Au coeur de la Birmanie - Croisière - U - Mer et Voyages
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Croisière
Au cœur
de la Birmanie
Départs :
janvier à mars 2019
12 jours / 11 nuits
U
À partir de
4 565 € / personne
ASIE DU SUD-EST AU CŒUR DE LA BIRMANIE
L’ Irrawaddy envoûte quiconque navigue sur ses eaux sereines.
La plupart des capitales royales ont été édifiées sur ses rives.
Elles ont été construites, puis déplacées, au gré des directives
des astrologues royaux. Comptant parmi les plus grands
fleuves navigables d’Asie du Sud-Est, il constitue la voie natu-
relle pour pénétrer ces magiques et extraordinaires contrées. Ses rives ponc-
tuées de milliers de monastères, le coucher de soleil révélant les couleurs
terre et ocre des temples de Bagan à perte de vue, les toits dorés des pagodes
qui scintillent au loin, les somptueux tissus séchant sur les berges du fleuve,
les enfants qui courent au bord de l’eau et les villages où la vie semble s’écou-
ler comme hors du temps... Cette expérience unique est une invitation per-
manente à la découverte, au rêve et à la méditation. Et derrière la lumière
soyeuse typique du fleuve, vous ne manquerez pas de tomber sous le charme
du peuple de Bouddha qui respire la sagesse et la sérénité. Partez à la ren-
contre de ce pays si hospitalier, dont l’ouverture récente au tourisme révèle
des richesses culturelles et humaines surprenantes, à bord d’un véritable hô-
tel flottant, le R/V Paukan, dont le style authentique, l’élégance des boiseries
et soieries, évoquent avec raffinement les plus belles demeures birmanes.
Les pdeoin ts forts
votre croisière !
De gauche à droite : pagode Shwedagon, Rangoun ; marionnettes birmanes ; pont U Bein, Amarapura
1.
découverte
2.
émotion
Un itinéraire jalonné par les anciennes La pagode Shwedagon rayonnante de
cités royales et par la découverte de ferveur dans la lumière dorée du jour
la culture birmane, profondément déclinant ; la silhouette élégante du
empreinte de spiritualité. pont U Bein se découpant sur le soleil
couchant.
3.
sérénité
4.
extension
Des escales hors des sentiers battus Complétez votre voyage avec l’exten-
et toutes les excursions incluses ; un sion au lac Inlé, l'un des plus beaux sites
bateau confortable au service atten- naturels de Birmanie.
tionné et de nombreuses boissons in-
cluses.
Mingun BIRMANIE
Mandalay
Sagaing ◆Amarapura
Monywa
Yandabo Heho
Bagan
◆ Mont Popa
Lac Inlé
Irraw
Golfe
addy
du
Bengale
RANGOUN
Croisière Au cœur de la Birmanie
Extension Le lac Inlé
Les temples de Bagan, Rangoun et Mandalay
JOUR 1 – PARIS de mille feux, son dôme est recouvert de EN OPTION : Survol des temples de Bagan à
Départ de Paris sur vol régulier avec escale. 60 tonnes d’or. Dîner et nuit à l’hôtel. l’aube en montgolfière : une expérience magique
et inoubliable pour envisager la beauté gran-
JOUR 2 – RANGOUN (Birmanie) JOUR 4 – RANGOUN @ BAGAN diose du site dans toute son immensité.
Arrivée le matin à Rangoun. Accueil et trans- Transfert à l’aéroport et envol pour Bagan. Prix et réservation : nous consulter.
fert dans l’un des quartiers du centre de la À l’arrivée, installation et déjeuner à bord
plus importante ville de Birmanie, cœur du R/V Paukan. Départ en excursion pour JOUR 6 – BAGAN @ HNAW GONE
économique du pays, qui compte 5,5 mil- découvrir la plaine de Bagan, l’un des plus Le matin, promenade pittoresque dans le
lions d’habitants. Après le déjeuner en ville, grands sites religieux au monde qui s’étend marché local de Nyaung U et visite d’une
transfert et installation à l’hôtel Chatrium 4* sur près de 50 km2. Cet immense site ar- laquerie réputée. Possibilité de louer un vélo
(ou similaire). Première découverte de Ran- chéologique bouddhique a été construit ou une calèche (en option) pour explorer les
goun, surnommée le « jardin de l’Orient », entre les IXe et XIIIe siècles à l’époque où alentours de Bagan. Déjeuner à bord. Navi-
par le quartier colonial aux façades pleines Bagan était la capitale du premier empire gation en direction de Mandalay. Escale en
de charme jusqu’à la cathédrale St-Mary. birman. Entre les acacias et les palmiers, fin d’après-midi près du village d’artisans de
Continuation par la pagode Chaukhtatgyi émerge une forêt de flèches, des milliers Hnaw Gone pour une promenade guidée.
qui abrite un impressionnant Bouddha cou- de temples en grès, en briques rouges, par- Dîner à bord suivi d’un spectacle de marion-
ché de 70 m de long. Dîner en ville et nuit fois recouverts d’or. La plaine, parsemée de nettes.
à l’hôtel. quelque 2 834 temples, stupas et pagodes,
est d’une beauté saisissante. Dîner et nuit JOUR 7 – YANDABO
JOUR 3 – RANGOUN à bord. Le matin, escale à Yandabo, un village
Départ en autocar à travers la campagne pittoresque spécialisé dans la fabrication
birmane jusqu’à la ville de Thanlyin, jadis JOUR 5 – MONT POPA de jarres en terre cuite. Promenade pour
difficile
connue sous le nom de Syriam. Aperçu de Départ en autocar pour le mont Popa, un découvrir les multiples fabriques, le mo-
la vie locale dans les allées du marché puis ancien volcan culminant à 1 518 m. Au nastère et l’école. Déjeuner à bord. Après-
visite de la pagode Kyauktan Ye Le située sud-ouest du mont se trouve le lieu sacré midi de navigation. Dîner à bord.
moyen
sur une petite île. Ce temple construit par de Taung Kalat, une ancienne cheminée
le roi Zeyasana au IIIe siècle avant notre volcanique haute de 737 m coiffée de pa- JOUR 8 – MONYWA
ère abrite une importante collection de godes et d’un monastère bouddhiste à son Escale et départ en autocar pour une décou-
Niveaux de difficulté des excursions : facile
peintures, de sculptures et d’autres objets sommet. Il est considéré comme le refuge verte des environs de Monywa, au bord du
d’art bouddhique. Retour à Rangoun pour des 37 Grands Nats, ces esprits animistes fleuve Chindwin. Visite des grottes de Hpo
le déjeuner en ville. Continuation par les d’avant le bouddhisme. Le roi Anawrahta Win Daung, un sanctuaire bouddhiste creusé
échoppes d’artisanat du célèbre Scott Mar- (1044-1077) eut le génie de les associer au dans le grès et abritant des milliers de statues
ket. En fin de journée : visite de la somp- bouddhisme afin de mieux convertir son de Bouddha et de magnifiques peintures da-
tueuse pagode Shwedagon qui surplombe peuple. De nombreux pèlerins s’y rendent tant des XIVe et XVe siècles. On compte 492
la ville. Premier centre religieux de Birma- pour les vénérer. L’ascension de ce mont est grottes. Certaines seraient d’origine naturelle
nie fondé il y a 2 500 ans, elle protège selon largement récompensée par le panorama mais la plupart ont été creusées par l’homme.
la légende les reliques de quatre anciens grandiose depuis son sommet. Déjeuner L’une des plus spectaculaires, la « grotte du
Bouddha, dont huit cheveux. Rayonnant dans un restaurant local. Dîner à bord. labyrinthe », abrite près de 70 images de
ASIE DU SUD-EST AU CŒUR DE LA BIRMANIE
Moments inoubliables
De gauche à droite et de haut
en bas : Mingun ; Bagan ;
grottes de Monywa ;
balade en calèche, Ava
Bouddha. Retour à Monywa pour un déjeu- De cet endroit, le coucher du soleil offre un monde » à sa collection de stèles de marbre
ner au restaurant. Durant l’après-midi, vous spectacle unique et à couper le souffle sur les gravées de textes sacrés. Visite du temple
visiterez la pagode Sambuddha Kat Kyaw où eaux du lac. Dîner et nuit à bord. Un cock- Mahamuni, l’un des sanctuaires les plus
quelque 500 000 statues de Bouddha sont ins- tail sera organisé sur un banc de sable si le vénérés du pays. Mandalay est également
tallées à l’intérieur du site. Dîner à bord. niveau du fleuve et les conditions météorolo- un centre important d’artisanat, célèbre
giques sont favorables. pour sa sculpture sur bois, sa broderie et
JOUR 9 – SAGAING @ AVA @ AMARAPURA ses batteurs d’or. Dîner à bord.
Le matin, escale à Sagaing. Ancienne capi- JOUR 10 – MINGUN @ MANDALAY
tale royale aujourd’hui centre religieux, sa Le matin, escale à Mingun. La ville regorge JOUR 11 – MANDALAY @ RANGOUN
colline est recouverte de pagodes et de mo- d’étonnants monuments : les vestiges de Transfert à l’aéroport de Mandalay et envol
nastères bouddhistes. Déjeuner à bord avant ce qui aurait dû être la plus grande pa- à destination de Rangoun. Après un déjeu-
d’accoster à Ava, une autre capitale des rois gode de Birmanie, les lions mythiques, la ner en ville, vous visiterez dans l’après-mi-
birmans. Une promenade en calèche sera cloche géante et la ravissante pagode aux di le musée National. Vous y admirerez
ponctuée de haltes pour découvrir le monas- sept terrasses blanchies à la chaux. Déjeu- notamment le fameux trône du Lion ainsi
tère Mae Nu Oak, la tour de guet Nanmyin ner à bord et reprise de la navigation vers que de nombreux objets d’orfèvrerie. En
et le monastère Bagaya. Vous poursuivrez Mandalay. L’après-midi, visite de Mandalay, fin de journée, envol vers Paris sur vol ré-
en autocar vers Amarapura. Après un arrêt la deuxième ville du pays. La cité regorge gulier avec escale.
dans une fabrique traditionnelle de soie, de palais antiques et de sites religieux,
vous rejoindrez le lac Taungthaman traversé comme le temple Kuthodaw qui doit son JOUR 12 – PARIS
par le pont U Bein en teck, long de 1,2 km. surnom de « livre le plus volumineux du Arrivée tôt le matin à Paris.
41
ASIE DU SUD-EST AU CŒUR DE LA BIRMANIE
Votre bateau : le R/V PAUKAN
L’ambassadeur
des traditions birmanes
Construit en 2007, le R/V Paukan porte l’ancien nom du site sacré de Bagan. Digne am-
bassadeur de la civilisation birmane, habillé de teck comme les maisons qui bordent l’Ir-
rawaddy, ce bateau accueille 52 passagers pour une croisière intimiste. Sa petite taille
lui permet d’accéder aux sites les plus reculés et authentiques.
Cabine Supérieure
LES CABINES LES ESPACES COMMUNS LES ACTIVITÉS À BORD
Toutes de bois vêtues, les cabines se répartissent Habillé de boiseries, de bas-reliefs illuminés, de Le R/V Paukan ménage intimité et convivialité
sur deux ponts et sont toutes équipées d’une clima- soieries et de peintures, le R/V Paukan offre des pour le plus grand confort de ses 52 passagers.
tisation, d’un téléphone, d’un sèche-cheveux et d’un décors soignés dans la pure tradition birmane. Il se Sur le pont Soleil, un vaste espace aménagé de
coffre-fort individuel. Les cabines Suite (40 m2) dis- compose de quatre ponts. Le pont Soleil est dédié chaises longues sous un dais de toile permet d’ad-
posent d’un lit King size et sont meublées avec goût. à la détente, avec un bar lounge climatisé, lieu idéal mirer les somptueux paysages. À bord, vous pour-
Elles sont aménagées d’un petit salon, de trois larges pour savourer un délicieux cocktail en admirant le rez visionner des films thématiques ou assister à
fenêtres avec leur French balcony et d’une splendide coucher du soleil. Au pont Supérieur se trouve la des présentations par vos guides locaux des us et
salle de douche. Les cabines Supérieure (21 m2) pos- salle de cinéma et sur le pont Principal, le restaurant coutumes birmanes. La boutique à bord vous pro-
sèdent une grande baie vitrée avec son French balcony climatisé, où vos repas se dérouleront dans un cadre pose un large choix de souvenirs et de produits
et sont équipées d’un grand lit double ou de deux lits chaleureux. De larges fenêtres permettent d’ob- artisanaux. Enfin, deux salons sont réservés aux
jumeaux non rapprochables. Les cabines Standard server les paysages tout en profitant d’un service massages et un service de blanchisserie (payants).
(16 m2) sur le pont Principal sont accessibles par des soigné. Enfin, le pont Navigation est dédié à votre
coursives extérieures. Elles disposent de deux lits sé- bien-être avec sa salle de massage.
parés non rapprochables et d’une fenêtre extérieure.
> CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
> LONGUEUR : 56 m > LARGEUR : 11,60 m > TIRANT D’EAU : 1,14 m > CAPACITÉ : 52 passagers > ÉQUIPAGE : 30 membres > CABINES : 26 réparties sur 2 ponts
> COURANT ÉLECTRIQUE : 220 V > MONNAIE À BORD : dollar américain et cartes bancaires > CONSTRUCTION : 2007
ASIE DU SUD-EST AU CŒUR DE LA BIRMANIE
Plan du bateau, dates et prix
PONT SOLEIL
PONT SOLEIL
PASSERELLE
BAR LOUNGE
PONT SUPÉRIEUR
PONT SUPÉRIEUR (J : lits jumeaux ; D : lits doubles)
313 311 309 307 305 303 301 315
CINEMA J J J J D D D D
D
314 312 310 308 306 304 302 316
J J J J D D D D
PONT PRINCIPAL
PONT PRINCIPAL
209 207 205 203 201
J J J J J
RESTAURANT
210 208 206 204 202
J J J J J
PONT NAVIGATION
PONT NAVIGATION
209 207 205 SALON
DE MASSAGE
310 208 206 204 202
D : lit double
J : lits jumeaux
> DATES (12 JOURS / 11 NUITS)
BAGAN @ MANDALAY MANDALAY @ BAGAN
Du 12 au 23 janvier 2019 Du 9 au 20 mars 2019 Du 19 au 30 janvier 2019 Du 16 au 27 mars 2019
Du 9 au 20 février 2019 - Du 16 au 27 février 2019 -
> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE
• Au départ de Paris • Départs garantis avec un minimum de 35 personnes
CABINES PONTS OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION INDIVIDUELLE
STANDARD (16 M²) PRINCIPAL 4 565 € 6 825 €
SUPÉRIEURE (21 M²) SUPÉRIEUR 4 965 € -
SUITE (40 M²) SUPÉRIEUR 5 980 € -
> CES PRIX COMPRENNENT
• Les vols Paris/Rangoun/Paris en classe économique avec escale (Thaï Airways, Singapore Airlines, Emirates) • Les taxes aériennes (170 €) et portuaires (44 €), variables et sus-
ceptibles de modification • Les vols intérieurs Rangoun/Bagan et Mandalay/Rangoun (selon le sens de la croisière) en classe économique avec ou sans escale (Air KBZ, Air Man-
dalay ou Air Bagan) • L’ensemble des transferts mentionnés au programme • L’hébergement en cabine double à bord du R/V Paukan dans la catégorie de cabine choisie (7 nuits)
• L’hébergement en hôtel de catégorie 4* (normes locales) à Rangoun en chambre double et petit déjeuner (2 nuits) • La pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner
du jour 11 • L’eau minérale, le thé, le café filtre, la bière et les liqueurs locales tout au long de la journée à bord du RV Paukan • Au dîner, un verre de vin sélectionné par la com-
pagnie sera offert au restaurant • L’ensemble des visites et entrées sur les sites mentionnés au programme avec guide local francophone • Les frais de services au personnel
de bord • Les services d’un directeur de croisière francophone
> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS
• Le visa et frais d’obtention (95 € à ce jour pour les ressortissants français) • Les autres boissons que celles mentionnées • Les pourboires des guides et des chauffeurs
(7 USD par jour et par personne recommandés) • Les assurances voyage (détails page 8) • Possibilité de vols en classe affaires : nous consulter
> FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS
• Passeport valable 6 mois après la date de retour et visa
ASIE DU SUD-EST DELTA DU MÉKONG
Extension
Le lac Inlé
Après votre croisière sur l’Irrawaddy, JOUR 11 – MANDALAY ou BAGAN @ HEHO JOUR 13 – LAC INLÉ @ HEHO
découvrez la « Venise de l’Asie ». @ LAC INLÉ @ RANGOUN
Le lac Inlé offre un décor quasi irréel et Transfert à l’aéroport de Mandalay et Transfert à l’aéroport de Heho et envol à
hors du temps : des pêcheurs naviguant envol à destination de Heho. Accueil et destination de Rangoun. Transfert et dé-
en équilibre sur leurs barques, des villages transfert au lac Inlé. Sur la route, arrêt jeuner dans le centre de la capitale éco-
construits sur l’eau, leurs jardins flottants et au monastère Shwe Yan Pyay, réputé pour nomique du pays. Dans l’après-midi, visite
leurs maisons en bambou tissé montées sur ses mosaïques. Déjeuner au restaurant. du musée National de Rangoun qui abrite
pilotis. Nature, calme et volupté. L’après-midi, embarquement sur des pi- de véritables trésors, vestiges du faste des
rogues pour une première découverte anciens rois birmans. En fin de journée,
du lac. Visite du monastère de Nga Phe transfert à l’aéroport et envol à destination
difficile
Kyaung puis de la pagode Daw Phaung dite de Paris sur vol régulier avec escale.
de « la barge décorée ». Arrivée en fin de
journée à l’hôtel Novotel 4* (ou similaire). JOUR 14 – PARIS
moyen
Dîner et nuit à l’hôtel. Arrivée tôt le matin à Paris.
JOUR 12 – LAC INLÉ
Niveaux de difficulté des excursions : facile
Journée entière de navigation sur les eaux
paisibles du lac Inlé pour observer les pê-
cheurs à bord de leur embarcation, les jar-
dins flottants et le tissage de la soie. Déjeu-
ner dans un restaurant sur pilotis qui offre
un cadre idyllique. Continuation vers In-
daing à travers les canaux à la découverte
d’un artisanat simple et raffiné. Retour à
l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner et nuit à
l’hôtel.
ASIE DU SUD-EST AU CŒUR DE LA BIRMANIE
Dates et prix
> DATES (4 JOURS / 3 NUITS)
Du 22 au 25 janvier 2019 Du 26 février au 1er mars 2019
Du 29 janvier au 1 février 2019
er
Du 19 au 22 mars 2019
Du 19 au 22 février 2019 Du 26 au 29 mars 2019
> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE
• Départs garantis avec un minimum de 6 personnes
OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION SIMPLE
1 020 € 1 355 €
> CES PRIX COMPRENNENT
• Les vols Bagan ou Mandalay/Heho/Rangoun en classe économique avec ou sans escale (Air KBZ, Air Mandalay ou Air Bagan) • L’ensemble des transferts mentionnés
au programme • L’hébergement en hôtel de catégorie 4* (normes locales) en chambre double et petit déjeuner (2 nuits) • La pension complète du déjeuner du jour 11
au déjeuner du jour 13 • L’eau minérale, le thé et le café à chaque repas • L’ensemble des visites et entrées sur les sites mentionnés au programme avec guide local
francophone
> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS
• Les vols internationaux A/R (compris dans le programme de la croisière) • Les boissons autres que celles mentionnées • Les pourboires pour les guides et les chauffeurs
(20 USD par personne recommandés) • Les assurances voyage (détails voir page 8)
De gauche à droite : Sagaing ; Buddha, mont Popa (dans le programme de votre croisière en Birmanie)
PONT SOLEIL
> PRIX DES VOYAGES
PONT SOLEIL
Nos prix, indiqués en402
402
Euros 401
401
et par personne, s’entendent sur la base de l’occupation double d’une cabine,
incluent l’ensemble des prestations mentionnées explicitement dans le descriptif des programmes et ne
sont en principe pas révisables. Toutefois, les prix ont été établis sur la base de données économiques
soumises à variation (cours des devises, taxes aéroportuaires, portuaires et coût du carburant) et dont la
PONT SUPERIEUR
fluctuation est susceptible d’entraîner des modifications du prix de la croisière.
PONT SUPERIEUR
La variation du cours309
309
de307
certaines
307
305
305
devises
302
302
affecte uniquement la part des Prestations qui nous est facturée
en devise 312étrangère,
310
représentant
308 306
selon les destinations de 60% à 90% du prix total de la Croisière et
303
jusqu’à 100%312
du montant
310 308
total306 des post
303
et pré extensions et excursions optionnelles. Les prix de vente sont
révisés si la variation du taux de change est supérieure à 5%.
PONT PRINCIPAL
PONT PRINCIPAL
210 208 206 203 201
210 208 206 203 201
211 209 207 215 204 202
> NAVIGATION 211 209 207 215 204 202
Les horaires des escales ne sont donnés qu’à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle. Le Com-
mandant du navire est seul habilité à définir les conditions de la navigation et dispose de la faculté
d’interrompre une croisière, d’en modifier l’itinéraire et les ports d’escale pour des raisons de force
majeure, météorologiques (brouillard, tempête, insuffisance ou montée excessive du niveau des eaux,
notamment) ou pour des exigences de sécurité des Voyageurs ou du navire.
Mer et Voyages : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 49 26 93 33- Fax : 01 42 96 29 39 SARL au capital de 7622,45 €
Licence N° IM075100122 - RCS Paris 423239631 - APE 633Z - Garantie financière : ATRADIUS Credit Insurance N.V. : 44, avenue Georges
Pompidou 92596 Levallois-Perret Cedex – Responsabilité Civile et Professionnelle : GAN Eurocourtage n°86.810.367Vous pouvez aussi lire
