Au coeur du potager / In het hart van de moestuin - FABRICANT FRANÇAIS D'ARTICLES DE JARDIN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FABRICANT FRANÇAIS
D’ARTICLES DE JARDIN /
FRANSE FABRIKANT
VAN TUINARTIKELEN
Au cœur
du potager /
In het hart van
de moestuin
www.mvindustrie.fr
Située à Loriol dans la Drôme (26), notre société est
INJECTION PLASTIQUE & ARTICLES POUR LE JARDIN
Onze onderneming , gevestigd in Loriol in het depar-
INJECTION PLASTIQUE & ARTICLES POUR LE JARDIN
une PME familiale française de plasturgie emmenée par tement Drôme, is een Franse, familiale KMO gespecialiseerd
la passion du potager. Depuis 2003, nous avons créé nos in kunststoffen en met een passie voor moestuinen. Sinds
propres accessoires de jardinage pour protéger et accom- 2003 creëren wij onze eigen tuinaccessoires om de teelt van
pagner les cultures de légumes, de fruits, d’aromates ou de groenten, fruit, kruiden of planten te beschermen of te be-
plantes. geleiden.
Nous nous sommes illustrés dans la conception et la fa- We hebben een naam voor onszelf gemaakt in het ontwerp
brication de produits ingénieux qui ont su se rendre indis- en de fabricatie van ingenieuze producten die zich onmis-
pensables auprès de nombreux jardiniers tels que les mi- baar hebben gemaakt bij talrijke tuiniers, zoals de Mo-
ni-serres rigides Modul’o (tunnels de forçage, de culture, dul’o stijve mini-serres (forceertunnels, moestuinstolpen),
cloches potagères), les tuteurs, les paniers, les jardinières... plantensteunen, manden, teelbakken, enz.
Jusqu’alors, l’ensemble des produits s’inscrivait dans INJECTION PLASTIQUE & ARTICLES POUR LE JARDIN
Tot hiertoe behoorden de producten van tot verschillende
différentes gammes arborant la marque ombrelle
INJECTION PLASTIQUE & ARTICLES POUR LE JARDIN
assortimenten van het overkoepelende merk , dat
lancée en 2003 avec la fabrication et la commercialisation gelanceerd werd in 2003 met de fabricage en commerciali-
des fameux tunnels de forçage (brevetés). sering van de gekende (en gepatenteerde) forceertunnels.
Présents dans de nombreuses jardineries en France et en Aanwezig in talrijke tuinen in Frankrijk en Europa (Duits-
Europe (Allemagne, Benelux, Portugal, Slovénie, Angle- land, Benelux, Portugal, Slovenië, Engeland, enz.) wensen wij
terre…) nous souhaitons, aujourd’hui, capitaliser sur vandaag te kapitaliseren op ons oorspronkelijk vak en ons
notre métier d’origine et valoriser notre image de fabri- imago van Frans fabrikant gespecialiseerd in plasticinjectie
cant français spécialiste de l’injection plastique. L’identité valoriseren. De visuele identiteit van , de naam alsook
visuelle de , son nom comme son nouveau logo, est het nieuwe logo zijn vanaf nu aanwezig op alle producten.
INJECTION PLASTIQUE & ARTICLES POUR LE JARDIN
désormais présente sur l’ensemble des produits.
INJECTION PLASTIQUE & ARTICLES POUR LE JARDIN
Mede gezien de bekendheid van Modul’o, maar ook van Mi-
Fort de la notoriété de Modul’o, mais aussi de Mikado, Kajo kado, Kajo en Calipso, 100% Franse merken van fabricage
et Calipso, des marques 100 % françaises de la fabrication tot commercialisering, en gezien de noodzaak om ons beeld
à la commercialisation, et de la nécessité de véhiculer notre als industrieel over te brengen, wordt de moederiden-
image d’industriel, devient l’identité mère de l’en-
INJECTION PLASTIQUE & ARTICLES POUR LE JARDIN
titeit van het geheel van de producten van de onderneming.
semble de la production de l’entreprise.
INJECTION PLASTIQUE & ARTICLES POUR LE JARDIN
De opvolging van het merk is zo verzekerd dank-
La succession de la marque est désormais assurée zij de suggestieve namen van elk van de gamma’s :
grâce aux noms évocateurs de chacune des gammes :
- Modul’o, des tunnels de forçage et de culture, ainsi que des cloches potagères, parfaits pour la
prise des semis et des jeunes plants /
Modul’o, forceertunnels en moestuinstolpen, perfect voor het pakken van zaailingen en jonge
planten.
- Kajo, des paniers nomades dedans dehors, à la fois pratiques pour récolter les fruits et légumes,
et déco pour les conserver /
Kajo, nomadenmanden, praktisch om fruit en groenten te oogsten, en decoratief om deze te
bewaren.
- Calipso, des jardinières sur pieds équipées d’une double paroi et d’une réserve d’eau, pour un
arrosage autonome /
Calipso, teelbakken op poten, uitgerust met een dubbele wand en een watervoorraad, voor een
autonome watering.
2
S O M M A I R E /O V E R Z I C H T
P. 2 : Édito / Editoriaal
P. 3 : Sommaire / Overzicht
P. 4 : Nous connaître / Over ons
P. 5, 6 : Cloches Modul’o 35 / Modul’o 35 stolpen
P. 7, 8 : Tunnel Modul’o 40 / The Modul’o 40 stolpen
P. 9, 10 : Tunnel Modul’o 60 / The Modul’o 60 stolpen
P. 11, 12 : Jardinières Calipso / Calipso teelbakken
P. 13, 14 : Paniers Kajo 15L. / Manden Kajo 15l.
P. 15, 16 : KPaniers Kajo 4 L. / Manden Kajo 4 l.
P. 17, 18 : Paniers Kajo 20 L. / Manden Kajo 20 l.
P. 19 : Galerie photos / Fotogalerij
3NOUS CONNAÎTRE / OVER ONS
Qui sommes-nous ? / Wie zijn wij ? Une PME drômoise située à Loriol/Drôme, en bordure de l’A7 / Een KMO gevestigd in Loriol
(Dep. Drôme), langs de A7.
• Fabrication et logistique = environ 10 personnes / Productie en logistiek : ongeveer 10 personen.
• Administratif et direction = 10 personnes / Administratie en directie : 10 personen.
• Vente = 5 agents commerciaux itinérants / Verkoop : 5 reizende commerciële vertegenwoordigers.
• Réseaux de distribution : 4000 magasins revendeurs en jardinerie… Lisa et assimilés, e-commerce /
Distributienetwerk : 4.000 tuincentra…Lisa en aanverwanten, e-commerce.
Notre métier / Ons vak : L’injection plastique / plasticinjectie.
• 5 300 m² de bâtiment / 5.300 m² gebouwen.
• 1993-2002 = sous-traitance diverse / 1993-2002 : diverse onderaannemingen.
• Depuis 2003 = fournisseur pour les jardineries et assimilés avec nos produits propres / Sinds 2003 : leverancier
voor tuincentra en aanverwanten met onze eigen producten.
• Presses à injecter 1800T - 900T - 320T - 90T et un savoir-faire reconnu en la matière / Injectiepersen 1.800 T –
900 T – 320 T – 90 T en een erkende knowhow terzake.
Nos engagements d’industriel responsable / Onze engagementen als verantwoordelijk industrieel :
- Matière plastique 100% recyclable et/ou respectant les normes alimentaires / Plastic materie 100% recycleerbare
en/of voedselnormen respecterend.
- Valorisation des déchets divers / Valorisatie van divers afva.
- Contrat énergie verte / Groene energiecontract.
- Conception et fabrication des moules en France / Ontwerp en fabricage van mallen in Frankrijk.
- Fabrication, montage et expédition des produits sur place / Fabricage, montage en verzending van producten
ter plaatse.
- Partenaires, sous-traitants, fournisseurs locaux ou régionaux / Lokale of regionale partners, onderaannemers,
leveranciers.
Nos engagements de distributeur responsable / Onze engagementen als verantwoordelijk distributeur:
- Show-room pour tester, monter, manipuler et utiliser nos produits / Showroom om onze producten te testen,
monteren, manipuleren.
- SAV, conseils, assistance clientèle en direct sur simple appel / Directe naverkoopdienst, raadgevingen, klanten
hulp via eenvoudige oproep.
- Création de produits ingénieux, durables (plastique qualitatif et résistant aux-UV) et multi-usage / Creatie van
ingenieuze en duurzame producten (kwalitatief hoogstaande en UV-bestendige plastic) voor verschillende
doeleinden.
4Cloche à forcer / 35
Forceerstolp
Référence / Referentie : PV 001 240 Mini-serres rondes /
Gencod : 3557400012401 Round mini-kasse
Description / Beschrijving : ø 35 cm - H 30 cm. Laisse passer la lumière / Laat het licht door
Bac de récupération d’eau intégré + grille de ventilation / Geïntegreerde bak voor water-recuperatie + ventilatierooster.
2 trous pour ancrage au sol par système de piquets / 2 gaten voor verankering in de grond met
piketten. Rigide et empilable / Stijf en stapelbaar.
Avantages produits / Voordelen product : FORCER la croissance des salades / FORCEREN van de groei van salades
Protéger des intempéries / Bescherming tegen weersomstandigheden.
Matière / Materiaal : polypropylène / polypropyleen Code Barre / Barcode : &:FFROKA=UVWYUV:
Couleur / Kleur : translucide / doorzichtig Poids Unitaire / Gewicht : 0.54 Kg
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK Dimensions Unitaires / Afmetingen : L 35 x l 35 x h 30 cm
Garantie : anti-UV 5 ans / 5 jaar anti UV
Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
Conseils d’utilisation / Aanwijzingen voor gebruik : idéal pour plants unitaires (salades, melons, courges,
+ 2 PIQUETS OFFERTS
géraniums, etc.) / ideaal voor alleenstaande planten (salades, meloen, pompoen, geraniums, enz.)
(INCLUS) /
2 STAKES
AANGEBODEN
OPGENOMEN
Référence / Referentie : PV 001 241 Rehausse pour cloche à forcer /
Gencod : 3557400012418 35
Verhoogstuk voor kweekstolp
Description / Beschrijving : ø 40 cm - H 32 cm. Option de surélévation pour cloche Modul’o
2 trous pour ancrage au sol par système de piquets / Optie voor verhoging van de Modul’o stolp. 2 gaten voor
verankering aan de grond met pikettensysteem. Rigide et empilable / Stijf en stapelbaar.
Avantages produits / Voordelen van het product : PROTÉGER ET HIVERNER les plants
unitaires hauts / de hoge, enkele planten BESCHERMEN EN LATEN OVERWINTEREN
Matière / Materiaal : polypropylène / polypropyleen Code Barre / Barcode : &:FFROKA=UVWYV]:
Couleur / Kleur : translucide / doorzichtig Poids Unitaire / Gewicht : 0.54 Kg
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK Dimensions Unitaires / Afmetingen : L 40 x l 40 x h 32 cm
Garantie : anti-UV 5 ans / 5 jaar anti-UV
Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
Astuce/ Truc :peut être utilisée seule contre le vent et les nuisibles / Kan alleen gebruikt tegen
wind en schadelijk.
5Cloche à blanchir / Bleekstolp 35
Référence / Referentie : PV 001 250
Gencod : 3557400012500
Description / Beschrijving : ø 35 cm - H 30 cm. Opaque à la lumière / Laat geen licht door
Bac de récupération d’eau intégré + grille de ventilation / Geïntegreerde bak voor water-
recuperatie + ventilatierooster.
2 trous pour ancrage au sol par système de piquets / 2 gaten voor verankering in de grond
met piketten.
Rigide et empilable / Stijf en stapelbaar.
Avantages produits / Voordelen product : BLANCHIR les salades, endives et céleris /
BLEKEN van salade, andijvie en selder.
Protéger des intempéries / Bescherming tegen weersomstandigheden.
Favoriser la croissance de plants unitaires / Bevordert de groei van alleenstaande planten.
Matière / Materiaal : polyamide
Couleur / Kleur : vert foncé / donkergroen
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK
Garantie : anti-UV 5 ans / 5 jaar anti-UV
Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
+ 2 PIQUETS OFFERTS
(INCLUS) /
2 STAKES Conseils d’utilisation / Aanwijzingen voor gebruik : idéal pour rendre les salades
AANGEBODEN croquantes / ideaal om salade krokanter te maken.
OPGENOMEN
Code Barre / Barcode : &:FFROKA=UVWZUU:
Poids Unitaire / Gewicht : 0.54 Kg
Dimensions Unitaires / Afmetingen : L 35 x l 35 x h 30 cm
6Tunnel
Mini-serre
Référence / Referentie : PV 000 210
Gencod : 3557400002105
Description / Beschrijving : mini serre de FORÇAGE rigide. 1 m de long, 40 cm de large / stijve
mini-forceerserre, lengte 1 m, breedte 40 cm.
Ancrage au sol par système de piquets (vendus séparément) / Verankering aan de grond met piketten
(apart verkocht).
Bac de récupération d’eau intégré / Geïntegreerde bak voor waterrecuperatie.
Modulable, solide et empilable / Modulair, sterk en stapelbaar.
Avantages produits / Voordelen product : PROTÉGER ET ACCÉLÉRER
la croissance des semis / BESCHERMEN en VERSNELLEN van de groei van de zaailingen.
Avancer les récoltes / Bespoedigen van oogsten.
Matière / Materiaal : polypropylène / polypropyleen
Couleur / Kleur : translucide / doorzichtig
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK
Garantie : anti-UV 5 ans / 5 jaar anti UV
Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
Application / Aanwijzingen voor gebruik : idéal pour une rangée de semis (salades, fraises, radis, etc.) /
ideaal voor één rij zaailingen (salade, aardbeien, radijs, enz.).
Accessoires : piquets et embouts vendus séparemment Code Barre / Barcode : &:FFROKA=UUWVUZ:
Poids Unitaire / Gewicht per eenheid : 1.80 Kg
Accessories : piketten en opzetstukken apart verkocht Dimensions Unitaires / Afmetingen eenheid :
L 105 x l 39 x h 30 cm
7Embout/Opzetstuk x 2 tunnel
Référence / Referentie : PV 017 220
Gencod : 3557400172204
Description / Beschrijving : accessoires indispensables pour tunnel modul’o 40 /
onmisbare accessoires voor de tunnel Modul’o 40.
1 élément par extrémité à disposer par-dessus et par-dessous le tunnel /
1 element op elk uiteinde om boven en onder de tunnel te plaatsen.
Bac de récupération d’eau intégré. Rigide et emboîtable / Geïntegreerde bak voor waterre cuperatie. Stijf en
stapelbaar.
Avantages produits / Voordelen product : FERMER les tunnels / AFSLUITEN van de tunnels.
Optimiser la protection des plantes / Optimaliseren van de bescherming van de planten.
NOUVELLE Matière / Materiaal : polypropylène / polypropyleen Code Barre / Barcode : &:FFROKA=V\WWUY:
Poids Unitaire / Gewicht per eenheid : 0.420 Kg
VERSION PLUS Couleur / Kleur : translucide / doorzichtig
Dimensions Unitaires / Afmetingen eenheid :
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK
FINE / Garantie : anti-UV 5 ans / 5 jaar anti UV L 37 x l 5 x h 28 cm
NEUE FEINERE Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
VERSION
Conseils d’utilisation / Aanwijzingen voor gebruik : une paire d’embouts pour plusieurs
mètres de protection / twee opzetstukken voor meerdere meters bescherming.
Référence / Referentie : PV 000 280 Piquets x 10 /
Gencod : 3557400002808
piketten x 10 pour/voor tunnel
Description / Beschrijving : pour tunnel Modul’o 40 et 60. 25 cm de long, bout pointu /
voor tunnels Modul’o 40 en 60. 25 cm lang, met punt.
Tête double usage : grand crochet pour ancrage au sol, petit crochet pour aération du tunnel /
Kop met dubbele functie: grote haak voor verankering in de grond, kleine haak voor verluchting van de tunnel
Vendu en sachet de 10. Résistant et pratique / Verkocht in zakjes met 10 stuks. Sterk en praktisch
Avantages produits / Voordelen product : MULTIFONCTIONS / MULTIFUNCTIONEEL
Maintien des tuyaux d’arrosage / Onderhoud van irrigatieslangen
Ancrage au sol / Verankering in de grond
Code Barre / Barcode : &:FFROKA=UUW]U]:
Matière / Materiaal : polyamide Poids du Sachet / Gewicht zakje : 0.20 Kg
Couleur / Kleur : vert clair / heldergroen Dimensions du Sachet / Afmetingen zakje :
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK
L 17 x l 5 x h 37 cm
Garantie : anti-UV 5 ans / 5 jaar anti UV
Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
Conseils d’utilisation / Aanwijzingen voor gebruik : 1 paquet de 10 piquets pour
2 à 3 tunnels / 1 pak met 10 piketten voor 2 à 3 tunnels
8Tunnel 60
Référence / Referentie : PV 011 410 Mini-serre
Gencod : 3557400114105
Description / Beschrijving : mini serre de CULTURE rigide. 80 cm de long, 60 cm de large / stijve
mini-forceerserre, lengte 80 cm, breedte 60 cm
Trappe amovible avec béquille de maintien / Afneembaar luik met onderhouds-standaard.
Ancrage au sol par système de piquets (vendus séparément) / Verankering aan de grond met piketten
(apart verkocht).
Bac de récupération d’eau intégré / Geïntegreerde bak voor waterrecuperatie.
Modulable, solide et empilable / Modulair, sterk en stapelbaar.
Avantages produits / Voordelen product : PROTÉGER ET ACCÉLÉRER la croissance des semis /
BESCHERMEN en VERSNELLEN van de groei van de zaailingen.
Avancer les récoltes / Bespoedigen van oogsten.
Matière / Materiaal : polypropylène / polypropyleen
Couleur / Kleur : translucide / doorzichtig
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK
Garantie : anti-UV 5 ans / 5 jaar anti UV
Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
Conseils d’utilisation / Aanwijzingen voor gebruik : idéal pour deux rangées de semis (tomates, poivrons,
courgettes, aubergines, etc.) / Aanwijzingen voor gebruik: ideaal voor twee rijen zaailingen (tomaten,
paprika, courgette, aubergine, enz.).
UVC / POIDS BRUT DIMENSIONS NBRE COLIS / NBRE COLIS / NBRE COUCHE / POIDS BRUT DIMENSIONS UVC / PHOTOS
CONDITIONNEMENT
COLIS COLIS COLIS PALETTE COUCHE PALETTE PALETTE PALETTE PALETTE CONDITIONNEMENT
EENHE BRUTO AANTAL AANTAL AANTAL BRUTO EENHE FOTOS
AFMETINGEN AFMETINGEN
VERPAKKING DEN / GEWICHT PAKKEN/ PAKKEN/ LAGEN / GEWICHT DEN /
PAK PAK PALLET VERPAKKING
PAK PALLET LAAG PALLET HT PALLET PALLET
BOX PRÉSENTOIR / 80 x 60 120 x 80
10 35 kg 2 2 1 85 kg 20
PRESENT ATIEDOOS x 100 cm x 167 cm
CARTON / 80 x 60 120 x 80
5 15.5 kg 6 2 3 94.5 kg 30
KARTON x 74 cm x 194 cm
Accessoires : piquets et embouts vendus séparemment Code Barre / Barcode : &:FFROKA=VVYVUZ:
Poids Unitaire / Gewicht per eenheid : 2.65 Kg
Dimensions Unitaires / Afmetingen eenheid :
Accessories : piketten en opzetstukken apart verkocht
L 79 x l 59 x h 50 cm
9Embout/Opzetstuk x 2 tunnel 60
Référence / Referentie : PV 011 420
Gencod : 3557400114204
Description / Beschrijving : accessoires indispensables pour tunnel modul’o 60.
1 élément par extrémité à disposer par-dessous le tunnel.
Rigide et emboîtable / onmisbare accessoires voor de tunnel Modul’o 60.
Een element op elk uiteinde om onder de tunnel te plaatsen. Stijf en stapelbaar.
Avantages produits / Voordelen product : FERMER les tunnels / AFSLUITEN van de tunnels.
Optimiser la protection des plantes / Optimaliseren van de bescherming van deplanten.
Matière / Materiaal : polypropylène / polypropyleen
Code Barre / Barcode : &:FFROKA=VVYWUY:
Couleur / Kleur : translucide / doorzichtig Poids Unitaire / Gewicht per eenheid : 1.20 Kg
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK Dimensions Unitaires / Afmetingen eenheid :
Garantie : anti-UV 5 ans / 5 jaar anti UV L 56 x l 4 x h 49 cm
Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
Conseils d’utilisation / Aanwijzingen voor gebruik : une paire d’embouts pour
plusieurs mètres de protection / twee opzetstukken voor meerdere meters bescherming.
UVC / POIDS BRUT DIMENSIONS NBRE COLIS / NBRE COLIS / NBRE COUCHE / POIDS BRUT DIMENSIONS UVC / CONDITIONNEMENT
CONDITIONNEMENT
COLIS COLIS COLIS PALETTE COUCHE PALETTE PALETTE PALETTE PALETTE PHOTOS
EENHE BRUTO AANTAL AANTAL AANTAL BRUTO EENHE FOTOS
AFMETINGEN AFMETINGEN
VERPAKKING DEN / GEWICHT PAKKEN/ PAKKEN/ LAGEN / GEWICHT DEN /
PAK PAK PALLET VERPAKKING
PAK PALLET LAAG PALLET HT PALLET PALLET
CARTON / 57 x 50 120 x 80
10 13 kg 12 4 3 171 kg 120
KARTON x 39 cm x 165 cm
CARTON / 57 x 50 120 x 80
5 7 kg 20 1 20 155 kg 100
KARTON x 21 cm x 162cm
Référence / Referentie : PV 000 280
Gencod : 3557400002808
Piquets x 10 /
piketten x 10 pour/voor tunnel
Description / Beschrijving : pour tunnel Modul’o 40 et 60. 25 cm de long, bout pointu /
voor tunnels Modul’o 40 en 60. 25 cm lang, met punt.
Tête double usage : grand crochet pour ancrage au sol, petit crochet pour aération du tunnel /
Kop met dubbele functie: grote haak voor verankering in de grond, kleine haak voor verluchting van de tunnel.
Vendu en sachet de 10. Résistant et pratique / Verkocht in zakjes met 10 stuks. Sterk en praktisch.
Avantages produits / Voordelen product : MULTIFONCTIONS / MULTIFUNCTIONEEL
Maintien des tuyaux d’arrosage / Onderhoud van irrigatieslangen.
Ancrage au sol / Verankering in de grond.
Matière / Materiaal : polyamide
Code Barre / Barcode : &:FFROKA=UUW]U]:
Poids du Sachet / Gewicht zakje : 0.20 Kg
Couleur / Kleur : vert clair / heldergroen Dimensions du Sachet / Afmetingen zakje :
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK
L 17 x l 5 x h 37 cm
Garantie : anti-UV 5 ans / 5 jaar anti UV
Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
Conseils d’utilisation / Aanwijzingen voor gebruik : 1 paquet de 10 piquets pour
2 à 3 tunnels / 1 pak met 10 piketten voor 2 à 3 tunnels.
10Jardinière double paroi 40 L
Dubbelwandige sierbloembak 40 l
3 versions et 3 coloris au choix / 3 versies en 3 kleuren om uit te kiezen
Description / Beschrijving : un bac extérieur avec réserve d’eau (7L.) pour les racines aquifères et un bac intérieur perforé
pour les racines nourricières. Cheminée d’aération et d’arrosage latérale avec contrôle du niveau d’eau et système de trop
plein. Pieds (courts ou longs) amovibles / een buitenbak met waterreservoir (7 l) voor waterhoudende wortels en een
RÉSERVE D’EAU geperforeerde binnenbak voor voedingswortels. Laterale schouw voor verluchting en bewateren met controle van het
waterniveau en overloopsysteem. Verwijderbare (korte of lange) voeten.
7 L. /
Version Combi / Combi-versie jusqu’à 35 semis (cloisons modulables), une cloche de protection ventilée, clapets de
WATERRESERVE maintien et tablette de rangement basse / tot 35 zaailingen (moduleerbare schotten), een geventileerde beschermingskap,
7 L. onderhoudskleppen en een lage opslagtablet.
Avantages produits / Voordelen van deze producten : INGÉNIEUX ET INNOVANT permettant un équilibre parfait
entre les éléments, terre, air, eau, chaleur, nécessaires au bon développement des plantes, des aromates, des semis,
des fleurs… Fonctionne comme une nappe phréatique / INGENIEUS EN INNOVEREND, laten een perfect evenwicht toe
tussen de elementen aarde, lucht, water, en warmte, noodzakelijk voor de goede ontwikkeling van de planten,
kruiden, zaailingen en bloemen. Werkt als een grondwaterlaag.
GESTION AUTONOME / AUTONOOM BEHEER de l’eau / van het water.
ISOLATION / ISOLATIE du soleil et contre le froid (double paroi avec circulation d’air) / van de zon en tegen de
koude (dubbele wand met luchtcirculatie)
MULTI USAGE / VEELZIJDIG IN GEBRUIK
Matière / Materiaal : polypropylène / polypropyleen
Couleur /Kleur : 3 coloris au choix / 3 kleuren naar keuze
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK
Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
Conseils d’utilisation / Raadgevingen voor gebruik : remplissez la réserve d’eau et partez l’esprit libre,
votre jardinière est autonome / vul het waterreservoir en vertrek gerust, uw sierbloembak is autonoom.
Accessoires : cloisons et cloche vendues séparément pour les versions mini et maxi
Accessoires : schotten en beschermkap worden apart verkocht voor de mini en maxi-versies
11Jardinière double paroi 40 L
Dubbelwandige sierbloembak 40 l
Mini
Poids / Gewicht : 5.750 Kg
Dimensions / Afmetingen : L. 81 X l. 39 X H. 50 cm
Colis unitaire / verpakkingseenheidt :
82 x 40 x 28 cm
Colis /palette vendu à l’unité / perceel/
&:FFROKA=UVZW[[: &:FFROKA=UVZW\X: &:FFROKA=UVZWW]: pallet afzonderlijk verkocht : 21
Maxi
Poids / Gewicht : 6.80 Kg
Dimensions / Afmetingen : L. 81 X l. 39 X H. 80 cm
Colis unitaire /
verpakkingseenheidt :
82 x 40 x 28 cm
Colis /palette vendu à l’unité /
&:FFROKA=UWZW[Z: &:FFROKA=UWZW\W: &:FFROKA=UWZWW\: perceel/pallet afzonderlijk
verkocht : 21
Combi
Poids / Gewicht : 9.850 Kg
Dimensions / Afmetingen : L. 81 X l. 39 X H. 100 cm
Colis unitaire /
verpakkingseenheidt :
84 x 41 x 32 cm
Colis /palette vendu à l’unité /
&:FFROKA=UXZW[Y: &:FFROKA=UXZW\V: &:FFROKA=UXZWW[: perceel/pallet afzonderlijk
verkocht : 20
Option cloisons / Partities optie : Option cloche / Stolpen optie :
Poids / Gewicht : 1.25 Kg Poids / Gewicht : 1.50 Kg
Dimensions / Afmetingen : L 70 x l 8 x h 13 cm Dimensions / Afmetingen : L 82 x l 40 x h 122 cm
RÉFÉRENCE / CONDITION. / UVC COLIS / POIDS BRUT COLIS / DIM. COLIS /
DESCRIPTION / BESCHRIJVING
REFERENTIE VERPAKKING EENHEDEN PAK BRUTO GEWICHT PAK AFMETINGEN PAK
OPTION CLOISONS SEMIS ( GRIS MÉTAL) / CARTON /
OPTIE PARTITIES ZAAILINGEN ( GRIJS METAAL) KARTON
OPTION CLOCHES (TRANSPARENT) / CARTON /
STOLPEN OPTIE (TRANSPARANT) KARTON
12De mand voor binnen en buiten
PLUKKEN
TRANSPORTEREN
OPSLAAN
OPSTAPELEN
CONSERVEREN
BESCHERMEN
DECOREREN
OPRUIMEN
WASSEN
Description / Beschrijving : panier de récolte et de conservation perforé.
Contenance 15 l Base neutre, pieds / poignées repliables et colorées.
Maniable, fonctionnel, esthétique et pratique / mand met gaatjes om te oogsten en bewaren.
Inhoud 15 l. Neutrale basis, voeten/handvaten plooibaar en gekleurd.
Handig, functioneel, esthetisch en praktisch.
Avantages produits / Voordelen product : LIMITER les manipulations et PRÉSERVER
les récoltes / BEPERKEN van handelingen en BEWAREN van de oogst.
Pour la cueillette au jardin mais aussi pour toute la maison / Voor de oogst in de ochtend maar
ook voor in het hele huis.
Empilable, superposable, rangement et entretien facile / Stapelbaar, eenvoudige opberging
en onderhoud.
Matière / Materiaal : polypropylène / proplypropyleen
Couleur / Kleur : 6 coloris mixtes au choix / 6 kleuren gemengd naar keuze
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK
Garantie : anti-UV 5 ans / 5 jaar anti-UV
Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
Conseils d’utilisation / Aanwijzingen voor gebruik : une fois la récolte effectuée,
superposez les Kajo façon resserre de cuisine / eens de oogst gebeurd is, stapelt
u de Kajo’s op elkaar als een keukenkastje.
EXISTE EN VERSION 4 L ET 20 L
BESCHIKBAAR IN DE VERSIE 4 EN 20 L
13De mand voor binnen en buiten
Poids Unitaire / Gewicht per stuk : 0.85 Kg
Dimensions Unitaires / Afmetingen per stuk : L 48 x l 29 x h 20 cm
GRIS/CERISE GRIS/TILLEUL GRIS/TURQUOISE
GRIJS/KERS GRIJS/LINDE GRIJS/TURKOOIS
144 De mand voor binnen en buiten
4
PLUKKEN
TRANSPORTEREN
OPSLAAN
OPSTAPELEN
CONSERVEREN NOUVEAUTÉ 2018
BESCHERMEN
DECOREREN
OPRUIMEN NIEUW 2018
WASSEN
Description / Beschrijving : panier de récolte et de conservation perforé.
Contenance 4 l Base neutre, pieds / poignées repliables et colorées
Maniable, fonctionnel, esthétique et pratique / mand met gaatjes om te oogsten en bewaren.
Inhoud 4 l. Neutrale basis, voeten/handvaten plooibaar en gekleurd.
Handig, functioneel, esthetisch en praktisch
Avantages produits / Voordelen product : LIMITER les manipulations et PRÉSERVER
les récoltes / BEPERKEN van handelingen en BEWAREN van de oogst
Pour la cueillette au jardin mais aussi pour toute la maison / Voor de oogst in de ochtend maar
ook voor in het hele huis
Empilable, superposable, rangement et entretien facile / Stapelbaar, eenvoudige opberging
en onderhoud
Matière / Materiaal : polypropylène / proplypropyleen
Couleur / Kleur : 3 coloris mixtes au choix / 3 kleuren gemengd naar keuze
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK
Garantie : anti-UV 5 ans / 5 jaar anti-UV
Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
Conseils d’utilisation / Aanwijzingen voor gebruik : facile à prendre en main, idéal
pour les enfants. À utiliser dans le Kajo 15L façon gigogne / Makkelijk mee te nemen,
ideaal voor de kinderen. Voor gebruik in Kajo 15L stacked-rekken weg
EXISTE EN VERSION 15 L ET 20 L
BESCHIKBAAR IN DE VERSIE 15 L EN 20 L
154 4
De mand voor binnen en buiten
Poids Unitaire / Gewicht per stuk : 0.38 Kg
Dimensions Unitaires / Afmetingen per stuk : L 24 x l 20 x h 15 cm
COULEURS / GRIS/CERISE GRIS/TILLEUL GRIS/TURQUOISE
KLEUREN GRIJS/KERS GRIJS/LINDE GRIJS/TURKOOIS
CODE BARRE /
BARCODE &:FFROKA=UY^WZY: &:FFROKA=UY^W[V: &:FFROKA=UY^W\]:
BOX 30 KAJO 4 L Mixte/ gemengde Référence/Referentie: PV 304 920 - Gencod : &:FFROKD=UY^WU[:
1620 20
De mand voor binnen en buiten
PLUKKEN
TRANSPORTEREN
OPSLAAN
OPSTAPELEN
CONSERVEREN NOUVEAUTÉ 2018
BESCHERMEN
DECOREREN
OPRUIMEN
NIEUW 2018
WASSEN
Description / Beschrijving : panier de récolte et de conservation perforé.
Contenance 20 l Base neutre, pieds / poignées repliables et colorées
Maniable, fonctionnel, esthétique et pratique / mand met gaatjes om te oogsten en bewaren.
Inhoud 20 l. Neutrale basis, voeten/handvaten plooibaar en gekleurd.
Handig, functioneel, esthetisch en praktisch
Avantages produits / Voordelen product : LIMITER les manipulations et PRÉSERVER
les récoltes / BEPERKEN van handelingen en BEWAREN van de oogst
Pour la cueillette au jardin mais aussi pour toute la maison / Voor de oogst in de ochtend maar
ook voor in het hele huis.
Empilable, superposable, rangement et entretien facile / Stapelbaar, eenvoudige opberging
en onderhoud.
Matière / Materiaal : polypropylène / proplypropyleen
Couleur / Kleur : 3 coloris mixtes au choix / 3 kleuren gemengd naar keuze
Origine / Oorsprong : FRANCE / FRANKRIJK
Garantie : anti-UV 5 ans / 5 jaar anti-UV
Période d’utilisation / Gebruiksperiode : TOUTE L’ANNÉE / HET HELE JAAR
Conseils d’utilisation / Aanwijzingen voor gebruik : format cagette, parfait pour le
stockage. Grootte krat. perfect voor opslag.
EXISTE EN VERSION 15 L ET 4 L
BESCHIKBAAR IN DE VERSIE 15 L EN 4 L
1720 20
De mand voor binnen en buiten
Poids Unitaire / Gewicht per stuk : 1.25 Kg
Dimensions Unitaires / Afmetingen per stuk : L 58 x l 38 x h 15 cm
COULEURS / GRIS/CERISE GRIS/TILLEUL GRIS/TURQUOISE
KLEUREN GRIJS/KERS GRIJS/LINDE GRIJS/TURKOOIS
CODE BARRE /
BARCODE
1819
EXPORT et DOM-TOM / EXPORT EN FRANSE OVERZEESE GEBIEDEN :
Tomy VALENTIN : 33 (0)6 14 57 32 66
tomy.valentin@mvindustrie.fr
Pascal PEREZ : 33 (0)6 76 74 76 36
pascal.perez@mvindustrie.fr
DES MARQUES DE CONFIANCE, 100% MADE IN FRANCE / BETROUWBARE MERKEN, 100% MADE IN FRANKRIJK.
Nous avons créé et développé différentes gammes de produits dotées de logos spécifiques pour remplacer notre marque ombrelle
Les succès rencontrés par ces équipements de jardin ont fait de chacun de leur nom une référence dans l’univers du jardin / We hebben ver-
schillende gamma’s van producten gecreëerd en ontwikkeld, met specifieke logo’s om ons overkoepelend merk te vervangen.
Het succes dat dit tuingereedschap heeft gekend heeft van elke naam een referentie gemaakt in de tuinbouwwereld :
- Modul’o, des tunnels de forçage et de culture, ainsi que des cloches potagères, parfaits pour la prise des semis et des
jeunes plants / Modul’o, forceertunnels en moestuinstolpen, perfect voor het pakken van zaailingen en jonge planten.
- Kajo, des paniers nomades dedans dehors, à la fois pratiques pour récolter les fruits et légumes, et déco pour les conserver /
Kajo, nomadenmanden, praktisch om fruit en groenten te oogsten, en decoratief om deze te bewaren.
Photos non contractuelles / Foto’s niet contractueel
- Calipso, des jardinières sur pieds équipées d’une double paroi et d’une réserve d’eau, pour un arrosage autonome /
Calipso, teelbakken op poten, uitgerust met een dubbele wand en een watervoorraad, voor een autonome watering.
487, Allée des Platanes - Z.A. Champgrand 26270 LORIOL / DRÔME - FRANCE
Tél. 33 (0)4 75 61 40 70 - Fax 33 (0)4 75 61 46 01- info@mvindustrie.fr - www.poussvert.comVous pouvez aussi lire
