ASSURANCES VOYAGE - April Voyage

La page est créée Jean-Michel Picard
 
CONTINUER À LIRE
ASSURANCES VOYAGE - April Voyage
COLLECTION
 2016

 ASSURANCES
VOYAGE
 SELECTOUR AFAT
 01.2016
ASSURANCES VOYAGE - April Voyage
ASSURANCES VOYAGE - April Voyage
Gamme Loisirs
ASSURANCE
LOISIRS
ESSENTIEL
           Les +

   2 formules avec les garanties                                  Retard de livraison de bagages                 La possibilité de mettre jusqu’à 9
    essentielles au juste prix                                     Une réduction de 20 % à partir de la 4ème       personnes par contrat
   Une garantie Annulation « Classique » où                        personne
    les motifs d’annulation garantis sont listés

        Les tarifs

                                                                                                    Tarifs TTC par personne
                                                                                                        Conseillés / Nets

 Prix du voyage moyen par personne*                                       Multirisque "Essentiel"                         Annulation "Essentiel"

 Jusqu’à 350 €                                                                    21 €    14,00 €                                 12 €    8,50 €

 De 351 € à 700 €                                                                 29 €    19,20 €                                 18 €    12,05 €

 De 701 € à 1 200 €                                                               41 €    27,00 €                                 26 €    17,25 €

 De 1 201 € à 2 000 €                                                             54 €    35,45 €                                 36 €    23,75 €

 De 2 001 € à 4 000 €                                                             66 €    42,90 €                                 41 €    26,65 €

 De 4 001 € à 16 000 €**                                                           4%     3,50 %                                  3%      2,50 %

 Réduction Famille / Groupe d’amis                                                              - 20%     de la 4ème à la 9ème personne
* La prime par personne est déterminée selon le prix moyen du voyage (exemple : 2 adultes à 800 € par personne et 1 enfant à 300 €, soit un prix
moyen de 633 € par personne = une prime conseillée de 29 € par personne en Multirisque "Essentiel").
** Prime en % du prix du voyage TTC par personne.

          Infos +

                                  31 jours
Durée maximum du séjour ......................                                                                   IMPORTANT
Nombre d’assurés par contrat .................
                                  9 personnes maximum
                                                monde entier (sauf stipulation
Territorialité .............................................                             Le contrat doit être souscrit le jour de la réservation du voyage
                                         contraire)                                       ou, au plus tard, la veille du 1er jour d’application du barème de
                                                                                          frais d’annulation.
            Toutes les réponses à vos questions                                          Sur un même contrat, tous les assurés doivent avoir souscrit la
     Service Conseil Clients du lundi au vendredi, de 9h à 18h                            même formule.
                             0 891 677 404
                        (0,225€ TTC / min depuis un poste fixe)

                   souscription@aprilvoyage.com
Les garanties

                                                                                                                                     Multirisque   Annulation
 MONTANTS TTC MAXIMUM PAR PERSONNE
                                                                                                                                     "Essentiel"   "Essentiel"

 ANNULATION DE VOYAGE                                                    • 16 000 € / personne et 40 000 € / événement

                                                                                                                                                                 D1A – 14022 (Tnc) – v01.2016 – ATO – Document non contractuel – L’ensemble des marques, logos, charte graphique et argumentaires commerciaux d’APRIL International Voyage présents dans le document, sont déposés
 • Décès, accident corporel grave, maladie grave (y compris les
   rechutes et aggravations), hospitalisation de l'assuré, d’un
   membre de sa famille défini par le contrat, de la garde des enfants
   ou du remplaçant professionnel
 • Décès des oncles, tantes, neveux et nièces
 • Dommages matériels graves au domicile ou aux locaux
   professionnels
 • Vol au domicile ou dans les locaux professionnels
 • Complications de grossesse médicales
 • Convocations administratives :
      • Convocation en tant que témoin ou juré d’Assises                 • Franchise de 5 % de l’indemnité avec un

                                                                                                                                                                 et sont la propriété d’APRIL International Voyage. Toute reproduction, partielle ou totale desdits éléments et textes de toute nature, est interdite et fera l’objet de poursuites judiciaires.
      • Convocation à un examen de rattrapage                              minimum de 45 € / personne
                                                                                                                                                      
      • Obtention d’emploi
      • Convocation en vue de l'adoption d'un enfant
      • Licenciement économique du client ou de son conjoint
      • Mutation professionnelle
 • Mise en quarantaine médicale par suite d’un événement
   accidentel
 • Acte de piraterie aérienne
 • Contre-indications et suites de vaccination
 • Refus de visa touristique
 • Dommages graves au véhicule

 • Modification, suppression de congés                                   • Franchise de 25 % de l’indemnité avec un
 • Vol de papiers d’identité                                               minimum de 150 € / personne

 BAGAGES ET EFFETS PERSONNELS
 • Vol, destruction totale ou partielle, perte                           •   1 200 € / personne et 6 000 € / événement
    Franchise uniquement en cas de dommage aux valises                  •   50 € / valise                                               
 • Frais de reconstitution des documents d’identité                      •   150 € / personne
 • Retard de livraison des bagages > 24 heures                           •   150 € / personne

 FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR
 • Suite à un retour anticipé                                            • Prorata temporis                                              
 • Suite à un rapatriement médical                                       • Valeur du voyage initial

  INDIVIDUELLE ACCIDENT DE VOYAGE                                        • 5 000 € maximum / personne et 70 000 €
                                                                                                                                         
                                                                           maximum / événement

 ASSISTANCE RAPATRIEMENT
 • Transport / Rapatriement                                              •   Frais réels
 • Retour des membres de la famille ou d'un accompagnant                 •   Billet retour + taxi
 • Présence hospitalisation                                              •   Billet aller-retour et 45 € / jour (maximum 10 jours)
 • Prolongation de séjour                                                •   45 € / jour (maximum 10 jours)
 • Accompagnement des enfants                                            •   Billet aller-retour                                         
 • Frais médicaux à l’étranger                                           •   30 000 € / personne
 • Urgences dentaires                                                    •   80 € / personne
    Franchise frais médicaux et urgences dentaires                      •   45 € / personne
 • Rapatriement du corps                                                 •   Frais réels
 • Frais funéraires                                                      •   2 000 € / personne

 RETOUR ANTICIPE
 • En cas d’hospitalisation ou de décès d’un membre de la famille,       • Billet retour + taxi
                                                                                                                                         
   de la garde d’enfant ou du remplaçant professionnel
 • En cas de sinistre au domicile                                        • Billet retour + taxi

 ASSISTANCE VOYAGE
 • Avance de la caution pénale                                           •   10 000 € / personne
 • Prise en charge des honoraires d’avocat                               •   2 000 € / personne                                          
 • Frais de recherche et de secours en mer et en montagne                •   4 000 € / personne et 15 000 € / événement
 • Envoi des médicaments                                                 •   Frais d’envoi

                                                                     CONNECTEZ-VOUS SUR

                                                                 www.aprilvoyage.com

TSA 30780
92679 COURBEVOIE CEDEX
Tél : 0 891 677 404 (0,225 € /mn depuis un poste fixe)
www.aprilvoyage.com

S.A. au capital de 516 500 € - RCS Paris B 384.706.941
Société de courtage et de gestion d’assurance immatriculée à l’ORIAS
sous le n°07 028 567 (ww.orias.fr)
Autorité de Contrôle des Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75436 Paris cedex 09
ASSURANCE
LOISIRS
CONFIANCE
           Les +
   Annulation     pour   toutes causes                            Garantie Retour impossible incluse            Une réduction de 20 % à partir de la 4ème
    justifiées                                                     Une couverture étendue et adaptée              personne
   Annulation en cas d’attentat ou de                              pour les déplacements sportifs ou à           La possibilité de mettre jusqu’à 9
    catastrophe naturelle                                           thème                                          personnes par contrat
   Avion manqué                                                   La Garantie des prix en option

        Les tarifs

                                                                                                   Tarifs TTC par personne
                                                                                                       Conseillés / Nets

 Prix du voyage moyen par personne*                                      Multirisque "Confiance"                        Annulation "Confiance"

 Jusqu’à 350 €                                                                   28 €   18,20 €                                 16 €         10,40 €

 De 351 € à 700 €                                                                40 €   26,00 €                                 24 €         15,60 €

 De 701 € à 1 200 €                                                              57 €   37,05 €                                 36 €         23,40 €

 De 1 201 € à 2 000 €                                                            76 €   49,40 €                                 50 €         32,50 €

 De 2 001 € à 4 000 €                                                            92 €   59,80 €                                 58 €         37,70 €

 De 4 001 € à 16 000 €**                                                          5%    4%                                       4%          3%

 Extension Sports et Loisirs                                                     + 25 €   + 16,25 €                                      -
 Option Garantie des prix                                                        + 11 €   + 11 €                                         -

 Réduction Famille / Groupe d’amis                                                            - 20%      de la 4ème à la 9ème personne
* La prime par personne est déterminée selon le prix moyen du voyage (exemple : 2 adultes à 800 € par personne et 1 enfant à 300 €, soit un prix
moyen de 633 € par personne = une prime conseillée de 40 € par personne en Multirisque "Confiance").
** Prime en % du prix du voyage TTC par personne.

          Infos +

                                  31 jours
Durée maximum du séjour ......................                                                                 IMPORTANT
Nombre d’assurés par contrat .................
                                  9 personnes maximum                                 Le contrat doit être souscrit le jour de la réservation du voyage
                                                monde entier (sauf stipulation
Territorialité .............................................                           ou, au plus tard, la veille du 1er jour d’application du barème de
                                         contraire)                                    frais d’annulation.

                                                                                      L’extension Sports et Loisirs et l’option Garantie des prix
            Toutes les réponses à vos questions                                        doivent être souscrites simultanément à la Multirisque
     Service Conseil Clients du lundi au vendredi, de 9h à 18h                         (ATTENTION : l’option Garantie des prix doit être souscrite
                             0 891 677 404                                             uniquement à la réservation du voyage).
                        (0,225€ TTC / min depuis un poste fixe)                       Sur un même contrat, tous les assurés doivent avoir souscrit la
                   souscription@aprilvoyage.com                                        même formule.
Les garanties

                                                                                                                                 Multirisque Annulation   Sports et
 MONTANTS TTC MAXIMUM PAR PERSONNE                                                                                              "Confiance" "Confiance"    loisirs

 ANNULATION DE VOYAGE                                                 • 16 000 € / personne et 40 000 € / événement
 • Maladie, accident ou décès                                         • Aucune franchise

                                                                                                                                                                      D1B – 14023 (Tnc) – v01.2016 – ATO – Document non contractuel – L’ensemble des marques, logos, charte graphique et argumentaires commerciaux d’APRIL International Voyage présents dans le document, sont déposés
 • Annulation en toutes causes justifiées
                                                                                                                                                
 • Annulation en cas d’attentat ou de catastrophe naturelle
   survenant à destination                                            • Franchise de 10 % de l’indemnité avec
 • Annulation en cas de faillite de la compagnie aérienne               un minimum de 50 € / personne
 • Annulation en cas de grève du personnel de la compagnie aérienne

 • En cas de défaut ou d’excès de neige                               • Franchise de 10 % de l’indemnité avec
                                                                                                                                                             
 • Contre-indication médicale de pratiquer une activité à thème         un minimum de 50 € / personne

 VOL MANQUE                                                           • Nouveau billet d’avion                                                  

 RETARD AERIEN > 4 heures                                             • 10 % du montant du voyage (250 € maximum)                   

                                                                                                                                                                      et sont la propriété d’APRIL International Voyage. Toute reproduction, partielle ou totale desdits éléments et textes de toute nature, est interdite et fera l’objet de poursuites judiciaires.
 BAGAGES ET EFFETS PERSONNELS
 • Vol, destruction totale ou partielle, perte                        •   2 000 € / personne et 10 000 € / événement
    Franchise uniquement en cas de dommage aux valises               •   50 € / valise                                             
 • Frais de reconstitution des documents d’identité                   •   150 € / personne
 • Retard de livraison des bagages > 12 heures                        •   Indemnité forfaitaire de 150 € / personne

 • Dommages accidentels et vol du matériel de sports ou de loisirs    •   1 000 € / personne
    Franchise                                                        •   10 % du montant indemnisé (50 € minimum)
 • Bris ou vol du matériel de sport personnel (frais de location)     •   8 jours (150 € / personne maximum)                                                 
 • Remboursement en cas de perte ou de vol du forfait d’activité      •   300 € / personne
    Franchise                                                        •   1 journée

 FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR
 • Suite à un retour anticipé                                         • Prorata temporis                                            
 • Suite à un rapatriement médical                                    • Valeur du voyage initial

 • Interruption de l’activité de sports ou de loisirs                 • Prorata temporis (400 € maximum)                                                     

 INDIVIDUELLE ACCIDENT DE VOYAGE                                      • 7 500 € maxi. / pers. et 70 000 € maxi. / évén.             

 RESPONSABILITE CIVILE VIE PRIVEE A L’ETRANGER                        • 1 000 000 € maximum / événement
                                                                                                                                    
   Franchise                                                         • 75 € / sinistre

 • Responsabilité civile sport                                        • 300 000 € maximum / événement
                                                                                                                                                             
    Franchise                                                        • 150 € / sinistre

 RETOUR IMPOSSIBLE                                                    • 10 % du montant du voyage / nuit / pers.
                                                                        avec un mini. de 50 € (maxi. 5 nuits)                       
    Franchise                                                        • 1 nuit

 ASSISTANCE RAPATRIEMENT
 • Transport / Rapatriement                                           •   Frais réels
 • Retour des membres de la famille ou de 2 accompagnants             •   Billet retour + taxi
 • Présence hospitalisation                                           •   Billet aller-retour et 80 € / jour (maxi. 10 jours)
 • Prolongation de séjour                                             •   80 € / jour (maximum 10 jours)
                                                                                                                                    
 • Frais médicaux à l’étranger                                        •   150 000 € / personne
 • Urgences dentaires                                                 •   160 € / personne
    Franchise frais médicaux et urgences dentaires                   •   30 € / personne / événement
 • Rapatriement du corps                                              •   Frais réels
 • Frais funéraires                                                   •   2 500 € / personne

 RETOUR ANTICIPE
 • En cas d’hospitalisation ou de décès d’un membre de la famille,    • Billet retour + taxi
   de la garde d’enfant ou du remplaçant professionnel                                                                              
 • En cas d’attentat survenant à destination                          • Billet retour + taxi
 • En cas de sinistre au domicile                                     • Billet retour + taxi

 ASSISTANCE VOYAGE
 • Avance de la caution pénale                                        •   15 000 € / personne
 • Prise en charge des honoraires d’avocat                            •   3 000 € / personne
                                                                                                                                    
 • Frais de recherche et de secours en mer et en montagne             •   7 500 € / personne
 • Avance de fonds en cas de vol, perte ou destruction des papiers    •   1 500 € / personne
 • Envoi de médicaments                                               •   Frais d’envoi

 • Frais de recherche et de secours en mer et en montagne             • 15 000 € / personne
 • Frais de secours sur piste de ski balisée                          • Frais réels                                                                          
 • Frais de caisson pour la plongée sous-marine                       • Frais médicaux à hauteur de 150 000 € / pers.

 GARANTIE DES PRIX (avion et bateau)                                  • Maximum 200 € / personne et 1 600 € / famille
                                                                                                                                 En option
   Seuils de déclenchement                                           • MC : 20 € / personne - LC : 40 € / personne

TSA 30780
92679 COURBEVOIE CEDEX
Tél : 0 891 677 404 (0,225 € /mn depuis un poste fixe)
www.aprilvoyage.com

S.A. au capital de 516 500 € - RCS Paris B 384.706.941
Société de courtage et de gestion d’assurance immatriculée à l’ORIAS
sous le n°07 028 567 (ww.orias.fr)
Autorité de Contrôle des Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75436 Paris cedex 09
ASSURANCE
LOISIRS
SERENITE
           Les +
   Annulation en cas d'imprévu sans                               Avion manqué                                    La Garantie des prix en option
    pièce justificative                                            Garantie Retour impossible incluse              Une réduction de 20 % à partir de la 4ème
   Annulation pour toutes causes justifiées                       Une couverture étendue et adaptée                personne
   Annulation en cas d’attentat ou de                              pour les déplacements sportifs ou à             La possibilité de mettre jusqu’à 9
    catastrophe naturelle                                           thème                                            personnes par contrat

        Les tarifs

                                                                                                    Tarifs TTC par personne
                                                                                                        Conseillés / Nets

 Prix du voyage moyen par personne*                                       Multirisque "Sérénité"                           Annulation "Sérénité"

 Jusqu’à 350 €                                                                    41 €    26,75 €                                 29 €         18,95 €

 De 351 € à 700 €                                                                 56 €    36,50 €                                 40 €         26,10 €

 De 701 € à 1 200 €                                                               77 €    50,15 €                                 56 €         36,50 €

 De 1 201 € à 2 000 €                                                            101 €    65,75 €                                 75 €         48,85 €

 De 2 001 € à 4 000 €                                                            124 €    80,70 €                                 89 €         57,95 €

 De 4 001 € à 16 000 €**                                                           6%     5%                                       5%          4%

 Extension Sports et Loisirs                                                     + 25 €   + 16,25 €                                        -
 Option Garantie des prix                                                        + 11 €   + 11 €                                           -

 Réduction Famille / Groupe d’amis                                                                 - 20%   de la 4ème à la 9ème personne
* La prime par personne est déterminée selon le prix moyen du voyage (exemple : 2 adultes à 800 € par personne et 1 enfant à 300 €, soit un prix
moyen de 633 € par personne = une prime conseillée de 65 € par personne en Multirisque "Sérénité").
** Prime en % du prix du voyage TTC par personne.

          Infos +

                                  31 jours
Durée maximum du séjour ......................                                                                   IMPORTANT
Nombre d’assurés par contrat .................
                                  9 personnes maximum                                  Le contrat doit être souscrit le jour de la réservation du voyage
                                                monde entier (sauf stipulation
Territorialité .............................................                            ou, au plus tard, la veille du 1er jour d’application du barème de
                                         contraire)                                     frais d’annulation.
                                                                                       L’extension Sports et Loisirs et l’option Garantie des prix
                                                                                        doivent être souscrites simultanément à la Multirisque
            Toutes les réponses à vos questions
                                                                                        (ATTENTION : l’option Garantie des prix doit être souscrite
     Service Conseil Clients du lundi au vendredi, de 9h à 18h
                                                                                        uniquement à la réservation du voyage).
                             0 891 677 404                                             Sur un même contrat, tous les assurés doivent avoir souscrit la
                        (0,225€ TTC / min depuis un poste fixe)                         même formule.
                   souscription@aprilvoyage.com                                        La souscription tardive est interdite.
Les garanties

                                                                                                                                Multirisque   Annulation   Sports et
 MONTANTS TTC MAXIMUM PAR PERSONNE                                                                                              "Sérénité"    "Sérénité"    loisirs

ANNULATION DE VOYAGE                                                  • 16 000 € / personne et 40 000 € / événement
• Maladie, accident ou décès                                          • Aucune franchise

                                                                                                                                                                       D1C – 14024 (Tnc) – v01.2016 – ATO – Document non contractuel – L’ensemble des marques, logos, charte graphique et argumentaires commerciaux d’APRIL International Voyage présents dans le document, sont déposés
 • Annulation en toutes causes justifiées
 • Annulation en cas d’attentat ou de catastrophe naturelle
   survenant à destination                                            • Franchise de 10 % de l’indemnité avec un                                 
 • Annulation en cas de faillite de la compagnie aérienne               minimum de 50 € / personne
 • Annulation en cas de grève du personnel de la compagnie aérienne
 • Annulation cas imprévu sans justificatifs                          • Franchise de 20 % de l'indemnité avec un
   (plafond de remboursement : 2 500 € / personne)                      minimum de 150 € / personne

 • En cas de défaut ou d’excès de neige                               • Franchise de 10 % de l’indemnité avec
                                                                                                                                                              
 • Contre-indication médicale de pratiquer une activité à thème         un minimum de 50 € / personne

 VOL MANQUE                                                           • Nouveau billet d’avion                                                   

                                                                                                                                                                       et sont la propriété d’APRIL International Voyage. Toute reproduction, partielle ou totale desdits éléments et textes de toute nature, est interdite et fera l’objet de poursuites judiciaires.
 RETARD AERIEN > 4 heures                                             • 10 % du montant du voyage (250 € maximum)                   

 BAGAGES ET EFFETS PERSONNELS
 • Vol, destruction totale ou partielle, perte                        •   2 000 € / personne et 10 000 € / événement
    Franchise uniquement en cas de dommage aux valises               •   50 € / valise                                             
 • Frais de reconstitution des documents d’identité                   •   150 € / personne
 • Retard de livraison des bagages > 12 heures                        •   Indemnité forfaitaire de 150 € / personne

 • Dommages accidentels et vol du matériel de sports ou de loisirs    •   1 000 € / personne
    Franchise                                                        •   10 % du montant indemnisé (50 € minimum)
 • Bris ou vol du matériel de sport personnel (frais de location)     •   8 jours (150 € / personne maximum)                                                  
 • Remboursement en cas de perte ou de vol du forfait d’activité      •   300 € / personne
    Franchise                                                        •   1 journée

 FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR
 • Suite à un retour anticipé                                         • Prorata temporis                                            
 • Suite à un rapatriement médical                                    • Valeur du voyage initial

 • Interruption de l’activité de sports ou de loisirs                 • Prorata temporis (400 € maximum)                                                      

 INDIVIDUELLE ACCIDENT DE VOYAGE                                      • 7 500 € maxi. / pers. et 70 000 € maxi. / évén.             

 RESPONSABILITE CIVILE VIE PRIVEE A L’ETRANGER                        • 1 000 000 € maximum / événement
                                                                                                                                    
   Franchise                                                         • 75 € / sinistre

 • Responsabilité civile sport                                        • 300 000 € maximum / événement
                                                                                                                                                              
    Franchise                                                        • 150 € / sinistre

 RETOUR IMPOSSIBLE                                                    • 10 % du montant du voyage / nuit / pers.
                                                                        avec un mini. de 50 € (maxi. 5 nuits)                       
    Franchise                                                        • 1 nuit

 ASSISTANCE RAPATRIEMENT
 • Transport / Rapatriement                                           •   Frais réels
 • Retour des membres de la famille ou de 2 accompagnants             •   Billet retour + taxi
 • Présence hospitalisation                                           •   Billet aller-retour et 80 € / jour (maxi. 10 jours)
 • Prolongation de séjour                                             •   80 € / jour (maximum 10 jours)
                                                                                                                                    
 • Frais médicaux à l’étranger                                        •   150 000 € / personne
 • Urgences dentaires                                                 •   160 € / personne
    Franchise frais médicaux et urgences dentaires                   •   30 € / personne / événement
 • Rapatriement du corps                                              •   Frais réels
 • Frais funéraires                                                   •   2 500 € / personne

 RETOUR ANTICIPE
 • En cas d’hospitalisation ou de décès d’un membre de la famille,    • Billet retour + taxi
   de la garde d’enfant ou du remplaçant professionnel                                                                              
 • En cas d’attentat survenant à destination                          • Billet retour + taxi
 • En cas de sinistre au domicile                                     • Billet retour + taxi

 ASSISTANCE VOYAGE
 • Avance de la caution pénale                                        •   15 000 € / personne
 • Prise en charge des honoraires d’avocat                            •   3 000 € / personne                                        
 • Frais de recherche et de secours en mer et en montagne             •   7 500 € / personne
 • Avance de fonds en cas de vol, perte ou destruction des papiers    •   1 500 € / personne

 • Frais de recherche et de secours en mer et en montagne             • 15 000 € / personne
 • Frais de secours sur piste de ski balisée                          • Frais réels                                                                           
 • Frais de caisson pour la plongée sous-marine                       • Frais médicaux à hauteur de 150 000 € / pers.

 GARANTIE DES PRIX (avion et bateau)                                  • Maximum 200 € / personne et 1 600 € / famille
                                                                                                                                En option
   Seuils de déclenchement                                           • MC : 20 € / personne - LC : 40 € / personne

TSA 30780
92679 COURBEVOIE CEDEX
Tél : 0 891 677 404 (0,225 € /mn depuis un poste fixe)
www.aprilvoyage.com

S.A. au capital de 516 500 € - RCS Paris B 384.706.941
Société de courtage et de gestion d’assurance immatriculée à l’ORIAS
sous le n°07 028 567 (ww.orias.fr)
Autorité de Contrôle des Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75436 Paris cedex 09
ASSURANCE
VOLS SECS
CONFIANCE
           Les +

   Annulation     pour   toutes causes                            Annulation en cas de grève ou de             La possibilité de mettre        jusqu’à    9
    justifiées                                                      faillite de la compagnie aérienne             personnes par contrat
   Annulation en cas d’attentat ou de                             Une tarification simple et compétitive
    catastrophe naturelle

        Les tarifs

                                                                                                  Tarifs TTC par personne
                                                                                                      Conseillés / Nets

 Prix du vol sec par personne                                            Multirisque "Confiance"                       Annulation "Confiance"

 Jusqu’à 300 €                                                                   25 €   16,25 €                                 15 €    9,75 €

 De 301 € à 1 500 €                                                              40 €   26,00 €                                 26 €    16,90 €

          Infos +

                                  31 jours
Durée maximum du séjour ......................                                                                 IMPORTANT
Nombre d’assurés par contrat .................
                                  9 personnes maximum
                                                monde entier (sauf stipulation
Territorialité .............................................                           Le contrat doit être souscrit le jour de la réservation du voyage
                                         contraire)                                     ou, au plus tard, la veille du 1er jour d’application du barème de
                                                                                        frais d’annulation.
            Toutes les réponses à vos questions
     Service Conseil Clients du lundi au vendredi, de 9h à 18h                         Sur un même contrat, tous les assurés doivent avoir souscrit la
                                                                                        même formule.
                             0 891 677 404
                        (0,225€ TTC / min depuis un poste fixe)

                   souscription@aprilvoyage.com
Les garanties

                                                                                                                                   Multirisque    Annulation
 MONTANTS TTC MAXIMUM PAR PERSONNE                                                                                                 "Confiance"   "Confiance"

ANNULATION DE VOYAGE                                                      • 1 500 € / personne et 6 000 € / événement
• Maladie, accident ou décès

                                                                                                                                                               DSD – 14012 (Tnc) – v02.2015 – ATO – Document non contractuel – L’ensemble des marques, logos, charte graphique et argumentaires commerciaux d’APRIL International Voyage présents dans le document, sont déposés
   Franchise                                                             • 5 % du montant du billet d'avion avec un
                                                                            minimum de 20 € / personne
 • Annulation en toutes causes justifiées                                                                                                           
 • Annulation en cas d’attentat ou de catastrophe naturelle               • Franchise de 10 % du montant du billet
   survenant à destination                                                  d'avion avec un minimum de 50 € /
 • Annulation en cas de faillite de la compagnie aérienne                   personne
 • Annulation en cas de grève du personnel de la compagnie aérienne

BAGAGES ET EFFETS PERSONNELS
• Vol, destruction totale ou partielle, perte pendant l’acheminement      • 1 500 € / personne et 7 500 € / événement
  par une entreprise de transport
                                                                                                                                       
   Franchise uniquement en cas de dommage aux valises                    • 50 € / valise

                                                                                                                                                               et sont la propriété d’APRIL International Voyage. Toute reproduction, partielle ou totale desdits éléments et textes de toute nature, est interdite et fera l’objet de poursuites judiciaires.
• Dont objets précieux                                                    • 50 % du montant maximum garanti
• Retard de livraison des bagages > 24 heures                             • 150 € / personne

ASSISTANCE RAPATRIEMENT
• Transport / Rapatriement                                                •   Frais réels
• Retour des membres de la famille ou d’un accompagnant                   •   Billet retour + taxi
• Présence hospitalisation                                                •   Billet aller-retour et 80 € / jour (max. 10 jours)
• Prolongation de séjour                                                  •   80 € / jour (maximum 10 jours)
• Accompagnement des enfants                                              •   Billet aller-retour                                      
• Frais médicaux à l’étranger                                             •   150 000 € / personne
• Urgences dentaires                                                      •   160 € / personne
   Franchise frais médicaux                                              •   30 € / personne / événement
• Rapatriement du corps                                                   •   Frais réels
• Frais funéraires                                                        •   1 200 € / personne

 RETOUR ANTICIPE
 • En cas d’hospitalisation ou de décès d’un membre de la famille         • Billet retour + taxi
                                                                                                                                       
   ou de la personne en charge de la garde de votre enfant mineur
   ou majeur handicapé

ASSISTANCE VOYAGE
• Avance de la caution pénale                                             • 8 000 € / personne                                         
• Prise en charge des honoraires d’avocat                                 • 1 500 € / personne

                                                                       CONNECTEZ-VOUS SUR

                                                                www.aprilvoyage.com

TSA 30780
92679 COURBEVOIE CEDEX
Tél : 0 891 677 404 (0,225 € /mn depuis un poste fixe)
www.aprilvoyage.com

S.A. au capital de 516 500 € - RCS Paris B 384.706.941
Société de courtage et de gestion d’assurance immatriculée à l’ORIAS
sous le n°07 028 567 (ww.orias.fr)
Autorité de Contrôle des Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75436 Paris cedex 09
ASSURANCE
VOLS SECS
SERENITE
           Les +

   Annulation en cas d'imprévu sans                               Annulation en cas d’attentat ou de         Une tarification simple et compétitive
    pièce justificative                                             catastrophe naturelle                      La possibilité de mettre jusqu’à           9
   Annulation pour toutes causes justifiées                       Annulation en cas de grève ou de            personnes par contrat
                                                                    faillite de la compagnie aérienne

        Les tarifs

                                                                                                  Tarifs TTC par personne
                                                                                                      Conseillés / Nets

 Prix du vol sec par personne                                            Multirisque "Sérénité"                       Annulation "Sérénité"

 Jusqu’à 300 €                                                                   38 €   24,80 €                               24 €    15,70 €

 De 301 € à 1 500 €                                                              56 €   36,50 €                               38 €    24,80 €

          Infos +

                                  31 jours
Durée maximum du séjour ......................                                                               IMPORTANT
Nombre d’assurés par contrat .................
                                  9 personnes maximum
                                                monde entier (sauf stipulation
Territorialité .............................................                         Le contrat doit être souscrit le jour de la réservation du voyage
                                         contraire)                                   ou, au plus tard, la veille du 1er jour d’application du barème de
                                                                                      frais d’annulation.
            Toutes les réponses à vos questions
     Service Conseil Clients du lundi au vendredi, de 9h à 18h                       Sur un même contrat, tous les assurés doivent avoir souscrit la
                                                                                      même formule.
                             0 891 677 404
                        (0,225€ TTC / min depuis un poste fixe)                      La souscription tardive est interdite.
                   souscription@aprilvoyage.com
Les garanties

                                                                                                                                   Multirisque   Annulation
 MONTANTS TTC MAXIMUM PAR PERSONNE                                                                                                 "Sérénité"    "Sérénité"

ANNULATION DE VOYAGE                                                      • 1 500 € / personne et 6 000 € / événement
• Maladie, accident ou décès

                                                                                                                                                              DSE – 14013 (Tnc) – v01.2016 – ATO – Document non contractuel – L’ensemble des marques, logos, charte graphique et argumentaires commerciaux d’APRIL International Voyage présents dans le document, sont déposés
   Franchise                                                             • 5 % du montant du billet d'avion avec un
                                                                            minimum de 20 € / personne
 • Annulation en toutes causes justifiées
 • Annulation en cas d’attentat ou de catastrophe naturelle               • Franchise de 10 % du montant du billet
   survenant à destination                                                  d'avion avec un minimum de 50 € /                                       
 • Annulation en cas de faillite de la compagnie aérienne                   personne
 • Annulation en cas de grève du personnel de la compagnie aérienne

 • Annulation cas imprévu sans justificatifs                              • Franchise de 20 % du montant du billet
   (plafond de remboursement : 750 € / personne et 3 000 € /                d'avion avec un minimum de 150 € /
   événement)                                                               personne

                                                                                                                                                              et sont la propriété d’APRIL International Voyage. Toute reproduction, partielle ou totale desdits éléments et textes de toute nature, est interdite et fera l’objet de poursuites judiciaires.
BAGAGES ET EFFETS PERSONNELS
• Vol, destruction totale ou partielle, perte pendant l’acheminement      • 1 500 € / personne et 7 500 € / événement
  par une entreprise de transport
                                                                                                                                       
   Franchise uniquement en cas de dommage aux valises                    • 50 € / valise
• Dont objets précieux                                                    • 50 % du montant maximum garanti
• Retard de livraison des bagages > 24 heures                             • 150 € / personne

ASSISTANCE RAPATRIEMENT
• Transport / Rapatriement                                                •   Frais réels
• Retour des membres de la famille ou d’un accompagnant                   •   Billet retour + taxi
• Présence hospitalisation                                                •   Billet aller-retour et 80 € / jour (max. 10 jours)
• Prolongation de séjour                                                  •   80 € / jour (maximum 10 jours)
• Accompagnement des enfants                                              •   Billet aller-retour                                      
• Frais médicaux à l’étranger                                             •   150 000 € / personne
• Urgences dentaires                                                      •   160 € / personne
   Franchise frais médicaux                                              •   30 € / personne / événement
• Rapatriement du corps                                                   •   Frais réels
• Frais funéraires                                                        •   1 200 € / personne

 RETOUR ANTICIPE
 • En cas d’hospitalisation ou de décès d’un membre de la famille         • Billet retour + taxi
                                                                                                                                       
   ou de la personne en charge de la garde de votre enfant mineur
   ou majeur handicapé

ASSISTANCE VOYAGE
• Avance de la caution pénale                                             • 8 000 € / personne                                         
• Prise en charge des honoraires d’avocat                                 • 1 500 € / personne

                                                                       CONNECTEZ-VOUS SUR

                                                                www.aprilvoyage.com

TSA 30780
92679 COURBEVOIE CEDEX
Tél : 0 891 677 404 (0,225 € /mn depuis un poste fixe)
www.aprilvoyage.com

S.A. au capital de 516 500 € - RCS Paris B 384.706.941
Société de courtage et de gestion d’assurance immatriculée à l’ORIAS
sous le n°07 028 567 (ww.orias.fr)
Autorité de Contrôle des Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75436 Paris cedex 09
ASSURANCE
LOCATION
CONFIANCE
           Les +

   Couverture des locations (villa, chalet,                       Annulation pour toutes causes justifiées        Remboursement        du    forfait   de
    mobil’home, appartement…) jusqu’à                              Annulation en cas d’attentat ou de               remontée      mécanique      en     cas
    40 000 €                                                        catastrophe naturelle à destination              d’interruption de séjour
   Couverture des prestations annexes                             En cas de bris de ski, prise en charge de       Une garantie « Frais de recherche et de
    (transport, forfait activités…)                                 la location de ski de remplacement               secours » renforcée pour les séjours
                                                                                                                     « ski »

        Les tarifs

                                                                                 Tarifs TTC par location (incluant les prestations annexes)
                                                                                                      Conseillés / Nets

             Multirisque "Neige"                                           Multirisque "Soleil"                                   Annulation

                   50 €        32,50 €                                            45 €   29,25 €                                  30 €    19,50 €

          Infos +

                                  31 jours
Durée maximum du séjour ......................                                                                    IMPORTANT
Nombre d’assurés par contrat .................
                                  sans limite de personnes mais
                                         une seule location par contrat                   Le contrat doit être souscrit le jour de la réservation du voyage
                                                monde entier (sauf stipulation
Territorialité .............................................                               ou, au plus tard, la veille du 1er jour d’application du barème de
                                         contraire)                                        frais d’annulation.

                                                                                          Sur un même contrat, tous les assurés doivent avoir souscrit la
            Toutes les réponses à vos questions                                            même formule.
     Service Conseil Clients du lundi au vendredi, de 9h à 18h
                             0 891 677 404
                        (0,225€ TTC / min depuis un poste fixe)

                   souscription@aprilvoyage.com
Les garanties

                                                                                                                                 Multirisque   Multirisque
 MONTANTS TTC MAXIMUM PAR PERSONNE                                                                                                "Neige"       "Soleil"
                                                                                                                                                             Annulation

 ANNULATION DE VOYAGE                                                   • 8 000 € / personne et 40 000 € / location
 • Maladie, accident ou décès
    Franchise                                                          • 5 % de l’indemnité avec un minimum de

                                                                                                                                                                          DSF – 14010 (Tnc) – v02.2015 – ATO – Document non contractuel – L’ensemble des marques, logos, charte graphique et argumentaires commerciaux d’APRIL International Voyage présents dans le document, sont déposés
                                                                          20 € / personne
 • Annulation en toutes causes justifiées
                                                                                                                                                               
 • Annulation en cas d’attentat ou de catastrophe naturelle
   survenant à destination                                              • Franchise de 10 % de l’indemnité avec un
 • Annulation en cas de faillite de la compagnie aérienne                 minimum de 50 € / personne
 • Annulation en cas de grève du personnel de la compagnie
   aérienne

 BAGAGES ET EFFETS PERSONNELS
 • Vol, destruction totale ou partielle, perte pendant                  • 760 € / personne et 4 600 € / location
   l’acheminement par une entreprise de transport                                                                                                 
    Franchise uniquement en cas de dommage aux valises                 • 50 € / valise

                                                                                                                                                                          et sont la propriété d’APRIL International Voyage. Toute reproduction, partielle ou totale desdits éléments et textes de toute nature, est interdite et fera l’objet de poursuites judiciaires.
 • Dont objets précieux                                                 • 50 % du montant maximum garanti
 • Frais de reconstitution des documents d’identité                     • 150 € / personne

 • Remboursement des frais de location en cas de bris accidentel        • 380 € / personne
                                                                                                                                     
   des skis dont l’assuré est propriétaire

 FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR
                                                                                                                                                  
 • Suite à un retour anticipé ou à un rapatriement médical              • Prorata temporis

 • Remboursement du forfait de remontée mécanique et des cours          • 380 € / personne
                                                                                                                                     
   de ski

 RESPONSABILITE LOCATIVE
 • Dommages corporels et matériels confondus                            • 10 000 € / location                                                     
    Franchise                                                          • 75 € / sinistre

 ASSISTANCE RAPATRIEMENT
 • Transport / Rapatriement                                             •   Frais réels
 • Retour des membres de la famille ou d’un accompagnant                •   Billet retour + taxi
 • Présence hospitalisation                                             •   Billet aller-retour et 80 € / jour (max. 10 jours)
 • Prolongation de séjour                                               •   80 € / jour (maximum 10 jours)                                        
 • Frais médicaux à l’étranger                                          •   6 000 € / personne
 • Urgences dentaires                                                   •   160 € / personne
    Franchise frais médicaux et urgences dentaires                     •   30 € / personne / événement
 • Rapatriement du corps                                                •   Frais réels
 • Frais funéraires                                                     •   1 200 € / personne

 RETOUR ANTICIPE
 • En cas d’hospitalisation ou de décès d’un membre de la famille,      • Billet retour + taxi
   de la personne en charge de la garde de votre enfant mineur ou                                                                                 
   majeur handicapé ou de votre remplaçant professionnel
 • En cas de sinistre au domicile                                       • Billet retour + taxi

 ASSISTANCE VOYAGE
 • Avance de la caution pénale                                          • 8 000 € / personne
 • Prise en charge des honoraires d’avocat                              • 1 500 € / personne                                                      
 • Frais de recherche et de secours en mer et en montagne               • 1 500 € / personne (4 500 € / personne
                                                                          pour la Multirisque Neige)
 • Envoi de médicaments                                                 • Frais d’envoi

                                                                     CONNECTEZ-VOUS SUR

                                                              www.aprilvoyage.com

TSA 30780
92679 COURBEVOIE CEDEX
Tél : 0 891 677 404 (0,225 € /mn depuis un poste fixe)
www.aprilvoyage.com

S.A. au capital de 516 500 € - RCS Paris B 384.706.941
Société de courtage et de gestion d’assurance immatriculée à l’ORIAS
sous le n°07 028 567 (ww.orias.fr)
Autorité de Contrôle des Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75436 Paris cedex 09
ASSURANCE
PARCS DE
LOISIRS
           Les +

   Annulation         pour      toutes        causes              Annulation en cas d’attentat ou de          Tarif famille attractif
    justifiées                                                      catastrophe naturelle sur le lieu de        Prestations        annexes     (transport,
                                                                    destination                                  hébergement…) garanties

        Les tarifs

                                                                                                      Tarifs TTC
                                                                                                    Conseillés / Nets

 Tarif par personne                                                                                    15 €    9,75 €

 Tarif par famille*                                                                                    50 €    32,50 €

* Famille : 4 personnes minimum issues de deux générations minimum (ascendants et descendants toute génération ainsi que les familles
recomposées).

          Infos +

                                  sans limite
Durée maximum du séjour ......................                                                                IMPORTANT
Nombre d’assurés par contrat .................
                                  9 personnes maximum (sans limite
                                         pour les familles)                           Le contrat doit être souscrit le jour de la réservation du voyage
                                                Europe occidentale
Territorialité .............................................                           ou, au plus tard, la veille du 1er jour d’application du barème de
                                                                                       frais d’annulation.
            Toutes les réponses à vos questions
     Service Conseil Clients du lundi au vendredi, de 9h à 18h
                              0 891 677 404
                        (0,225€ TTC / min depuis un poste fixe)

                   souscription@aprilvoyage.com
Les garanties

 MONTANTS TTC MAXIMUM PAR PERSONNE

ANNULATION DE VOYAGE                                                  • 800 € / personne et 4 000 € / événement

                                                                                                                                              DSG – 14005 (Tnc) – v02.2015 – ATO – Document non contractuel – L’ensemble des marques, logos, charte graphique et argumentaires commerciaux d’APRIL International Voyage présents dans le document, sont déposés
• Maladie, accident ou décès
   Franchise                                                         • 5 % de l’indemnité avec un minimum de 20 € / personne

 • Annulation en toutes causes justifiées
 • Annulation en cas d’attentat ou de catastrophe naturelle
   survenant à destination                                            • Franchise de 10 % de l’indemnité avec un minimum de 50 € / personne
 • Annulation en cas de faillite de la compagnie aérienne
 • Annulation en cas de grève du personnel de la compagnie aérienne

                                                                                                                                              et sont la propriété d’APRIL International Voyage. Toute reproduction, partielle ou totale desdits éléments et textes de toute nature, est interdite et fera l’objet de poursuites judiciaires.
                                                                CONNECTEZ-VOUS SUR

                                                             www.aprilvoyage.com

TSA 30780
92679 COURBEVOIE CEDEX
Tél : 0 891 677 404 (0,225 € /mn depuis un poste fixe)
www.aprilvoyage.com

S.A. au capital de 516 500 € - RCS Paris B 384.706.941
Société de courtage et de gestion d’assurance immatriculée à l’ORIAS
sous le n°07 028 567 (ww.orias.fr)
Autorité de Contrôle des Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75436 Paris cedex 09
ASSURANCE
VOYAGE
TRAIN
           Les +

   Annulation        pour       toutes        causes              Aucune franchise                              Tarif par trajet permettant de couvrir
    justifiées                                                     Couverture dans le monde entier                l’annulation du trajet retour

       Les tarifs

                                                                                                        Tarifs TTC
                                                                                                      Conseillés / Nets

 Tarif par trajet et par personne                                                                         4€     2,60 €

          Infos +

                                  sans limite
Durée maximum du séjour ......................                                                                  IMPORTANT
Nombre d’assurés par contrat .................
                                  9 personnes maximum
                                                monde entier (sauf stipulation
Territorialité .............................................                            Le contrat doit être souscrit le jour de la réservation du voyage
                                         contraire)                                      ou, au plus tard, la veille du 1er jour d’application du barème de
                                                                                         frais d’annulation.
            Toutes les réponses à vos questions
     Service Conseil Clients du lundi au vendredi, de 9h à 18h
                             0 891 677 404
                        (0,225€ TTC / min depuis un poste fixe)

                   souscription@aprilvoyage.com
Les garanties

 MONTANTS TTC MAXIMUM PAR PERSONNE

ANNULATION DE VOYAGE                                             • 300 € / personne et 3 000 € / événement

                                                                                                             DSI – 14006 (Tnc) – v02.2015 – ATO – Document non contractuel – L’ensemble des marques, logos, charte graphique et argumentaires commerciaux d’APRIL International Voyage présents dans le document, sont déposés
• Maladie, accident ou décès
• Annulation en toutes causes justifiées

                                                                                                             et sont la propriété d’APRIL International Voyage. Toute reproduction, partielle ou totale desdits éléments et textes de toute nature, est interdite et fera l’objet de poursuites judiciaires.
                                                           CONNECTEZ-VOUS SUR

                                                         www.aprilvoyage.com

TSA 30780
92679 COURBEVOIE CEDEX
Tél : 0 891 677 404 (0,225 € /mn depuis un poste fixe)
www.aprilvoyage.com

S.A. au capital de 516 500 € - RCS Paris B 384.706.941
Société de courtage et de gestion d’assurance immatriculée à l’ORIAS
sous le n°07 028 567 (ww.orias.fr)
Autorité de Contrôle des Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75436 Paris cedex 09
Gamme Affaires
ASSURANCE
AFFAIRES
CONFIANCE
           Les +

   Annulation pour toutes causes justifiées                         Epidémies couvertes en assistance          Envoi    d’un     collaborateur     de
    dont l’annulation du rendez-vous                                 Avion manqué                                remplacement en cas de rapatriement
    professionnel                                                    Matériel professionnel couvert             Garantie Retour impossible incluse
   Annulation en cas d’attentat ou de                               Des garanties Retard de bagages et
    catastrophe naturelle à destination                               Individuelle Accident renforcées

        Les tarifs

                                                                                                   Tarifs TTC par personne
                                                                                                       Conseillés / Nets

 Prix du voyage par personne                                               Multirisque "Confiance"                     Annulation "Confiance"

 Jusqu’à 450 €                                                                    28 €   18,20 €                                16 €    10,40 €

 De 451 à 1 500 €                                                                 35 €   22,75 €                                28 €    18,20 €

 De 1 501 à 3 000 €                                                               68 €   44,20 €                                48 €    31,20 €

 De 3 001 à 8 000 €                                                               98 €   63,70 €                                68 €    44,20 €

                                           Pour vos clients sociétés qui se déplacent fréquemment, optez pour le produit

                                                              AFFAIRES ANNUEL
                                 Une multirisque annuelle incluant une garantie annulation toutes causes justifiées pour
                                                   250 € par personne et par an (tarif net : 200 €)
                       Des garanties haut de gamme, un tarif imbattable, un acte de vente unique pour l’année et un client satisfait !

                                                      Le détail du produit est disponible sur www.aprilvoyage.com

          Infos +

                                  31 jours
Durée maximum du séjour ......................                                                                 IMPORTANT
Nombre d’assurés par contrat .................
                                  9 personnes maximum
                                                monde entier (sauf stipulation
Territorialité .............................................                           Le contrat doit être souscrit le jour de la réservation du voyage
                                         contraire)                                     ou, au plus tard, la veille du 1er jour d’application du barème de
                                                                                        frais d’annulation.
            Toutes les réponses à vos questions                                        Sur un même contrat, tous les assurés doivent avoir souscrit la
     Service Conseil Clients du lundi au vendredi, de 9h à 18h                          même formule.
                             0 891 677 404
                        (0,225€ TTC / min depuis un poste fixe)

                   souscription@aprilvoyage.com
Les garanties

                                                                                                                                   Multirisque    Annulation
 MONTANTS TTC MAXIMUM PAR PERSONNE                                                                                                 "Confiance"   "Confiance"

ANNULATION DE VOYAGE                                                      • 8 000 € / personne et 40 000 € / événement
• Maladie, accident ou décès
   Franchise                                                             • 5 % de l’indemnité avec un minimum de 20 € /

                                                                                                                                                               DST – 14104 (Tnc) – v02.2015 – ATO – Document non contractuel – L’ensemble des marques, logos, charte graphique et argumentaires commerciaux d’APRIL International Voyage présents dans le document, sont déposés
                                                                            personne
 • Annulation en toutes causes justifiées
                                                                                                                                                    
 • Annulation en cas d’attentat ou de catastrophe naturelle
   survenant à destination                                                • Franchise de 10 % de l’indemnité avec un
 • Annulation en cas de faillite de la compagnie aérienne                   minimum de 50 € / personne
 • Annulation en cas de grève du personnel de la compagnie aérienne
 • Annulation du RDV professionnel

PRE-ACHEMINEMENT                                                           Nouveau billet de pré-acheminement                          

VOL MANQUE                                                                 Nouveau billet d’avion                                      

RETARD AERIEN > 4 heures

                                                                                                                                                               et sont la propriété d’APRIL International Voyage. Toute reproduction, partielle ou totale desdits éléments et textes de toute nature, est interdite et fera l’objet de poursuites judiciaires.
                                                                                                                                       
• Sur vol régulier aller et/ou retour / Sur vol charter aller             • 10 % du montant du voyage (250 € maximum)

BAGAGES ET EFFETS PERSONNELS
• Vol, destruction totale ou partielle, perte pendant l’acheminement      • 2 000 € / personne et 10 000 € / événement
  par une entreprise de transport
   Franchise uniquement en cas de dommage aux valises                    •   50 € / valise                                                         
• Dont objets précieux                                                    •   50 % du montant maximum garanti
• Frais de reconstitution des documents d’identité                        •   150 € / personne
• Retard de livraison des bagages > 12 heures                             •   300 € / personne

 FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR
                                                                                                                                       
 • Suite à un retour anticipé ou à un rapatriement médical                • Prorata temporis

 INDIVIDUELLE ACCIDENT DE VOYAGE
 • Capital décès ou invalidité permanente                                 • 15 000 € maximum / personne et 70 000 €                    
                                                                            maximum / événement

RESPONSABILITE CIVILE VIE PRIVEE A L’ETRANGER
• Dommages corporels et matériels confondus                               • 1 000 000 € maximum / événement                            
   Franchise                                                             • 75 € / sinistre

RETOUR IMPOSSIBLE
• Frais de prolongation de séjour                                         • 10 % du montant du voyage / nuit / personne
                                                                                                                                       
                                                                            avec un minimum de 50 € (maximum 5 nuits)
   Franchise                                                             • 1 nuit

ASSISTANCE RAPATRIEMENT
• Transport / Rapatriement                                                •   Frais réels
• Retour des membres de la famille ou d’un collaborateur assuré           •   Billet retour + taxi
• Présence hospitalisation                                                •   Billet aller-retour et 80 € / jour (max. 10 jours)
• Prolongation de séjour                                                  •   80 € / jour (maximum 10 jours)
• Collaborateur de remplacement en cas de rapatriement                    •   Billet aller                                             
• Frais médicaux à l’étranger                                             •   150 000 € / personne
• Urgences dentaires                                                      •   160 € / personne
   Franchise frais médicaux et urgences dentaires                        •   30 € / personne / événement
• Rapatriement du corps                                                   •   Frais réels
• Frais funéraires                                                        •   2 500 € / personne

 RETOUR ANTICIPE
 • En cas d’hospitalisation ou de décès d’un membre de la famille         • Billet retour + taxi
   ou du remplaçant professionnel                                                                                                      
 • En cas d’attentat survenant à destination                              • Billet retour + taxi
 • En cas de sinistre au domicile ou aux locaux professionnels            • Billet retour + taxi

ASSISTANCE VOYAGE
• Avance de la caution pénale                                             •   15 000 € / personne
• Prise en charge des honoraires d’avocat                                 •   3 000 € / personne
                                                                                                                                       
• Frais de recherche et de secours en mer et en montagne                  •   4 500 € / personne
• Avance de fonds en cas de vol, perte ou destruction des papiers         •   1 500 € / personne
• Envoi de médicaments                                                    •   Frais d’envoi

                                                                       CONNECTEZ-VOUS SUR

                                                                www.aprilvoyage.com

TSA 30780
92679 COURBEVOIE CEDEX
Tél : 0 891 677 404 (0,225 € /mn depuis un poste fixe)
www.aprilvoyage.com

S.A. au capital de 516 500 € - RCS Paris B 384.706.941
Société de courtage et de gestion d’assurance immatriculée à l’ORIAS
sous le n°07 028 567 (ww.orias.fr)
Autorité de Contrôle des Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75436 Paris cedex 09
ASSURANCE
AFFAIRES
SERENITE
           Les +
   Annulation en cas d'imprévu sans                               Annulation en cas d’attentat ou de          Des garanties Retard de bagages et
    pièce justificative                                             catastrophe naturelle à destination          Individuelle Accident renforcées
   Annulation pour toutes causes justifiées                       Epidémies couvertes en assistance           Envoi       d’un      collaborateur de
    dont l’annulation du rendez-vous                               Avion manqué                                 remplacement en cas de rapatriement
    professionnel                                                  Matériel professionnel couvert              Garantie Retour impossible incluse

        Les tarifs

                                                                                                   Tarifs TTC par personne
                                                                                                       Conseillés / Nets

 Prix du voyage par personne                                              Multirisque "Sérénité"                       Annulation "Sérénité"

 Jusqu’à 450 €                                                                    42 €   27,40 €                               26 €    17,00 €

 De 451 à 1 500 €                                                                 51 €   33,25 €                               42 €    27,40 €

 De 1 501 à 3 000 €                                                               95 €   61,85 €                               66 €    43,00 €

 De 3 001 à 8 000 €                                                              135 €   87,85 €                               92 €    59,90 €

                                           Pour vos clients sociétés qui se déplacent fréquemment, optez pour le produit

                                                              AFFAIRES ANNUEL
                                 Une multirisque annuelle incluant une garantie annulation toutes causes justifiées pour
                                                   250 € par personne et par an (tarif net : 200 €)
                       Des garanties haut de gamme, un tarif imbattable, un acte de vente unique pour l’année et un client satisfait !

                                                      Le détail du produit est disponible sur www.aprilvoyage.com

          Infos +

                                  31 jours
Durée maximum du séjour ......................                                                                IMPORTANT
Nombre d’assurés par contrat .................
                                  9 personnes maximum
                                                monde entier (sauf stipulation
Territorialité .............................................                          Le contrat doit être souscrit le jour de la réservation du voyage
                                         contraire)                                    ou, au plus tard, la veille du 1er jour d’application du barème de
                                                                                       frais d’annulation.
            Toutes les réponses à vos questions                                       Sur un même contrat, tous les assurés doivent avoir souscrit la
     Service Conseil Clients du lundi au vendredi, de 9h à 18h                         même formule.
                             0 891 677 404
                                                                                      La souscription tardive est interdite.
                        (0,225€ TTC / min depuis un poste fixe)

                   souscription@aprilvoyage.com
Les garanties

                                                                                                                                   Multirisque   Annulation
 MONTANTS TTC MAXIMUM PAR PERSONNE                                                                                                 "Sérénité"    "Sérénité"

ANNULATION DE VOYAGE                                                      • 8 000 € / personne et 40 000 € / événement
• Maladie, accident ou décès
   Franchise                                                             • 5 % de l’indemnité avec un minimum de 20 € /

                                                                                                                                                              DSU – 14105 (Tnc) – v01.2016 – ATO – Document non contractuel – L’ensemble des marques, logos, charte graphique et argumentaires commerciaux d’APRIL International Voyage présents dans le document, sont déposés
                                                                            personne
 • Annulation en toutes causes justifiées
 • Annulation en cas d’attentat ou de catastrophe naturelle
   survenant à destination                                                • Franchise de 10 % de l’indemnité avec un
                                                                                                                                                    
 • Annulation en cas de faillite de la compagnie aérienne                   minimum de 50 € / personne
 • Annulation en cas de grève du personnel de la compagnie aérienne
 • Annulation du RDV professionnel

 • Annulation cas imprévu sans justificatif
   (plafond de remboursement : 2 500 € / personne et 10 000 € /           • Franchise de 20 % de l’indemnité avec un
   événement)                                                               minimum de 150 € / personne

                                                                                                                                                              et sont la propriété d’APRIL International Voyage. Toute reproduction, partielle ou totale desdits éléments et textes de toute nature, est interdite et fera l’objet de poursuites judiciaires.
PRE-ACHEMINEMENT                                                           Nouveau billet de pré-acheminement                          

VOL MANQUE                                                                 Nouveau billet d’avion                                      

RETARD AERIEN > 4 heures
                                                                                                                                       
• Sur vol régulier aller et/ou retour / Sur vol charter aller             • 10 % du montant du voyage (250 € maximum)

BAGAGES ET EFFETS PERSONNELS
• Vol, destruction totale ou partielle, perte pendant l’acheminement      • 2 000 € / personne et 10 000 € / événement
  par une entreprise de transport
   Franchise uniquement en cas de dommage aux valises                    •   50 € / valise                                                         
• Dont objets précieux                                                    •   50 % du montant maximum garanti
• Frais de reconstitution des documents d’identité                        •   150 € / personne
• Retard de livraison des bagages > 12 heures                             •   300 € / personne

 FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR
                                                                                                                                       
 • Suite à un retour anticipé ou à un rapatriement médical                • Prorata temporis

 INDIVIDUELLE ACCIDENT DE VOYAGE
 • Capital décès ou invalidité permanente                                 • 15 000 € maximum / personne et 70 000 €                    
                                                                            maximum / événement

RESPONSABILITE CIVILE VIE PRIVEE A L’ETRANGER
• Dommages corporels et matériels confondus                               • 1 000 000 € maximum / événement                            
   Franchise                                                             • 75 € / sinistre

RETOUR IMPOSSIBLE
• Frais de prolongation de séjour                                         • 10 % du montant du voyage / nuit / personne
                                                                                                                                       
                                                                            avec un minimum de 50 € (maximum 5 nuits)
   Franchise                                                             • 1 nuit

ASSISTANCE RAPATRIEMENT
• Transport / Rapatriement                                                •   Frais réels
• Retour des membres de la famille ou d’un collaborateur assuré           •   Billet retour + taxi
• Présence hospitalisation                                                •   Billet aller-retour et 80 € / jour (max. 10 jours)
• Prolongation de séjour                                                  •   80 € / jour (maximum 10 jours)
• Collaborateur de remplacement en cas de rapatriement                    •   Billet aller                                             
• Frais médicaux à l’étranger                                             •   150 000 € / personne
• Urgences dentaires                                                      •   160 € / personne
   Franchise frais médicaux et urgences dentaires                        •   30 € / personne / événement
• Rapatriement du corps                                                   •   Frais réels
• Frais funéraires                                                        •   2 500 € / personne

 RETOUR ANTICIPE
 • En cas d’hospitalisation ou de décès d’un membre de la famille         • Billet retour + taxi
   ou du remplaçant professionnel                                                                                                      
 • En cas d’attentat survenant à destination                              • Billet retour + taxi
 • En cas de sinistre au domicile ou aux locaux professionnels            • Billet retour + taxi

ASSISTANCE VOYAGE
• Avance de la caution pénale                                             •   15 000 € / personne
• Prise en charge des honoraires d’avocat                                 •   3 000 € / personne
                                                                                                                                       
• Frais de recherche et de secours en mer et en montagne                  •   4 500 € / personne
• Avance de fonds en cas de vol, perte ou destruction des papiers         •   1 500 € / personne
• Envoi de médicaments                                                    •   Frais d’envoi

                                                                       CONNECTEZ-VOUS SUR

                                                                www.aprilvoyage.com

TSA 30780
92679 COURBEVOIE CEDEX
Tél : 0 891 677 404 (0,225 € /mn depuis un poste fixe)
www.aprilvoyage.com

S.A. au capital de 516 500 € - RCS Paris B 384.706.941
Société de courtage et de gestion d’assurance immatriculée à l’ORIAS
sous le n°07 028 567 (ww.orias.fr)
Autorité de Contrôle des Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75436 Paris cedex 09
Vous pouvez aussi lire