AVERTISSEMENT - Helsel EU
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Manuel Utilisateur V1.0
AVERTISSEMENT
Merci d'avoir acheté le drone sous-marin CHASING M2 PRO. Veuillez attentivement lire l'intégralité de ce document avant
d'utiliser le drone. En utilisant ce produit, vous signifiez par la présente que vous avez attentivement lu et compris cette clause
de non-responsabilité ainsi que toutes les instructions et que vous acceptez de respecter les termes et conditions des présentes.
Chasing décline toute responsabilité pour les dommages, blessures ou toute responsabilité légale encourus directement ou
indirectement du fait de l'utilisation du CHASING M2 PRO dans les conditions suivantes :
01. Dommages ou blessures subis lorsque les utilisateurs sont ivres, prennent des drogues, anesthésie médicamenteuse,
étourdissements, fatigue, nausées et toute autre condition physique ou mentale pouvant nuire à vos capacités.
02. Dommage (s) ou blessures causées par des opérations intentionnelles subjectives.
03. Toute surcompensation mentale causée par un accident.
04. Non-respect des instructions du manuel pour l'assemblage ou l'utilisation.
05. Dysfonctionnements causés par l'adaptation ou le remplacement par des accessoires et pièces non-Chasing, ou une
modification, un démontage ou une ouverture de coque non autorisés non conformes aux instructions officielles.
06. Dommages ou blessures causés par l'utilisation de produits tiers ou de faux produits Chasing.
07. Dommages ou blessures causés par une mauvaise opération ou une erreur d'appréciation subjective.
08. Dommages ou blessures causés par des pannes mécaniques dues à l'érosion, au vieillissement.
09. Dommages ou blessures causés par l'utilisation de l'unité avec une alerte de batterie faible.
10. Dommages ou blessures causés par l'utilisation du drone hors de la portée et de la profondeur maximales de sécurité.
11. Dommages ou blessures causés par l'utilisation sciemment du produit dans des conditions anormales (telles que :
l'assemblage n'est pas terminé, ou les principaux composants présentent des défauts évidents, ou des accessoires manquants).
12. Dommages ou blessures causés par l'utilisation du drone dans une zone sensible telle qu'une zone militaire ou des eaux
privées sans autorisation officielle.
13. Dommages ou blessures causés par l'utilisation dans de mauvaises conditions d'eau (comme des vents violents ou une zone
trouble).
14. Dommages ou blessures causés par des facteurs externes incontrôlables, y compris une collision grave, un raz de marée ou
encore avalé par un animal.
15. Dommages ou blessures causés par une contrefaçon tels que toute donnée, photo ou matériel vidéo enregistré par
l'utilisation du CHASING M2 PRO.
16. Autres pertes non couvertes par l'étendue de la responsabilité de Chasing.
1
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©INSTRUCTION : CHASING M2 PRO
ROV
CHASING M2 PRO est un ROV sous-marin professionnel conçu pour les utilisateurs professionnels et les applications
industrielles. M2 PRO a 8 dispositions de propulseurs en vectoriels qui permettent le mouvement omnidirectionnel. Par rapport
au CHASING M2, les moteurs M2 PRO ont été amélioré de 50%. La vitesse maximale est de 4 nœuds, la profondeur est de
150 mètres (490 pieds) et le rayon horizontal maximum est de 400 mètres (1300 pieds). M2 pro prend en charge l'alimentation
hybride CA (secteur/générateur) et batterie pour une autonomie illimitée. Non seulement compatible avec les accessoires
sophistiqués tels que la pince robotisée, le projecteur et le laser scaler (mesure par laser), etc., mais également compatible avec
la console de contrôle (écran haute luminosité), la station d'accueil, le positionnement sous-marin USBL, la batterie 700Wh, le
sondeur multifaisceaux, la caméra auxiliaire et autres accessoires exclusifs M2 PRO. CHASING M2 PRO propose une caméra
de stabilisation d'image EIS 4K / 1080p et 12 mégapixels intégrée, des phares LED de 4000 lumens, une batterie amovible et
une carte mémoire micro SD amovible. Le corps compact en alliage d'aluminium (moins de 6 kg / 13 lb) permet une utilisation
par une seule personne et un déploiement rapide en 3 minutes. Le CHASING M2 PRO est votre ROV sous-marin industriel
léger portable, facile à utiliser et fiable.
1. Caméra
2. Phares LED
3. Moteurs/ Hélices
4. Emplacement carte micro SD
5. Prise de connexion et de charge
6. Capteur
7. Cabine principale
8. Cabine batterie
2
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©9. Anneau de sûreté
10. Interface périphérique
11. Anneau de manipulation batterie (pour retirer la batterie)
12. Fixation batterie
13. Bouton de verrouillage de la batterie
Télécommande
- La télécommande Chasing M2 PRO comporte une communication et un contrôle intégrés. Il se connecte directement au drone
via le câble inclus et se connecte sans fil à votre téléphone portable / tablette via Wi-Fi.
- Votre téléphone portable / tablette peut également être directement connecté à la télécommande via un câble Type-C. Il
permet au drone d'afficher un flux vidéo en direct sur votre téléphone / tablette, ce qui permet aux utilisateurs de contrôler le
drone en temps réel.
- La sortie HDMI de la télécommande peut également être utilisée pour afficher une vidéo en direct sur un écran plus grand.
1. Interrupteur d’alimentation : allume / éteint le contrôleur
2. Indicateur d’alimentation : vert (puissance élevée), bleu (puissance moyenne), rouge (puissance faible)
3. Bouton de commutation Wi-Fi : appuyez brièvement pour basculer le Wi-Fi 5Ghz / 2.4Ghz
4. Indicateur de signal :
a. indicateur Wi-Fi 2.4G : 2.4Ghz, toujours allumé lorsque vous travaillez
b. 5G : Indicateur Wi-Fi 5Ghz, toujours allumé lorsque vous travaillez.
c. ROV (drone) : Indique l'état de la communication entre le contrôleur et le drone (un voyant fixe indique une connexion
réussie ; un voyant clignotant indique une déconnexion.)
5. Stabilisation en une touche : Appuyez brièvement pour repositionner le ROV pour revenir à un état horizontal / Appuyez
longuement pour changer de mode de contrôle.
6. Déverrouiller : Déverrouiller/Verrouiller, l'état actuel du propulseur s'affichera sur l'application
7. Contrôle phares LED : lumière LED marche / arrêt (trois positions : 0% 50% 100%)
8. Boucle de sécurité : peut être utilisée avec une corde de sécurité pour empêcher la télécommande de tomber
9. Sticks de contrôle ： Utilisés pour contrôler la navigation du ROV
10. Contrôle du bras robotique : appuyez brièvement pour fermer et arrêter, appuyez longuement pendant une seconde pour
ouvrir le contrôle de la lumière vidéo LED sous-marine : appuyez brièvement pour commuter l'équipement d'éclairage (0%
50% 100%)
3
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©11. Photo / Vidéo : appuyez brièvement pour prendre des photos, appuyez longuement pour démarrer / terminer
l'enregistrement vidéo
12. Ajustement de l'angle droit : Ajustez l'angle de retournement
13. Réglage de l'angle gauche : Ajustez l'angle d'inclinaison
14. Port de type C : connexion directe avec un téléphone mobile / une tablette
15. Prise HDMI : sortie en temps réel d'image HD 1080P
16. Prise de connexion / prise de charge
17. Pince pour téléphone / tablette : Utilisée pour fixer le support de téléphone / tablette au support de montage
18. Bouton de serrage : Écartez les deux extrémités et insérez le téléphone / tablette, puis appuyez sur ce bouton pour serrer
Remarque : ne pas mettre le contrôleur dans l'eau pour éviter d'endommager l'appareil, les dommages causés par la pénétration
d'eau ne sont pas couverts par la garantie.
Introduction sur les indicateurs sur la télécommande
État batterie :
Rouge : 10% ↓ L'indicateur rouge clignote rapidement ； 10-29% La lumière rouge est toujours allumée.
Bleu : 30-69% L'indicateur bleue toujours allumée
Vert : 70-100% L'indicateur vert toujours allumé
Indicateur de signal
a. Indicateur Wi-Fi 2.4G : 2.4Ghz, toujours allumé lorsque vous travaillez.
b. 5G : Indicateur Wi-Fi 5Ghz, toujours allumé lorsque vous travaillez.
c. ROV : Indique l'état de la communication entre le contrôleur et le ROV (un voyant fixe indique une connexion réussie, un
voyant clignotant indique une déconnexion.)
Bouton de stabilisation :
L'indicateur bleu est toujours allumé lorsque le ROV est en position non horizontale.
Bouton de déverrouillage :
Verrouillage : pas d'indicateur
Déverrouillage : d'indicateur bleue allumée
Bouton de commande LED :
Indicateur vif : Lumière bleue toujours allumée ;
Indicateur faible : flash de lumière bleue ;
Pas d'indicateur : lumière bleue éteinte.
Câble 200m et enrouleur
Le câble est utilisé pour connecter le drone et la télécommande.
L'enrouleur est utilisé pour enrouler le câble.
1. Connecteurs de câble
2. Enrouleur
3. Câble
4. Sécurisation (sur anneau de sûreté sur le ROV)
Avertissement :
a. N'exposez pas le câble (non connectée) dans l'eau ou de liquide.
b. Avant la plongée vérifiez si le joint torique du connecteur du câble est manquant ou endommagé. Si oui, remplacez-le.
4
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©Installation et connexion
1. Téléchargez l'application CHASING GO1
Application CHASING GO1 ： Scannez le QR code suivant ou visitez l'App Store iOS / Google Play / Chasing pour le
télécharger. (Pour iOS 9.0 ou version ultérieure / Android version 4.4 ou ultérieure）
2. Connectez le ROV à la télécommande
a. Insérez une extrémité du connecteur le câble dans la prise du connecteur de la télécommande.
b. Réservez une longueur appropriée et accrochez la boucle sur le support de boucle et faites-la tendre.
c. Insérez l'autre extrémité du connecteur le câble dans le ROV.
d. Serrez fermement les deux connecteurs à la main.
Avertissement : Avant la plongée vérifiez si le joint torique sur le connecteur du câble est manquant ou endommagé, veuillez le
remplacer à temps.
3. Démarrez (allumez) le ROV
a. Allumez le bouton d'alimentation de la télécommande.
b. Quelques secondes plus tard, le voyant de la télécommande s’allume, le voyant 5G ou 2.4G sera toujours allumé. Les
voyants LED du drone clignoteront brièvement, accompagnés de deux sons d'autotest.
c. Vérifiez tous les connecteurs et indicateurs lumineux avant la plongée et déverrouillez le ROV lorsque tout est prêt sous la
surface.
5
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©4. Connectez la télécommande à votre téléphone / tablette
Méthode 1 : connexion directe par câble USB
Choisissez un câble de télécommande approprié en fonction du type d'appareil mobile. Un câble connecteur Lightning, un câble
micro USB et un câble TYPE-C sont inclus dans l'emballage. Connectez l'extrémité du câble avec le logo du téléphone portable
à l'appareil mobile.
Remarque : * Il est recommandé d'utiliser ce type de moyen pour connecter un téléphone portable / une tablette à la
télécommande.
* Si la connexion échoue, essayez de désactiver le réseau Wi-Fi et mobile de votre téléphone. Si le problème
persiste, il peut s'agir d'un problème de compatibilité téléphone / tablette. Veuillez sélectionner la méthode 2 ----
Connexion Wi-Fi.
* Le port de type-C de la télécommande et les câbles de la télécommande connectés ne peuvent pas être utilisés
pour la charge.
6
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©Méthode 2 : connexion Wi-Fi
a. Sur le téléphone / la tablette, accédez aux paramètres Wi-Fi.
b. Attendez 5 à 10 secondes et le réseau Chasing_xxxx apparaîtra comme une option.
c. Cliquez pour vous connecter et entrez le mot de passe Wi-Fi : 12345678
5. Introduction à l'interface de l'application
Ouvrez l'application et entrez dans l'appareil photo, vous verrez la transmission de la scène en temps réel.
Note : Vous pouvez consulter plus de vidéos d'orientation sur la page du site Web https://www.chasing.com/, ou vous pouvez
contacter l'équipe d'assistance mondiale pour toute question : support@chasing-innovation.com
6. Déposez le ROV dans l'eau
a. Saisissez les poignées des deux côtés du ROV avec les deux mains et jetez doucement le ROV dans l'eau.
b. Déverrouillez les propulseurs (moteurs) pour plonger.
c. Pour une meilleure expérience, il est recommandé de s'assurer que la profondeur de l'eau dépasse 1 mètre.
7
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©Téléchargement vidéo et photo
Télécharger sur téléphone / tablette
1. Reportez-vous à l'étape 4 pour connecter la télécommande à votre téléphone / tablette.
2. Ouvrez l'application CHASING GO1, cliquez sur le bouton Média dans le coin inférieur droit.
3. Trouvez la vidéo / photo que vous souhaitez télécharger. Cliquez sur le bouton de téléchargement et l'image sera enregistrée
directement dans l'album photo du téléphone / tablette (dossier de téléchargement).
Télécharger sur un ordinateur (ordinateur portable ou ordinateur pouvant utiliser le Wi-Fi)
1. Ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP : 192.168.1.88
2. Trouvez la vidéo / photo que vous souhaitez télécharger. Cliquez sur l'icône de téléchargement et enregistrez, puis les images
seront généralement enregistrées dans le dossier de téléchargement.
3. Il est recommandé d'utiliser le navigateur Firefox ou Google Chrome pour une meilleure expérience.
Copie de carte micro SD
1. Retirez le couvercle de la prise de la carte micro SD dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis ouvrez le bouchon en
caoutchouc étanche, et appuyez doucement sur la carte micro SD. Il apparaîtra automatiquement, puis retirera la carte micro SD.
2. Lisez la carte micro SD dans un lecteur de carte et copiez les images avec l'ordinateur.
3. réinsérez la carte micro SD dans la prise de la carte micro SD après avoir copié les images, appuyez doucement pour vous
assurer que la carte micro SD et la prise en caoutchouc étanche sont verrouillées, et serrez le couvercle dans le sens des aiguilles
d'une montre vers le bas.
Avertissement :
1. Avant de retirer ou d'installer la carte micro SD, veuillez éteindre le bouton d'alimentation de la télécommande et essuyer
l'eau sur le ROV ;
2. Vérifiez le joint torique sur le connecteur le câble, assurez-vous que le joint torique ne peut pas être expulsé lors du serrage
du couvercle. S'il est oublié ou endommagé, veuillez le remplacer à temps.
8
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©Démonter et installer le compartiment à piles
i. Démonter :
1, tournez les boutons des deux côtés du fuselage à 90 ° vers la fente pour carte peu profonde ;
2, tournez l'interrupteur ① sur le curseur vers la gauche et tirez l'ensemble de verrouillage vers le haut tout en tenant la
goulotte ② ;
3） Tirez les côtés inférieurs de la plaque de pression, à la main, tirez vers le bas pour déformer la plaque de pression ③ et
faites sortir la boucle du support arrière ;
4） Tirez lentement sur le compartiment de la batterie pour le retirer.
ii. Installer :
1, faites pivoter les boutons des deux côtés du fuselage de 90 ° vers la fente de carte profonde ；
2, installez lentement le compartiment de la batterie le long de la goulotte sous le fuselage. Appuyez fort jusqu'à ce que vous
entendiez un "clic", et les boutons se ferment en place.
3, tirez les côtés inférieurs de la plaque de pression à la main, tirez vers le bas pour déformer la plaque de pression ③, fixez la
boucle sur le support arrière ;
4） Appuyez fermement sur la goulotte de l'ensemble de verrouillage. Lorsque vous entendez un "clic", la boucle est
correctement mise en place, puis l'installation est terminée.
9
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©La navigation
M2 PRO a 8 dispositions de propulseurs vectoriels qui permettent le mouvement OMNI (haut, bas, gauche et droite, va-et-
vient, tangage, roulis et panoramique) dans toutes les directions.
La valeur par défaut est le mode de contrôle de base, adapté aux débutants. L'attitude de navigation et la télécommande sont les
suivantes :
I. Contrôle des mouvements
En avant/arrière
Glisser à gauche / droite
10
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©Monter / descendre
Tourner à gauche / droite
ii. Contrôle de l'attitude
Tangage (axe vertical) : Faire tourner la molette pour varier les angles
, release to fix status.
11
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©Roulis : Utiliser la molette pour incliner le ROV sur son axe de longueur
Si nécessaire, le mode de contrôle peut être modifié en appuyant sur la touche "Réinitialisation" de la télécommande. Lors du
passage au mode avancé, le ROV peut réaliser un mouvement complet de la liberté pleine ronde. Le mode avancé est basé sur
le point de vue de la première personne. Remarque : En mode de base, l'angle maximum de la hauteur et du rouleau est
d'environ 80 degrés.
Guide de charge
ROV et télécommande
Adaptateur (25.2V) : Il s'agit d'un chargeur de 3 en 1 pouvant charger le ROV, la télécommande, la cabine de batterie ainsi que
l'enrouleur électrique E-REEL (en option). Le voyant rouge indique le chargement, la lumière verte indique complètement
chargé.
12
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©Spécifications
ROV
Taille 480*267*165mm
Poids 5.7KG
Batterie 302.4Wh
Profondeur maximale 150 mètres
Vitesse maximale 2.0 m/s (4 nœuds)
Autonomie Jusqu'à 4H
Température d'opération -10°C - 45°C
Caméra
CMOS 1/2.3
Ouverture F1.8
Focale 1m
ISO Range 100-6400
Angle de vue 152°
Résolution image maximale 12M
Format fichier JPEG/DNG
UHD : 3840*2160(4K) 30fps
Vidéo normale FHD : 1920*1080(1080p)
25/30/50/60/100/120fps
720p： 8x (240fps)
Vidéo slow motion - ralenti
1080p：4x (120fps)
Vidéo time-lapse 4K/1080p
Streaming vidéo maximum 60M
Format vidéo MP4
Carte micro SD Standard 128G (capacité max. 512G)
Télécommande
Taille 160*155*125mm
Poids 685g
Capacité batterie 2500mAh
Autonomie ≥6H (selon conditions d'utilisation)
Sans-fil Wi-Fi
HDMI 1080P
TYPE-C USB communication
Câble et enrouleur
Version 200M 2.5KG
13
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©Adaptateur
Adaptateur 2.9A/25.2V（Fast charger ：8A/25.2V）
Temps de charge du ROV 4.5h（chargeur rapide：2.5H）
Temps de charge télécommande 2H
Éclairage LED réglable
Éclairage réglable LED 2 x 2000 Lumen
Température couleur 5000K~5500K
CRI 85
Réglage Trois positions
Capteur
Gyroscope trois axes
IMU
accélération/compas
Capteur profondeur ＜±0.25m
Capteur température ＜±2℃
Maintenance et précautions d'emploi
1. Sécurité de la navigation
Navigation en pleine mer Eau relativement claire, sans grande densité d'algues
Pas de signaux fort radio ou radar Ne pas plonger à plus de 150 mètres
2. Protection de la batterie
Ne pas vider la batterie entièrement Mettre en charge quand il reste moins de 25%
En stockage, garder 50-70% de batterie Température d'opération -10 °C ~ 45 °C
14
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©3. Contrôle de la charge
· Utilisez uniquement l'adaptateur standard de chasse.
· La lumière rouge signifie chargement.
· La lumière verte signifie complètement chargé.
4. Moteurs/ Hélices
a. Ne touchez pas les hélices du propulseur
b. Ne déverrouillez pas les moteurs pendant plus de 30 secondes à l'air libre pour éviter de surchauffer
c. Après avoir utilisé le ROV dans l'eau salée, placez-le dans de l'eau douce pendant environ 1 heure et allumez-le, laissez le
drone fonctionner pendant 10 minutes pour dissoudre tout le sel et essuyer l'eau après le nettoyage avec une serviette.
5. Connecteurs prises / Connecteurs câble
Avant la plongée vérifiez la prise de connecteur du câble, qu'elle soit sèche et propre. Le sel et l'humidité peuvent provoquer la
corrosion du connecteur. Assurez-vous de rincer la prise avec de l'eau douce si l'interface a des taches d'eau et que les
connecteurs soient bien secs après le nettoyage.
6. Joint torique
Avant la plongée vérifiez les joints toriques sur le connecteur du câble / de la prise batterie / l'emplacement de carte Micro SD
et remplacer lorsqu'il est manquant ou endommagé.
Pour la maintenance il est recommandé de graisser le joint torique au joint d'interface à chaque fois que la cabine de la batterie
et la carte micro SD sont retirées et installées.
Autre
1. N'allumez pas les lumières LED avant d'entrer dans l'eau pour éviter les dommages.
2. Vérifiez si les propulseurs / hélices sont bloqués par des algues ou des matières externes, rincez le ROV avec de l'eau douce,
puis séchez-le et remettez-le dans la boîte d'emballage.
3. La télécommande ne peut pas être lavée avec de l'eau, veuillez le nettoyer avec une serviette humide.
4. La bague de traction à l'extrémité de la batterie ne doit être utilisée que pour retirer la batterie, non pour soulever le ROV,
cela pourrait endommager le ROV.
5. Ne placez pas d'objets lourds sur drone ou sur les accessoires pour éviter tout dommage possible.
6. Les personnes âgées de moins de 16 ans ne devraient utiliser que ce drone sous surveillance d'adultes.
7. Lorsqu'il n'est pas utilisé, n'exposez pas le drone et les accessoires à la lumière du soleil. Stockez-le dans un endroit frais ou
dans une boîte spéciale.
8. Le chlore ou d'autres produits chimiques peuvent détériorer le M2 Pro. Ne l'utilisez pas si la piscine a un niveau de chlore
élevé.
15
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©Support
1. Pour toute question sur nos produits veuillez contacter support@chasing-innovation.com / contact@helsel.eu.
2.Vous pouvez également rejoindre le groupe de propriétaires de CHASING officiels sur Facebook pour les dernières
nouvelles, la mise à jour de l'application et d'autres histoires partagées par des utilisateur du monde entier.
3. Ce contenu est sujet à changement sans préavis, vérifier régulièrement le dernier manuel d'utilisation sur
https://www.chasing.com
Distributeur Officiel FRANCE
HELSEL EU SAS
www.helsel.eu
16
Manuel utilisateur Chasing M2 Pro - traduit par Helsel EU 2021©Vous pouvez aussi lire
