ARRANGEMENTS 2018 - Victor's Residenz-Hotels
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
A RRAN G EM EN TS 201 8
Cher hôte,
l
en 2018, encore une fois, les rêves deviennent réalité, les rêves de
jour et de nuit : Réjouissez-vous d‘exquis moments culinaires, de
sublimes pauses de bien-être et de maintes surprises de luxe qui
représentent la Dolce Vita dans notre établissement..
Si vous souhaitez nager dans le plaisir, soyez créatif avec nos suppléments
qui rendront vos arrangements encore plus raffinés. Situé au cœur de la
région SaarLorLux, Schloss Berg est le parfait point de départ pour vos
excursions – dans notre brochure nous avons rassemblé les plus belles
destinations des environs. Bien entendu, nous remettons la « Saarland Card »
à tous nos hôtes, elle vous permettra l’entrée gratuite à plus de 65 attractions
et l’utilisation des transports publics. Vous trouverez tout ce que votre cœur
désire sur les pages suivantes et naturellement sur place dans notre hôtel.
À bientôt !
Katrin Stegmaier Andreas Apel
Directrice Hébergement Directeur Food & Beverage
·2· ·3·
Sommaire
;
Moments gourmands FINE DINING
Rêverie de Luna · Page 8 · Gosset Gourmet · Page 48 ·
Moments de bonheur · Page 10 · Gourmet 9711 · Page 50 ·
Dolce Vita · Page 14 · FINE DINING au château · Page 52 ·
In Vino Veritas · Page 16 · FINE DINING deluxe · Page 54 ·
5 étoiles supérieur,
7 jours magnifiques, En prime !
9 moments forts · Page 18 ·
Suppléments « Wellness » · Page 56 ·
Specials Suppléments « Moments » · Page 57 ·
Suppléments « FINE DINING » · Page 57
Joyeuses Pâques – Classique · Page 22 ·
Joyeuses Pâques – Premium · Page 24 · Bon à savoir
Noël magique – Classique · Page 30 ·
Noël magique – Premium · Page 32 · Destinations de rêve · Page 60 ·
Bonne année « Welcome to Hollywood ! » Randonnées · Page 62 ·
– Classique · Page 34 · Shopping · Page 62 ·
Bonne année « Welcome to Hollywood ! » Sport · Page 63 ·
– Premium · Page 36 · Gourmet · Page 63 ·
Heures d’ouverture · Page 64 ·
Bien-être Encore plus de service
Pour vous · Page 65 ·
Roses & Vignes · Page 40 · Tarifs · Page 66 ·
Veuillez noter que la réservation de nos
arrangements dépend de leur disponibilité.
·4· ·5·
Moments gourmands VIVRE LE LUX E
g
C ’est
si bon : RÊVERIE DE LUNA
Découvrez nos suppléments
bénéfiques de bien-être
à partir de la page 56.
Pour un jour et une nuit, un rêve devient réalité :
Plongez dans le monde de la déesse de la lune et découvrez
le mariage parfait entre la détente divine et le plaisir céleste :
• une nuitée avec petit-déjeuner Good Morning
Sunshine en forme de buffet
• un verre de « Secco Mosellan » à votre arrivée
• une pause-café gourmet, le jour de votre arrivée, avec
un morceau de gâteau par personne, fait maison par
notre propre pâtisserie
• un dîner menu 4 plats
• une petite surprise culinaire et une bouteille d’eau
minérale dans la chambre
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être
avec piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle
d’exercice
• un petit cadeau surprise de Victor’s Monde
• une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à
plus de 65 attractions (par ex. la Villa Romaine de
Borg) et l’utilisation gratuite des transports publics
NOT RE A R RA NGEMENT
Superior p.P. en chambre double € 149 · Chambre simple € 189 Applicables aux arrivées du
Quand les rêves
Deluxe p.P. en chambre double € 159 · Chambre simple € 209 dimanche au jeudi.
Junior-Suite p.P. en chambre double € 204 · Chambre simple € 299 À réserver toute l’année – sauf
deviennent réalité …
Suite p.P. en chambre double € 234 · Chambre simple € 359 Saint-Valentin, Pâques, Noël et
Götter-Suite p.P. en chambre double € 269 · Chambre simple € 429 Saint-Sylvestre.
·8·
g ·9·
Superior
Deluxe
N OTR E A R RA N G E M E N T
p.P. en chambre double € 269 · Chambre simple € 349
p.P. en chambre double € 289 · Chambre simple € 389
À réserver toute
l’année – sauf
o Notre
o
Suggestion:
Junior-Suite p.P. en chambre double € 379 · Chambre simple € 569 Saint-Valentin, MOMENTS DE BONHEUR
Suite p.P. en chambre double € 439 · Chambre simple € 689 Pâques, Noël et
Götter-Suite p.P. en chambre double € 509 · Chambre simple € 829 Saint-Sylvestre. Pour un plus de luxe, vous
trouverez nos suppléments «
Moments » sur la page 42.
Ils rendront vos arrangements
Un bonheur partagé est un bonheur doublé ! Séjournez au encore plus individuels !
cœur de vignobles romantiques pendant deux jours et deux
nuits. Passez des moments merveilleux sans le moindre
stress, trouvez la détente parfaite et jouissez d’une vie de
luxe. Chez Victor’s, être heureux, c’est facile ! Réjouissez-
vous de :
• deux nuitées avec petit-déjeuner Good Morning
Sunshine en forme de buffet
• un verre de « Secco Mosellan » à votre arrivée
• deux fois une pause-café gourmet avec un morceau
de gâteau par personne, fait maison par notre propre
pâtisserie
• deux dîners menu 4 plats
• une petite surprise culinaire et une bouteille d’eau
minérale dans la chambre
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être
avec piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle
d’exercice
• une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à
plus de 65 attractions (par ex. le Centre de découverte
Villeroy & Boch à Mettlach) et l’utilisation
gratuite des transports publics
· 10 · · 11 ·
· 12 · · 13 ·
Notre
Suggestion:
DOLCE VITA S
4 P OU R 3
Si vous arrivez un dimanche,
Le trio du superlatif : Célébrez la belle vie pendant trois jours et nous vous offrons la première
trois nuits magnifiques dans notre hôtel. Des moments culinaires nuit (dîner non compris).
délicieux, une détente sublime dans notre espace bien-être et des
alentours tout à fait enchanteurs vous attendent. Laissez-vous
inspirer par l’ambiance toscane de notre établissement et profitez
de sorties-découvertes inoubliables. La région SaarLorLux est un
véritable paradis pour les passionnés de la culture et les fans du
shopping.
• trois nuitées avec petit-déjeuner Good Morning Sunshine en
forme de buffet
• un verre de « Secco Mosellan » à votre arrivée
• trois fois une pause-café gourmet avec un morceau de gâteau
par personne, fait maison par notre propre pâtisserie
• trois dîners menu 4 plats
• un massage partiel du corps selon votre choix (20 minutes)*
• une petite surprise culinaire et une bouteille d’eau minérale
dans la chambre
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être avec
piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle d’exercice
N OTRE ARRAN G EMEN T
• un petit cadeau surprise de Victor’s Monde
Superior p.P. en chambre double € 429 · Chambre simple € 549 À réserver toute • une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à plus
Deluxe p.P. en chambre double € 459 · Chambre simple € 609 l’année – sauf de 65 attractions (par ex. le Jardin des Roses à Zweibrücken)
Junior-Suite p.P. en chambre double € 594 · Chambre simple € 879 Saint-Valentin, et l’utilisation gratuite des transports publics
Suite p.P. en chambre double € 684 · Chambre simple € 1.059 Pâques, Noël et
Götter-Suite p.P. en chambre double € 789 · Chambre simple € 1.269 Saint-Sylvestre.
* contre un supplément de € 40, vous recevez un massage de 60 minutes
· 14 · · 15 ·
vSi votre événement
ou votre date préférée IN VINO VERITAS
n’est plus disponible,
nous organisons volontiers
une dégustation exclusive
pour vous.
La vérité réside dans le vin ! Un coup d’œil sur les vignobles
enchanteurs qui encadrent notre domicile et tout est dit :
bouquets floraux, caractères enflammés et arômes liquoreux
raviront votre palais lors d’exquises dégustations. Les vrais
connaisseurs du vin passeront des moments inoubliables en
très bonne compagnie. Célébrez la culture de la vigne avec :
• deux nuitées avec petit-déjeuner Good Morning
Sunshine en forme de buffet
• un verre de « Secco Mosellan » à votre arrivée
• un dîner avec vins assortis le jour de votre arrivée, suivi
d‘une agréable soirée au bar, Gin Tonic inclus, préparé
avec Ferdinand’s Saar Dry Gin, spécialité sarroise
recherchée
• samedi : notre shuttle vous emmène à une dégustation
ou à un festival du vin, où vous aurez le choix entre
une dégustation de six vins ou un voucher pour une reisAeR?RA NGEM E N T
ise PRE
eNOT
h re i bw
bouteille de vin Sc
• une petite surprise de vin à emporter à votre départ Superior p.P. en chambre double € 269 · Chambre simple € 349 À réserver les
• une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à Deluxe p.P. en chambre double € 289 · Chambre simple € 389 weekends d’avril
plus de 65 attractions (par ex. le Jardin Baroque dans le Junior-Suite p.P. en chambre double € 379 · Chambre simple € 569 à octobre – sauf
Suite p.P. en chambre double € 439 · Chambre simple € 689 les jours fériés.
v
Parc de Nell à Perl) et l’utilisation gratuite des transports Götter-Suite p.P. en chambre double € 509 · Chambre simple € 829
publics
Vous trouverez plus d’informations sur les événements et les dates précises sur notre site web et directement à la réception de notre hôtel sur place.
· 16 · · 17 ·
N OTR E A R RA N G E MEN T
R Notre
Superior p.P. en chambre double € 390 · Chambre simple € 600 Applicables aux arrivées le 5 ÉTOILES SUPÉRIEUR, suggestion
Deluxe
Junior-Suite
p.P. en chambre double € 450 · Chambre simple € 720
p.P. en chambre double € 720 · Chambre simple € 1.260
dimanche ou lundi. À réserver
toute l’année – sauf période de 7 JOURS MAGNIFIQUES, pour
Suite
Götter-Suite
p.P. en chambre double € 900 · Chambre simple € 1.620
p.P. en chambre double € 1.110 · Chambre simple € 2.040
carnaval (« Fasching »), Saint-
Valentin, Pâques, Noël et
9 MOMENTS FORTS découvreurs :
Saint-Sylvestre.
À partir de p. 60, nous avons
listé les lieux les plus cools et
Soit ceci … soit celà – ah non ! Chez nous, vous êtes au pays
recherchés de la région !
des 1.000 opportunités et vous n’aurez plus à choisir entre
deux activités. Tout est possible : l’histoire à Trèves, le
shopping à Luxembourg, la culture à Metz. Et la cerise sur
le gâteau : entre vos excursions vous profiterez d’une détente
divine dans notre espace bien-être ! Réjouissez-vous de :
• six nuitées avec petit-déjeuner Good Morning
Sunshine en forme de buffet
• un verre de « Secco Mosellan » à votre arrivée
• une petite surprise culinaire et une bouteille d’eau
minérale dans la chambre
• un tea time à l’anglaise
• More Time for Wellness »: dix minutes de plus sur tous
vos traitements dans notre spa
• beaucoup de temps pour une détente enchanteresse
dans notre espace bien-être avec piscine, jacuzzi,
hammam, saunas divers et salle d’exercice ainsi que
pour des moments culinaires merveilleux, des
randonnées à pied ou à bicyclette, du shopping et
beaucoup plus
• départ tardif (selon disponibilité)
• une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à plus
de 65 attractions (par ex. les caves du Schlossberg à
Homburg) et l’utilisation gratuite des transports publics
· 18 ·
R · 19 ·Specials
UN E F Ê T E
POUR TOUS LES SE N SJOYEUSES PÂQUES - CL ASSIQUE
Ah, le charme fou de l’humeur printanière ! Nous vous K
attendons pour deux soirées avec des points culminants
R R
R R
culinaires. Et non seulement ça : vous trouverez la détente
parfaite au cœur de vignobles magnifiques. Réjouissez-vous d
d’une offre de Pâques qui n’a pas besoin de se cacher :
M
• deux nuitées avec petit-déjeuner Good Morning
Sunshine en forme de buffet d
• petite surprise de Pâques dans la chambre
• une réception avec la direction de l‘hôtel le samedi K
saint
• deux dîners : dîner festif en forme de buffet le samedi
et spécialités culinaires de Pâques le dimanche
• un programme-cadre culinaire le dimanche de Pâques
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être avec
K
piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle
R R
R R
d’exercice
• une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à
d
N OTRE ARRAN G EMEN T
plus de 65 attractions (par ex. le musée de plein air
Roscheider Hof à Konz) et l’utilisation gratuite des
transports publics
M
Superior
Deluxe
Junior-Suite
p.P. en chambre double € 299 · Chambre simple € 379
p.P. en chambre double € 319 · Chambre simple € 419
p.P. en chambre double € 409 · Chambre simple € 599
Arrivée :
samedi
31 mars 2018
d
Suite
Götter-Suite
p.P. en chambre double € 469 · Chambre simple € 719
p.P. en chambre double € 539 · Chambre simple € 859 K
· 22 · · 23 ·JOYEUSES PÂQUES - PREMIUM K
R R
R
d
Mettez tous vos œufs dans le même panier et célébrez une q q qq
a
R
merveilleuse fête de Pâques avec nous : au lieu de deux,
profitez de trois jours et nuits printaniers dans notre hôtel à
l’ambiance méditerranéenne. Le Vendredi Saint, réjouissez-
vous d’un délicieux dîner avec des spécialités de poissons. K
Des jours de fête détendus sont garantis avec :
• trois nuitées avec petit-déjeuner Good Morning
Sunshine en forme de buffet
• petite surprise de Pâques dans la chambre
• une réception avec la direction de l‘hôtel le samedi
Saint
• trois dîners : menu 4 plats avec spécialités de poissons
le Vendredi Saint, dîner festif en forme de buffet le
samedi et délices culinaires de Pâques le dimanche
K • un programme-cadre culinaire le dimanche de Pâques
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être
R R
R
avec piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle
d d’exercice
• une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à
plus de 65 attractions (par ex. le Jardin du Lac à
q q qq Losheim) et l’utilisation gratuite des transports publics NOT RE A R RA NGEM E N T
a
R
Superior p.P. en chambre double € 419 · Chambre simple € 539 Arrivée :
Deluxe p.P. en chambre double € 449 · Chambre simple € 599 vendredi
Junior-Suite p.P. en chambre double € 584 · Chambre simple € 869 30 mars 2018
K Suite
Götter-Suite
p.P. en chambre double € 674 · Chambre simple € 1.049
p.P. en chambre double € 779 · Chambre simple € 1.259
· 24 · · 25 ·Un
RÊVE
magnifique !
Passez des moments magiques
et célébrez la fête des fêtes avec nous,
au Schloss Berg. Détendez-vous
au milieu de vignobles hivernaux –
un Noël magnifique est garanti!M
Notre
suggestion :
NOËL MAGIQUE - CL ASSIQUE
Prolongez votre séjour
au tarif spécial X-Mas :
une nuit supplémentaire
à € 140 dans une chambre
Noël, oh quelle joie ! Niché au cœur de vignobles enneigés, simple ou € 170 dans une
laissez-vous dorloter avec des délices culinaires, un chambre double
programme cadre tout à fait enchanteur et plein de magie de la catégorie Superior.
M d‘hiver. Réjouissez-vous de :
• deux nuitées avec petit-déjeuner Good Morning
Randonnée Sunshine en forme de buffet
nocturne avec torches • accueil champagne avec la direction de l’hôtel
à travers les vignobles,
suivi par une belle soirée au
le 24 décembre
Victor’s WinterWonderland • dîner festif en forme de buffet le 24 décembre
le 25 décembre. • dîner 5 plats le 25 décembre
• un petit paquet de Victor’s sous le sapin de Noël
• une randonnée nocturne avec torches à travers les
vignobles, suivi par une belle soirée au Victor’s
WinterWonderland le 25 décembre
• sucreries et douceurs de notre boulangerie de Noël en
chambre
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être avec
piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle
M
d’exercice Pour € 35,
N OTR E A R RA N G E M E N T
• une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à nous plaçons
Superior p.P. en chambre double € 309 · Chambre simple € 389 Arrivée : plus de 65 attractions (par ex. le Saarland Museum/ un arbre de Noël
Deluxe p.P. en chambre double € 329 · Chambre simple € 429 24 décembre décoré dans votre
Galerie Moderne à Sarrebruck) et l’utilisation gratuite
Junior-Suite p.P. en chambre double € 419 · Chambre simple € 609 2018 chambre.
des transports publics
Suite p.P. en chambre double € 479 · Chambre simple € 729
Götter-Suite p.P. en chambre double € 549 · Chambre simple € 869
· 30 · · 31 ·M
Notre
suggestion :
NOËL MAGIQUE - PREMIUM
Prolongez votre séjour
au tarif spécial X-Mas :
une nuit supplémentaire
à € 140 dans une chambre
simple ou € 170 dans une Bien entendu, comme l‘année précédente, nous avons créé un
M
chambre double arrangement tout à fait enchanteur pour la plus belle saison de Randonnée
de la catégorie Superior. l‘année ! Accordez-vous trois jours et trois nuits de rêve dans le nocturne avec torches
monde magique de Noël chez Victor’s et célébrez la fête des fêtes à travers les vignobles,
suivi par une belle soirée au
avec :
Victor’s WinterWonderland
le 25 décembre.
• trois nuitées avec petit-déjeuner Good Morning Sunshine en
forme de buffet
• accueil champagne avec la direction de l’hôtel le 24 décembre
• une pause-café gourmet, le 23 décembre, avec un morceau de
gâteau par personne, fait maison par notre propre pâtisserie
• dîner 4 plats le 23 décembre
• gaufres fraîches le matin du 24 décembre au Victor’s
M
Pour € 35,
WinterWonderland
nous plaçons
• dîner festif le 24 décembre en forme de buffet un arbre de Noël
• dîner 5 plats le 25 décembre décoré dans votre
• un petit paquet de Victor’s sous le sapin de Noël chambre.
• une randonnée nocturne avec torches à travers les vignobles,
suivi par une belle soirée au Victor’s WinterWonderland
le 25 décembre
• sucreries et douceurs de notre boulangerie de Noël en chambre
NOT RE A R RA NGEM E N T
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être avec
piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle d’exercice Superior p.P. en chambre double € 429 · Chambre simple € 549 Arrivée :
• une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à plus de Deluxe p.P. en chambre double € 459 · Chambre simple € 609 23 décembre
65 attractions (par ex. le Musée Historique Theulegium à Junior-Suite p.P. en chambre double € 594 · Chambre simple € 879 2018
Suite p.P. en chambre double € 684 · Chambre simple € 1.059
Tholey) et l’utilisation gratuite des transports publics Götter-Suite p.P. en chambre double € 789 · Chambre simple € 1.269
· 32 · · 33 ·Nouvel
BONNE ANNÉE : An
WELCOME TO HOLLY WOOD! - CL ASSIQUE Randonnée à travers
les vignobles
hivernaux
Immergez-vous dans le monde des stars ! Pour la fin de
l’année, Schloss Berg se transforme en usine à rêves
hollywoodienne. Le roi du rock’n’roll lui-même nous donnera
l’honneur : Pivotez vos hanches avec Elvis Presley alias Sigi
Oster et passez une soirée inoubliable avec un menu raffiné,
du champagne et du glamour pur ! Faites vos adieux à
l’année écoulée avec :
• deux nuitées avec petit-déjeuner Good Morning
Sunshine en forme de buffet
• un accueil festif le jour de votre arrivée au Victor’s
WinterWonderland
• un dîner menu 4 plats et une pause-café gourmet,
le 30 décembre, avec un morceau de gâteau par
personne, fait maison par notre propre pâtisserie
• un accueil au champagne avec la direction, suivi par le
grand gala « Hollywood » dans notre salle de banquet
avec buffet festif, musique et danse
• une randonnée à travers les vignobles hivernaux
le 01 janvier 2019
N OTR E A R RA N G E M E N T • détente enchanteresse dans notre espace bien-être avec
piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle
Superior p.P. en chambre double € 449 · Chambre simple € 529 Arrivée :
Deluxe p.P. en chambre double € 469 · Chambre simple € 569 30 décembre 2018
d’exercice
Junior-Suite p.P. en chambre double € 559 · Chambre simple € 749 • une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à
Suite p.P. en chambre double € 619 · Chambre simple € 869 plus de 65 attractions (par ex. tour de la ville de Trèves)
Götter-Suite p.P. en chambre double € 689 · Chambre simple € 1.009 et l’utilisation gratuite des transports publics
· 34 · · 35 ·Nouvel
An
BONNE ANNÉE : Randonnée à travers
WELCOME TO HOLLY WOOD! - PREMIUM les vignobles hivernaux
Fêtez la grande finale de l‘année avec un splendide feu
d’artifice d‘événements au Schloss Berg. Avant que le compte
à rebours atteigne minuit, accordez-vous des moments
magiques de détente divine dans notre espace bien-être.
C’est l’endroit parfait pour refléter l’année écoulée. Ça
tourne – nous accueillons 2019 à la Hollywoodienne !
Rencontrez le King, Elvis Presley, sur le Walk of Fame et
dansez jusqu’à la nouvelle année :
• quatre nuitées avec petit-déjeuner Good Morning
Sunshine en forme de buffet
• un accueil festif le jour de votre arrivée au Victor’s
WinterWonderland
• trois fois un dîner menu 4 plats et trois fois une
pause-café gourmet avec un morceau de gâteau par
personne, fait maison par notre propre pâtisserie
• un accueil au champagne avec la direction, suivi par le
grand gala « Hollywood » dans notre salle de banquet
avec buffet festif, musique et danse
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être avec
N OTR E A R RA N G E M E N T
piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle
Superior p.P. en chambre double € 709 · Chambre simple € 869 Arrivée : d’exercice
Deluxe p.P. en chambre double € 749 · Chambre simple € 949 28 décembre 2018 • une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à
Junior-Suite p.P. en chambre double € 929 · Chambre simple € 1.309
plus de 65 attractions (par ex. circuit découverte guidé
Suite p.P. en chambre double € 1.049 · Chambre simple € 1.549
Götter-Suite p.P. en chambre double € 1.189 · Chambre simple € 1.829 à Sarrebruck) et l’utilisation gratuite des transports
publics
· 36 · · 37 ·Bien-être S’IM ME RG E R E T RESPIRE R
Notre
suggestion pour U N E SUG G EST I O N D E VI CTOR’S SPA
les passionnés
du bien-être : ROSES ET VIGNES
Montez un échelon et choisissez le traitement
« Vinotherapie Auslese » :
Complétez votre Le programme « Vinotherapie Auslese » est optimisé par
SPAbuleuse expérience
par un massage revitalisant un frottement nettoyant du corps avec une poudre déjà
de la tête et du visage. connue par les Romains. Nos experts de la beauté et du
Un arrangement luxueux qui vous permet de réaliser bien-être vous accompagnent pendant votre voyage au
g
une symbiose parfaite entre votre corps et votre esprit. pays de la détente divine avec des traitements basant sur
Le secret de ce traitement de beauté et de bien-être était des principes actifs traditionnels de la vigne. Les méthodes
déjà connu par les Romains : les vertus de la vigne vous employées détoxifient votre corps lorsque les huiles
rendent un teint radieux et éblouissant. Deux délicieux intensément soignantes, la poudre à la recette ancienne et
menus avec des vins assortis sont également inclus. les absolues de fleurs aromatiques dorlotent votre peau.
Détendez-vous avec :
(durée du traitement : 80 minutes, durée réservée : 90
• deux nuitées avec petit-déjeuner Good Morning minutes,surcharge : € 60)
Sunshine en forme de buffet
• un dîner menu 4 plats avec des vins assortis de la
région chaque soir de votre séjour
NOT RE A R RAN G E M E N T
• un traitement « Vinotherapie Ausbau » avec massage
à l‘huile, massage des fascias et massage réflexologie Superior p.P. en chambre double € 349 À réserver toute
(durée du traitement : 50 minutes, durée réservée : Chambre simple € 429 l’année –
Deluxe p.P. en chambre double € 369 sauf Saint-Valentin,
60 minutes)
Chambre simple € 469 Pâques, Noël et
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être avec Junior-Suite p.P. en chambre double € 459 Saint-Sylvestre.
piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle Chambre simple € 649
d’exercice Suite p.P. en chambre double € 519
• une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à plus Chambre simple € 769
Götter-Suite p.P. en chambre double € 589
de 65 attractions (par ex. le château de Lichtenberg à
Chambre simple € 909
Thallichtenberg) et l’utilisation gratuite des transports
publics
· 40 · · 41 ·I N T RO DUCT I O N :
VINOBLE®
Notre nouvelle marque de beauté Vinoble®
Cosmetics vous donne l’aspect frais d’une beauté
naturelle. Vignes vigoureuses et raisins succulents
si riches en minéraux stimulent la régénération
cellulaire. Votre peau retrouve sa jeunesse et une
nouvelle force pour se défendre efficacement
contre les influences externes. Le résultat est un
teint rayonnant.
DI CT I O N N A I RE B E AU T É :
HYDRA FACI A L
L’une des méthodes les plus modernes et douces
dans le monde exigeant des soins anti-âge,
l’HydraFacial génère un renouvellement de la
peau. Pendant le traitement, votre peau est
nettoyée en profondeur, gommée et libérée des
cellules mortes pour pouvoir absorber un
cocktail spécial de principes actifs à base
d’antioxydants, d’acide hyaluronique,
d’hexapeptides, d’arginine et de vitamines.Victor's Fine Dining BY C HR IST IA N BAU RÉ GA L DE G OURM E T PA R E XCE LLE N CE
GOSSET GOURMET
Ah, quel plaisir ! Prenez place avec vos amis à notre Gosset’s
Chef & Sommelier’s Table. Notre excellente sommelière
Nina Mann vous gâtera avec des vins raffinés et notre
grand chef triplement étoilé, Christian Bau, vous créera un
menu parfaitement assorti et harmonieux. Une expérience
culinaire pour tous les sens. Réjouissez-vous de moments
inoubliables avec :
• une nuitée avec petit-déjeuner Good Morning Sunshine
en forme de buffet
• un verre de « Secco Mosellan » à votre arrivée
• une demi-bouteille de champagne Gosset dans la
chambre à votre arrivée
• un délicieux menu spécial 6 plats créé par Christian
Bau avec apéritif, eau minérale, café et vin compris
• une sélection individuelle de vins par notre sommelière
• une petite surprise culinaire de notre cuisine gourmet
dans votre chambre
• un coffret cadeau exclusif avec deux vins Riesling
Sarre-Moselle exquis NOT R E A RRA NGEMENT
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être avec
Superior p.P. en chambre double €509 · Chambre simple € 569 À réserver toute
piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle Deluxe p.P. en chambre double €519 · Chambre simple € 589 l’année –
d’exercice Junior-Suite p.P. en chambre double €564 · Chambre simple € 679 sauf Saint-Valentin,
• une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à Suite p.P. en chambre double €594 · Chambre simple € 739 Pâques, Noël et
plus de 65 attractions (par ex. le Jardin des Sens à Götter-Suite p.P. en chambre double €629 · Chambre simple € 809 Saint-Sylvestre.
Merzig) et l’utilisation gratuite des transports publics
Minimum 4 personnes, maximum 8 personnes.
· 48 · · 49 ·GOURMET 97 11
9711 km séparent Paris et Tokyo, mais leurs saveurs sont à
notre portée grâce à notre chef ingénieux. En un tour de
baguette magique, Christian Bau vous présente un délicieux
menu extraordinaire qui réunit les arômes des deux métropoles
culinaires avec virtuosité. Réjouissez-vous d’un arrangement
luxueux avec :
• deux nuitées avec petit-déjeuner Good Morning Sunshine
en forme de buffet
• un verre de « Secco Mosellan » à votre arrivée
• une bouteille de Gosset Grande Réserve dans la chambre à
votre arrivée
• un menu 4 plats poisson & fruits de mers avec apéritif,
eau minérale, café et vin compris
• un menu spécial 7 plats « Paris/Tokyo » avec apéritif, eau
minérale, café et vin compris
• une petite surprise culinaire de notre cuisine gourmet
dans votre chambre
• un livret anniversaire « 10 Jahre Baukunst » signé par
Christian Bau dans votre chambre
• un massage bien-être de 30 minutes au Victor’s Spa
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être avec
N OTR E A R RA N G E M E NT
piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle d’exercice
Junior-Suite p.P. en chambre double € 999 · Chambre simple €1.134 À réserver toute l’année – • une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à plus
Suite p.P. en chambre double € 1.059 · Chambre simple €1.254 sauf Saint-Valentin, de 65 attractions (par ex. le Musée du Moulin à Saarburg)
Götter-Suite p.P. en chambre double € 1.129 · Chambre simple €1.394 Pâques, Noël et et l’utilisation gratuite des transports publics
Saint-Sylvestre.
· 50 · · 51 ·FINE DINING AU CHÂTE AU
Point
culminant
culinaire La recette parfaite pour une pause extravagante ?
Un délicieux menu gourmet de 5 plats servi avec une
bonne louche de détente dans l’ambiance féerique de
notre merveilleux hôtel Schloss Berg en Haute-Moselle.
Tout simplement fantastique ! Réjouissez-vous de :
• une nuitée avec petit-déjeuner Good Morning
Sunshine en forme de buffet
• un verre de « Secco Mosellan » à votre arrivée
• une demi-bouteille de champagne Gosset dans la
chambre à votre arrivée
• un délicieux menu spécial 5 plats au VICTOR’S FINE
DINING by Christian Bau avec apéritif, eau minérale,
vins assortis et café compris
• une petite surprise culinaire de notre cuisine gourmet
dans votre chambre
• un livret anniversaire « 10 Jahre Baukunst » signé par
Christian Bau dans votre chambre
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être avec
piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle
d’exercice NOT R E A RRA NGEME N T
• une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à plus
Superior p.P. en chambre double € 449 · Chambre simple € 514 À réserver toute
de 65 attractions (par ex. le le Musée Romain de
Deluxe p.P. en chambre double € 459 · Chambre simple € 534 l’année –
Schwarzenacker à Homburg) et l’utilisation gratuite des Junior-Suite p.P. en chambre double € 504 · Chambre simple € 624 sauf Saint-Valentin,
transports publics Suite p.P. en chambre double € 534 · Chambre simple € 684 Pâques, Noël et
Götter-Suite p.P. en chambre double € 569 · Chambre simple € 754 Saint-Sylvestre.
· 52 · Yildiz Bau · 53 · Bau
Christian Nina MannFINE DINING DELUXE
Nous faisons tomber les étoiles du ciel dans votre assiette.
Notre ingénieux chef triplement étoilé, Christian Bau,
vous enchante avec un menu spécial et original pour fins
gourmets de 7 plats. Ici, les ingrédients les plus raffinés se
marient avec un art culinaire unique et créatif. Un plaisir
divin ! Voici ce qui vous attend :
• une nuitée avec petit-déjeuner Good Morning
Sunshine en forme de buffet
• un verre de « Secco Mosellan » à votre arrivée
• une demi-bouteille de Gosset Grande Réserve dans la
chambre à votre arrivée
• un délicieux menu spécial 7 plats au Victor’s FINE
DINING by Christian Bau avec apéritif, eau minérale,
vins assortis et café compris
• une petite surprise culinaire de notre cuisine gourmet
dans votre chambre
• un livret anniversaire « 10 Jahre Baukunst » signé par
Christian Bau dans votre chambre
• détente enchanteresse dans notre espace bien-être avec
piscine, jacuzzi, hammam, saunas divers et salle
d’exercice
N OTR E A R RA N G E M E N T
• une « Saarland Card » permettant l’entrée gratuite à
Junior-Suite p.P. en chambre double € 575 · Chambre simple € 701 À réserver toute l’année – plus de 65 attractions (par ex. les casemates du Bock,
Suite p.P. en chambre double € 605 · Chambre simple € 761 sauf Saint-Valentin, Luxembourg) et l’utilisation gratuite des transports
Götter-Suite p.P. en chambre double € 640 · Chambre simple € 831 Pâques, Noël et publics
Saint-Sylvestre.
· 54 · · 55 ·EN PRIME !
« Wellness » « Moments » « Fine Dining »
Offrez-vous un moment exceptionnel de bien-être et de HYDRAFACIAL: SKIN SO SOFT Pour des moments tout à fait inoubliables : Nos supplé- Le sommet des plaisirs gastronomiques ! Choisissez en plus
beauté. Choisissez pour votre séjour ou votre arrangement La nouvelle sensation beauté des États-Unis qui vous ments tendrement choisis pour des occasions particulières. de votre séjour ou de votre arrangement un supplément de
simplement en plus votre variante Wellness préférée. transformera en star avec un teint rayonnant et rajeuni. notre merveilleuse liste ci-dessous :
Durée environ 30 minutes € 99 par personne HAPPY BIRTHDAY
QUICK REFRESH Gâteau d’anniversaire pour 2 personnes, bouquet de fleurs VIGNOBLE
Un soin rafraîchissant pour le visage, plus un massage TEMPS À DEUX (OFFRE SPÉCIALE PARTENAIRES) saisonnières et une bouteille de vin mousseux Winzersekt. Menu 5 plats avec apéritif, eau minérale, café et vins
adoucissant des mains et un bain de pieds bienfaisant. Une tasse de thé bien-être à votre arrivée, un bain-massage € 40 assortis.
Durée environ 50 minutes € 49 par personne bienfaisant (chambres séparées) suivi d’un massage du € 308 par personne
corps partiel, adapté à vos besoins individuels, dans notre ROMANTIQUE
SOIRÉE SPÉCIALE suite pour couple. Une bouteille de vin mousseux dans votre chambre, un LE TOIT DU MONDE
Un soin rafraîchissant pour le visage, plus un maquillage Durée environ 60 minutes € 159 pour deux personnes petit bouquet de roses et des fruits chocolatés. Menu 7 plats avec apéritif, eau minérale, café et vins
individuel de votre choix. € 40 assortis.
Durée environ 60 minutes € 69 par personne PURE RELAXATION (OFFRE SPÉCIALE PARTENAIRES) € 363 par personne
Un verre de vin mousseux à votre arrivée, un bain de pieds PIQUE-NIQUE POUR DEUX
UNE HEURE UNIQUEMENT POUR MOI !
Une tasse de thé bien-être à votre arrivée, un bain
apaisant suivi d’un merveilleux massage aux pierres
chaudes dans notre suite pour couple.
Un sac à dos pique-nique (que vous pouvez garder et
emporter) avec des petites délicatesses savoureuses et une Suppléments
aromatique relaxant au parfum de votre choix et un Durée environ 75 minutes € 179 pour deux personnes bouteille de vin de la région.
pour des moments
de bonheur
massage partiel du corps adapté à vos besoins individuels. € 59 pour deux personnes
Durée environ 60 minutes € 79 par personne
individuels
CHECK-IN DELUXE
Une demi-bouteille de champagne et des amuse-bouches.
€ 50
· 56 · · 57 ·Bon à savoir
LIRE
DÉCOUV RIR
V IV REn ACTIVITÉS LOISIRS
Notre refuge exclusif se situe en plein cœur de la région des trois frontières entre l’Allemagne, la France et le Luxembourg. Village de Saarburg (Allemagne) ruelles pittoresques et émerveillez-vous de la Porta Nigra,
Il y a tant à découvrir et encore plus à expérimenter. Faites des randonnées inoubliables et de passionnantes découvertes. À 20 km de l’hôtel de la cathédrale Saint-Pierre ainsi que de nombreux autres
Des sites attractifs se trouvent directement devant la porte. se trouve ce village idyllique qui se serre contre des chefs d’œuvres de l’architecture romaine.
vignobles raides et des coteaux escarpés. Le charmant trier-info.de
Saarburg mérite toujours une visite.
Pour des découvertes à la carte : Boucle de la Sarre / Sentier des cimes (Allemagne)
LUS E saarburg.eu Parc Zoologique d‘Amnéville (France)
INC Depuis le 01 avril 2017, la À 13 km de l’hôtel
À 45 km de l’hôtel,
« Saarland Card » est comprise se trouve l’emblème de la région sarroise, la boucle de la
Jardin des Papillons à Grevenmacher (Luxembourg) un plaisir sauvage vous attend : le zoo s’étend sur 16 hectares
gratuitement dans nos arrange- Sarre. Le belvédère Cloef vous en offre une vue imprenable.
À 23 km de l’hôtel, et compte 2000 animaux originaires des cinq continents.
ments. Elle vous permettra Tout proche, à côté du Cloef-Atrium, commence le
une visite de cet endroit féerique s’impose : s’étendant sur zoo-amneville.com
l’entrée gratuite à plus de 65 nouveau sentier des cimes. Il se faufile sur une passerelle
une superficie de plus de 600 m², le jardin tropical au bord
attractions et l’utilisation des sur 1,2 kilomètres et surplombe le paysage jusqu’à 23
de la Moselle est un îlot paradisiaque pour les papillons (et Ville de Metz (France)
transports publics sarrois. mètres de hauteur avant d’arriver à son point culminant,
les amis des animaux) venus du monde entier. À 60 km de l’hôtel,
www.card.saarland une tour panoramique haute de 42 mètres. Si le temps le
papillons.lu au cœur de la Lorraine, se trouve un véritable « hotspot »
permet, on peut même voir les Vosges.
pour les connaisseurs de l‘art : Metz, la ville d’art et
DESTINATIONS DE RÊVE baumwipfelpfad-saarschleife.de
Ville de Luxembourg (Luxembourg) d’histoire, avec son propre Centre Pompidou.
À 25 km de l‘hôtel, tourisme-metz.com
Villa Romaine de Borg (Allemagne) Mettlach (Allemagne)
la capitale diversifiée du Grand-Duché est l’endroit idéal
À 11 km de l’hôtel, À 19 km de l’hôtel,
pour tous ceux qui aiment l’histoire, l’art et la culture. Avec UNESCO Patrimoine Culturel Mondial
la villa romaine de Borg montre de façon impressionnante la commune de la céramique a beaucoup à offrir à ses
son ambiance cosmopolite, la ville de Luxembourg est devenu « Völklinger Hütte » (Allemagne)
la vie quotidienne d’il y a 2000 ans: elle a été construite visiteurs : le nom de Villeroy & Boch et le label « Made in
le symbole d’une Europe tolérante et riche en couleurs. À 60 km de l’hôtel
dans les années 1990 sur les fondations antiques datant du Mettlach » sont connus dans le monde entier. Le musée de
lcto.com se trouve l’usine sidérurgique « Völklinger Hütte ». Ce site
2ème et 3ème siècle. Ce site est unique en Europe. la céramique présente de vrais trésors datant de plusieurs
exceptionnel est classé parmi les 39 patrimoines culturels
villa-borg.de. siècles.
Trêves (Allemagne) mondiaux de l‘UNESCO. Un parcours mène des machines
tourist-info.mettlach.de
À 40 km de l‘hôtel soufflantes, des colosses de fer et d’acier, à la plateforme de
se trouve la ville la plus ancienne d’Allemagne. Les anciens gueulard : l’histoire devient vivante.
· 60 ·
Romains y ont laissé leurs traces partout : flânez dans les voelklinger-huette.org
· 61 ·
nn n
RANDONNÉES SHOPPING SPORT EXCLUSIF
Circuit des Dolines Ville de Luxembourg Terrains de golf Vols en hélicoptère
Durée : env. 2 heures, point de départ : Schloss Berg, le À 25 km de l’hôtel, la capitale du Grand Duché vous attend À la recherche du tee parfait ? Ne manquez pas l’exclusif Décollez et utilisez notre propre héliport. Veuillez contacter
circuit vous fera découvrir le monde du calcaire avec ses avec ses bijouteries, ses boutiques de luxe et ses artisans parcours de championnat 18 trous du « Kikuoka Country notre équipe d‘accueil !
impressionnants phénomènes karstiques. d’art. Ne manquez pas d’aller à la découverte. Club » au Luxembourg (12 km) et le parcours 27 trous
visitluxembourg.com « Golf Château de Preisch » (23 km). En plus : nos hôtes Caves de vins
Boucle de Rêve – Circuit de la Cloef ont une réduction sur le green-fee ! La Moselle et le vin, les deux sont inséparables. C’est avec
Durée : env. 3,3 heures, vues époustouflantes sur la boucle Zweibrücken Fashion Outlet kikuoka.lu plaisir que nous organisons une dégustation chez un
de la Sarre. À 105 km de l’hôtel, ce grand centre de marques vous golf-de-preisch.com viticulteur local ou dans notre propre cave voûtée. Notre
attend avec 120 boutiques et plus de 130 marques suggestion : les caves St. Martin à Remich (Luxembourg) –
Boucle de Rêve – Circuit Panorama Perl premium. Tenues décontractées ou costumes d‘affaires – Pistes cyclables un lieu plein de mystères et de tradition.
Durée : env. 3 heures, cette randonnée premium vous toujours tendance et toujours aux prix imbattables. Nous vous conseillons volontiers : profitez de notre service cavesstmartin.lu
conduira dans la réserve naturelle de Hammelsberg où des zweibrueckenfashionoutlet.com Location de bicyclette gratuit et partez à la découverte de
orchidées rares ont élu domicile. la région des trois frontières, par ex. sur la VeloRoute Croisières en bateau
SaarLorLux toute proche. Si vous préférez un e-bike, nous Embarquez et découvrez la région depuis la Moselle.
Petite Suisse Luxembourgeoise vous en organisons un avec plaisir (sur demande / payant). navitours.lu
À 40 km de l‘hôtel, le circuit Mullerthal vous conduit à saar-obermosel.de
travers une nature intacte, en passant par des formations
rocheuses en grès extraordinaires, des cascades enchanter-
esses et des villages féeriques. 2
mullerthal-trail.lu
n
Pour plus
d’informations et de
suggestions, veuillez
consultez notre équipe
d’accueil !
n
· 62 · · 63 ·q HEURES D’OUVERTURE
VICTOR’S FINE DINING BY CHRISTIAN BAU VICTOR’S LANDGASTHAUS DIE SCHEUNE LOBBY BAR Eau que c’est beau !
Notre espace bien-être permet de déconnecter facilement.
Heures d‘ouverture Heures d‘ouverture Heures d‘ouverture Plongez dans un monde de détente dans notre piscine et
Mercredi à dimanche à partir de 19h00 Lundi, mercredi, jeudi, vendredi tous les jours de 12h00 à 01h00 passez d’agréables minutes dans notre jacuzzi. Si vous
(acceptation d’ordres jusqu’à 20h30) 12h00 à 14h00 et 18h00 à 22h00, désirez faire quelque chose de bénéfique pour votre santé,
Dimanche, également ouvert à partir de 12h00 Samedi 12h00 à 22h00, CAESAR’S BAR nous vous recommandons nos différents saunas, le
(acceptation d’ordres jusqu’à 13h00) 14h00 à 18h00 petite carte, gâteaux hammam et la salle d’exercice. Au Victor’s Spa tout tourne
Dimanche et jours fériés 12h00 à 22h00, Heures d‘ouverture autour de la beauté et du bien-être ! Grâce à des conseils
Vacances 12h00 à 14h00 lunch en forme de buffet, vendredi et samedi à partir de 20h00 d’experts, des produits de qualité et d’une ambiance de
Nous nous permettons une pause créative pendant les 14h00 à 18h00 petite carte, gâteaux rêve, chaque traitement devient une expérience inoubliable.
dates suivantes :
Lundi 01.01.2018 jusqu’au mercredi 17.01.2018 Cuisine campagnarde moderne avec spécialités régionales ENCORE PLUS DE SERVICE POUR VOUS Heures d’ouverture :
Lundi 25.06.2018 jusqu’au jeudi 19.07.2018 Espace bien-être : tous les jours de 07h00 à 22h00
Lundi 08.10.2018 jusqu’au dimanche 14.10.2018 Disponibilités Profitez des services inclus suivants : Salle d’exercice : tous les jours de 07h00 à 22h00
Dans le cadre de nos arrangements nous servons, pour le Victor’s PhoneFlat Victor’s Spa: tous les jours de 09h00 à 20h00
RESTAURANT BACCHUS dîner, un menu 4 plats – ou un buffet dans de rares cas. vos communications vers les lignes fixes et les mobiles
Sauf autre indication, le dîner est servi au restaurant dans le monde entier sont gratuites depuis votre téléphone
Heures d‘ouverture Bacchus ou au restaurant Landgasthaus Die Scheune. À de chambre.
q
Heures d‘ouverture votre arrivée, nous vous informons sur la réservation de
Mardi de 12h00 à 23h00 votre table durant votre séjour. Victor’s SkyTV
Mercredi à samedi de 18h30 à 23h00 vous recevez Victor's SkyTV gratuitement dans toutes les
chambres de la Villa avec une variété de programmes.
Spécialités méditerranéennes légères
La réception est occupée 24h/7.
Shuttle sur demande et selon disponibilité.
Bon divertissement !
Victor’s WLAN
q
vous profitez d’un WLAN gratuit (version de base) dans
toute la maison.
· 64 · · 65 ·n TARIFS
n
Komfort Enfants
chambre simple à partir de € 130,00 Dans notre hôtel, les enfants sont toujours les bienvenus.
chambre double à partir de € 160,00 Veuillez comprendre que dans le cadre de nos
Superior arrangements, des frais supplémentaires seront facturés
À bientôt à Schloss Berg –
chambre simple à partir de € 150,00 pour dîner, boissons, etc. Jusqu’à l’âge de 12 ans, sans frais
chambre double à partir de € 180,00 supplémentaires dans le lit des parents supplément de
Deluxe € 30,00 pour lit d’appoint jusqu’à l’âge de 12 ans par enfant/
Nous nous réjouissons de vous revoir !
chambre simple à partir de € 180,00 jour supplément de € 50,00 pour lit d’appoint à partir de
chambre double à partir de € 210,00 13 ans par enfant/jour
Junior-Suite
chambre simple à partir de € 270,00 Chiens
chambre double à partir de € 300,00
Suite
chambre simple à partir de € 330,00
chambre double à partir de € 360,00
par chien/jour € 12
Parking extérieur
disponible
n
n
Götter-Suite
n
chambre simple à partir de € 400,00 Notre lettre d’informations
chambre double à partir de € 430,00 vous tient au courant des offres et des nouvelles du monde
Victor‘s. Inscrivez-vous sur notre site www.victors.de
Nos tarifs s’entendent par chambre et par nuit, notre
petit-déjeuner Good-Morning-Sunshine en forme de buffet Cadeau de style
ainsi que l’accès gratuit à notre espace bien-être inclus. Renseignez-vous sur nos chèques cadeau individuels.
Délais d’annulation des arrangements
jusqu‘à 7 jours avant l’arrivée et 21 jours pour les
arrangements de la Saint-Sylvestre
n
· 66 · · 67 ·Le Dolce-Vita-Hideaway
au cœur des vignobles
Sous réserve de modifications et de fautes d’impression. Novembre 2017.
Victor’s Residenz-Hotel Schloss Berg
Schloßstraße 27–29 · D-66706 Perl-Nennig/Mosel
Téléphone +49 6866 79-0 · Fax +49 6866 79-100
info.nennig@victors.de · www.victors.de
Une société de Victor’s Residenz-Hotels GmbH
Kurfürstendamm 100 · D-10709 BerlinVous pouvez aussi lire
