ASSISTANCE SPÉCIALISÉE AUX ENTREPRISES & ORGANISATION DE RENCONTRES D'AFFAIRES FOIRES, SALONS & ÉVÉNEMENTS PROJETS EUROPÉENS PROJETS DE MOBILITÉ ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ASSISTANCE SPÉCIALISÉE AUX ENTREPRISES
& ORGANISATION DE RENCONTRES D’AFFAIRES
FOIRES, SALONS & ÉVÉNEMENTS
PROJETS EUROPÉENS
MEMBRO DI
PROJETS DE MOBILITÉ
ÉTUDIANTE IT-FR
LE “CORE BUSINESS”
La Chambre de Commerce Italienne pour la France à Marseille, fi- C’est en partant de ce principe que la CCIFM a structuré un pro-
dèle à son histoire, poursuit ses efforts en 2022 pour soutenir les gramme promotionnel pour l’année 2022 qui garantit la conti-
petites et moyennes entreprises, qui ont plus que jamais besoin nuité de la stratégie de soutien à l’internationalisation de la
des conseils et de l’expérience d’une structure comme la nôtre. Chambre et qui s’enrichit de nouvelles initiatives et en s’implan-
Les défis qui nous attendent seront une incitation à mettre nos tant dans de nouveaux territoires
compétences aux côtés de celles des nombreux entrepreneurs
Les activités, toutes certifiées ISO 9001 : 2015, se focalisent sur :
italiens et français qui comptent sur notre professionnalisme
pour réaliser leurs projets, faire connaître leurs produits et dif- • des missions et des réunions d’affaires BtoB ;
fuser l’image de l’excellence italienne au-delà des Alpes et vice
• des actions de conseil et d’assistance aux PME
versa, dans la perspective bilatérale qui caractérise notre CCIFM.
• des webinaires / du mentoring/des meetings virtuels ;
Le rôle important de la CCIFM, qui appartient à un réseau unique
au monde constitué de 81 CCIE (Chambres de Commerce Ita- • Participation en tant que leader et partenaire à des projets
liennes à l’Étranger) présentes dans 58 pays, est entièrement re- européens
connu par le Ministère du Développement Économique et par le
• Coordination de projets de coopération transfrontalière
Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Interna-
tionale. Son rôle est placé sous la tutelle de l’Ambassade d’Italie • Gestion et suivi des projets de filière relatifs à la promotion et
à Paris et du Consulat Général d’Italie à Marseille. au marketing territorial
Tout cela est assurément le fruit d’un fort ancrage territorial sur •
Actions ciblées de mise en réseau entre les institutions
le marché français et d’une expérience désormais consolidée françaises et italiennes
dans les secteurs clés de l’import-export Italie/France. Une ex-
• Gestion de projets de formation en mobilité transnationale
périence reconnue par les institutions et les organismes locaux
en tant que protagoniste économique efficace et professionnel • Organisation de Pavillons Italiens aux principales foires com-
pour tous les sujets publiques et privés prévoyant des projets merciales internationales françaises ainsi que d’événements
d’expansion commerciale de l’Italie sur le marché français et BtoC pour les entreprises italiennes sur les places des plus
vice versa. célèbres municipalités françaises.
• Organisation de Pavillons Français aux principales foires com-
merciales internationales italiennes ainsi que d’événements
BtoC pour les entreprises françaises sur les places des plus
importantes municipalités italiennes.
Domenico BASCIANO Antonella DONADIO
Président Secrétaire Général
PROJET
“TRUE ITALIAN TASTE”
Marseille est partenaire du projet “True Italian Taste”, organisé Au cours de l’année 2022, la CCIFM mènera une série d’activi-
dans le cadre du programme gouvernemental «The Extraordina- tés telles que BtoB, masterclass, show cooking et sessions
ry Italian Taste”, qui vise à valoriser et à promouvoir le produit de formation dédiées aux professionnels des secteurs : impor-
agroalimentaire authentique italien. tateurs/distributeurs, responsables des achats, chefs, blogueurs
Le projet se développe en collaboration avec 36 Chambres de culinaires, journalistes, nutritionnistes, influenceurs, témoi-
Commerce Italiennes dans 23 pays du monde et veut sensibi- gnages et leaders d’opinion dans le monde de l’alimentation.
liser le consommateur étranger à la consommation et l’achat Nous présenterons aux consommateurs français les avantages
conscient de la nourriture 100% Made in Italy pour lutter contre et les bénéfices pour la santé du produit authentique italien et
le phénomène de l’ltalian Sounding utilisant abusivement des du lien précieux entre la nourriture et ses territoires d’origine ;
mots, des couleurs, des localités, des images, des dénomina- nous soutiendrons les entreprises italiennes qui proposent des
tions et des recettes rappelant l’Italie pour des aliments qui produits certifiés, typiques et de niche et qui souhaitent se faire
ont bien peu d’italien. Avec True ltalian Taste, l’intention est de connaître sur le marché français en développant les oppor-
diffuser une plus grande connaissance de la typicité, des lieux tunités pour les entreprises déjà présentes ; tout cela et bien
d’origine, des aspects nutritionnels et certifiants AOP-IGP. d’autres choses encore feront partie des initiatives menées par
la CCIE de MARSEILLE.
https://trueitaliantaste.com
NOUVEAUTÉS 2022
riat / etc. en Italie dans les secteurs identifiés recevront une
INVESTISSEMENTS FRANÇAIS EN première assistance pour l’évaluation du projet, suivie d’une
ITALIE : PARTENARIAT AVEC PROMOS analyse personnalisée.
La CCIFM a lancé un grand projet sur l’at-
traction des investissements français en STAY EXPORT
Italie en collaboration avec PROMOS ITA-
La CCIFM participe à la 2ème édition du projet
LIA, l’agence nationale du système des chambres de com-
«STAY EXPORT», qui consiste à aider 17 petites
merce qui soutient les entreprises italiennes dans leurs pro-
et moyennes entreprises italiennes des sec-
cessus d’internationalisation et accompagne les institutions
teurs agroalimentaire et industriel, souhaitant
dans le développement de l’économie locale et dans la va-
se lancer sur le marché français, en les intégrant dans un
lorisation de l’attractivité du territoire.
programme personnalisé et orienté vers ce marché.
C’est en collaboration avec PROMOS ITALIA et après avoir iden-
Par l’intermédiaire du personnel interne et de consultants
tifié les secteurs et les territoires les plus intéressants pour
externes du secteur, en relation avec la Chambre de com-
les opérateurs français et que sera lancée une activité d’in-
merce de référence, elle commencera les parcours de men-
formation, de promotion et de sensibilisation pour accroître la
torat pour les entreprises concernées, qui incluront des in-
connaissance et l’intérêt pour l’investissement/création d’op-
formations sur
portunités d’affaires, de joint-ventures, de partenariats scienti-
• Approche culturelle de la France
fiques et technologiques dans les territoires italiens.
• Type de obstacles rencontrés à l’entrée
Dans la liste sectorielle principale, nous démarrons avec les • Macro-tendances du secteur
secteurs stratégiques suivants : • Aspects opérationnels relatifs à l’exportation
- AGRIFOOD TECH • Stratégies commerciales
- CLEAN TECH • Opportunités d’investissement
- LIFE SCIENCES
En outre, la CCIFM contribuera à la réalisation d’un Digital
Les opérateurs français désireux d’évaluer et d’explorer les Sustainability level pour le marché FRANCE qui sera intégré
opportunités d’investissement / expansion / JV / partena- au Digital Sustainability Atlas.
CALENDRIER PRÉVISIONNEL 2022
LES PROJETS EUROPÉENS
JANVIER - AOÛT JANVIER - DÉCEMBRE
> PROGRAMME : > PROGRAMME :
INTERREG IT- FR ERASMUS FOR YOUNG
MARITIME 2014-2020 ENTREPRENEURS
Projet: QM BAC- Quality Made Business Acceleration Projet: MOBILITAS 2021 SGA2
Rôle : Partenaire Rôle : Partenaire
FRANCE/ITALIE EU
> PROGRAMME : > PROGRAMME : ERASMUS+
INTERREG IT- FR Projet : ONAT4ALL - Outdoor
activities and nature and
MARITIME 2014-2020
adventure tourism for All
Projet: TRIS - Tourisme Rural Identitaire et Durable
Rôle : Coordinateur
Rôle : Partenaire EU
FRANCE/ITALIE
> PROGRAMME : ERASMUS+
Projet : BUSINESS 2030 -
Supporting Sustainable
Development In SMEs
Rôle : Partenaire
EU
> PROGRAMME : EUROPE AID
Projet : Euromed Cluster Forward
Rôle : Partenaire
EU
> PROGRAMME: REGION SUD - AAP :
EAU, ENERGIE, ENVIRONNEMENT - 3E
Projet : Agrécolter - Agroécologie pour le développement
des territoires ruraux
Coopération Région SUD
Provence-Alpes-Côte d’Azur -
Région Toscane
Rôle : Coordinateur
FRANCE/ITALIE
LES ÉVÈNEMENTS
JANVIER - JUIN 20 AVRIL 04 - 12 JUIN 28 SEPTEMBRE - 1ER OCTOBRE
PROJET “STAY EXPORT” WEBINAIRE : OPPORTUNITÉS FOIRE INTERNATIONALE DE NANCY MERCANTE IN FIERA (PARME)
en collaboration avec Unioncamere DE BUSINESS EN FRANCE Espace Italie Incoming d’opérateurs français dans le
FRANCE en collaboration avec la CCIAA de Parme FRANCE
secteur des Antiquités
ITALIE
FRANCE
JANVIER - JUIN 14 - 17 JUIN OCTOBRE
PROJET “ATTRACTIVITÉ DES 20 - 24 AVRIL
INCOMING EN PROVENCE INCOMING CYCLOTOURISME
INVESTISSEMENTS DIRECTS BELLISSIMETZ (METZ) de 4 journalistes italiens dans le secteur en collaboration avec la CCIAA de Varese
Village italien
FRANCAIS EN ITALIE” FRANCE
du tourisme durable ITALIE
en collaboration avec Promos Italia FRANCE 05 - 09 OCTOBRE
23 AVRIL - 1ER MAI
FRANCE 29 - 30 JUIN LA BELLA ITALIA EN AVIGNON
MIDA : EXPOSITION INTERNATIONALE La Semaine Italienne
31 JANVIER - 04 FÉVRIER
DE L’ARTISANAT (FLORENCE) MADE IN PIEMONTE IN PARIS FRANCE
“DESIGN LIVE SHOW” Espace France RENCONTRES D’AFFAIRES B2B 07 - 17 OCTOBRE
Présentation et visites virtuelles de dans les secteurs Ameublement, Home
10 entreprises piémontaises spécialisées
ITALIE
FOIRE INTERNATIONALE
Textile, Design, Mode & accessoires,
dans le “creative design”, en collaboration
28 AVRIL - 09 MAI DE MONTPELLIER
en collaboration avec le CEI PIEMONTE
avec le CEI Piemonte FOIRE DE PARIS FRANCE
Pavillon Italie
DIGITAL Espace Italie FRANCE
FRANCE 04 - 05 JUILLET 13 - 17 OCTOBRE
11-12 FÉVRIER
02 - 27 MAI STUDY TRIP IN CAMARGUE BONJOUR PROVENCE
“BUY-WINE” RENCONTRES 4ÈME ÉDITION DE EUMATCH ET LA FRANCE (GÊNES)
DÉDIÉ AU “RIZ”
D’AFFAIRES Rencontres d’affaires dans le secteur agroali- FRANCE Village provençal
dans le secteur du vin à Florence entre mentaire entre producteurs italiens et buyers ITALIE
producteurs Toscans et acheteurs français 06 - 10 JUILLET
européens, en collaboration avec Promos Italia. 26 OCTOBRE - 1ER NOVEMBRE
ITALIE DIGITAL LA DOLCE VITA (LE GRAU-DU-ROI) SUR UN AIR D’ITALIE (TOULOUSE)
23 FÉVRIER 07 - 15 MAI Village italien Village italien
WEBINAIRE SUR LA FOIRE DE BRIGNOLES
FRANCE FRANCE
Pavillon Italie 15 JUILLET - 15 NOVEMBRE 29 OCTOBRE - 6 NOVEMBRE
“MOBILITÉ INTERNATIONALE FRANCE
SHORT VIRTUAL MEETINGS RENCONTRES D’AFFAIRES
DES ÉTUDIANTS”
en collaboration avec la Banque Populaire
09 - 11 MAI dans le secteur de l’industrie, en ENTRE BUYERS FRANÇAIS ET
de Sondrio : intervention des CCIE de PROJET DE MOBILITÉ collaboration avec Promos Italia PRODUCTEURS ITALIENS
entre la fondation du Camp des Milles DIGITAL durant le salon ARREDAMONT à Longarone
Copenhague, Francfort et Marseille.
(Mémoire et Education), les écoles Rocher dans le secteur de l’Ameublement de
31 AOÛT - 04 SEPTEMBRE
FRANCE-ITALIE
du Dragon et Arc de Meyran d’Aix-en- montagne
26 FÉVRIER - 6 MARS Provence et l’Institut Primo Levi de Gênes BENVENUTI A... LE LAVANDOU ! ITALIE
Village italien
SALON INTERNATIONAL FRANCE 07 - 08 NOVEMBRE
DE L’AGRICULTURE (PARIS) 11 - 15 MAI
FRANCE
MISSION ÉCONOMIQUE
Espace Italie LITTLE ITALY 1ER - 04 SEPTEMBRE D’ACCOMPAGNEMENT
FRANCE (SALON-DE-PROVENCE) CIBO DI STRADA (LA CIOTAT) D’ENTREPRENEURS ITALIENS
09 - 12 MARS Village italien Promotion du street food italo-provençal EN NORMANDIE
MERCANTE IN FIERA (PARME)
FRANCE FRANCE FRANCE
Incoming d’opérateurs français dans le 15 MAI - 30 NOVEMBRE 08 - 12 SEPTEMBRE 09 - 13 NOVEMBRE
secteur des Antiquités PROJET CALABRE LES ITALIENNES (MARTIGUES) PORTOFINO E...CASSIS
ITALIE Promotion de la destination Calabre sur le Village italien Village italien
territoire français FRANCE
FRANCE
18 - 28 MARS FRANCE 17 - 20 NOVEMBRE
FOIRE DE LYON 19 - 22 MAI
10 - 18 SEPTEMBRE
FOIRE MÉDITERRANÉENNE DES ARTS
Pavillon Italie
LA DOLCE VITA FIERA DEL LEVANTE (BARI) CONTEMPORAINS (MONTPELLIER)
Pavillon France Participation de galeries d’art italiennes
DE BANDOL À NETTUNO
FRANCE
ITALIE FRANCE
1 - 04 AVRIL
ER
Village italien
FIERA FIRENZE HOME TEXSTYLE FRANCE 22 - 26 SEPTEMBRE 27 - 30 NOVEMBRE
RENCONTRES B2B 25 - 29 MAI SAVOR PIEMONTE RENCONTRES D’AFFAIRES
dans le secteur textile/ ameublement entre FEST’ITALIA À… SAINTE-MAXIME BtoB dans le secteur agroalimentaire ENTRE BUYERS FRANÇAIS
producteurs italiens et buyers français Village italien pendant « SALONE DEL GUSTO » (Turin) ET PRODUCTEURS ITALIENS
ITALIE FRANCE ITALIE durant le salon MIG à Longarone dans le
23 SEPTEMBRE - 03 OCTOBRE secteur de la glace
09 - 18 AVRIL 30 MAI ITALIE
FOIRE INTERNATIONALE TRUE ITALIAN TASTE : FOIRE INTERNATIONALE 03 - 11 DÉCEMBRE
DE TOULOUSE THE AUTHENTIC ITALIAN TABLE: DE MARSEILLE ARTIGIANO IN FIERA (MILAN)
Espace Italie MASTERCLASS Alimentation Durable Espace Italie Espace France
FRANCE FRANCE FRANCE ITALIE
SERVICE D’ASSISTANCE
ET DE CONSEILS SPÉCIALISÉS Fabienne APEDDU
Responsable
AUX ENTREPRISES
+33 (0)4 91 90 90 26
info@ccif-marseille.com
I - Activité de «Business Contact» déclinée sur 4 types : IV - Educational tour
• Identification et sélection de partenaires allant de l’analyse V - Assistance rapide et sur mesure destinée à toutes les
de la demande de l’entreprise jusqu’à l’établissement d’un entreprises, établissements, organismes publics et privés qui
agenda de rendez-vous d’affaires sur mesure s’adressent à notre structure avec une attention permanente
aux membres de la Chambre
• Organisation de missions incoming-outgoing
VI - Webinaires innovants déclinés sur le format de “Export
• Organisation d’ateliers BtoB
Hub Italie- France” : présentation des opportunités de business
• Mentoring avec assistance spécialisée pour les entreprises italiennes dans les secteurs des investisse-
ments français et l’attractivité des IDE français en Italie
II - Organisation de délégations d’acheteurs et d’agendas de
rendez-vous BtoB sur des salons professionnels en Italie
III - Organisation d’évènements de promotion et de valorisa-
tion des excellences oenogastronomiques et touristiques des
Régions italiennes
Rencontres B2B
Min de Toulouse
Incoming en Provence dans le secteur de
l’environnement et de la biodiversité
Incoming touristique
Vallée Maira, Piémont
ROBERTO COMMITTERI
Responsable
+33 (0)4 91 90 94 93
projets@ccif-marseille.com
PÔLE PROJETS EUROPÉENS ET
COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE
La Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille zones rurales de la zone de coopération par le renforcement des
est forte de son enracinement sur le territoire, de son expérience entreprises, en utilisant l’identité et la responsabilité comme
acquise au cours des années dans une série de projets euromé- valeur pour la promotion mais également comme outil pour leur
diterranéens, de l’expérience directe sur la programmation eu- système de gestion.
ropéenne, elle continue à développer des projets en faveur de
PROGRAMME ERASMUS
petites et moyennes entreprises afin de les accompagner et de
les assister dans l’expansion de leurs compétences. Projet : Business 2030 - Supporting
sustainable development in SMEs
À de tels projets s’ajoute une série d’actions bilatérales qui
impliquent le Département des Bouches-du-Rhône, la Métro- Objectif : accompagner le personnel des PME vers le
pole Aix-Marseille-Provence-Arles et la Région SUD PROVENCE- développement d’un modèle d’entreprise plus durable en leur
ALPES-CÔTE D’AZUR. apportant des compétences, du matériel et des formations.
Cette année nous sommes impliqués dans les projets suivants : PROGRAMME ERASMUS FOR YOUNG ENTREPRENEURS
PROGRAMME ERASMUS Projet : MOBILITAS 2021 SGA2
Projet : ONAT4ALL - Outdoor activities Objectif : Favoriser l’échange d’expé-
and nature and adventure tourism for All riences entre les entrepreneurs français et européens, offrir aux
nouveaux entrepreneurs (ou les aspirants) l’opportunité d’ap-
Objectif : Revitaliser le secteur du tourisme de l’UE en dotant les
prendre les secrets du métier par des professionnels chevronnés,
PME de compétences pour gérer l’accessibilité, ainsi que l’inclu-
et à ces derniers l’occasion d’envisager leur activité sous de nou-
sion et la participation des personnes à mobilité réduite dans le
veaux points de vue, de collaborer avec des partenaires étrangers
tourisme de nature/d’aventure et les activités de plein air.
et de s’informer sur les nouveaux marchés.
PROGRAMME INTERREG IT - FR MARITTIMO 2014-2020
COOPÉRATION TRANSFRONTALIERE ITALIE-FRANCE
Projet : QM BAC- Quality Made
Projet : Agrécolter - L’agroécologie pour le développement des
Business Acceleration
zones rurales
Objectif : Incuber/accélérer 12 néoentreprises de la filière
Objectif : protection des écosystèmes, promotion des échanges
touristique identitaire opérant dans les zones urbaines, en
de bonnes pratiques entre agriculteurs du Vaucluse (région Sud
agrandissant le tissu entrepreneurial de secteur et en régénérant
PACA) et de la vallée du Casentino (région Toscane), et du déve-
l’économie de proximité.
loppement durable des zones rurales et intérieures par le biais de
Projet : TRIS - Turismo Rurale Identitario e Sostenibile l’agroécologie.
Objectif : Promouvoir le développement touristique dans les
BUREAUX D’INFORMATION
ANTENNES DIRECTEMENT RELIÉES AU SIÈGE CENTRAL DE MARSEILLE
Visant à saisir les opportunités offertes par les départements et régions dans lesquels elles sont situées
COMPÉTENCE TERRITORIALE : COMPÉTENCE TERRITORIALE : COMPÉTENCE TERRITORIALE : CORSE
RÉGION OCCITANIE VAUCLUSE (84) ANTENNE POUR LA RÉGION CORSE
ANTENNE POUR MONTPELLIER ANTENNE POUR LE DÉPARTEMENT Bureau près de COMMENTIS
Tour Armoise - Rue du 1er Bataillon de choc
Bureau près de la Chambre de Commerce de DU VAUCLUSE 20090 AJACCIO
l’Hérault Hôtel CS 90066 - 34137 MAUGUIO CEDEX Déléguée : Monique ALBERGATI
Délégué : Danilo FAGGIONI Déléguée : Monica CALORE
Tél. : +33 (0)6 03 24 25 44
Tél. : +33 (0)4 99 51 54 44 Tél. : +33 (0)6 10 44 38 75
monique.albergati@orange.fr
+33 (0)6 62 23 90 22 monica@com-mentis.com
d.faggioni@herault.cci.fr COMPÉTENCE TERRITORIALE : VAR (83)
ANTENNE POUR TOULOUSE ANTENNE POUR LE DÉPARTEMENT DU VAR
Bureau près de ED ITALIE
10 rue Espinasse - 31000 Toulouse
Près du siège du “Développement territorial de
Brignoles” - CCI VAR - Bât. A - Espace Hexagone, RÉGION AQUITAIN E:
ANTENNE
Délégué : Rocco FEMIA
Tél. : +33 (0)5 62 17 50 37
sis 290, chemin de la Campagne Roman OUVERTURE D’UNE FUTURE
antenne.toulouse@ccif-marseille.com
83170 BRIGNOLES
Tél. : +33 (0)4 94 22 63 02
SIÈGE À BORDEAUX
antenne.var@ccif-marseille.com
DATES DES ÉVÉNEMENTS
26 FÉVRIER - 06 MARS 31 AOÛT - 4 SEPTEMBRE
SALON INTERNATIONAL BENVENUTI A...
SERVICE FOIRES
DE L’AGRICULTURE LE LAVANDOU
(PARIS) Village italien
ET SALONS
1ER - 4 SEPTEMBRE
18 - 28 MARS
CIBO DI STRADA
FOIRE DE LYON
(LA CIOTAT)
EN FRANCE
Pavillon Italie
Promotion de la street food
09 - 18 AVRIL italo-provençale
FOIRE INTERNATIONALE 08 - 12 SEPTEMBRE
DE TOULOUSE LES ITALIENNES
La CCIFM vante une expérience bien consolidée dans la sélec- Espace Italie
(MARTIGUES)
tion et l’assistance des PME italiennes au cours de toutes les 20 - 24 AVRIL Village italien
phases relatives à leur participation aux foires commerciales et
BELLISSIMETZ (METZ)
aux expositions BtoC, par un accompagnement de l’équipe de la Village italien
23 SEPTEMBRE - 3 OCTOBRE
Chambre, avant, pendant et après la manifestation. FOIRE INTERNATIONALE
28 AVRIL - 9 MAI DE MARSEILLE
Espace Italie
FOIRES INTERNATIONALES FOIRE DE PARIS
Espace Italie 05 - 09 OCTOBRE
Des pavillons «ltalia» organisés dans les foires internationales
LA BELLA ITALIA
françaises pour promouvoir l’artisanat italien et les produits 07 - 15 MAI
FOIRE DE BRIGNOLES EN AVIGNON
agroalimentaires typiques des diverses régions d’Italie. La Semaine Italienne
Espace Italie
Ces manifestations constituent :
07 - 17 OCTOBRE
11 - 15 MAI
•
Une véritable opportunité pour les exposants italiens de FOIRE INTERNATIONALE
présenter et vendre au grand public leur production tout en
LITTLE ITALY
(SALON-DE-PROVENCE) DE MONTPELLIER
rencontrant des professionnels. Pavillon Italie
Village italien
• Un outil de marketing efficace pour le territoire et de promo- 26 OCTOBRE - 1ER NOVEMBRE
19 - 22 MAI
tion touristique pour les collectivités institutionnelles SUR UN AIR D’ITALIE
LA DOLCE VITA
DE BANDOL À NETTUNO (TOULOUSE)
VILLAGES ITALIENS Village italien
Village italien
Des expo-ventes des produits italiens, organisées en étroite 25 - 19 MAI
09 - 13 NOVEMBRE
collaboration avec les municipalités partenaires de l’évène- FEST’ITALIA À… PORTOFINO È...
ment, qui offrent : SAINTE-MAXIME CASSIS
Village italien
•
Pour les municipalités, la possibilité de consolider leurs Village italien
attraits touristiques et d’enrichir leur programme annuel et
04-12 JUIN
d’évènements annuels
FOIRE INTERNATIONALE
• Pour les visiteurs et les touristes, l’occasion de découvrir les DE NANCY
produits typiques italiens Espace Italie
• Pour les entreprises italiennes, l’opportunité de présenter et
de vendre leurs produits en France au cours d’une manifesta-
tion de 5 jours
Annamaria PERNA Nicolà BOTTAI
Responsable Pôle “Foires et Responsable Serena GARGIULO
évènements en France” logistique / technique Assistante commerciale
+33 (0)4 91 90 47 66 +33 (0)4 91 90 90 28 +33 (0)4 91 90 92 98
promotion2@ccif-marseille.com logistique@ccif-marseille.com fierefrancia@ccif-marseille.com
La Bella Italia
Avignon
Cibo di Strada
La Ciotat
Foire Internationale
Montpellier
Les Italiennes
Martigues
Portofino è... Cassis
Cassis
Foire Internationale
Marseille
Sur un air d’Italie
Toulouse
DATES DES ÉVÉNEMENTS
23 AVRIL - 1ER MAI 13 - 17 OCTOBRE
SALON INTERNATIONAL BONJOUR PROVENCE
SERVICE FOIRES
DE L’ARTISANAT ET LA FRANCE (GÊNES)
(FLORENCE) Village français
Espace France
ET SALONS
03 - 11 DÉCEMBRE
10 - 18 SEPTEMBRE ARTIGIANO IN FIERA
FIERA DEL LEVANTE (BARI) (MILAN)
EN ITALIE Espace France Espace France
La CCIFM a également consolidé son expérience dans la sélec-
tion et l’assistance aux PME françaises dans une perspective,
au cours de toutes les phases relatives à la participation des
foires, évènements forains et expo BtoC, par un accompagne-
ment de l’équipe de la Chambre, avant, pendant et après la
manifestation.
FOIRES INTERNATIONALES
Artigiano in Fiera
Pavillon France organisé avec l’organisme GE.FI. auprès de
Milan
“l’Artigiano in Fiera” à Milan - évènement unique au monde qui
raconte la qualité des arts et métiers - qui fait la promotion de
l’artisanat français et des produits agroalimentaires typiques
des différentes régions transalpines.
Participation collective française auprès de MIDA Fiera Firenze et
de la Fiera del Levante à Bari.
Ces manifestations constituent :
•
Une excellente occasion pour les exposants français de
présenter et de vendre au grand public leurs productions tout
en rencontrant des professionnels
• Un outil de marketing efficace pour le territoire et la promotion
touristique pour les collectivités institutionnelles
VILLAGES FRANÇAIS
Des expo-ventes de produits français, organisées en étroite
collaboration avec les Mairies partenaires de l’évènement,
qui offrent :
• Pour les municipalités, la possibilité de consolider leurs at-
traits touristiques et d’enrichir leur programme d’animations
et d’évènements annuels.
· Pour les visiteurs et les touristes, l’occasion de découvrir les
produits typiques français.
· Pour les entreprises françaises l’occasion de présenter et de Bonjour Provence
vendre leurs produits pendant 4/5 jours sur les places des plus Gênes
grandes villes Italiennes (Gênes, Vérone, etc…)
Nicolà BOTTAI Sara SACCHETTI
Responsable Responsable Pôle
logistique / technique “Foires et évènements en Italie”
+33 (0)4 91 90 90 28 +33 (0)4 91 90 94 95
logistique@ccif-marseille.com promotion3@ccif-marseille.comPROJETS DE MOBILITÉ Institut de tourisme Taddeo da Sessa
POUR LES JEUNES
(Campanie) - PON ASL Toulouse
ITALIE-FRANCE
La Chambre de Commerce Italienne pour la France à Marseille
a acquis une expertise dans la gestion des projets de mobilité
Italie-France, et ce dans le cadre des programmes PON ou
“Scuola Alternanza Lavoro”.
La CCIFM accueille des groupes d’étudiants et organise pour eux Inst. d’Enseignement Supérieur
Don Milani Pertini
un programme ad hoc à Marseille/Avignon/Toulouse/Montpel-
lier, comprenant des stages, des visites d’entreprises, des cours
de français intensifs, etc., pour un minimum de 2 semaines et un
maximum de 4 semaines.
Dans le cadre de ces projets, les étudiants bénéficient de stages
en entreprise dans différents secteurs d’activité, tels que la
restauration, l’administration, le marketing, la communication,
le tourisme.
TRADUCTIONS ET INTERPRETATIONS
La CCIFM s’appuie sur une équipe qualifiée d’interprètes et de
traducteurs qui se tient à votre disposition en fonction de vos
besoins spécifiques.
Pour toute information complémentaire,
veuillez écrire à l’adresse suivante :
promotion3@ccif-marseille.com
Lycée linguistique Selmi
SERVICE COMPTABILITÉ
Sébastien D’ONOFRIO
+33 (0)4 13 24 10 50
comptabilite@ccif-marseille.comPOUR UN COMPLÉMENT
D’INFORMATIONS :
CHAMBRE DE COMMERCE ITALIENNE
POUR LA FRANCE DE MARSEILLE
2, rue Henri Barbusse - Immeuble CMCI
13001 Marseille, FRANCE
Tél. +33(0)4 91 90 81 17
info@ccif-marseille.com
www.ccif-marseille.com
REMERCIEMENTS AUX
PRINCIPAUX PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
Ministero degli Affari Esteri
e della Cooperazione Internazionale
Création graphique et impression : Groupe Taurrus Impression - 04 91 60 60 60
PRINCIPALES ENTREPRISES
ADHÉRENTES PARTENAIRESVous pouvez aussi lire
