PROCÉDURES INTERNES DE NOMINATION: JEUX OLYMPIQUES DE - Juin $
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROCÉDURES
I NTERNES
D E
N OMINATION:
JEUX
O LYMPIQUES
D E
! "#$
Juin
! "#$
TABLE DES MATIÈRES 1 – INTRODUCTION ....................................................................................................................................... 3 2 – AUTORITÉ DÉCISIONNELLE ...................................................................................................................... 3 3 – PLACES DE QUOTA .................................................................................................................................. 3 4 – ADMISSIBILITÉ DES ATHLÈTES ................................................................................................................. 4 5 – FINANCEMENT ........................................................................................................................................ 4 6 – PROCÉDURES DE QUALIFICATION ........................................................................................................... 4 7 – ÉTAPE 1: CHAMPIONNAT CANADIEN SENIOR DE 2015 ........................................................................... 5 8 – ÉTAPE 2: ÉPREUVES DE SÉLECTION DE L'ÉQUIPE CANADIENNE DE LUTTE DE 2015 ............................... 5 9 – ÉTAPE 3: SYSTÈME DE QUALIFICATION DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE ...................................... 9 10 – PROGRAMMES INDIVIDUELS DES MEMBRES NOMMÉS DE L'ÉQUIPE NATIONALE ............................. 10 11 – CONTRÔLE DU DOPAGE ...................................................................................................................... 10 12 – SELECTION DES MEMBRES DU PERSONNEL ........................................................................................ 11 13 – NOMINATIONS AU COC ....................................................................................................................... 11 14 – ÉCHÉANCIER PROVISOIRE .................................................................................................................... 12 15 – PROCÉDURE D'APPEL .......................................................................................................................... 12 16 – GÉNÉRALITÉS ....................................................................................................................................... 12 17 – AMENDEMENTS DU PRESENT DOCUMENT ......................................................................................... 13 18 – LANGUE ............................................................................................................................................... 13 Note du traducteur: Pour la clarté du texte, dans le présent document, le masculin générique englobe le féminin. Procédures internes de nomination pour les Jeux olympiques de 2016 2
!
–
INTRODUCTION
Le
présent
document
décrit
les
critères
que
Wrestling
Canada
Lutte
(WCL)
utilisera
pour
nommer
les
athlètes,
entraîneurs
et
membres
du
personnel
qui
représenteront
le
Canada
aux
Jeux
olympiques
de
Rio
de
Janeiro,
Brésil,
en
2016.
Le
fait
qu'un
athlète,
entraîneur
ou
membre
du
personnel
soit
nommé
pour
un
événement
ne
signifie
pas
qu'il
sera
sélectionné
pour
participer
à
cet
événement.
!
–
AUTORITÉ
DÉCISIONNELLE
Les
entraîneurs
nationaux,
en
collaboration
avec
le
gérant
de
la
haute
performance
(GHP),
sont
responsables
de
l'élaboration
et
de
la
mise
en
oeuvre
des
présentes
procédures
de
nomination.
Toutes
les
nominations
de
l'équipe
nationale,
y
compris
celles
des
athlètes,
des
entraîneurs
et
des
membres
du
personnel,
seront
ratifiées
par
le
comité
de
haute
performance
(CHP).
Le
GHP
est
responsable
de
s'assurer
que
le
processus
décrit
dans
le
présent
document
est
respecté
adéquatement
et
que
ce
processus
de
nomination
est
juste
et
équitable
pour
tous
les
candidats.
Pendant
la
compétition,
sur
place
aux
Jeux
olympiques
de
2016,
les
entraîneurs
nationaux
ou
le
chef
d'équipe
(en
l'absence
des
entraîneurs
nationaux)
auront
l'autorité
de
prendre
toutes
les
décisions
finales.
!
–
PLACES
DE
QUOTA
Au
programme
des
Jeux
olympiques
de
2016
figurent
les
six
(6)
catégories
de
poids
olympiques
dans
les
trois
styles:
lutte
libre
féminine
:
48
kg,
53
kg,
58
kg,
63
kg,
69
kg,
et
75
kg
lutte
libre
masculine
:
57
kg,
65
kg,
74
kg,
86
kg,
97
kg,
et
125
kg
lutte
gréco-‐romaine
masculine
:
59
kg,
66
kg,
75
kg,
85
kg,
98
kg,
et
130
kg
Quota
par
comité
national
olympique
(CNO)
par
épreuve
:
Hommes
:
un
(1)
dans
chaque
style
et
catégorie
de
poids
Femmes
:
une
(1)
dans
chaque
catégorie
de
poids
Total
:
Maximum
de
18
athlètes
par
CNO
Procédures
internes
de
nomination
pour
les
Jeux
olympiques
de
2016
3
!
–
ADMISSIBILITÉ
DES
ATHLÈTES
Pour
être
admissibles
à
être
pris
en
compte
par
WCL
pour
la
nomination
au
sein
de
l'équipe
auprès
du
COC,
tous
les
athlètes
doivent
satisfaire
aux
exigences
suivantes
au
moment
de
leur
nomination,
et
maintenir
ces
exigences
jusqu'à
la
fin
des
Jeux
olympiques
de
2016:
• être
citoyens
canadiens;
et
détenir
un
passeport
canadien
valide;
• signer
et
soumettre
le
formulaire
d'entente
de
l'athlète
de
WCL
;
• être
membre
en
règle
de
WCL.
En
plus
de
satisfaire
aux
exigences
d'admissibilité
de
WCL,
une
fois
nommés
auprès
du
COC,
les
athlètes
doivent
aussi
satisfaire
aux
exigences
du
COC,
de
la
United
World
Wrestling
et
du
CIO
pour
pouvoir
être
admissibles
à
la
sélection.
Tous
les
athlètes
doivent
aussi
respecter
les
clauses
de
la
Charte
olympique
en
vigueur
au
moment
de
leur
participation
aux
Jeux
olympiques.
Seuls
les
athlètes
qui
ont
respecté
les
clauses
de
la
Charte
olympique
peuvent
participer
aux
Jeux
olympiques.
!
–
FINANCEMENT
WCL
subventionnera
les
coûts
de
qualification
de
douze
(12)
athlètes
aux
épreuves
internationales
de
qualification,
soit
six
(6)
en
lutte
libre
masculine,
et
six
(6)
en
lutte
libre
féminine.
De
plus,
WCL
autorisera,
à
son
entière
discrétion,
jusqu'à
six
(6)
athlètes
de
lutte
gréco-‐romaine
masculine
à
s'autofinancer
pour
participer
aux
épreuves
internationales
de
qualification.
La
participation
aux
Jeux
olympiques
de
2016
de
tous
les
athlètes
qualifiés,
les
entraîneurs
et
membres
du
personnel
accrédités
qui
font
partie
de
notre
quota
alloué
et
qui
ont
été
nommés
au
sein
de
l'équipe
des
Jeux
olympiques
de
2016,
sera
intégralement
subventionnée
par
le
COC
et
WCL.
!
–
PROCÉDURES
DE
QUALIFICATION
La
qualification
de
l'équipe
canadienne
pour
les
Jeux
olympiques
de
2016
comporte
quatre
(4)
étapes:
Étape
1
:
le
Championnat
canadien
senior
de
2015;
Étape
2
:
les
épreuves
de
sélection
de
l'équipe
canadienne
de
lutte
de
2015;
Procédures
internes
de
nomination
pour
les
Jeux
olympiques
de
2016
4
Étape
3
:
le
système
de
qualification
de
la
fédération
internationale;
Étape
4
:
les
obligations
d'entraînement,
de
compétitions
et
administratives
des
membres
de
l'équipe
olympique
de
lutte
**
NOTA
:
Toutes
les
dates
et
endroits
indiqués
sont
susceptibles
d'êtres
modifiés.
!
–
ÉTAPE
':
CHAMPIONNAT
CANADIEN
SENIOR
DE
)*+,
Université
Brock
,
St.
Catharines,
ON
Du
20
au
22
mars
2015
On
utilisera
le
classement
réel
(«True
ranking»)
du
Championnat
canadien
senior
de
lutte
de
2015,
ainsi
que
tous
les
barrages
et
(ou)
combats
défis
associés,
pour
établir
et
déterminer
le
classement
du
tournoi
en
échelle
(trois
premiers)
dans
chacune
des
six
catégories
de
poids
olympiques,
dans
les
trois
styles,
pour
les
épreuves
de
sélection
de
l'équipe
canadienne
de
lutte
de
2015.
Les
athlètes
qui
se
classent
au-‐delà
la
troisième
place
ne
pourront
pas
être
mieux
classés
suite
au
retrait
d'un
immigrant
reçu,
d'un
athlète
blessé,
ou
de
toute
autre
retrait
d'athlètes
qui
se
sont
classés
dans
les
trois
premiers.
!
–
ÉTAPE
':
ÉPREUVES
DE
SÉLECTION
DE
L'ÉQUIPE
CANADIENNE
DE
LUTTE
DE
'()*
Strathcona
County,
AB
Du
4
au
6
décembre
2015
Au
programme
des
épreuves
de
sélection
de
l'équipe
canadienne
de
lutte
de
2015
figurent
les
six
(6)
catégories
de
poids
olympiques,
pour
les
deux
sexes:
lutte
libre
féminine
:
48
kg,
53
kg,
58
kg,
63
kg,
69
kg,
et
75
kg
lutte
libre
masculine
:
57
kg,
65
kg,
74
kg,
86
kg,
97
kg,
et
125
kg
lutte
gréco-‐romaine
masculine
:
59
kg,
66
kg,
75
kg,
85
kg,
98
kg,
et
130
kg
Procédures
internes
de
nomination
pour
les
Jeux
olympiques
de
2016
5
Tous les combats des épreuves de sélection de l'équipe canadienne de lutte de 2015 seront régis par la plus récente édition du livre de règlements de la United World Wrestling. Les épreuves de sélection de l'équipe canadienne de lutte de 2015 se dérouleront au poids scratch (soit sans tolérance de poids). !." – T OURNOI D E P RESELECTION Le vainqueur du tournoi de présélection sera admissible à participer au tournoi en échelle à titre d'athlète classé quatrième. Le format du tournoi de présélection est un tableau en élimination simple, dont le tirage est effectué au hasard. Tous les lutteurs qui ont satisfait aux critères d'admissibilité de la section 4 peuvent participer à ce tournoi de présélection. !.! – T OURNOI E N E CHELLE Dans chaque style et catégorie de poids, les athlètes seront classés de la première à la troisième places en fonction de leur classement réel au Championnat canadien senior de 2015. Chaque étape du tournoi en échelle se compose d'un combat simple, sauf la finale, qui sera un «deux de trois». Les athlètes auront droit à au moins 20 minutes de repos entre les combats. Le tournoi en échelle commence par un combat entre le lutteur classé quatrième (soit le vainqueur du tournoi de présélection décrit ci-‐dessus) et le lutteur classé troisième (ou bien le lutteur restant le mieux classé). Puis le vainqueur de ce combat rencontre le lutteur classé deuxième (ou bien le lutteur restant le mieux classé). Et enfin, le vainqueur de ce dernier combat rencontre le lutteur classé premier lors d'un combat final «deux de trois» (qui est le combat ultime du tournoi en échelle). Sous réserve des barrages éventuels pour blessure, décrits ci-‐dessous, les résultats du tournoi en échelle détermineront le tableau final de réserve de l'équipe olympique. L'athlète classé premier sera pris en compte pour la nomination au sein de l'équipe olympique, tandis que l'athlète classé second sera pris en compte pour la nomination à titre de remplaçant de l’équipe olympique. Procédures internes de nomination pour les Jeux olympiques de 2016 6
!.!
–
E CHEANCIER
P ROVISOIRE
Le
3
décembre
2015
Examen
médical
/
Pesée
–
lutte
libre
masculine
et
féminine
Examen
médical
/
Pesée
–
lutte
gréco-‐romaine
masculine
(participant
aussi
à
la
lutte
libre
masculine)
Le
4
décembre
2015
Tournois
de
présélection
de
lutte
libre
masculine
et
féminine
(vainqueurs
classés
4e)
Tournoi
en
échelle
(4e
vs.
3e)
Le
5
décembre
2015
Tournoi
en
échelle
(3e
vs.
2e)
Tournoi
en
échelle
(2e
vs.
1er)
–
combats
«deux
de
trois»
Examen
médical
/
Pesée
pour
les
athlètes
de
lutte
gréco-‐romaine
masculine
ne
participant
pas
à
la
lutte
libre
masculine
Le
6
décembre
2015
Tournoi
de
présélection
de
lutte
gréco-‐romaine
masculine
(vainqueurs
classés
4e)
Tournoi
en
échelle
(4e
vs.
3e)
Tournoi
en
échelle
(3rd
vs.
2nd)
Tournoi
en
échelle
(2e
vs.
1er)
–
combats
«deux
de
trois»
!.!
–
CRITERES
POUR
LES
BARRAGES
POUR
BLESSURE
POUR
LES
EPREUVES
DE
SELECTION
DE
L'EQUIPE
C ANADIENNE
Les
athlètes
se
trouvant
dans
l'impossibilité
de
participer
aux
épreuves
de
sélection
de
l'équipe
canadienne
de
lutte
de
2015
à
cause
d'une
blessure
peuvent
être
néanmoins
encore
pris
en
compte
pour
la
nomination,
à
condition
qu'ils
satisfassent
aux
critères
et
remplissent
les
conditions
ci-‐dessous:
Avoir
soumis
le
«formulaire
médical
d'incapacité
à
participer»
de
WCL,
rempli
par
un
médecin
approuvé
par
WCL,
au
GHP
au
plus
tard
le
26
novembre
2015.
Sur
demande,
l'athlète
blessé
peut
devoir
subir
un
autre
examen
médical
de
la
part
du
directeur
médical
de
WCL.
Au
moment
de
la
soumission,
l'athlète
doit
également
indiquer
PAR
ÉCRIT
la
catégorie
de
poids
dans
laquelle
il
fait
une
demande
de
barrage
pour
blessure.
Procédures
internes
de
nomination
pour
les
Jeux
olympiques
de
2016
7
CRITÈRE
1:
• L'athlète
doit
s'être
classé
dans
les
huit
(8)
premiers
au
Championnat
du
monde
senior
de
2015
dans
la
catégorie
de
poids
dans
laquelle
il
fait
une
demande
de
barrage
pour
blessure
(catégories
de
poids
olympiques
seulement)
ET
s'être
classé
parmi
les
trois
(3)
premiers
au
Championnat
canadien
senior
de
2015.
• L'athlète
doit
s'être
classé
dans
les
huit
(8)
premiers
au
Championnat
du
monde
senior
de
2015
dans
la
catégorie
de
poids
dans
laquelle
il
fait
une
demande
de
barrage
pour
blessure
(catégories
de
poids
olympiques
seulement)
ET
s'être
classé
parmi
les
trois
(3)
premiers
au
Championnat
canadien
senior
de
2015.
• Si
l'athlète
blessé
a
terminé
deuxième
ou
troisième
au
classement
final
de
l'étape
1
(Championnat
canadien
senior
de
2015),
il
prendra
sa
place
dans
l'échelle
en
fonction
de
ce
classement
final.
L'athlète
blessé
devra
donc
battre
les
athlètes
classés
troisième
et
(ou)
second
aux
épreuves
de
sélection
lors
d'un
combat
simple,
puis
s'il
est
victorieux,
rencontrer
le
vainqueur
du
tournoi
en
échelle
des
épreuves
de
sélection
dans
un
combat
défi
«deux
de
trois»
où
il
partira
avec
une
manche
de
retard.
• Le
vainqueur
de
ce
barrage
sera
considéré
comme
premier
du
tableau
de
réserve
de
l'équipe
olympique,
et
le
perdant
sera
considéré
deuxième
de
ce
tableau.
Les
classements
de
tous
les
autres
athlètes
de
cette
catégorie
de
poids
seront
ajustés
en
conséquence.
CRITÈRE
2:
• L'athlète
doit
s'être
classé
dans
les
trois
(3)
premiers
au
Championnat
du
monde
senior
de
2013
ou
de
2014,
dans
n'importe
quelle
catégorie
de
poids.
• L'athlète
blessé
commencera
au
bas
de
la
nouvelle
échelle
(classement
des
épreuves
de
sélection),
en
quatrième
position,
et
il
devra
battre
les
athlètes
classés
troisième
et
second
aux
épreuves
de
sélection
lors
d'un
combat
simple,
puis
s'il
est
victorieux,
rencontrer
le
vainqueur
du
tournoi
en
échelle
des
épreuves
de
sélection
dans
un
combat
défi
«deux
de
trois»
où
il
partira
avec
une
manche
de
retard.
• Si
l'athlète
blessé
perd
contre
l'athlète
classé
troisième
ou
contre
l'athlète
classé
second,
le
barrage
se
termine
à
ce
moment-‐là.
• Le
résultat
final
de
l'athlète
blessé
déterminera
sa
place
au
sein
du
tableau
de
réserve
de
l'équipe
olympique.
Les
classements
de
tous
les
autres
athlètes
de
cette
catégorie
de
poids
seront
ajustés
en
conséquence.
Procédures
internes
de
nomination
pour
les
Jeux
olympiques
de
2016
8
!.! – B ARRAGES A PPROUVES Les barrages se dérouleront au poids scratch (soit sans tolérance de poids). La date, l'heure et l'endroit du barrage seront déterminés par les entraîneurs nationaux et par le GHP, en tenant compte des facteurs suivants: • l'endroit le plus économique et le plus pratique; • le statut de la blessure et les autres limitations des athlètes participants (si cela s’applique); • les exigences et la date limite de nomination pour la sélection de l'équipe; • la qualification internationale dans la catégorie de poids en question. Une fois la date du barrage fixée, si un des lutteurs manque le barrage, celui-‐ci perdra automatiquement par forfait sa place au sein du tableau de réserve de l'équipe olympique. Si plusieurs lutteurs sont admissibles à un barrage dans la même catégorie de poids, ceux-‐ci doivent d'abord se rencontrer dans un tableau de barrage en élimination simple, avant d'être ajoutés à l'échelle. !.! – L UTTE L IBRE M ASCULINE E T L UTTE G RECO-‐ROMAINE M ASCULINE Les lutteurs masculins qui ont remporté les épreuves de sélection de lutte libre et de lutte gréco-‐romaine NE SERONT PAS autorisés à participer dans les deux styles. Ils devront faire un choix, en indiquant par écrit le style dans lequel ils concourront pendant tout le reste du processus international de qualification olympique, ainsi qu'aux Jeux olympiques s'ils se qualifient. Ce choix doit être soumis au GHP au plus tard le 7 décembre 2015. Une fois que l'athlète en question a indiqué le style dans lequel il souhaite concourir, l'athlète classé second aux épreuves de sélection dans l'autre style deviendra l'athlète classé en premier dans le tableau de réserve de l'équipe olympique. ! – ÉTAPE ': SYSTÈME DE QUALIFICATION DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE Le vainqueur des épreuves de sélection de l'équipe canadienne de lutte de 2015 sera nommé pour représenter le Canada aux épreuves internationales de qualification restantes. Procédures internes de nomination pour les Jeux olympiques de 2016 9
Dans les catégories de poids où les barrages pour blessure n'ont pas encore eu lieu, le vainqueur du tournoi en échelle sera nommé pour représenter le Canada aux épreuves internationales de qualification restantes. Veuillez consulter l'Annexe A (ci-‐jointe) pour prendre connaissance du système de qualification international déterminé par la United World Wrestling et le comité organisateur des Jeux olympiques de 2016. !" – PROGRAMMES INDIVIDUELS DES MEMBRES NOMMÉS DE L'ÉQUIPE NATIONALE Les membres nommés et les remplaçants de l'équipe devront faire preuve de leur engagement envers un programme d'entraînement et de compétitions approuvé pendant la saison menant aux Jeux olympiques de 2016 et jusqu'à la fin de ces Jeux. Les stages d'entraînement et les compétitions prévus de l'équipe nationale sont une composante nécessaire du programme de préparation olympique de l'athlète, et par conséquent ils sont obligatoires. Les athlètes et leurs entraîneurs personnels doivent demeurer constamment en communication avec les entraîneurs nationaux, le gérant de la haute performance et les dirigeants de l'ÉIS afin de collaborer au niveau des meilleures pratiques et d'assurer une préparation optimale en vue de la compétition principale. Mis à part les programmes identifiés, l'entraîneur personnel de l'athlète, les entraîneurs nationaux et le gérant de la haute performance identifieront des exigences spécifiques de compétition et d'entraînement pour chaque membre de l'équipe nationale, en fonction de leurs besoins spécifiques individuels. !! – CONTRÔLE DU DOPAGE Il y aura des contrôles du dopage tout au long de 2015, 2016 et 2017. Les membres de l'équipe nationale pourront être sommés de se présenter à des contrôles du dopage de manière inopinée, et choisis au hasard par le Centre canadien pour l'éthique dans le sport (CCES) et (ou) par l'agence antidopage internationale reconnue hors des frontières du Canada. Il faut remarquer que le fait d'être nommé(e) au Procédures internes de nomination pour les Jeux olympiques de 2016 10
sein
d'une
équipe
nationale
oblige
l'athlète
à
se
soumettre
aux
contrôles
du
dopage.
En
cas
d'infraction
pour
dopage,
l'athlète
fautif
sera
exclu
de
l'équipe
nationale,
sans
compter
les
autres
sanctions.
Tous
les
membres
des
équipes
nationales
devront
suivre
le
cours
du
CCES,
offert
par
voie
électronique,
avant
de
pouvoir
concourir
sur
le
plan
international.
!!
–
SELECTION
DES
MEMBRES
DU
PERSONNEL
!".!
–
P ERSONNEL
A CCREDITE
Le
personnel
sera
sélectionné
en
fonction
du
principe
d'envoyer
une
équipe
de
spécialistes
les
mieux
capables
de
soutenir
les
athlètes
et
de
les
aider
à
monter
sur
le
podium
aux
Jeux
olympiques,
ainsi
que
de
contribuer
à
une
culture
du
succès.
Les
sélections
finales
des
membres
du
personnel
seront
basées
sur
la
confirmation
finale
du
COC
en
ce
qui
concerne
les
allocations
de
quotas.
En
se
basant
sur
les
recommandations
des
entraîneurs
nationaux,
le
GHP
établira
les
priorités
pour
la
distribution
des
accréditations.
Tous
les
entraîneurs
doivent
aussi:
• être
membres
en
règle
de
WCL;
• être
membres
en
règle
d'Entraîneurs
du
Canada;
• détenir
leur
certification
de
niveau
3
du
PNCE
(ou
l'équivalent),
ou
mieux;
• satisfaire
à
toutes
les
exigences
du
COC
!"."
–
P ERSONNEL
N ON
A CCREDITE
Nonobstant
les
allocations
de
quota
du
COC
susmentionnées,
WCL
pourra
envisager
la
sélection
de
membres
du
personnel
de
soutien
à
titre
non
accrédité.
!!
–
NOMINATIONS
AU
COC
WCL
effectuera
ses
nominations
finales
d'athlètes
et
de
membres
du
personnel
de
soutien
au
COC
au
plus
tard
le
12
juillet
2016.
Procédures
internes
de
nomination
pour
les
Jeux
olympiques
de
2016
11
Si
n'importe
quand
entre
la
date
limite
des
inscriptions
sportives
et
la
réunion
technique
de
lutte
des
Jeux
olympiques
de
2016
un
athlète
nommé
refuse
sa
nomination
ou
est
déclaré
incapable
de
participer
de
manière
compétitive,
l'athlète
en
question
sera
remplacé,
en
vertu
de
la
politique
de
remplacement
tardif
des
athlètes
du
CIO.
!!
–
ÉCHÉANCIER
PROVISOIRE
DATE
EVENT
Du
7
au
12
septembre
2015
1ère
phase
:
Championnat
du
monde
Le
26
novembre
2015
Date
limite
pour
les
demandes
de
barrage
pour
blessure
Du
3
au
6
décembre
2015
Épreuve
de
nomination
:
épreuves
de
sélection
de
l'équipe
canadienne
de
lutte
Le
7
décembre
2015
Date
limite
pour
soumettre
son
intention
de
concourir
en
LL
ou
GR,
si
cela
s'applique
Le
1er
février
2016
Date
limite
pour
renvoyer
les
formulaires
des
conditions
d'inscription
et
d'admissibilité
(formulaire
EEC);
signés
Du
4
au
6
mars
2016
2ème
phase
:
tournoi
continental
de
qualification
Du
22
au
24
avril
2016
3ème
phase
:
1er
tournoi
international
de
qualification
Du
6
au
8
mai
2016
4ème
phase
:
2ème
tournoi
international
de
qualification
Le
12
juin
2016
Date
limite
pour
tous
les
barrages
approuvés
par
le
CHP
Le
1er
juillet
2016
Date
limite
pour
soumettre
les
ententes
de
l'athlète
du
COC
et
de
WCL
Le
12
juillet
2016
Date
limite
pour
que
WCL
envoie
ses
nominations
d'équipe
au
COC
!!
–
PROCEDURE
D'APPEL
On
peut
faire
appel
des
nominations
de
WCL
au
COC
pour
les
Jeux
olympiques
de
2016
conformément
à
la
procédure
de
résolution
des
différends
de
WCL.
Tous
les
différends
relatifs
à
l'application
des
procédures
de
nomination
internes
de
WCL
pour
les
Jeux
olympiques
de
2016
doivent
être
déposés
en
conformité
avec
la
politique
de
résolution
des
différends
de
WCL.
!!
–
GENERALITES
Le
présent
document
sera
diffusé
par
courriel
à
toutes
les
associations
provinciales
et
territoriales,
et
également
affiché
sur
le
site
Web
de
WCL.
Tous
les
amendements
subséquents
approuvés
aux
procédures
internes
de
nomination
seront
diffusés
par
courriel
à
toutes
les
associations
provinciales
et
territoriales,
et
également
affichés
sur
le
site
Web
de
WCL.
Procédures
internes
de
nomination
pour
les
Jeux
olympiques
de
2016
12
!! – AMENDEMENTS DU PRESENT DOCUMENT En cas de circonstances ayant empêché l'application équitable des présentes procédures de nomination telles que rédigées, WCL se réserve le droit de déterminer la démarche appropriée à suivre, ce qui peut inclure le droit de réviser ou de modifier n'importe quelle partie des procédures internes de nomination en cas de changements de la part de la United World Wrestling, du COC, du CIO, ou de WCL. !! – LANGUE En cas de divergence d'interprétation entre les versions anglaise et française du présent document, la version anglaise aura préséance. Procédures internes de nomination pour les Jeux olympiques de 2016 13
QUALIFICATION SYSTEM – GAMES OF THE XXXI OLYMPIAD – RIO 2016
INTERNATIONAL FEDERATION OF ASSOCIATED WRESTLING
STYLES
Wrestling
A. EVENTS (18)
Men’s Events (12) Women’s Events (6)
Freestyle Greco-Roman Freestyle
Up to 57kg Up to 59kg Up to 48kg
from 57 to 65kg from 59 to 66kg from 48 to 53kg
from 65 to 74kg from 66 to 75kg from 53 to 58kg
from 74 to 86kg from 75 to 85kg from 58 to 63kg
from 86 to 97kg from 85 to 98kg from 63 to 69kg
from 97 to 125kg from 98 to 130kg from 69 to 75kg
B. ATHLETES QUOTA
1. Total Quota for Wrestling:
Host Country Tripartite Commission
Qualification Places Total
Places Invitation Places
Men 228
4 4 344
Women 108
Total 336 4 4 344
2. Maximum Number of Athletes per NOC:
Quota per NOC Event Specific Quota
Men 12 1 athlete per event
Women 6 1 athlete per event
Total 18
3. Type of Allocation of Quota Places:
The quota place is allocated to the NOC.
Original Version: ENGLISH AUGUST 2014
Page 1/6QUALIFICATION SYSTEM – GAMES OF THE XXXI OLYMPIAD – RIO 2016
C. ATHLETE ELIGIBILITY
All athletes must comply with the provisions of the Olympic Charter currently in force, including but not
limited to, Rule 41 (Nationality of Competitors). Only those athletes who have complied with the Olympic
Charter may participate in the Olympic Games.
Age Requirements:
- All athletes participating in the Rio 2016 Olympic Games must be born on/or before 31 December
1997 (19 years of age).
- Athletes born between 01 January 1998 and 31 December 1998 will have to provide a medical
certificate and authorisation of a parent or legal guardian to FILA.
Additional IF Requirements:
- To be eligible to participate in the qualifying events and in the Rio 2016 Olympic Games, all athletes
must hold a valid license issued by their National Federation and be recorded in FILA’s Official
database.
D. QUALIFICATION PATHWAY
The qualification events are listed in hierarchical order of qualification.
MEN / WOMEN
For all the wrestling competitions that are part of the qualification system for the Rio 2016 Olympic Games,
the NOCs may enter a maximum of one (1) wrestler per weight category in each style.
Number of
Qualification Events
Quota Places
1st phase: 2015 World Championship
Only wrestlers whose NOC took part in this following Continental competitions will be able
to participate in the 2015 World Championship with the same number of wrestlers per
style:
108 Africa: 2015 Senior African Championship, Alexandria (EGY)
America: 2015 Senior Pan-American Championship, Santiago (CHI)
Asia: 2015 Senior Asian Championship, Doha (QAT)
Europe: 2015 European Games, (Baku, AZE)
Oceania: 2015 Senior Oceania Championship, Marshall Island (MHL)
The first six (6) wrestlers in each of the 18 Olympic weight categories at the 2015 World
Championship will each qualify one (1) quota place for their NOC for the 2016 Olympic
Games.
America: 36 2nd phase: 2016 Continental Qualification Tournaments
Asia: 36
Only wrestlers of the continent concerned whose NOC took part in the 2016 Continental
Europe: 36
Championships will be able to participate in the Continental Qualification tournament with
Oceania/Africa:
the same number of wrestler per style.
36
Original Version: ENGLISH AUGUST 2014
Page 2/6QUALIFICATION SYSTEM – GAMES OF THE XXXI OLYMPIAD – RIO 2016
Each continent will organise a specific Olympic qualification tournament except for
wrestlers from Oceania and Africa who will participate together in one (1) tournament.
144
Wrestlers who qualified quota places for their NOC at the World Championship will not
have the right to take part in the Continental qualification tournaments of this 2nd phase.
The NOCs/NFs will not be able to send other wrestlers in the weight categories in which
they already have a qualified quota place. The NOCs/NFs will not be able to participate
with more wrestlers than the number who took part in the 2016 Continental
Championships.
The first two (2) wrestlers at each Continental Qualification tournament in each of the 18
Olympic weight categories will qualify one (1) quota place each for their NOC for the 2016
Olympic Games.
3rd phase: 1st 2016 International Qualification Tournament
Wrestlers who qualified quota places for their NOC at the 2015 World Championship and
the 2016 Continental Qualification tournaments will not have the right to take part in this
48 3rd qualification phase. The NOCs/NFs will not be able to send other wrestlers in the
weight categories in which they have already qualified a quota place.
All the other NOCs/NFs of all the continents may participate in this 3rd phase.
The first three (3) male and two (2) female wrestlers in each gender-specific Olympic
weight categories ranked at this tournament will qualify one (1) quota place each for their
NOC for the 2016 Olympic Games.
4th phase: 2nd 2016 International Qualification Tournament
Wrestlers who qualified quota places for their NOC at the 2015 World Championship, the
2016 Continental Qualification tournaments and the 1st International Qualification
tournament will not have the right to take part in this 4th qualification phase. The
36 NOCs/NFs will not be able to send other wrestlers in the weight categories in which they
have already qualified a quota place.
All the other NOCs/NFs of all the continents may participate in this 4th phase.
The first two (2) wrestlers in each of the 18 Olympic weight categories will qualify one (1)
quota place each for their NOC for the 2016 Olympic Games.
HOST COUNTRY PLACES
If the Host Country has not qualified any quota place through the four (4) qualification phases, it is
guaranteed four (4) quota places that it will be able to use at its discretion across Freestyle and Greco
Roman wrestling and respecting the maximum quota of one (1) athlete per NOC per event.
Original Version: ENGLISH AUGUST 2014
Page 3/6QUALIFICATION SYSTEM – GAMES OF THE XXXI OLYMPIAD – RIO 2016
TRIPARTITE COMMISSION INVITATION PLACES
Four (4) Tripartite Commission Invitation Places will be made available to the eligible NOCs at the Rio 2016
Olympic Games.
On 15 October 2015, the International Olympic Committee will invite all eligible NOCs to submit their
requests for Tripartite Commission Invitation Places. The deadline for NOCs to submit their requests is 15
January 2016. The Tripartite Commission will confirm, in writing, the allocation of invitation places to the
relevant NOCs after the end of the qualification period for the concerned sport.
Detailed information on Tripartite Invitation places is contained in the “Games of the XXXI Olympiad, Rio
2016 - Olympic Games Tripartite Commission Invitation Places - Allocation Procedure and Regulations”.
E. CONFIRMATION PROCESS FOR QUOTA PLACES
Following each qualification event, FILA will publish the results on its website (www.fila-official.com under the
left menu – Olympic Games) and inform the respective NOCs of their allocated quota places. The NOCs will
then have two (2) weeks to confirm if they wish to use these quota places, as detailed in paragraph H.
Qualification Timeline.
F. REALLOCATION OF UNUSED QUOTA PLACES
REALLOCATION OF UNUSED QUALIFICATION PLACES
If an allocated quota place is not confirmed by the NOC by the confirmation of quota place deadline or is
declined by the NOC, the quota place will be reallocated in the same weight category to the NOC of the next
best ranked athlete, not yet qualified, in the qualification event where the quota place was obtained, and
respecting the maximum quota of one (1) athlete per NOC per event.
REALLOCATION OF UNUSED HOST COUNTRY PLACES
For each place obtained by the Host Country through the qualification phases or not used by the Host
Country, the corresponding number of Host Country places will be reallocated by the Tripartite Commission.
The number of Host Country places reallocated by the Tripartite Commission may not be higher than four
(4).
REALLOCATION OF UNUSED TRIPARTITE COMMISSION INVITATION PLACES
If the Tripartite Commission is not able to allocate a Tripartite Commission Invitation Place, FILA will
reallocate it to the next best ranked NOC/NF at the 2015 Senior World Championship across all events
which has not qualified any quota place for the 2016 Olympic Games. In case of a tie, the NOC who scored
the most Technical Points will get the quota place.
Original Version: ENGLISH AUGUST 2014
Page 4/6QUALIFICATION SYSTEM – GAMES OF THE XXXI OLYMPIAD – RIO 2016
G. QUALIFICATION TIMELINE
Date Milestone
September 2015 – May Qualifying Period
2016
07-13 September 2015 World Championship ( Las Vegas, USA)
18 September 2015 FILA to inform NOCs/NFs of quota places obtained at the World
Championship
28 September 2015 Deadline for the NOCs to confirm use of quota places obtained at the World
Championship
15 January 2016 Deadline for NOCs to submit their requests for Tripartite Commission Invitation
Places
28-31 January 2016 Oceania Championship (TBD)*
17-21 February 2016 Asian Championship (TBD)*
26-28 February 2016 Pan-American Championship (TBD)*
04-06 March 2016 African Championship (TBD)*
08-13 March 2016 European Championship (TBD)*
18-20 March 2016 Asian Continental Qualification Tournament (TBD)
25 March 2016 FILA to inform NOCs/NFs of quota places obtained at the Asian Continental
Qualification Tournament
01-03 April 2016 Oceania and African Continental Qualification Tournament (TBD)
04 April 2016 Deadline for NOCs to confirm use of quota places obtained at the Asian
Continental Qualification Tournament
08 April 2016 FILA to inform NOCs/NFs of quota places obtained at the Oceania and African
Continental Qualification Tournament
08-10 April 2016 Pan-American Continental Qualification Tournament (TBD)
15 April 2016 FILA to inform NOCs/NFs of quota places obtained at the Pan-American
Continental Qualification Tournament
15-17 April 2016 European Continental Qualification Tournament (TBD)
18 April 2016 Deadline for NOCs to confirm use of quota places obtained at the Oceania and
African Continental Qualification Tournament
22 April 2016 FILA to inform NOCs/NFs of quota places obtained at the European
Continental Qualification Tournament
st
22-24 April 2016 1 International Qualification Tournament (TBD)
27 April 2016 Deadline for NOCs to confirm use of quota places obtained at the Pan-
American Continental Qualification Tournament
st
29 April 2016 FILA to inform NOCs/NFs of quota places obtained at the 1 International
Qualification Tournament
01 May – 18 July 2016 The Tripartite Commission to confirm in writing the allocation of Invitation
Places to the NOCs
02 May 2016 Deadline for NOCs to confirm use of quota places obtained at the European
Continental Qualification Tournament
nd
06-08 May 2016 2 International Qualification Tournament (TBD)
st
09 May 2016 Deadline for NOCs to confirm use of quota places obtained at the 1
International Qualification Tournament
nd
13 May 2016 FILA to inform NOCs/NFs of quota places obtained at the 2 International
Qualification Tournament
nd
23 May 2016 Deadline for NOCs to confirm use of quota places obtained at the 2
International Qualification Tournament
18 July 2016 FILA to reallocate all unused quota places
Original Version: ENGLISH AUGUST 2014
Page 5/6QUALIFICATION SYSTEM – GAMES OF THE XXXI OLYMPIAD – RIO 2016
18 July 2016 Rio 2016 Sport Entries deadline
* The 2016 Continental Championships are not qualifying events for the Rio 2016 Olympic Games, but only NOCs/NFs who took part in
the 2016 Continental Championships will be able to participate in the Continental Qualification tournament with the same number of
wrestler per style.
Original Version: ENGLISH AUGUST 2014
Page 6/6Vous pouvez aussi lire
