Une foule d'activités - pour s'épanouir ! AUTOMNE 2019 - Ville de Pointe-Claire
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
A U T O M N E 2019
Une foule d’activités FESTIVAL
BIBLIO ÉVASION
pour s’épanouir ! L’ÉCOSSE
Détails à la page 10
AUTOMNE 2019 / Renseignements généraux 1
VOS ACTIVITÉS EN BREF A C T I V I T É S PA R G R O U P E D’Â G E
GRAND PUBLIC
Programmes et événements / 8-11
Activités aquatiques / 20-21, 23-24
Activités physiques / 28
Activités culturelles / 38
ENFANTS (jusqu’à 5 ans)
28
Programmes et événements / 8, 9, 11
Activités aquatiques / 13-15, 21
04
Activités physiques / 28, 29
ACTIVITÉS
Activités culturelles / 34-37
PHYSIQUES
Activités pour parents ENFANTS (6 à 12 ans)
RENSEIGNEMENTS
et enfants / 28-29
GÉNÉRAUX Programmes et événements / 8, 9,11
Inscriptions / 04 Activités pour adultes Activités aquatiques / 13, 15, 21, 22, 25, 27
et aînés / 29-31
Carnet d’adresses / 05 Activités physiques / 28, 29
Salle de musculation
Associations et organismes Activités culturelles / 34-36, 38
au Centre aquatique / 32-33
communautaires / 06-07
Carte MULTI / 07 ADOLESCENTS (13 à 17 ans)
Programmes et événements / 8-11
08 Activités aquatiques / 13, 16-19, 21, 22, 24, 25, 27
Activités physiques / 28
Activités culturelles / 39, 40
PROGRAMMES
ET ÉVÉNEMENTS
ADULTES
Les journées de la culture / 08
Programmes et événements / 8-11
Semaine des bibliothèques / 09
34
Activités aquatiques / 19-21, 25, 32, 33
Festival Biblio Évasion / 10
Activités physiques / 28-31, 33
Café de réparation / 11 Activités culturelles / 41-49
Salon des Artisans / 11 ACTIVITÉS
CULTURELLES AÎNÉS
Aide au troisième âge / 12
Activités pour enfants, Programmes et événements / 12
familles et grand public / 34-38 Activités aquatiques / 20, 22
Conception graphique : duval design communication
Activités pour Activités physiques / 29-32
adolescents / 39-40
Activités pour Les activités pour toute la famille se trouvent
adultes / 40-49 dans la catégorie « Grand public ».
Les activités conçues expressément pour les aînés
se trouvent dans la catégorie « Aînés ». Voir la catégorie
13 50
« Adultes » pour d’autres activités pour les aînés.
CARTE
ACTIVITÉS
AQUATIQUES
Centre aquatique / 13-20
Natation récréative / 21
Clubs de compétition / 22 Publié par la Ville de Pointe-Claire
Activités nautiques / 23-27 www.pointe-claire.ca twitter.com/pointe_claire
MOT DU MAIRE
Chères citoyennes,
Chers citoyens,
Vous avez participé en grand nombre à la programmation estivale, que ce soit aux activités des
camps de jour ou à celles de sports nautiques, vous avez profité du nouveau parc de planche
à roulettes et vous vous êtes amusés aux événements avec les moutons au parc. Nous vous
en remercions. Votre présence a été des plus appréciées lors des concerts, des nombreux
événements en plein air et à l’exposition LUMINA.
Je tiens à souligner le travail remarquable des associations de piscines extérieures qui, tout au
long de l’été, contribuent à l’animation dans nos quartiers. Ce sont ces mêmes bénévoles qui, en
collaboration avec l’Association des piscines du Lakeshore, tiennent une centaine de compétitions
JOHN BELVEDERE
de natation, de plongeon, de water-polo et de nage synchronisée au cours de l’été, toutes axées sur
MAIRE la participation et l’esprit sportif.
Le recrutement pour le Comité consultatif jeunesse 2020 est en cours et se poursuit jusqu’au
13 septembre. Déjà, notre première cohorte a participé à la réalisation de plusieurs projets,
dont l’inauguration du parc de planche à roulettes, la fête du Canada ainsi que l’exposition
LUMINA. Je les remercie pour leur engagement auprès de la Ville, dans les activités et à l'égard
des jeunes de Pointe-Claire !
Finalement, la Ville de Pointe-Claire est fière de présenter la nouvelle édition du programme
Loisirs Pointe-Claire qui contient les renseignements concernant les activités culturelles, sportives
et événementielles de l’automne. En termes de nouveautés, nous vous proposons entre autres,
cet automne, le festival Biblio Évasion sur le thème de l’Écosse et une activité de réparation
communautaire pour donner une deuxième vie à vos appareils et objets hors d’usage.
Découvrez toutes les informations sur nos activités dans ce programme ainsi que dans le carnet
Culture Pointe-Claire pour un automne des plus actifs à Pointe-Claire.
Bonne saison à toutes et à tous !
John Belvedere
Maire
V O T R E C O N S E I L M U N I C I PA L
CLAUDE COUSINEAU PAUL BISSONNETTE KELLY THORSTAD-CULLEN TARA STAINFORTH
Conseiller Conseiller Conseillère Conseillère
District 1 – Cedar / Le Village District 2 – Lakeside District 3 – Valois District 4 – Cedar Park Heights
CYNTHIA HOMAN DAVID WEBB ERIC STORK BRENT COWAN
Conseillère Conseiller Conseiller Conseiller
District 5 – Lakeside Heights District 6 – Seigniory District 7 – Northview District 8 – Oneida
RENSEIGNEMENTS INSCRIPTIONS / ludik.pointe-claire.ca
GÉNÉRAUX Les tarifs peuvent être modifiés sans préavis.
Centre aquatique
L’inscription en ligne est requise SESSION D’AUTOMNE
pour la majorité des activités. Résidents : À partir du mardi 20 août à 19 h
Rendez-vous à ludik.pointe-claire.ca. Non-résidents (Aqua Percept, Gym et natation adaptées, Programmes
pour adultes, Cours de sauvetage) : À partir du mardi 27 août à 19 h
• Résidents : ayez en main la carte MULTI Non-résidents, tous les programmes : À partir du mercredi 28 août à 19 h
pour chaque membre de la famille que Aide à l’inscription : 20, 27 et 28 août, de 18 h à 21 h, au 514 630-1355.
vous souhaitez inscrire. La période d’inscription prendra fin le 8 septembre à 21 h.
• Non-résidents : ayez en main le numéro SESSION D’HIVER
client (LUDIK) Résidents : À partir du mardi 26 novembre à 19 h
des personnes à inscrire. Non-résidents : À partir du mercredi 4 décembre à 19 h
• Paiement par American Express, Mastercard Aide à l’inscription : 26 novembre et 4 décembre, de 18 h à 21 h, au 514 630-1355.
La période d’inscription prendra fin le 2 janvier à 21 h.
ou Visa.
Dans certains cas, vous pouvez payer en Activités nautiques (canoë kayak)
plusieurs versements. Informez-vous auprès SESSION D’AUTOMNE : Inscriptions en cours
du service concerné.
SESSION D’HIVER
Les taxes applicables sont comprises dans le coût Résidents : À partir du mardi 24 septembre à 9 h
des activités. Non-résidents : À partir du mardi 1er octobre à 9 h
Centre culturel
Appel de candidatures Résidents : À partir du mardi 3 septembre à 19 h
Non-résidents : À partir du jeudi 5 septembre à 19 h
Comité consultatif jeunesse Aide à l’inscription : 3 et 5 septembre, de 19 h à 21 h, au 514 630-1366.
• Vous avez entre 14 et 21 ans ? Les dates d’inscription sont les mêmes pour les activités offertes au Centre Noël-Legault.
Programme prématernelle Apprendre en s’amusant :
• Vous résidez à Pointe-Claire ? Inscriptions en cours. Renseignements : 514 630-1220, poste 1774
• Vous êtes bilingue (français /anglais) ? Programme de flûte et de violon Suzuki :
Inscriptions en cours. Renseignements : 514 630-1220, poste 1749
• Vous êtes impliqué(e) dans la communauté ?
Loisirs
Venez proposer des améliorations aux activités, Programme de patinage préscolaire : Inscriptions en cours
aux services, aux installations, aux politiques et aux La période d’inscription prendra fin le 20 septembre. Renseignements : 514 630-1214
événements pour mieux répondre aux besoins des
jeunes. Bibliothèque
Résidents : À partir du mardi 3 septembre à 19 h
Durée du mandat : 1 an Non-résidents : À partir du jeudi 5 septembre à 19 h
Renseignements : 514 630-1300, poste 1849 Exception – Clubs de lecture (inscription en personne uniquement)
Les non-résidents désirant s’inscrire aux activités pour enfants et adolescents doivent
se procurer un abonnement familial à la bibliothèque et s´inscrire en personne.
Aide à l’inscription : 3 et 5 septembre, de 18 h à 21 h, au 514 630-1225.
Des ordinateurs seront disponibles à la Bibliothèque centrale.
COÛTS ET REMBOURSEMENTS
Posez votre candidature
dès maintenant pour Activités pour enfants et adolescents : Les activités sont offertes sans frais
aux abonnés de la bibliothèque. L’abonnement est gratuit pour les jeunes qui résident
devenir membre du Comité
à Pointe-Claire ou qui fréquentent une école secondaire de Pointe-Claire. Si vous
consultatif jeunesse : êtes inscrit(e), mais ne pouvez vous présenter à une activité, prévenez-nous au
www.pointe-claire.ca/emplois moins 24 heures à l’avance au 514 630-1218, poste 1623 ; sinon, des frais seront
imposés.
Date limite :
13 septembre à midi Activités pour adultes : Si l’activité est annulée, les frais d’inscription sont remboursés
en totalité. Une personne qui se désiste obtient un remboursement si une raison
majeure en est la cause et si elle en fait la demande avant le début de l’activité.
4 Renseignements généraux / AUTOMNE 2019
C A R N E T D'A D R E S S E S
À moins d’indication contraire, Activités nautiques Bibliothèque publique Centre
les bâtiments de loisirs sont
fermés aux dates suivantes :
514 630-1256 bibliotheque@pointe-claire.ca communautaire
infocanoe@pointe-claire.ca biblio.pointe-claire.ca
bppcados.wordpress.com Noël-Legault
• Lundi 2 septembre
pcplblogue.wordpress.com
Canoë kayak 245, chemin du Bord-du-Lac –
• Lundi 14 octobre Lakeshore
75, chemin du Bord-du-Lac –
• Mardi 24, mercredi 25 Lakeshore Bibliothèque centrale 514 630-1245
et jeudi 26 décembre 100, avenue Douglas-Shand
OUVERTURE EXCEPTIONNELLE
• Mardi 31 décembre, 2 septembre : les locations
514 630-1218 Centre culturel
Prêt : poste 1624
mercredi 1er et jeudi 2 janvier et le pagayage libre sont offerts. Info jeunes : poste 1623 Stewart Hall
Heures de bureau Référence : poste 1630 176, chemin du Bord-du-Lac –
Les bureaux administratifs Lakeshore
sont fermés du 24 décembre Jusqu’au 11 octobre Heures d’ouverture
Du lundi au vendredi : 10 h à 21 h 514 630-1220
au 2 janvier inclusivement. Du lundi au jeudi : 8 h à 16 h 30
Samedi : 9 h à 17 h stewarthall@pointe-claire.ca
Pour les dates de fermeture Vendredi : 8 h à midi
Dimanche : 13 h à 17 h Heures d’ouverture
propres à chaque service, À partir du 15 octobre
Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 21 h
voir les informations ci-contre. Du lundi au vendredi : Bibliothèque – Samedi : 9 h 30 à 17 h
8 h 30 à 16 h 30
Succursale Valois Dimanche : 13 h à 17 h
Hôtel de ville et Chalet Grande-Anse 68, avenue Prince-Edward Heures de bureau
services municipaux 90, chemin du Bord-du-Lac – 514 630-1219 Lundi, mardi et jeudi :
8 h 30 à 20 h
Lakeshore Heures d’ouverture
451, boulevard Saint-Jean Mercredi : 8 h 30 à 21 h
Lundi, mercredi et vendredi : Vendredi : 8 h 30 à 16 h 30
HEURES D’OUVERTURE Aréna Bob-Birnie 13 h à 21 h Samedi : 9 h 30 à 17 h
Jusqu’au 11 octobre 58, avenue Maywood Samedi : 13 h à 17 h Dimanche : 13 h à 17 h
Du lundi au jeudi : 8 h à 16 h 30 514 630-1211 FERMÉ les mardis, jeudis
Vendredi : 8 h à midi arenabobbirnie@pointe-claire.ca et dimanches Galerie d’art
À partir du 15 octobre 514 630-1254
Heures d’ouverture
Du lundi au vendredi : Du 3 septembre au 30 décembre Centre aquatique stewarthall@pointe-claire.ca
8 h 30 à 16 h 30 Tous les jours : 7 h à minuit 60, avenue Maywood Heures d’ouverture
Comptoir multiservices : 514 630-1202 Du lundi au dimanche : 13 h à 17 h
jusqu’à 19 h le jeudi, toute l’année Service des loisirs aquatique@pointe-claire.ca Mercredi : 13 h à 21 h
94, avenue Douglas-Shand Heures d’ouverture
Du lundi au vendredi : 9 h à 21 h Artothèque, boutique,
514 630-1214
recreation@pointe-claire.ca Samedi et dimanche : 8 h 30 à 21 h salle de lecture
Heures de bureau
OUVERT le 14 octobre : 6 h à 17 h et de documentation
FERMÉ les 31 août et
Jusqu’au 11 octobre 514 630-1221
1er septembre
Du lundi au jeudi : Heures d’ouverture
8 h à midi et 13 h à 16 h 30 Du lundi au vendredi : 13 h à 17 h
Vendredi : 8 h à midi Mercredi : 13 h à 21 h
À partir du 15 octobre Samedi : 9 h 30 à 17 h
Du lundi au vendredi : Dimanche : 13 h à 17 h
8 h 30 à midi et 13 h à 16 h 30
Abonnez-vous aux infolettres!
Soyez informés des actualités, des événements
à venir et des dates d'inscription aux activités.
Rendez-vous au www.pointe-claire.ca.
AUTOMNE 2019 / Renseignements généraux 5
A S S O C I AT I O N S E T O R G A N I S M E S C O M M U N A U TA I R E S
Associations Patinage Tennis Associations
sportives Club de patinage Terrains privés culturelles
de Pointe-Claire
et récréatives (Clubs)
514 630-1338
Ouverts aux membres Les Amis
info@cpapointeclaire.com
Badminton www.cpapointeclaire.com
uniquement. Ces clubs offrent de la Bibliothèque
des leçons de tennis.
Club de badminton de Pointe-Claire
de Pointe-Claire Club de tennis
Pétanque josiesciortino@yahoo.ca
514 694-6062 Alexandre-Bourgeau
Les Amis de la pétanque
Yvon Calbert | 514 426-7288
Charles Desrochers Les Amis
Balle-molle calbery64@hotmail.com
514 694-7621
de Stewart Hall
Club des Anciens Club de tennis Clearpoint
514 630-1220
de Pointe-Claire
Plaisance 514 630-1233 stewarthallfriends@gmail.com
David Ward | 514 929-5357 www.tennisclearpoint.com www.stewarthallfriends.com
Club de voile Venture
davidjward1957@gmail.com Club de tennis Valois
Nicolas Zaferis | 514 576-6067
Ligue féminine de balle-molle 514 630-1302 Groupe du troisième
Yacht Club de Pointe-Claire
de Pointe-Claire
514 695-2441
info@valoistennis.org âge de Stewart Hall
Pam Smith | 514 941-0980 www.valoistennis.org
info@pcyc.qc.ca 514 630-1200, poste 1774
pclsinfo@gmail.com
www.pcyc.qc.ca
Groupes Les artistes de l’âge
Baseball
Ringuette d’or de Pointe-Claire
Baseball West Island jeunesse
contact@baseballwestisland.com Association de ringuette Marlene Smyth | 514 630-7659
de Pointe-Claire Jeannine Clément | 514 694-3242
www.baseballwestisland.com
registrar@ringuettepointeclaire.ca Cadets de l’air
514 296-6177
Basketball
www.ringuettepointeclaire.ca Les Chanteurs
690squadron@gmail.com
Association de basketball www.690squadron.com Stewart Hall
Soccer
West Island Lakers Auditions : 514 630-0331
Soccer amateur de Pointe-Claire
info@wilba.net Cadets de l’armée www.stewarthallsingers.ca
www.wilba.net 514 630-1341
info@soccerpointeclaire.com 514 630-1321
www.soccerpointeclaire.com 2806armee@cadets.gc.ca Orchestre
Boulingrin symphonique
Club de boulingrin
Tennis Guides Québec des jeunes du West
de Pointe-Claire
Terrains publics www.girlguides.ca Island (OSJWI)
Ann Ditmar | 514 694-2794
Gratuit pour les résidents. 450 424-0897
pclawnbowls@hotmail.com
De mai à décembre.
Scouts Canada info@osjwi.qc.ca
Premier arrivé, premier servi. www.scouts.ca www.osjwi.qc.ca
Curling
Parc Arthur-Séguin
Club de curling de Pointe-Claire
365, avenue Saint-Louis
Guilde des tisserands
514 695-4324
Parc Cedar Park Heights
du Lakeshore
www.pointeclairecurling.com
20, avenue Robinsdale 514 630-1220
www.tisserandsdu
Hockey Parc Lakeside (Ovide) lakeshoreweaversguild.org
Hockey West Island 20, avenue Ovide
info@hockeywestisland.org Parc Northview Guilde des travaux
hwi-registrar@hockeywestisland.org 111, avenue Viking
www.hockeywestisland.org
à l’aiguille
Hockey – Les Anciens
Parc Valois du Lakeshore
85, avenue Belmont
de Pointe-Claire info@lcsg-gtal.ca
www.lcsg-gtal.ca
514 244-8777
www.pcot.ca
Ligue de hockey intermédiaire
514 830-5967
www.pcihl.ca
6 Renseignements généraux / AUTOMNE 2019
Studio de poterie Organismes NOVA l’Ouest-de-l’Île Les Amis
Claycrafters communautaires 514 695-8335 de la santé mentale
514 630-1220, poste 1740 514 636-6885
www.claycrafters.ca Parrainage civique Centre des Femmes www.asmfmh.org
de la banlieue Ouest West Island
Tourneurs sur bois 514 694-5850 514 695-8529
Association de
de l’Ouest-de-l’Île info@wica-pcbo.com l’Ouest-de-l’Île pour
Nigel Sears | 514 637-8244 www.volunteerwica.com
Notre place les handicapés
Jim Laberge | 450 458-2708 Soutien pour jeunes parents intellectuels (AOIHI)
wiwoodturners@gmail.com Centre de ressources 514 694-7090
514 694-3161, poste 227
communautaires
Club des de l’Ouest-de-l’Île Carrefour Légion royale
photographes 514 694-6404 jeunesse-emploi canadienne
du Lakeshore (CPL) info@crcinfo.ca
de l’Ouest-de-l’Île de Pointe-Claire,
www.crcinfo.ca
www.lccphoto.org
514 782-0433 division 57
Club des numismates Accompagnement www.cjeouestile.qc.ca 514 630-1301
rclbranch57@gmail.com
bénévole de l’Ouest
du Lakeshore YMCA Ouest-de-l’Île
46004 CST CTR
(ABOVAS) 514 630-9622 Société d’horticulture
Pointe-Claire QC H9R 5R4 514 694-3838 www.ymcaquebec.org
www.abovas.com de Pointe-Claire
514 695-3147
Club des philatélistes Grands Frères, www.pteclairehort.org
du Lakeshore Table de quartier sud Grandes Sœurs
C.P. 1 de l’Ouest-de-l’Île de l’Ouest-de-l’Île Jardin
Pointe-Claire QC H9R 4N5 www.tqsoi.org
514 538-6100 communautaire Valois
valoisgarden@hotmail.com
Les Amis Partage-Action CLSC du
du Vieux-Moulin de l’Ouest-de-l’Île Lac-Saint-Louis Jardin
514 695-5650 514 695-8694
www.partageaction.ca
514 697-4110 communautaire
514 426-7288
du village
Corbeille de pain Centre de soins Normand Dupont | 514 695-4927
Lac Saint-Louis palliatifs de normhel@msn.com
514 894-5850 l’Ouest-de-l’Île
www.corbeilledepain.com 514 693-1718
corbeilledepain@gmail.com
BIBLIOTHÈQUE
CARTE MULTI ARÉNA
BOB-BIRNIE
ELLE PERMET AUX RÉSIDENTS :
• de s’inscrire aux activités offertes par la Ville CENTRE TRAVAUX
• de bénéficier de services gratuits AQUATIQUE PUBLICS
• de profiter de tarifs préférentiels pour certaines activités
• d’obtenir des laissez-passer prioritaires pour les événements spéciaux
Obtenez ou renouvelez votre carte MULTI à la Bibliothèque centrale,
au Centre aquatique ou à l'hôtel de ville. PREUVE DE
RÉSIDENCE INSPECTION –
CENTRE CULTUREL
Pour connaître la liste complète des avantages et des conditions SÉCURITÉ
STEWART HALL
PUBLIQUE
de renouvellement : www.pointe-claire.ca.
AUTOMNE 2019 / Renseignements généraux 7
PROGRAMMES ET ÉVÉNEMENTS
L E S J O U R N É E S D E L A C U LT U R E
CENTRE CULTUREL STEWART HALL ET BIBLIOTHÈQUE CENTRALE
27, 28 ET 29 SEPTEMBRE – Entrée libre
C I N É M A FA M I L I A L H E U R E D U C O NT E E X P O S IT I O N-J E U N E S S E
Venez voir un film en mangeant
du maïs soufflé ! Le titre sera Valois Morning L’univers de Marianne Dubuc
annoncé deux semaines à l’avance Storytime and Action Songs Venez découvrir l’univers empreint de
à la bibliothèque, sur le portail L’activité comprend un bricolage pour douceur et de simplicité de l’auteure
biblio.pointe-claire.ca et dans les enfants de 2 ans et plus. et illustratrice Marianne Dubuc, à
l’infolettre Courant@Culturel. travers une série d’illustrations
Avec Mme Debbie
BIBLIOTHÈQUE CENTRALE originales représentant des person-
BIBLIOTHÈQUE – SUCCURSALE VALOIS
nages tirés de ses livres.
VENDREDI 27 SEPTEMBRE SAMEDI 28 SEPTEMBRE
18 h 30 à 20 h (français) STEWART HALL – COIN JEUNESSE
0 à 23 mois - 9 h 30 à 10 h (anglais)
2 à 4 ans - 10 h 15 à 11 h (anglais) DU 7 SEPTEMBRE AU 10 NOVEMBRE
Ouvert à tous
Inscrivez-vous à l’infolettre De la naissance à 4 ans, avec un parent Ouvert à tous
au www.pointe-claire.ca. Inscription requise pour chaque séance.
B R I C O L AG E AT E L I E R S D E C R É AT I O N
Décoration murale Dessine-moi un conte !
automnale Fabrication de courtes histoires
collectives en s’inspirant de l’univers et
Les enfants utilisent
des techniques de dessin de Marianne
des feuilles d'automne
Dubuc.
et de la peinture
STEWART HALL – COIN JEUNESSE
acrylique pour créer
une décoration. DIMANCHE 29 SEPTEMBRE – 14 h à 16 h
Avec Janet Callary et Lisa Rupnik 4 ans et +
BIBLIOTHÈQUE CENTRALE Laissez-passer requis.
SAMEDI 28 SEPTEMBRE – 14 h à 15 h
7 à 12 ans
Inscription requise. Maisons ludiques
À l'aide d'une règle et de crayons
de couleur, les enfants dessinent
des maisons originales et loufoques,
en s'inspirant de constructions en
blocs LEGO® pour créer des effets
de volume.
STEWART HALL – GALERIE D’ART
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE – 14 h à 16 h
Ouvert à tous
8 Programmes et événements / AUTOMNE 2019
La 21e édition de la Semaine des bibliothèques publiques du Québec aura lieu du
19 au 26 octobre, sous le thème Apprenez-en plus à votre biblio ! C’est l’occasion
de planifier une sortie en famille et de découvrir la grande variété de documents
et de services qui vous sont offerts.
PIANO PUBLIC BIBLIOTHÈQUE CENTRALE
Entrée libre.
Renseignements : 514 630-1218, biblio.pointe-claire.ca.
Trio Guillaume
Martineau :
Déjeuner à la bibliothèque Bricolage –
Brel et
La bibliothèque vous invite à Journal créatif
Brassens jazz un petit déjeuner dans une Redécouvrez le plaisir
Un concert jazz ambiance familiale. de la libre expression
en hommage à Brel
SAMEDI 19 OCTOBRE à l’aide de ciseaux, de
et Brassens mettant en Entre 9 h et 10 h crayons et de colle. Jouez
lumière la richesse musicale, la
avec les formes, les lignes, les
poésie, la sagesse et l'humour qui les Ouvert à tous
Inscription requise à la bibliothèque. couleurs et le collage !
caractérisent. Ambiance café-concert.
Apportez un carnet de croquis non
Guillaume Martineau, piano ; Éric Lagacé,
ligné, de format 9 par 12 pouces
contrebasse; Mark Nelson, batterie
(23 cm x 30,5 cm).
STEWART HALL – TERRASSE
Le matériel artistique sera fourni.
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE – 14 h à 16 h Local Writers’
Avec Hélène Brunet
Brunch
SAMEDI 19 OCTOBRE
AT E L I E R S E T Rencontre avec des 13 h 30 à 16 h 30 (français)
auteurs de l’Ouest-
D É M O N S T R AT I O N S Pour adultes
de-l’Île à l’occasion
Inscription requise.
d’un brunch.
Venez à la rencontre de tisserands,
brodeurs et potiers passionnés par Animation par Karen Zey
leur art : SAMEDI 19 OCTOBRE
11 h à 12 h 30 (anglais)
Vente de livres
• Guilde des tisserands du Lakeshore des Amis de la Bibliothèque
• Guilde des travaux à l’aiguille Pour adultes VENDREDI 25 ET SAMEDI 26 OCTOBRE
du Lakeshore Inscription requise à la bibliothèque.
Ouvert à tous
• Studio de poterie Claycrafters
STEWART HALL – STUDIOS
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE – 13 h à 16 h
C É L É B R AT I O N D E S M O N A R Q U E S
Soyez présent pour cet après-midi d'activités thématiques au jardin éducatif sur les monarques.
Au programme :
•Envolée de 150 monarques (un par famille)
•Activités artistiques et éducatives pour les jeunes
Intersection des avenues Belmont et Saddlewood
SAMEDI 14 SEPTEMBRE – 10 h à 13 h
En cas de pluie, consultez le site web de la Ville.
AUTOMNE 2019 / Programmes et événements 9
F E S T I VA L B I B L I O É VA S I O N
É D I T I O N 2019 – L’É C O S S E
Lire, écouter, découvrir, goûter
De nombreuses activités offertes pour toute la famille, inspirées de la populaire série Outlander de Diana Gabaldon :
musique, histoires, danse, haggis, bricolage pour enfants, et plus encore.
Suivez notre blogue pour plus d’informations : pcplblogue.wordpress.com
BIBLIOTHÈQUE CENTRALE
SAMEDI 14 SEPTEMBRE
11 h à 17 h
Lunch de 12 h à 14 h, au profit des Amis de la Bibliothèque
Ouvert à tous
Entrée libre
Great Scots : Sample Scottish Scots in Quebec
Canada’s Greatest Delicacies Conférence sur
Storytellers and Animation d’une l’histoire des Écossais
Their Links to cérémonie du haggis au Québec : les lieux,
les gens et leur présence
Scotland et partage d’histoires
sur les distilleries et le dans l’industrie, sans
Spectacle musical célébrant oublier la carrière de
scotch. Dégustations
les meilleurs auteurs canadiens : Pointe-Claire d’où proviennent
de haggis, de whiskys écossais
un voyage dans le temps, de 1867 à les pierres du pont Victoria.
et plus.
aujourd’hui.
Avec Brian McQueenie, passionné Avec Sam Allison, auteur de
Avec Douglas Gibson, éditeur, écrivain Driv’n by Fortune.
de whisky.
et conteur. Il y aura une séance de dédicaces.
Il y aura une séance de dédicaces. SALLE DE LECTURE
14 h (anglais) SALLE MULTIMÉDIA
SALLE MULTIMÉDIA 14 h 45 à 15 h 45 (anglais)
11 h 45 à 12 h 45 (anglais) Les coupons pour l’alcool seront remis
aux personnes de 18 ans et plus.
Laissez-passer requis
Learn How
Outlander : to Find Your
le livre et la Scottish
série télévisée Ancestors
Table ronde sur les
Conférence sur la
différences entre les
recherche d’ancêtres
deux formats de diffusion.
écossais.
SALLE DE CONFÉRENCE
Avec Gary Schroder de la Société
13 h à 13 h 30
de l’histoire des familles du Québec.
Inscription requise à la bibliothèque
SALLE DE CONFÉRENCE
14 h 30 à 14 h 50 (anglais)
Montreal Piping and Drumming School
10 Programmes et événements / AUTOMNE 2019CAFÉ DE RÉPARATION
F Ê T E D’H A L LO W E E N COMMUN AUTAIRE
Activité de réparation et d’échanges de conseils pour donner
Participez aux nombreuses activités une seconde vie à vos articles hors d’usage avec des réparateurs
prévues pour l’occasion. d’expérience. Du café sera servi.
Venez costumés ! • Apportez des objets faciles à transporter.
CHALET ARTHUR-SÉGUIN • Les objets qui fuient, qui contiennent de l’essence ou qui dégagent
SAMEDI 26 OCTOBRE de fortes odeurs ne sont pas acceptés.
10 h à 14 h • Notez qu’aucune réparation n'est garantie, et que l'intervention des réparateurs
Enfants et familles - Entrée libre peut endommager l’objet. Votre présence est requise pendant la réparation.
Renseignements : 514 630-1214 OBJETS PROPOSÉS
Appareils électriques Objets de tous les jours :
et électroniques : Chaise, table, tiroir, moustiquaire,
Lampe, aspirateur, machine à coudre, ornement, jouet, outil.
ordinateur, appareil numérique, Tissus :
lecteur de CD, mélangeur. Pantalon, robe, chemise, veston,
costume, rideau, sac.
BIBLIOTHÈQUE CENTRALE
Samedi 9 novembre, 13 h à 16 h
Ouvert à tous
Inscription requise à la bibliothèque. Veuillez indiquer quels objets vous apporterez pour
que les réparateurs puissent se préparer.
Renseignements : 514 630-1218, biblio.pointe-claire.ca
EXPOSCIENCE –
S A LO N D E S A RT I S A N S
36 e É D I T I O N
D E P O I N T E-C L A I R E
Exposition interactive
Quarante artisans sélectionnés par un jury présentent leurs
permettant de
créations originales : bijoux, poteries, poupées, objets en bois et en
démystifier les sciences.
verre, vêtements, confitures, gelées, caramels, savons et bien
Domaines représentés : d’autres. Tout est fabriqué à la main par les artisans.
physique, chimie, génie, biologie et STEWART HALL Visite du
bien d'autres. Jeunes et moins jeunes père Noël,
pourront faire des expériences et SAMEDI 23 NOVEMBRE – 10 h à 17 h contes et chocolat
DIMANCHE 24 NOVEMBRE – 12 h à 17 h chaud, dimanche
trouver des réponses à leurs questions
de 14 h à 16 h!
sur la science. Ouvert à tous - Entrée libre
Avec la collaboration de l’Université Information : 514 630-1220, poste 1777
Concordia
Atelier de création : Démonstration
Décoration d'une boule d’emballage-cadeau
de Noël Surprenez vos proches durant la
STEWART
Décorez une boule de Noël avec période des fêtes en optant pour un
HALL
des encres à base d'alcool : une emballage cadeau japonais, le furoshiki.
SAMEDI ET DIMANCHE Une façon écologique, chic et originale
création unique et colorée pour le
9 ET 10 NOVEMBRE
temps des Fêtes ! d’emballer vos cadeaux !
10 h à 17 h
Avec Valérie Gobeil SALLE DE LECTURE
Enfants et familles - Entrée libre ET DE DOCUMENTATION
Renseignements : 514 630-1220 GALERIE D’ART STEWART HALL
SAMEDI 23 NOVEMBRE
SAMEDI ET DIMANCHE
23 ET 24 NOVEMBRE 10 h à 14 h
13 h à 16 h
Vous voulez soumettre votre candidature pour le Salon des artisans 2020 ?
Renseignements : 514 630-1220, poste 1777, ou linda.ogrady@pointe-claire.ca.
AUTOMNE 2019 / Programmes et événements 11AIDE AU TROISIÈME ÂGE
Le Programme d’aide au troisième âge offre aux aînés divers services à domicile sans frais fournis par des étudiants :
déneiger les allées, faire l’entretien ménager, laver les vitres, tondre le gazon, tailler les haies, planter des fleurs, désherber,
ramasser les feuilles, etc.
Critères d’admissibilité :
• Être âgé de 65 ans ou plus ;
• Résider à Pointe-Claire ;
• Avoir un revenu annuel ne dépassant pas :
– 31 280 $ pour une personne seule demeurant dans une maison ou 37 030 $ pour un couple ;
– 28 920 $ pour une personne seule demeurant dans un appartement ou 34 770 $ pour un couple.
Pour plus de renseignements, communiquez avec Thalia Chronopoulos au 514 630-1248.
Centre des aînés Navette OR : Journée
Activités proposées : Service de nationale
sorties, club de taxi STM des aînés
tricot, bridge, ping- La Navette OR de la Célébrons ensemble
pong, ateliers Votre Société de transport la Journée nationale
Bloc, jeu de pétanque de Montréal (STM) est un des aînés avec un après-
d’intérieur, danse en ligne, service de transport public midi thé et desserts.
facile à utiliser et conçu pour Animation musicale
pickleball, bricolages, groupes
répondre aux besoins des aînés CHALET ARTHUR-SÉGUIN
de discussion, conférences et
de façon flexible. 365, avenue Saint-Louis
activités intergénérationnelles.
32 arrêts à Pointe-Claire VENDREDI 27 SEPTEMBRE
CHALET ARTHUR-SÉGUIN 13 h à 15 h
TOUTE L’ANNÉE (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
365, avenue Saint-Louis Du lundi au vendredi, 8 h 30 à 16 h 30 60 ans et +
TOUTE L’ANNÉE (SAUF LES JOURS FÉRIÉS) 65 ans et + Résidents de Pointe-Claire
Du lundi au vendredi Résidents de Pointe-Claire Sans frais
Les horaires varient selon les activités. 1,65 $ avec la carte OPUS Réservation requise
2,70 $ sans la carte OPUS
60 ans et +
Résident : 25 $ / an | Non-résident : 30 $ / an
Bonjour amical
Les aînés inscrits
au programme
reçoivent un appel
téléphonique amical
d’un étudiant ou d’un
bénévole. Des rencontres
sont organisées durant l’année
(Thé du Bonjour amical).
Attention : ce n’est pas
un service d’urgence.
TOUTE L’ANNÉE (SAUF LES JOURS FÉRIÉS)
Lundi, mercredi et vendredi, de 9 h à 12 h
65 ans et +
Résidents de Pointe-Claire.
Sans frais.
Réservations et renseignements : Alyssa Barrette, 514 630-1214, poste 1644
Des renseignements sur d’autres activités pour les aînés se trouvent dans les pages consacrées aux activités aquatiques,
physiques et culturelles.
12 Programmes et événements / AUTOMNE 2019ACTIVITÉS
A Q U AT I Q U E S
C E N T R E A Q U AT I Q U E
Les enfants de 12 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte en tout temps.
D U 14 S E P T E M B R E A U 2 D É C E M B R E
Aucun cours n’est offert les 12, 13 et 14 octobre.
PROGRAMMES POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS
La Voie olympique
Les participants apprennent à nager à l’aide d’un ballon flotteur, ce qui leur permet de passer plus de temps dans l’eau.
Au fur et à mesure qu’ils évoluent dans les huit niveaux du programme, ils deviennent habiles dans les quatre styles
de nage de compétition.
Niveau Âge Durée Horaire Fréquence Coût
Résident Non-résident
Blanc, Jaune
1 fois / semaine 80 $ 110 $
2 à 15 ans 30 minutes Tous les jours
Vert et Rouge
Horaires variés 2 fois / semaine 121 $ 171 $
Consultez le 1 fois / semaine 99 $ 138 $
Bleu, Bronze www.pointe-claire.ca
6 à 16 ans 45 minutes
Argent et Or 2 fois / semaine 160 $ 226 $
Parents et tout-petits
Une belle expérience tant pour les parents que les enfants qui apprennent à apprivoiser l’eau en jouant.
L’enfant doit avoir cinq mois avant le début de la session.
Âge Durée Horaire Coût
Résident Non-résident
Tous les jours, sauf le vendredi
5 à 24 mois 30 minutes Horaires variés 80 $ 110 $
Consultez le www.pointe-claire.ca
Débutant +
Introduction à la natation pour nageurs plus âgés permettant d'augmenter l’aisance et l’autonomie dans l’eau. Pour réussir, les
jeunes doivent nager une largeur de piscine de façon continue.
Âge Durée Jour Heure Coût
Résident Non-résident
Mercredi 18 h
Vendredi 17 h
8 à 16 ans 30 minutes 80 $ 110 $
Samedi 10 h / 16 h 30
Dimanche 8 h 30 / 10 h
AUTOMNE 2019 / Activités aquatiques 13Leçons de natation privées
Le ratio est d’un enfant par moniteur. Les places sont limitées.
Âge Durée Horaire Fréquence Coût
Résident Non-résident
Tous les jours
2 à 16 ans 30 minutes Horaires variés 1 fois / semaine 259 $ 363 $
Consultez le www.pointe-claire.ca
Entraînement croisé pour adolescents
Programme conçu pour améliorer la forme physique, notamment l’agilité, la force et l’endurance. Il combine des exercices au
sol et dans l’eau.
Exigence Âge Durée Jour Heure Coût
préalable Résident Non-résident
Mercredi 18 h 30
La Voie olympique
niveau Bronze
11 à 16 ans 60 minutes Vendredi 17 h 30 / 18 h 30 121 $ 171 $
Samedi 9 h / 10 h / 11 h 15
Natation interne – Les moulins de Pointe-Claire
Programme non compétitif qui inclut le perfectionnement des techniques de nage, l’apprentissage des techniques de base de
la course et le conditionnement physique. Les entraînements ont lieu trois fois par semaine.
Exigence Âge Durée Horaire Coût
préalable Résident Non-résident
Mardi 17 h, jeudi 17 h et samedi 10 h
La Voie olympique 9 à 13 ans 60 minutes
niveau Bronze
Mercredi 17 h, vendredi 17 h et samedi 10 h 270 $ 380 $
12 à 16 ans 60 minutes Lundi 18 h 30, mercredi 18 h 30 et samedi 11 h
Apprendre à plonger
Les enfants apprennent les techniques de base du plongeon. Au fur et à mesure qu’ils avancent dans les huit niveaux du
programme, ils deviennent plus habiles dans les styles de plongeon de compétition.
Exigence Âge Durée Jour Heure Coût
préalable Résident Non-résident
10 h
La Voie olympique
niveau Vert
5 à 15 ans 45 minutes Samedi 10 h 45 99 $ 138 $
11 h 30
Plongeon actif
Programme composé d’exercices, de jeux au gymnase et d’un cours de plongeon de 40 minutes.
Exigence Âge Durée Jour Heure Coût
préalable Résident Non-résident
6 à 10 ans Samedi 10 h
La Voie olympique
niveau Vert
9 à 15 ans 60 minutes Samedi 11 h 121 $ 171 $
6 à 15 ans Mardi ou jeudi 16 h
14 Activités aquatiques / AUTOMNE 2019Gymnastique et natation
Exercices et jeux au sol et dans l’eau qui aident les enfants à prendre conscience de leurs mouvements et à développer leur
coordination motrice et leurs aptitudes sociales : 30 minutes d’activités au gymnase et 30 minutes de natation.
Âge Durée Jour Heure Coût
Résident Non-résident
2 ans 9 h 30
(Participation du parent 60 minutes Vendredi 10 h
requise dans le gymnase) 10 h 30
Lundi 10 h 30
121 $ 171 $
Mardi 13 h 30
3 à 6 ans 60 minutes Mercredi 10 h 30
Jeudi 9 h 30
Vendredi 13 h / 16 h
P R O G R A M M E S A D A P T É S P O U R E N FA N T S
Aqua Percept
Programme de gymnastique et de natation conçu pour les enfants qui ont des difficultés de coordination ou de psychomotricité,
ou un trouble de déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité. Le ratio est de trois enfants par moniteur.
Âge Durée Jour Heure Coût
Résident Non-résident
Samedi 14 h 15
3 ans et + 55 minutes 121 $ 171 $
Dimanche 11 h 15 / 11 h 45
Aqua Percept Sport
La première partie comprend des activités de groupe au gymnase. La deuxième partie est consacrée aux leçons de natation
et aux jeux aquatiques en groupe.
Âge Durée Jour Heure Coût
Résident Non-résident
8 à 15 ans 1 h 55 min. Dimanche 9 h 30 198 $ 275 $
Gymnastique et natation adaptées
Ce programme est offert aux enfants qui ont des besoins spéciaux et qui pourraient bénéficier d’un ratio élève/moniteur
de un ou deux pour un. Il favorise la motricité globale et renforce l’estime de soi dans un environnement non compétitif.
Âge Durée Jour Heure Coût
Résident Non-résident
12 h 15 / 12 h 45 / 13 h 15
3 ans et + Samedi
13 h 45 / 14 h 45
11 h 15 / 11 h 45 / 12 h 15
3 à 10 ans
55 minutes
Dimanche 12 h 45 / 14 h 15
149 $ 209 $
14 h 45 / 15 h 15 / 15 h 45
11 ans et + Dimanche 13 h 45 / 16 h 15
Gymnastique et natation adaptées – Motricité fine
Des activités et des jeux qui mettent l’accent sur le développement de la motricité fine et de la sociabilité.
Ce programme est destiné aux enfants qui participent au programme Gymnastique et natation adaptées.
Âge Durée Jour Heure Coût
Résident Non-résident
4 à 12 ans 30 minutes Dimanche 13 h 45 / 14 h 15 74 $ 103 $
AUTOMNE 2019 / Activités aquatiques 15MÉDAILLE DE BRONZE
CROIX DE BRONZE
PREMIERS SOINS GÉNÉRAUX MONITEUR LA VOIE OLYMPIQUE
SAUVETEUR NATIONAL
MONITEUR EN SAUVETAGE
C O U R S D E S A U V E TA G E E T M O N I T E U R
Médaille de bronze
Ce cours porte sur les principes de base du sauvetage. Les candidats apprennent à secourir les victimes conscientes
et inconscientes. L’examen a lieu la dernière journée de chaque session.
Principalement en anglais; manuel en français ou en anglais.
Exigence Âge Date Horaire Coût
préalable Résident Non-résident
La Voie olympique Du 14 septembre au 30 novembre
(Congé : 12 octobre)
Samedi – 13 h à 15 h 30 157 $ 202 $
niveau Argent ou le niveau 13 ans
de natation Junior 10 et +
de la Croix-Rouge* Du 17 septembre au 26 novembre Mardi – 19 h à 21 h 30 Manuel 49 $
* Pour connaître les aptitudes requises pour le niveau Argent de La Voie olympique, consultez le www.pointe-claire.ca.
Croix de bronze
Les candidats apprennent à prévenir les accidents et à assurer la sécurité des installations aquatiques en évaluant les zones
et les comportements dangereux. L’examen a lieu la dernière journée de chaque session.
Principalement en anglais; manuel en français ou en anglais.
Exigence Âge Date Horaire Coût
préalable Résident Non-résident
Du 14 septembre au 30 novembre
(Congé : 12 octobre)
Samedi – 13 h à 15 h 30 157 $ 202 $
Médaille
14 ans et +
de bronze Manuel : le même que pour
Du 17 septembre au 26 novembre Mardi – 19 h à 21 h 30
Médaille de bronze
16 Activités aquatiques / AUTOMNE 2019Premiers soins généraux / DEA
Ce cours de 16 heures permet de reconnaître les sources de danger, d’identifier les signes et les symptômes chez une victime,
d’intervenir en situation d’urgence, de prodiguer les premiers soins et d’utiliser un défibrillateur externe automatisé (DEA).
La présence est obligatoire à 100 % des cours.
Principalement en anglais; manuel en français ou en anglais.
Exigence Âge Date Horaire Coût
préalable Résident Non-résident
98 $ 130 $
Croix de bronze 15 ans et + Du 21 octobre au 18 novembre Lundi – 18 h 30 à 21 h 45
Manuel 19 $
Sauveteur national
Cette formation vise à encourager la prise de décision en mettant l’accent sur le développement des quatre qualités principales
d’un sauveteur : le savoir, le jugement, les aptitudes physiques et l’habileté. L’examen a lieu la dernière journée de la session.
Principalement en anglais; manuel en français ou en anglais.
Exigence Âge Date Horaire Coût
préalable Résident Non-résident
Croix de bronze Du 17 septembre au 3 décembre Mardi – 18 h 30 à 22 h 30 240 $ 310 $
et formation
16 ans et +
Premiers soins
généraux Du 12 septembre au 28 novembre Jeudi – 18 h 30 à 22 h 30 Manuel 49 $
Premiers soins généraux / DEA et Sauveteur national
Formation combinée. La présence est obligatoire à 100 % des cours de premiers soins.
Exigence Âge Date Horaire Coût
préalable Sauveteur national
Premiers soins Résident Non-résident
(Une session au choix)
4 et 6 septembre Du 17 septembre au 3 décembre
Mardi – 18 h 30 à 22 h 30
338 $ 440 $
18 h 30 à 22 h 30
Croix de bronze 16 ans et +
et 8 septembre Du 12 septembre au 28 novembre
8 h 30 à 17 h 30 Manuel 68 $
Jeudi – 18 h 30 à 22 h 30
AUTOMNE 2019 / Activités aquatiques 17Moniteur en sauvetage
Ce programme prépare les candidats à donner les cours de sauvetage suivants : Étoile de bronze, Médaille de bronze
et Croix de bronze. L’enseignement comprend les stratégies pédagogiques, les facteurs affectant l’apprentissage, la méthode
d’enseignement, l’évaluation des premiers soins, la réanimation cardiorespiratoire, ainsi que les techniques et habiletés
requises pour être sauveteur. La présence à 100 % des cours est obligatoire.
Exigence Âge Horaire Coût
préalable Résident Non-résident
10 et 12 décembre – 18 h à 21 h 45
175 $ 220 $
14 décembre – 8 h à 17 h 30
Sauveteur national 16 ans et +
17 et 19 décembre – 18 h à 21 h 45
21 décembre – 8 h à 17 h 30 Manuel 100 $
Moniteur La Voie olympique
Conçu pour permettre aux participants d'acquérir une base solide du programme La Voie olympique. Trois heures d’observation
des leçons de La Voie olympique sont à prévoir. La présence est obligatoire à 100 % des cours. L’évaluation se fait durant le cours.
Principalement en anglais; manuel en anglais.
Exigence Âge Date Horaire Coût
préalable Résident Non-résident
Du 24 septembre au 26 novembre Mardi – 19 h à 21 h 30
Croix de bronze 15 ans et + 101 $ 135 $
Du 26 septembre au 28 novembre Jeudi - 19 h à 21 h 30
Sauveteur national – Requalification
Exigence Âge Date Heure Coût
préalable Non-
Résident
résident
Mardi 10 septembre 18 h à 22 h
Dimanche 15 septembre 17 h à 21 h
Sauveteur national 16 ans et + 80 $ 86 $
Mardi 10 décembre 18 h à 22 h
Jeudi 12 décembre 18 h à 22 h
Moniteur en sauvetage – Requalification
Exigence Âge Date Horaire Coût
préalable Résident Non-résident
Moniteur
en sauvetage
16 ans et + Mardi 5 janvier 8 h 30 à 12 h 30 75 $ 81 $
18 Activités aquatiques / AUTOMNE 2019COURS DE PREMIERS SOINS ET RCR
Les participants reçoivent une certification de la Fondation des maladies du cœur du Québec.
Le centre de formation est situé au 81, avenue Summerhill.
Renseignements : 514 630-1202, carole.lefebvre@pointe-claire.ca ou alana.mabe@pointe-claire.ca
Soins immédiats / DEA – RCR niveau C
Ce cours de quatre heures enseigne les techniques de la réanimation cardiorespiratoire (RCR) et du dégagement des voies
respiratoires chez l’adulte, l’enfant et le nourrisson, ainsi que l’utilisation d’un défibrillateur externe automatisé (DEA).
Participants Date Heure Coût
Résident Non-résident
10 septembre
Enseignants, étudiants, membres de la communauté, 15 octobre 75 $ 99 $
18 h à 22 h
parents, sauveteurs, policiers, pompiers 12 novembre
3 décembre Groupe de 6 et + : 69 $ par personne
Professionnels de la santé : DEA – RCR niveau C+
Ce cours de cinq heures enseigne les techniques de la réanimation cardiorespiratoire (RCR) et du dégagement des voies
respiratoires chez l’adulte, l’enfant et le nourrisson, ainsi que l’utilisation d’un défibrillateur externe automatisé (DEA).
Le cours comprend l’apprentissage de la technique RCR effectuée par deux intervenants et l’utilisation du ballon masque.
Participants Date Heure Coût
Résident Non-résident
Premiers intervenants, ambulanciers, médecins, 10 octobre 79 $ 102 $
dentistes, infirmiers, pharmaciens, étudiants 18 h à 23 h
dans le domaine médical 3 décembre Groupe de 6 et + : 73 $ par personne
Premiers soins d’urgence avec RCR niveau C
Ce cours de huit heures enseigne les techniques de la réanimation cardiorespiratoire (RCR) chez l’adulte, l’enfant et le nourrisson,
ainsi que les premiers soins pouvant garder en vie, jusqu’à l’arrivée des services médicaux d’urgence, une personne blessée
ou subitement malade.
Participants Date Heure Coût
Résident Non-résident
10 et 12 septembre
Enseignants, étudiants, membres 15 et 17 octobre 87 $ 115 $
18 h à 22 h
de la communauté, parents 12 et 14 novembre
3 et 5 décembre Groupe de 6 et + : 80 $ par personne
AUTOMNE 2019 / Activités aquatiques 19P R O G R A M M E S P O U R A D U LT E S E T A Î N É S
D U 14 S E P T E M B R E A U 2 D É C E M B R E (C O N G É S : 12, 13 E T 14 O C T O B R E)
Mise en forme 50 ans + et groupes de conditionnement physique en pages 32 et 33.
Leçons de natation – Initiation, débutants, amélioration de style et endurance
Tous les niveaux ne sont pas offerts à toutes les heures.
Durée Jour Heure Coût
Résident Non-résident
Lundi 12 h
Mardi 18 h 30 / 19 h 15 / 19 h 30 / 20 h
45 minutes Mercredi 12 h 116 $ 160 $
Jeudi 18 h 30 / 19 h 15 / 19 h 30 / 20 h
Dimanche 12 h 30
Leçons de plongeon
Exigence préalable Âge Durée Jour Heure Coût
Résident Non-résident
Être capable de nager
en eau profonde
16 ans et + 45 minutes Samedi 11 h 30 116 $ 160 $
Aqua-arthritiques
Programme d’hydrothérapie conçu pour améliorer la mobilité, la force et la souplesse chez les personnes atteintes d’arthrite
ou d’un problème apparenté. Autorisation médicale requise.
Âge Durée Horaire Coût
Résident Non-résident
Moins de 60 ans 103 $ 143 $
45 minutes Lundi 14 h 15 / Mardi 11 h 30 / Vendredi 14 h 15
60 ans et + 51 $ 103 $
Moins de 60 ans 137 $ 190 $
60 minutes Jeudi 19 h
60 ans et + 68 $ 137 $
Aqua-natal
Les clientes enceintes sont encouragées à participer aux cours d’aquaforme (page 33) et à l'activité Yoga prénatal (page 31).
Renseignements pour les cours d'aquaforme : catherine.orourke@pointe-claire.ca, 514 630-1202, poste 1516.
PISCINES EXTÉRIEURES
31 août, 1er, 2, 7 et 8 septembre :
Piscine Viking Piscine Lakeside
113, avenue Viking 20, avenue Ovide
L’entrée est gratuite sur présentation de la
514 428-9309 514 694-5223
carte MULTI.
www.piscinevikingpool.ca www.piscinelakesidepool.ca
De 12 h à 18 h si la température le permet.
membership@piscinevikingpool.ca info@piscinelakesidepool.ca
20 Activités aquatiques / AUTOMNE 2019N ATAT I O N R É C R É AT I V E
Entrée libre : samedi et dimanche pour les résidents sur présentation de la carte MULTI
D U 9 S E P T E M B R E 2019 A U 19 J U I N 2020
Natation Natation
Natation pour adultes Zone de jeux
sportive familiale
Période réservée aux personnes de 16 ans et + Glissoire, filets et jouets
pour la natation en couloir. La disponibilité des Jouets, matelas disponibles.
Tremplins, natation
couloirs peut varier. et filets La pataugeoire est ouverte.
en couloir, bassin profond
disponibles.
Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine
10 couloirs* 6 couloirs 25 verges 10 couloirs* 6 couloirs 25 verges
Lundi 10 h 30 à 13 h 30 – 12 h à 13 h 30 20 h à 21 h 30** – 18 h 30 à 20 h
6 h à 8 h 30
12 h 15
Mardi – 10 h à 13 h 30 – – –
à 13 h 30
20 h à 21 h 30
Mercredi 10 h 30 à 13 h 30 – 12 h à 13 h 30 20 h à 21 h 30** – 18 h 30 à 20 h
6 h à 8 h 30
Jeudi – 10 h à 13 h 30 12 h à 13 h 30 – – –
20 h à 21 h 30
10 h à 11 h 30
Vendredi 10 h 30 à 13 h 30 – 12 h à 13 h 30 20 h à 21 h 30 –
18 h 30 à 21 h
14 h à 16 h
Samedi – – –– 14 h à 16 h 18 h 30 à 20 h
20 h à 21 h 30
14 h 30 à 16 h 13 h à 14 h 30
Dimanche – – –– 14 h 30 à 16 h
20 h à 21 h30 18 h 30 à 20 h
Un enfant qui ne sait pas nager doit être accompagné d’un adulte en tout temps dans la piscine.
Les enfants de 12 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte en tout temps dans l’enceinte du Centre aquatique.
* Pour des raisons de sécurité, la piscine 10 couloirs est strictement réservée aux nageurs.
** Les tremplins de 3 m, 5 m, 7 m et 10 m ne sont pas accessibles pendant ces périodes.
Horaire des Fêtes :
Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre 2019 et les 1er et 2 janvier 2020.
Piscine 6 couloirs Piscine 10 couloirs Piscine 25 verges
Dimanche 13 octobre 13 h 30 à 16 h 30 13 h 30 à 16 h 30 9 h à 12 h
9 h à 12 h 10 h 30 à 13 h 30 12 h à 13 h 30
Lundi 14 octobre
13 h 30 à 16 h 30 Adultes seulement Adultes seulement
27 et 30 décembre
14 h à 16 h
3 janvier - -
Ajouts à l'horaire régulier
2, 3, 4, 5, 6 mars
Abonnements et tarifs
L’abonnement et les entrées à la salle de musculation donnent accès à la natation récréative.
Résident Non-résident
Carte de Abonnement Carte de Abonnement
Entrée simple Entrée simple
15 entrées 11 mois 15 entrées 11 mois
Enfant/adolescent
3,50 $ 28 $ 71 $ 5$ 39 $ 110 $
(jusqu’à 20 ans)
Adulte 4,50 $ 39 $ 175 $ 6$ 55 $ 260 $
Famille * 8$ 71 $ 245 $ 11 $ 99 $ 380 $
Aîné (60 ans et +) Entrée gratuite avec la carte MULTI 4,50 $ 39 $ 115 $
* Une famille peut comprendre jusqu’à 5 personnes avec un maximum de 2 adultes de 21 ans et plus.
AUTOMNE 2019 / Activités aquatiques 21Vous pouvez aussi lire
