « produits » spécifiques qui contribueront à
                                                              ces résultats dans chaque pays, par exemple,
                                                                                                                     Besoins financiers
  COMPASS commence par une phase de
  planification, qui suppose de mener des
  consultations approfondies avec les personnes
                                                              « Les prestataires de services de protection de
                                                              l’enfance ont la capacité de fournir les services
                                                              requis pour les mineurs isolés réfugiés
                                                                                                                     du HCR en 2022
  auxquelles le HCR vient en aide, les partenaires,           conformément aux normes convenues ».
  les gouvernements et les communautés d’accueil
                                                              Les impacts par pays sont agrégés en quatre            Ce chapitre présente le détail des besoins financiers                                                             pour la mobilisation de ressources auprès des
  pour identifier les principaux domaines de
                                                              domaines d’impact globaux qui traduisent               estimés à 8,994 milliards de dollars pour apporter                                                                donateurs gouvernementaux et du secteur privé.
  préoccupation et définir les principaux
                                                              le mandat du HCR en termes de programmation :          une protection, une aide et des solutions aux
  changements à apporter dans la vie des personnes
                                                              protéger, répondre, responsabiliser les personnes      102,6 millions de personnes relevant de la compétence                                                             Le budget-programme 2022 a été préparé pour la
  déracinées et des apatrides pour les trois à cinq
                                                              auxquelles le HCR vient en aide et trouver des         du HCR qui, selon les projections, devraient en avoir                                                             première fois à l’aide de COMPASS, le nouveau cadre
  prochaines années dans chaque contexte. Par
                                                              solutions durables. Les quatre domaines d’impact       besoin en 2022. Ce chiffre inclut notamment les                                                                   et système de gestion axée sur les résultats du HCR.
  exemple : « D’ici 2025, les personnes déracinées
                                                              font écho à quatre des orientations stratégiques       réfugiés, les rapatriés, les apatrides, les déplacés                                                              Les programmes et les priorités sont décrits plus en
  pourront satisfaire leurs besoins économiques et
                                                              du Haut Commissaire – « Protéger », « Répondre »,      internes et les autres personnes relevant de la                                                                   détail dans le « Budget-programme annuel 2022 »,
  bénéficieront d’un degré plus élevé d’inclusion
                                                              « Responsabiliser » et « Résoudre ». Une cinquième     compétence du HCR. Il donne également un aperçu                                                                   adopté par le Comité exécutif du programme du Haut
  socioéconomique et d’autosuffisance ». Ces
                                                              orientation stratégique, « Inclure », recoupe tous     du processus de planification et des priorités fixées                                                             Commissaire lors de sa 72e session en octobre 2021.
  changements, également appelés « impacts »,
  sont réalisés collectivement avec les gouvernements,        les résultats. De même, une fois définies, les
  les partenaires, les personnes déracinées, les              opérations relient chaque réalisation spécifique
  apatrides et les communautés d’accueil. Afin de             à un pays à l’un des 16 domaines de réalisation
  renforcer l’alignement sur les processus nationaux,         global, reflétant les principaux domaines d’activité           | PR É V I S I O N S: 102,6 millions de personnes relevant de la compétence
                                                                                                                     GRAPHIQUE 1

  chaque opération détermine la durée et le                   du HCR et les principaux domaines d’allocation                   du HCR
                                                                                                                     Prévisions:   102,6 en 2022
                                                                                                                                               millions de personnes relevant
  calendrier de sa stratégie pluriannuelle, en                des ressources. Ces liens permettent d’obtenir
                                                              une vision claire des activités, des ressources
                                                                                                                     de la compétence du HCR en 2022
  consultation avec les gouvernements des pays                                                                                                                                                                              PRÉVISIONS
  d’accueil et les autres parties prenantes.                  allouées et des réalisations, et par conséquent,
                                                                                                                     En millions
                                                              des effets sur les personnes auxquelles le HCR                                                                                               100
  Une fois les impacts définis, les opérations du HCR         vient en aide.                                                                                                                                90
                                                                                                                                                                                                                                                                        21%              DE RÉFUGIÉS1
                                                                                                                                                                                                                                                                                         21,8 MILLIONS
  et les parties prenantes identifient conjointement
  les changements positifs auxquels elles peuvent
  contribuer pour obtenir ces impacts, par exemple,
                                                              L'association des différents domaines de
                                                              réalisation à des domaines d'impact spécifiques
                                                                                                                                                                                                            80                                                          5%           DE RAPATRIÉS (RÉFUGIÉS
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ET DÉPLACÉS INTERNES)
                                                                                                                                                                                                                                                                                     4,7 MILLIONS
                                                                                                                                                                                                            70
  « D’ici 2025, les mineurs isolés réfugiés auront            n'est pas obligatoire pour les opérations. Par
  accès aux systèmes nationaux de protection de               exemple, et en fonction du contexte, l'éducation                                                                                              60                                                          51%              DE DÉPLACÉS INTERNES
                                                                                                                                                                                                                                                                                         52 MILLIONS
  l’enfance et à des procédures adaptées aux                  en tant que domaine de réalisation pourrait, dans
  enfants ». Il s’agit des « réalisations » qui permettront   une opération, être liée au domaine d'impact
                                                                                                                                                                                                            50
                                                                                                                                                                                                                                                                        5%           DE DEMANDEURS D'ASILE
                                                                                                                                                                                                                                                                                     4,8 MILLIONS
  au HCR de contribuer aux impacts. Enfin, avec le            "Protection", tandis que dans une autre opération,                                                                                            40
  soutien des donateurs et en collaboration avec              elle pourrait être liée aux "Solutions".
                                                                                                                                                                                                            30
                                                                                                                                                                                                                                                                        5%           D'APATRIDES2
                                                                                                                                                                                                                                                                                     4,6 MILLIONS

                                                                                                                                                                                                            20                                                          9%           D'AUTRES PERSONNES 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                     9,6 MILLIONS

                                                                                                                                                                                                             10
                                                                                                                                                                                                                                                                        5%           DE VÉNÉZUÉLIENS DÉPLACÉS
                                                                                                                                                                                                                                                                                     À L'ÉTRANGER
                                                                                                                                                                                                                                                                                     4,9 MILLIONS
                                                                                                                                                                                                              0

                                                                                                                         2015         2016         2017         2018        2019         2020                               2021             2022
                                                                                                                                                                                                                              (Estimations)4

                                                                                                                     1
                                                                                                                         Inclut des personnes dans des situations apparentées à celles des réfugiés.
                                                                                                                     2
                                                                                                                         En 2022, ce chiffre ne comprend pas 1,2 million de personnes déplacées de force (ex. les Rohyngias) pour éviter un double comptage.
                                                                                                                     3
                                                                                                                         À partir de 2021, les chiffres des autres personnes ne comprennent pas les communautés hôtes.
                                                                                                                     4
                                                                                                                         Les chiffres indiqués pour 2020 reflètent des statistiques vérifiées alors que pour 2021 et au-delà, il s’agit d’estimations basées sur une combinaison de facteurs tels que l’évolution anticipée des situations,
                                                                                                                         la taille actuelle des populations, la croissance démographique moyenne, les mouvements attendus et les changements de statut des personnes relevant de la compétence du HCR.

12 APPEL GLOBAL DU HCR 2022                                                                                                                                                                                                                                                                     APPEL GLOBAL DU HCR 2022 13
APPEL GLOBAL 2022 - Guide du Bénévolat à l'Aide aux migrants
APERÇU I BESOINS FINANCIERS                                                                                                                                                                                                                                    APERÇU I BESOINS FINANCIERS

  | B U DG E T 2022 PA R R EG I O N E T DO M A I N E S D’ I M PAC T
GRAPHIQUE 2
		en millions - US D                                                                                                                   Aperçu du budget 2021 et des fonds
                                                                                                                                       disponibles (au 20 octobre 2021)
AMÉRIQUES                         EUROPE                            MOYEN-ORIENT                        ASIE ET PACIFIQUE
                                                                    ET AFRIQUE DU NORD                                                 Les besoins du HCR pour 2021 totalisent 9,248 milliards                                Pour couvrir ces besoins, au 20 octobre 2021,
                                                                                                                                       de dollars au 20 octobre 2021. Ce chiffre représente                                   le HCR disposait de 4,828 milliards de dollars
Protéger         283,7 36%        Protéger          224,1 38%       Protéger          335,4 14%         Protéger         167,4 20%     la somme du budget-programme révisé de 2021                                            en nouvelles contributions, reports et revenus
Assister         243,3 31%        Assister         165,7 28%        Assister        1 679,9 69%         Assister        393,8 46%      d’un montant de 8,616 milliards de dollars, approuvé                                   secondaires, soit 52% de son budget. Les
Responsabiliser   93,9 12%        Responsabiliser  138,7 23%        Responsabiliser 255,1 10%           Responsabiliser 213,2 25%
                                                                                                                                       par le Comité exécutif en octobre 2020, et des                                         gouvernements et l’Union européenne restent le
Résoudre         158,4 20%        Résoudre           62,7   11%     Résoudre          162,0   7%        Résoudre          73,8    9%
 Total
                                                                                                                                       budgets supplémentaires de 2021 d’un montant de                                        principal soutien du HCR, fournissant 86% de tous
              779,4 millions       Total        591,3 millions       Total       2,432 milliards         Total        848,1 millions
                                                                                                                                       631,7 millions de dollars pour répondre aux besoins                                    les fonds disponibles. Les annonces de contributions
                                                                                                                                       engendrés par la pandémie de COVID-19 et aux                                           volontaires à la fin octobre sont inférieures de
                                                                                                                                       situations d’urgence en Afghanistan, en Éthiopie                                       3% par rapport à l’an dernier à la même période.
                                                                                                                                       et en République bolivarienne du Venezuela.

                                                                                                                                       GRAPHIQUE 3        | A PE RÇU D E S FO N DS D I S P O N I B LE S P O U R 202 1
                                                                                                                                                            (au 20 O c tobre 2021 )

                                                                                                                                       B UD GE T A C TUE L                                                                      C O N TR IB UTIO N S V O L O NT A I R E S
                                                                                                                                                                                                                                en 2021 | USD
                                                                                                                                       9,248                                                            Estimation des
                                                                                                                                       milliards de dollars                                             fonds disponibles 1

                                                                                                                                                                                   11%                  52%

                                                                                                                                                                                                                                   Financements non affectés        Financements affectés
                                                                                                                                                                          Estimation
                                                                                                                                                                                                                                   504 020 439                      2 113 213 947
                                                                                                                                       Déficit de                    des fonds disponibles
                                                                                                                                                                                                  23%
                                                                                                                                       financement           48%         4,828                                                     Financements peu affectés        Financements
                                                                                                                                       projeté 2                         milliards                                                 594 379 175                      strictement affectés
                                                                                                                                       4,420 milliards                  de dollars                                                                                  981 939 733
                                                                                                                                       de dollars
                                                                                                                                                                                             9%
                                                                                                                                                                                                                                                               Total 4 193 553 294
                                                                                                                                                                                10%

                                                                                                                                       1 Fonds disponibles: contributions (contributions volontaires et fonds correspondant à la quote-part du Budget ordinaire des Nations Unies),
                                                                                                                                         reports de fonds et autres revenus et ajustements.
                                                                                                                                       2 Les valeurs étant arrondies, le total des pourcentages peut différer de 100%.

                                                                                                                                       D O N A TE UR S
                                                                                                                                                                                                    Gouvernements
                                                                                                                                                                                                    et Union
                                                                                                                                                                                                    européenne
                                                                                                                                                                                                    3,594 milliards
                                                                                                   AFRIQUE DE L’EST,                                                                                de dollars
       AFRIQUE DE L’OUEST
       ET DU CENTRE
                                                     AFRIQUE AUSTRALE                              CORNE DE L’AFRIQUE ET                                                                                                        86%
                                                                                                   GRANDS LACS

       Protéger         225,7 27%                   Protéger          144,1 33%                    Protéger           441,0 23%                                                                    Donateurs privés                                   Budget ordinaire des Nations Unies
       Assister         288,4 35%                   Assister          146,7 34%                    Assister           919,5 49%                                                                    434,6 millions de dollars 10%   2% 1%
                                                                                                                                                                                                                                                      43,2 millions de dollars
       Responsabiliser  162,3 20%                   Responsabiliser    65,7 15%                    Responsabiliser    295,7 16%
                                                                                                                                                                         Fonds communs des Nations Unies
       Résoudre          147,9 18%                  Résoudre           80,1 18%                    Résoudre           224,0 12%
                                                                                                                                                                         et donateurs intergouvernementaux
        Total        824,3 millions                  Total        436,5 millions                    Total          1,880 milliard                                        92,7 millions de dollars

14 APPEL GLOBAL DU HCR 2022                                                                                                                                                                                                                                     APPEL GLOBAL DU HCR 2022 15
APPEL GLOBAL 2022 - Guide du Bénévolat à l'Aide aux migrants
APERÇU I BESOINS FINANCIERS                                                                                                                                                                                                                 APERÇU I BESOINS FINANCIERS

                                                                                                                             Au niveau du secteur privé, le HCR a vu ses                        et de ses partenaires nationaux pour mobiliser les
             Le soutien essentiel des donateurs privés dans les situations d’urgence                                         revenus augmenter grâce au soutien d’entreprises,                  sympathisants tout au long de cette période difficile
                                                                                                                             de fondations, de particuliers très fortunés et de                 permettra au HCR de s’appuyer sur les avancées de
             En 2021, grâce à la générosité de millions       d’urgence du HCR, que ce soit la réponse rapide                particuliers dans de nombreux grands pays, et il a                 2020 et générera 570 millions de dollars en 2021,
             de personnes dans le monde et au rôle            aux « urgences qui s’ajoutent aux urgences »,                  continué à mieux communiquer sur les situations                    renforçant ainsi sa position parmi les organisations qui
  moteur des partenaires du secteur privé, le HCR             comme l’éruption volcanique en République                      d’urgence pour mobiliser des fonds et sensibiliser                 enregistrent la croissance la plus rapide en matière de
  a intensifié la fourniture d’une aide vitale à des          démocratique du Congo, le tremblement de terre                 au sort des populations déracinées. Malgré les                     collecte de fonds du secteur privé.
  centaines de milliers de personnes déplacées                en Haïti, les incendies et les pluies de mousson               défis persistants en 2021, la détermination du HCR
  par les nombreuses situations d’urgence nouvelles           qui ont frappé les réfugiés rohingyas au
  et en cours dans le monde, notamment en                     Bangladesh ou les violences et le changement
  Afghanistan et dans le nord de l’Éthiopie. En outre,        climatique dans la région du Sahel, ou la réponse
                                                                                                                             Financements flexibles                                             Les financements pluriannuels dans les comptes
  l’aggravation de la crise climatique crée également         aux situations d’urgence prolongées comme la                                                                                      du HCR pour 2021 et au-delà ont diminué par
  de nouveaux besoins humanitaires et accroît la                                                                             À la fin du troisième trimestre 2021, le HCR avait reçu
                                                              détérioration de la situation au Yémen, les Syriens                                                                               rapport à la même date en 2020, car plusieurs
  vulnérabilité des personnes déjà forcées de fuir.                                                                          1,387 milliard de dollars en financements flexibles,
                                                              déplacés confrontés à un hiver rigoureux ou le                                                                                    accords pluriannuels sont arrivés à leur terme.
  Les donateurs privés ont apporté un soutien                 sort des réfugiés et des migrants vénézuéliens à               soit une augmentation de 18% par rapport à la                      À la fin octobre 2021, le total des contributions
  inestimable pour l’ensemble des activités                   travers l’Amérique latine et les Caraïbes.                     même période en 2020. La principale augmentation                   pluriannuelles détenues pour 2021 et au-delà
                                                                                                                             provient des financements peu affectés, avec                       s’élevait à seulement 855,8 millions de dollars,
                                                                                                                             619,5 millions de dollars reçus en 2020 contre                     contre 1,313 milliard de dollars l’an dernier à la
                                                                                                                             766,8 millions de dollars en 2021, soit une                        même date. Cela représente une diminution de
En 2021, le HCR a constaté un changement dans                 la première fois, soit une augmentation de 4% par              augmentation de 24%. Les financements non                          457,3 millions de dollars, soit -35%. Toutefois,
la tendance pluriannuelle à l’augmentation des                rapport aux niveaux de 2020. Remarque : à la date              affectés ont également augmenté, passant de                        le HCR s’attend à ce que ces montants augmentent
ressources provenant de ses principaux donateurs.             de publication, la France a finalisé une nouvelle              551 millions de dollars en 2020 à 620,2 millions de                au cours des prochains mois, à mesure que les
Au 20 octobre, les contributions des cinq principaux          contribution majeure qui portera son soutien total             dollars en 2021, soit une augmentation de 13%. Cette               accords de financements pluriannuels arrivant à
donateurs du HCR représentaient 76% des revenus               en 2021 à plus de 100 millions de dollars, soit plus           augmentation est en partie due aux contributions plus              expiration seront renouvelés pour 2022 et au-delà.
provenant de sources publiques en 2021, contre 77%            du double de 2020, ce qui représente la plus forte             flexibles de la Norvège, de la France, de la Belgique,
en 2020 à la même date, et cette baisse devrait se            augmentation parmi les donateurs en 2021.                      de l’Australie et de donateurs privés.
maintenir à la fin de l’année. Au 20 octobre, le HCR
avait reçu 174 millions de dollars de moins de ses            Les autres donateurs du secteur public dont la
cinq principaux donateurs, et 178 millions de dollars         contribution a augmenté d’au moins 20% par rapport
                                                                                                                             GRAPHIQUE 4     | CONTRIBUTIONS PLURIANNUELLES 2021-2024 | US D
de moins de ses 10 principaux donateurs par rapport           à 2020 incluent notamment le Luxembourg, le Fonds
à la même date en 2020.                                       des Nations Unies pour la consolidation de la paix,
                                                              le Groupe de la Banque africaine de développement,
                                                                                                                                         Allemagne                                                                                     131,4 millions
En parallèle, un plus grand nombre de donateurs               l’ONUSIDA, la Chine, la Hongrie et Education Cannot
                                                                                                                                          Pays-Bas                                                                 105,2 millions | 34% non affectés
gouvernementaux ont augmenté leur soutien au HCR              Wait. Le HCR apprécie également l’augmentation des
                                                                                                                                  Union européenne                                                              102 millions
en 2021, ce qui reflète les efforts continus déployés par     contributions de l’Irlande et du Japon.
                                                                                                                                         Danemark                                                   81,7 millions | 42% non affectés
l’organisation pour diversifier sa base de financement.
                                                                                                                                             Suède                                             76,1 millions | 88% non affectés
Parmi les 47 donateurs du secteur public qui ont              Globalement, les financements du secteur public sont
                                                                                                                                            Suisse                                         68 millions | 51% non affectés
augmenté leurs contributions en 2021 par rapport à            actuellement inférieurs de 509 millions de dollars au
                                                                                                                                           Canada                            46,6 millions | 61% non affectés
2020, atteignant dans de nombreux cas de nouveaux             total de 2020. La contribution de l’Union européenne
                                                                                                                                          Belgique                    35,8 millions | 100% non affectés
records, les plus fortes augmentations concernent la          est passée de 522,1 millions de dollars en 2020 à
                                                                                                                                             Qatar                   34,4 millions
Norvège, avec une augmentation de 22,7 millions de            330,5 millions de dollars en 2021 (soit une baisse de
                                                                                                                                      Royaume-Uni               28,1 millions
dollars en 2021 pour un total de 104,8 millions de dollars,   37% à la fin octobre 2021). Les États-Unis restent le
                                                                                                                                   Autres donateurs                                                                                              146,7 millions | 15% non affectés
soit une augmentation de 32% ; l’Autriche, qui a plus         principal donateur du HCR, avec une contribution de
que doublé sa contribution, apportant 25,9 millions de        1,872 milliard de dollars, soit une baisse de 101,1 millions                            0              40                        80                       120                             160
dollars en 2021 contre 10 millions de dollars en 2020 ;       de dollars par rapport à 2020. Le Royaume-Uni a réduit                                                                    En millions - USD
et la France, avec une augmentation de 14 millions            son soutien de 51% (de 135,7 millions de dollars à                                              2021               2022               2023              2024 et au-delà
de dollars. Les contributions du Danemark ont                 65,8 millions de dollars), passant du quatrième donateur
dépassé la barre des 100 millions de dollars pour             le plus important du HCR au onzième à la fin octobre.

16 APPEL GLOBAL DU HCR 2022                                                                                                                                                                                                                  APPEL GLOBAL DU HCR 2022 17
APERÇU I BESOINS FINANCIERS                                                                                                                                                                                                                        APERÇU I BESOINS FINANCIERS

Activités programmées en 2022                                                                                                                 Analyse du budget 2022 par domaines d’impact, de réalisation et d’appui

Le budget-programme approuvé s’élève au total à                                     respectivement à 521 millions de dollars et à             TA B L E AU 1   |B
                                                                                                                                                                U DG E T 2022 PA R DO M A I N E S D’ I M PAC T | US D
8,994 milliards de dollars, sur lesquels 8,554 milliards                            241 millions de dollars. Par rapport à 2021, le budget                                                                                                          % des activités
                                                                                                                                                DOMAINES D'IMPACT                                                                    MONTANT                          % du total
sont affectés aux activités programmées à travers le                                du Siège devrait augmenter de 18,7 millions de dollars                                                                                                          programmées

monde, 427,7 millions à la réserve opérationnelle, et                               (+8%), tandis que celui des programmes globaux            Créer un environnement de protection favorable                                       1 990 853 846                23%            22%
12 millions au Fonds pour les Jeunes experts associés.                              devrait diminuer de 33,4 millions de dollars (-6%).       Domaine d'impact 1: Protéger
                                                                                                                                              Réaliser les droits fondamentaux dans des milieux sûrs                               4 193 742 413                49%            47%
Sur les activités programmées, 7,792 milliards de dollars
                                                                                                                                              Domaine d'impact 2: Assister
(87% du budget global) sont affectés aux opérations,                                Les dépenses du Siège comprennent les dépenses            Responsabiliser les communautés et atteindre l'égalité des genres                    1 372 076 781                16%            15%
aux bureaux régionaux et aux activités régionales.                                  d’appui aux programmes, d’administration et de            Domaine d'impact 3 : Responsabiliser
                                                                                                                                              Trouver des solutions                                                                  997 334 574                12%            11%
                                                                                    gestion. Concernant les programmes globaux, un vaste      Domaine d'impact 4 : Résoudre
Activités sur le terrain                                                            éventail d’activités sont gérées par les divisions au     SOUS-TOTAL ACTIVITÉS PROGRAMMÉES                                                     8 554 007 615              100%             95%
La région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord                                   Siège pour soutenir les opérations à travers le monde,
reçoit la plus grande part du budget (27%), suivie                                  notamment par l’élaboration de politiques. Le budget      Réserve opérationnelle                                                                 427 700 381                                   5%
                                                                                                                                              Jeunes experts associés                                                                 12 000 000                                   0%
de la région de l'Afrique de l’Est, de la Corne de                                  total des programmes globaux comprend une
l’Afrique et des Grands Lacs (21%). Trois régions,                                  composante « Appui aux programmes » (principalement       TOTAL                                                                                8 993 707 996                             100%
à savoir l’Afrique de l’Ouest et du Centre, l’Asie et                               au niveau des divisions du Siège et des Centres
le Pacifique et les Amériques, disposent de la même                                 mondiaux de services) et une composante                   Les tableaux 1 et 2 présentent respectivement le                    est la plus élevée en Europe, où elle représente
part du budget (9%), suivies de l’Europe (7%) et de                                 « Programmes » pour les activités menées au niveau        projet de budget par domaines d’impact et par                       38% du budget de la région, suivie des Amériques
l’Afrique australe (5%). Prises ensemble, les trois                                 des opérations, mais gérées par les divisions.            domaines de réalisation et d’appui.                                 et de l’Afrique australe avec respectivement 36%
régions africaines représentent 35% du budget.                                                                                                                                                                    et 33% des budgets régionaux correspondants, en
Les programmes globaux et le Siège représentent                                     Le budget consacré aux programmes globaux et              Le domaine d’impact 2 (Réaliser le respect des                      raison des activités de plaidoyer et de renforcement
respectivement 6% et 3% du budget. Conformément                                     au Siège soutiendra les priorités institutionnelles       droits fondamentaux dans des milieux sûrs) est                      des capacités prévues dans ces régions.
au Règlement de gestion révisé du HCR, à compter de                                 du Haut Commissaire, qui comprennent le Pacte             évalué à 4,2 milliards de dollars, soit 47% du budget.
janvier 2022, la réserve opérationnelle est fixée à un                              mondial sur les réfugiés, l’action climatique, la lutte   En plus de garantir les droits fondamentaux des                     Le montant consacré au domaine d’impact 3
montant équivalent à 5% des activités programmées,                                  contre l’apatridie et les déplacements internes, le       personnes relevant de la compétence du HCR,                         (Responsabiliser les communautés et atteindre l’égalité
tandis que la réserve pour les « activités nouvelles                                programme de transformation institutionnelle, les         ce domaine d’impact porte sur l’amélioration                        des genres) s’élève à 1,4 milliard de dollars, soit près de
ou additionnelles liées au mandat » est supprimée.                                  données et la numérisation. Il permettra également        de leur bien-être et la réalisation de leurs droits                 15% du total. Il vise à accroître la proportion d’enfants
                                                                                    d’améliorer la redevabilité et le contrôle. Concernant    économiques. Grâce aux ressources budgétisées                       relevant de la compétence du HCR qui ont accès
De plus amples informations sur les domaines                                        les résultats, près de la moitié du projet de budget      pour le domaine d’impact 2, le HCR vise à réduire                   à l’enseignement primaire et secondaire, à élargir
d’impact et les domaines de réalisation régionaux                                   de 2022 pour les programmes globaux et le Siège           la proportion de personnes vivant en dessous                        l’accès des adultes au droit de travailler, et à accroître
sont fournies au chapitre II, section A (« Terrain »)                               relève du domaine d’impact 2 (Réaliser le respect         du seuil de pauvreté et à accroître la proportion                   la proportion de personnes se sentant en sécurité
du budget approuvé par le Comité exécutif.                                          des droits fondamentaux dans des milieux sûrs),           de personnes vivant dans des sites d’installation                   dans leur quartier. La part budgétaire régionale
                                                                                    le reste étant réparti sur les trois autres domaines      sains et sûrs, ayant accès aux services de base,                    consacrée au domaine d’impact 3 est la plus élevée
Siège et programmes globaux                                                         d’impact, ce qui cadre avec la nature globale et          notamment de santé. La part élevée du budget                        en Asie-Pacifique et en Europe, où elle représente
Les montants consacrés aux programmes globaux et                                    multisectorielle des activités menées au Siège et         consacrée au domaine d’impact 2 reflète des                         respectivement 25% et 23% du budget de la région,
au Siège dans le budget-programme 2022 s’élèvent                                    pour les programmes globaux.                              programmes de soutien à d’importantes populations                   étant donné que ces régions comprennent moins de
                                                                                                                                              dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique                      pays à faible revenu où les personnes relevant de la
                                                                                                                                              du Nord sous forme d’aides en espèces à usages                      compétence du HCR dépendent de l’aide humanitaire.
GRAPHIQUE 5                             | BUDGETS POUR LES PROGRAMMES GLOBAUX ET LE SIÈGE | 2013-2022
                                                                                                                                              multiples, ainsi que l’aide vitale apportée dans les
                                                              Programmes globaux                Siège
                                                                                                                                              régions de l’Afrique de l’Est, de la Corne de l’Afrique             Le domaine d’impact 4 (Trouver des solutions) recevra
                                         600
                                                                                                        553     554
                                                                                                                                              et des Grands Lacs, et de l’Asie et du Pacifique.                   1 milliard de dollars, soit 11% du budget. L’impact souhaité
                                         550                                                                                                                                                                      est d’accroître le nombre de personnes relevant de la
                                                                                              491
                                         500
                                                                                                                        521                   Le domaine d’impact 1 (Créer un environnement de                    compétence du HCR qui rentrent volontairement dans
                                         450
                                                                                      466                                                     protection favorable) arrive en deuxième position avec              leur pays, partent dans le cadre d’une réinstallation ou
                  Millions de dollars

                                         400                                  436
                                                                     416
                                         350                                                                                                  près de 2 milliards de dollars, soit 22% du budget.                 de voies complémentaires d’admission et obtiennent
                                                      288
                                         300                                                                                                  Il vise à accroître la proportion de personnes ayant                le statut de résident. La région qui consacre la plus
                                                             315     231      241     240     247                       241
                                         250   225                                                                                            accès aux procédures d’asile, à améliorer la liberté de             grande part de son budget au domaine d’impact 4
                                         200                 230
                                                      210                                               212    222                            circulation et à réduire les cas de refoulement. La part            sont les Amériques, où il représente 20% du budget
                                         150   198
*
Au 30 Juin 2021                                2013   2014   2015    2016    2017    2018    2019       2020   2021*   2022                   budgétaire régionale consacrée au domaine d’impact 1                régional, soit 158 millions de dollars.

18 APPEL GLOBAL DU HCR 2022                                                                                                                                                                                                                         APPEL GLOBAL DU HCR 2022 19
Vous pouvez aussi lire