VEILIGHEIDSMESSEN 2019 - klever innovations - Toussaint.be
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
klever
innovations
COUTEAUX DE SÉCURITÉ
VEILIGHEIDSMESSEN 2019
klever
innovations
La sécurité au travail est devenue Veiligheid op het werk is een be- moet worden gesneden en de
une préoccupation majeure dans langrijke bezorgdheid geworden te verrichten werkzaamheden,
notre société. in onze samenleving. Naast het worden verschillende technieken
Outre son aspect humain, les menselijke aspect brengen voorgesteld.
accidents au travail engendrent arbeidsongevallen ook aanzienlijke • Automatische of semi-automa-
des coûts importants que le kosten met zich mee, die de tische terugtrekking van het mesje
respect de normes de sécurité naleving van minimale veilig- (RTM of MARTOR).
minimales pourrait réduire heidsnormen aanzienlijk zou • Beschermde mesjes die recht-
fortement. Les accidents dus aux kunnen verminderen. Ongevallen streeks contact met de vingers
coupures par des couteaux non door snijwonden door onveilige onmogelijk maken (KLEVER).
sécurisés figurent en bonne place messen staan hoog op deze lijst. • Mesjes uit andere materialen dan
dans ce palmarès. staal, waardoor het risico op let-
VASTSTELLING: messen met sels aanzienlijk wordt verminderd
UN CONSTAT : les couteaux à stalen lemmet blijven het meest en tegelijkertijd een gelijkwaardige
lames en acier restent les outils gebruikte gereedschap. Om func- of superieure snij-efficiëntie wordt
les plus utilisés. Pour être tioneel te zijn, worden de messen bereikt (SLICE).
fonctionnelles, les lames sont extreem scherp gemaakt en bij- Voor elk van deze technieken heb-
affutées à l’extrême, et sont donc gevolg zijn ze gevaarlijk. Dit wordt ben we de fabrikant geselecteerd
dangereuses. Les statistiques des trouwens voldoende bewezen door die de beste oplossingen biedt.
assurances le démontrent d’ailleurs verzekeringsstatistieken. Het U vindt op de volgende pagina’s
à suffisance. L’usage de gants gebruik van geschikte hand- onze selectie en een gedetailleerde
adaptés est une bonne option, qui schoenen is een goede optie, die informatie om u te begeleiden
peut être complétée par l’adoption kan worden aangevuld door het bij uw keuze. We kunnen ook ter
de couteaux sécurisés. gebruik van veilige messen. plaatse komen en de meest
En fonction du matériau à couper Afhankelijk van het materiaal dat geschikte oplossing bestuderen.
et du travail à accomplir, différentes
techniques sont proposées.
• Des mécanismes de rentrée de
lame, automatiques ou semi-
automatiques (RTM ou MARTOR).
• Des lames protégées empêchant
tout contact direct avec les doigts
(KLEVER).
• Des lames autres que l’acier,
réduisant fortement le risque de
blessures tout en offrant une Rétraction semi-automatique Lame protégée.
efficacité de coupe équivalente ou Semi-automatisch terugtrekking Beschermd lemmet
supérieure (SLICE).
Pour chacune de ces techniques,
nous avons sélectionné le fabricant
offrant les meilleures solutions.
Vous trouverez dans les pages
suivantes, notre sélection et une
information détaillée pour vous
guider dans votre choix. Nous
pouvons également nous déplacer
et étudier sur site la solution la plus
adaptée.
Rétraction full-automatique Lame en céramique à biseau fin
Vol automatisch-terugtrekking Keramisch lemmet met micro-snijkant
COUTEAUX DE SÉCURITÉ À LAME ACIER
VEILIGHEIDSMESSEN MET LEMMET UIT STAAL
AS100 • V.E.10 • €29.95
• Pour cartons épais et • Voor dik karton en harde
matériaux durs (débord de materialen (snijdiepte 26mm)
lame 26mm) • Ergonomische greep in dik
• Manche ergonomique en aluminium, zeer robuust
aluminium épais, très robuste • Hendel-systeem voor
• Système ambidextre à links- en rechtshandigen
gâchette • Vergrendeld mesje met een
• Lame fixe protégée par un veiligheidsklep die na het
étrier qui se rétracte pendant snijden automatisch terugkeert
la coupe et se repositionne naar de veilige stand
automatiquement après. • Geleverd met trapezium mesje
• Livré avec lame trapèze
RTM 3006 • V.E.10 • €11.95
• Pour tous matériaux, même • Voor alle materialen, zelfs dik
épais (débord de lame 22mm) (snijdiepte 22mm).
• Manche ergonomique en • Ergonomische greep in
aluminium, très robuste. aluminium, zeer robuust.
• Système ambidextre à curseur • Voor links- en rechtshandigen
large dankzij een brede schuifknop.
• Rétraction automatique de la • Automatisch terugtrekken van
lame après la coupe het mesje na het snijden
• Livré avec lame trapèze • Geleverd met trapezium mesje
RTM 3003 • V.E.10 • €7.90
• Pour tous matériaux, même • Voor alle materialen, zelfs dik
épais (débord de lame 22mm) (snijdiepte 22mm)
• Manche ergonomique en • Ergonomische greep in
aluminium, très robuste aluminium, zeer robuust.
• Système ambidextre avec • Voor links- en rechtshandigen
curseur sur le dessus du dankzij een brede schuifknop
manche op de bovenkant
• Rétraction semi-automatique • Halfautomatisch terugtrekken
de la lame (après libération du van het mesje (na het loslaten
curseur) van de schuifknop)
• Livré avec lame trapèze • Geleverd met trapezium mesje
RTM3009 • V.E.10 • €11.90
• Couteau très robuste en • Zeer robuust mes uit
aluminium, avec débord de aluminium.
lame 40mm pour la coupe de • Snijdiepte 40mm voor het
matériaux épais snijden van dik materiaal
• Pour droitier et gauche (par • Voor linkse- en rechtshandigen
simple inversion de la lame. door omkering van het mes
• Rétraction semi-automatique • Automatisch terugtrekken van
de la lame het mesje
• Livré avec lame styropore • Geleverd met styropor mesje
RTM3001 / LEFT • V.E.10 • € 7.90
RTM3002 / RIGHT • V.E.10 • € 7.90
• Le modèle classique en alu- • Het klassieke model uit alu-
minium, robuste et polyvalent minium, robuust en veelzijdig
• Pour tous matériaux, même • Voor alle materialen, zelfs dik
épais (débord de lame 22mm) (snijdiepte 22mm)
• Rétraction semi-automatique • Greep in aluminium
de la lame (après libération du • Halfautomatisch terugtrekken
curseur) van het mesje (na het loslaten
• Livré avec lame trapèze van de schuifknop)
• Geleverd met trapezium mesje
RTM3007 • V.E.10 • € 6.50
• Boîtier en plastique renforcé, • Behuizing in versterkte kunst-
robuste et léger stof, stevig en licht
• Pour tous matériaux même • Voor alle materialen, zelfs dik
épais (débord de lame 22mm) (snijdiepte 22mm)
• Rétraction semi-automatique • Halfautomatisch terugtrekken
de la lame (après libération du van het mesje (na het loslaten
curseur) van de schuifknop)
• Pour gaucher et droitier • Voor links- en rechtshandigen
RTM3004 • V.E.10 • € 2.90
• Petit couteau de poche à • Klein zakmes met halfauto-
rétraction semi-automatique. matisch terugtreksysteem
• Lame très affûtée, utilisable sur • Scherp mesje, bruikbaar op
4 angles. Corps en acier 4 hoeken. Lichaam uit staal
• Une bonne solution pour le • Zeer goede oplossing voor
magasinier devant couper de magazijnier die snel alle
rapidement tous types de soorten materialen moet
matières snijden
• Pour gaucher et droitier. • Voor links- en rechtshandigen
RTM3008 • V.E.10 • € 4.50
• Pour tous matériaux, même • Voor alle materialen, zelfs dik
épais (débord de lame 22mm) (snijdiepte 22mm)
• Manche ergonomique en • Ergonomische greep in
aluminium, robuste et léger aluminium, robuust en licht
• Système ambidextre avec • Voor links- en rechtshandigen
curseur sur le dessus met schuifknop aan de
• Rétractable manuellement bovenkant
• Livré avec lame trapèze • Handmatig intrekbaar mesje
• Geleverd met trapezium mesje
RTM3005 • V.E.10 • € 4.90
• Grattoir en métal avec manche • Schraper met dikke greep,
épais, pour utilisation intensive voor intensief gebruik
• Largeur de travail 39mm • Werkbreedte 39mm
SÉLECTION DE LAMES ACIER / SELECTIE VAN MESJES UIT STAAL
REF DESCRIPTION / BESCHRIJVING CONDITIONNEMENT/VERPAKKING €
AS-100 70 x 29mm / 0,63mm boîte / doosje 10 € 7,60
910.065
ALLFIT 53 x 19mm / 0,63mm boîte / doosje 10 € 4,00
207.079
ALLFIT INOX 53 x 19mm / 0,63mm boîte / doosje 10 € 5,90
207.079 INOX
ALLFIT TIN 53 x 19mm / 0,63mm boîte / doosje 10 € 4,60
19.452 TIN
MAXI 60 x 19mm / 0,63mm boîte / doosje 10 € 4,40
199.970
MAXI HOOK 54 x 19mm / 0,63mm boîte / doosje 10 € 7,90
199.870
ALLFIT HOOK 51 x 19mm / 0,63mm boîte / doosje 10 € 7,00
19.52 TIN
LUNA 59 x 19mm / 0,63mm boîte / doosje 10 € 7,30
19.81 TIN
MARTEGO 26 x 18,5mm / 0,4mm boîte / doosje 10 € 3,00
199.260
CELLO 59 x 18,8mm / 0,4mm boîte / doosje 10 € 6,60
880.04
CARTONAX 39 x 18,4mm / 0,3mm boîte / doosje 10 € 2,90
194.560
INDUSTRY 43 x 22,2mm / 0,2 mm boîte / doosje 10 € 2,80
19800.20
INDUSTRY 43 x 22,2mm / 0,4 mm boîte / doosje 10 € 5,70
19800.40
INDUSTRY 43 x 22,2mm / 0,2 mm boîte / doosje 10 € 2,50
1940.20
INDUSTRY 43 x 22,2mm / 0,4 mm boîte / doosje 10 € 6,00
1940.40
STIRRUP 39 x 19,3mm / 0,3mm boîte / doosje 10 € 3,10
189.404
PROFI 40 71,2 x 17,7mm / 0,50mm boîte / doosje 10 € 5,00
197.960
STERLING 71,2 x 17,7mm / 0,50mm boîte / doosje 10 € 5,00
207.079
CUTTER 109,6 x 18mm / 0,50mm boîte / doosje 10 € 4,50
19.18
STYROPOR 109,6 x 18mm / 0,50mm boîte / doosje 10 € 5,10
19.18.NS
STYROPOR 94,8 x 8,9mm / 0,40mm boîte / doosje 10 € 3,60
19.9.NS
POINT 33 x 26mm / 0,8mm 1 pce / 1 stuk € 2,40
168.304 MARTOR 761.08
klever
innovations
COUTEAUX DE SÉCURITÉ À LAME ACIER PROTÉGÉE
KCJ-1 • V.E.10 • € 2.30
Le concept KLEVER:
’une technique
simple, robuste, • Petit couteau jetable de • Klein wegwerp zakmes
fiable, et bon marché poche (11.75cm) à lame (11.75cm) met lemmet van
pour le secteur de en acier au carbone koolstofstaal
l’emballage. • Coupe indifféremment • Snijdt plastic banden,
les bandes et feuillards folie, en karton. De ver-
plastiques, les films et le sterkte kop, ontworpen
AVANTAGES
carton om makkelijk kartonnen
• Un choix de couteaux
• La tête renforcée, au de- dozen te openen,
jetables avec un sign étudié pour initier la beschermt ook de inhoud
rapport coût/ coupe du carton, protège van de verpakking
efficacité optimal également le contenu de • Beschikbaar in
• Une lame encastrée tout dommage verschillende kleuren
dans la tête de coupe • Différents coloris disponi- Standaard: oranje
prévenant tout risque bles. Standard : orange
de blessure.
• Le contenu des
emballages préservé
de tout dommage. KCJ-2 • V.E.10 • € 2.50
• Des couleurs vives
pour retrouver
facilement le
couteau dans un • Couteau jetable avec lame • Wegwerp mes met lemmet
milieu encombré. en acier au carbone à af- van koolstofstaal - breed
fûtage large snijvlak
Het concept KLEVER : • Tête renforcée et ouverture • Versterkte kop met grotere
een eenvoudige, plus grande pour la coupe opening voor het snijden
robuuste, betrouw- de cartons épais van dik karton
bare en goedkope • Manche ergonomique • Ergonomische greep van
techniek voor de 14.60cm muni d’un coupe 14.6cm voorzien van tape
verpakkingssector. bandes adhésives splitter
• Différents coloris disponi- • Beschikbaar in verschil-
bles. Standard : orange lende kleuren
VOORDELEN
Standaard: oranje
• Een keuze van weg-
werpmessen met
een goede prijs/kwa-
liteitverhouding.
• Een ingelamineerd PLS-100 • V.E.10 • € 2.80
mesje die voorkomt
elk risico op letsels.
• Beperkt risico op
beschadiging van de • Couteau jetable à lame • Wegwerpmes met
inhoud van de incurvée en acier au gebogen lemmet van
verpakking. carbone koolstofstaal
• Heldere kleuren • Tête renforcée et ouverture • Versterkte kop met grotere
zodat het mes plus grande pour la coupe opening voor het snijden
makkelijk te vinden de cartons épais van dik karton
is in een drukke • Grande efficacité de • Zeer efficiënte snede,
werkomgeving. coupe, particulièrement vooral van plasticfolie.
avec les films plastiques • Beschikbaar in verschil-
• Différents coloris disponi- lende kleuren
bles. Standard : orange Standaard: oranje
klever
innovations
VEILIGHEIDSMESSEN MET BESCHERMD STALEN LEMMET
KCJ-XC-20 • V.E.10 • € 9.10 KCJ-XC-30 • V.E.10 • € 9.20
• Couteau à lame interchangeable • Couteau à lame interchangeable
• Tête étroite à grande ouverture • Tête large à grande ouverture
pour la coupe de cartons épais pour la coupe de cartons épais
• Manche ergonomique souple, • Manche ergonomique souple,
avec coupe-bande avec coupe-bande
• Différents coloris disponibles • Différents coloris disponibles
Standard : orange Standard : orange
• Mes met verwisselbaar lemmet. • Mes met verwisselbaar lemmet
• Smalle kop met grote opening • Brede kop met grote opening
voor het snijden van dik karton. voor het snijden van dik karton
• Soepele ergonomische greep • Soepele ergonomische greep met
met tape splitter tape splitter
• Beschikbaar in verschillende • Beschikbaar in verschillende
kleuren. Standaard: oranje kleuren. Standaard: oranje
PLS-300XC-20 • V.E.10 • € 11.95 PLS-300XC-20 • V.E.10 • € 12.25
• Couteau à lame interchangeable • Couteau à lame interchangeable
• Dérivé du modèle précédent, • Dérivé du modèle précédent,
le KLEVER XCHANGE PLUS en le KLEVER XCHANGE PLUS
magnésium allie légèreté, en magnésium allie légèreté,
ergonomie, et longue durée ergonomie, et longue durée
de vie de vie
• Mes met verwisselbaar lemmet • Mes met verwisselbaar lemmet
• Afgeleid van vorig model, • Afgeleid van vorig model,
combineert de KLEVER XCHANGE combineert de KLEVER XCHANGE
PLUS met magnesium greep, PLUS met magnesium greep,
lichtheid, ergonomie en een lange lichtheid, ergonomie en een
levensduur lange levensduur
LAMES DE RECHANGE / VERVANGMESJES
KCJ-XH-20 KCJ-XH-30TN KCJ-XH-30 KCJ-XH-30TN
€ 0.90 € 1.50 € 0.98 € 1.60
COUTEAUX DE SÉCURITÉ À LAME EN CÉRAMIQUE
A l’inverse de nombreux fabricants In tegenstelling tot veel fabri- SLICE-MESJES VS STALEN
de couteaux de sécurité qui kanten van veiligheidsmessen MESJES
concentrent leurs recherches sur die hun onderzoek richten Omdat staal een relatief zacht
la création de nouveaux manches op het creëren van nieuwe materiaal is, worden stalen
et de mécanismes de plus en plus meshouders en meer geavan- mesjes snel bot. Om dit prob-
sophistiqués pour prévenir les ceerde mechanismen om ver- leem op te lossen, maken de
blessures lors des opérations de wondingen bij snijhandelingen fabrikanten de mesjes fijner
coupe, SLICE a choisi de revenir à te voorkomen, kiest SLICE dan eigenlijk nodig is. Dit
l’essentiel : développer une lame ervoor terug te keren naar komt de levensduur van de
plus sûre, en utilisant la céramique de basis: een veiliger mesje mesjes ten goede maar is wel
technique. ontwikkelen door het gebruik ten koste van de veiligheid
van technische keramiek. van de gebruiker.
AVANTAGES DES LAMES EN De SLICE zirkoniumoxide
CÉRAMIQUE SLICE VOORDELEN VAN DE KERA- mesjes, die oneindig veel
Les lames en céramique SLICE MISCHE MESJES SLICE harder zijn, moeten niet ex-
sont faites de 100% d’oxyde de De keramische mesjes van treem geslepen worden om
zirconium, un matériau très dur aux SLICE zijn gemaakt van 100% hun scherpte te behouden.
nombreuses qualités techniques. zirkoniumoxide, een zeer hard Hierdoor kon SLICE een
materiaal met talrijke tech- mesje ontwikkelen dat kan
• Très long usage (jusqu’à 11 x nische kwaliteiten. worden gehanteerd zonder
la durée d’une lame en acier) risico op verwondingen.
• Ne rouille pas • Zeer lange levensduur Het SLICE mesje is dikker
• Non magnétique (tot 11 x een stalen mesje) en heeft een korter snijvlak
• Imperméable aux acides et au sel • Roest niet (micro-edge). Doeltreffend
• Chimiquement inerte et non • Niet magnetisch voor het snijden van materi-
contaminant. • Bestand tegen zuren en zout aal maar veilig voor de huid.
• Chemisch inert en Stalen mesjes, smaller en met
LAMES SLICE VS LAMES EN ACIER niet-verontreinigend een langer snijvlak, dringen
Parce que l’acier est un matériau dieper in de huid door bij het
relativement souple, une lame uitglijden van het mes.
faite de ce matériau s’émousse
rapidement.
Pour pallier ce problème, les fabri-
cants les affinent au-delà de ce qui
est nécessaire, privilégiant donc la
longévité des lames au détriment
de la sécurité des travailleurs.
Les lames en oxyde de zirconium
de SLICE, infiniment plus dures
ne nécessitent pas un affutage
extrême pour conserver leur
tranchant. Cela a permis à SLICE
de développer une lame que l’on
peut manipuler sans risque de se
blesser.
La lame SLICE, plus épaisse
et avec un tranchant court
(micro-edge), coupe efficacement
les matériaux, mais pas la peau.
A l’inverse, la lame en acier, plus
étroite et à affûtage large pénètrent
profondément dans la chair en cas
de dérapage.
VEILIGHEIDSMESSEN MET KERAMISCH LEMMET
BOXCUTTERS
REF. 10585 • V.E. 10 • € 16.95
COUTEAU À RÉTRACTION MES MET MANUELE
MANUELLE TERUGTREKKING
• Petit couteau en nylon avec • Meshouder uit nylon met
cache-lame coulissant en metalen bescherming voor
métal. Pour gaucher et het glijdende mesje
10526
droitier. • Voor links- en rechts-
• Le débord de lame est juste handigen.
suffisant pour la coupe de • Snijdiepte net lang genoeg
carton ou de bande plas- voor het snijden van karton
10528 tique, sans endommager le of plastic band, zonder de
contenu inhoud te beschadigen
REF. 10514 • V.E. 12 • € 12.95
COUTEAU À RÉTRACTION MES MET SEMI-AUTOMA-
SEMI-AUTOMATIQUE TISCHE TERUGTREKKING
• Petit couteau de poche • Klein zakmes met
10404 avec aimant intégré geïntegreerde magneet
• Pour gauchers et droitiers • Voor links- en rechts-
• Une fois la coupe handigen
terminée et le doigt enlevé • Na het snijden haalt u uw
10408
du curseur, la lame rentre vinger van de schuifknop
automatiquement en het mesje trekt zich
terug in de houder
REF. 10400 • V.E. 10 • € 22.95
COUTEAU À RÉTRACTION MES MET MANUELE
MANUELLE TERUGTREKKING
10404 • Couteau très sécurisant • Zeer veilig mes dat zelf op
(main protégée), se posi- natuurlijke wijze de beste
tionnant snijhoek aanneemt.
naturellement sur le meilleur • De snijdiepte is geschikt
10408 angle de coupe. voor 1-laags of 2-laags
• Le débord de lame convient karton zonder risico op be-
aux cartons 1 ou 2 couches schadiging van de inhoud
sans risque d’abîmer le
contenu
REF. 10503 • V.E. 10 • € 22.95
COUTEAU À RÉTRACTION MES MET SEMI-AUTOMA-
SEMI-AUTOMATIQUE TISCHE TERUGTREKKING
• Couteau très sécurisant • Zeer veilig mes (hand is
10404
(main protégée), se posi- beschermd) dat zelf op
tionnant naturellement sur natuurlijke wijze de beste
le meilleur angle de coupe. hoek aanneemt.
• Le débord de lame convient • De snijdiepte is geschikt
10408 aux cartons 1 ou 2 couches voor 1-laags of 2-laags
sans risque d’abîmer le karton zonder risico op be-
contenu. schadiging van de inhoud.
• Une fois la coupe ter- • Na het snijden haalt U uw
minée et le doigt enlevé vinger van de schuifknop en
du curseur, la lame rentre het mesje trekt zich auto-
automatiquement matisch terug in de houder
UTILITY KNIVES
REF. 10550 • V.E. 6 • € 24.95
COUTEAU À RÉTRACTION MESHOUDER MET MANUELE
MANUELLE TERUGTREKKING
10526
• Poignée en nylon renforcé • Mes houder van nylon
fibre de verre versterkt met glasvezel.
• Pour gauchers et droitiers • Voor links- en rechtshandigen
• Lame réglable sur 5 positions • 5 instelbare snijdieptes
10528 (max 24mm) (max 24 mm)
• Changement de lame sans • Mesjeswissel zonder
outils gereedschap
REF. 10554 • V.E. 6 • € 25.95
COUTEAU À RÉTRACTION MES MET SEMI-AUTOMATISCHE
SEMI-AUTOMATIQUE TERUGTREKKING
• Poignée en nylon renforcé • Mes houder van nylon
10526 fibre de verre versterkt met glasvezel
• Pour gauchers et droitiers • Voor links- en rechtshandigen
• Débord de lame 24mm • Snijdiepte 24 mm
• Changement de la lame sans • Mesjeswissel zonder
10528 outils gereedschap
• Une fois la coupe terminée et • Na het snijden haalt u uw
le doigt enlevé du curseur, la vinger van de schuifknop en
lame rentre automatiquement het mesje trekt zich terug in
de houder
REF. 10559 • V.E 6 • € 29.95
COUTEAU LAME LONGUE À MES MET LANG LEMMET MET
10538 RÉTRACTION MANUELLE MANUELE TERUGTREKKING
• Poignée en nylon renforcé • Meshouder uit nylon
fibre de verre versterkt met glasvezel.
• Pour gauchers et droitiers. • Voor links- en rechtshandigen
10539
• Débord de lame 76 mm • Snijdiepte 6mm, 28mm,
permettant la coupe de 53mm, 76mm, voor het
matériaux épais tels que les snijden van dik materiaal
mousses d’isolation zoals isolatieschuim
REF. 10560 • V.E 6 • € 29.95
COUTEAU LAME LONGUE MES MET LANG LEMMET MET
ÀRÉTRACTION SEMI- SEMI-AUTOMATISCHE
AUTOMATIQUE TERUGTREKKING
10538
• Poignée en nylon renforcé • Meshouder uit nylon
fibre de verre versterkt met glasvezel.
• Pour gauchers et droitiers. • Voor links- en rechtshandigen
10539 • Débord de lame réglable • Instelbare snijdiepte 6mm,
6mm, 28mm, 53mm, 76 28mm, 53mm, 76mm, voor
mm permettant la coupe de het snijden van dik materiaal
matériaux épais tels que les zoals isolatieschuim
mousses d’isolationUTILITY KNIVES METAL
REF. 10490 • V.E. 6 • € 29.00
COUTEAU À RÉTRACTION MES MET MANUELE
MANUELLE TERUGTREKKING
• Poignée ergonomique • Ergonomische meshouder
en métal uit metaal
10524
• Pour gauchers et droitiers • Voor links- en rechtshandigen
• Lame réglable sur 3 positions • Behuizing voor een
(max 29mm) extra mesje
• Logement pour une • 3 instelbare snijdieptes
10525 deuxième lame (max 29 mm)
• Changement de lame • Mesjeswissel zonder
sans outils gereedschap
REF. 10491 • V.E. 6 • € 29.00
COUTEAU À RÉTRACTION MES MET SEMI-AUTOMA-
SEMI-AUTOMATIQUE TISCHE TERUGTREKKING
• Poignée ergonomique • Ergonomische meshouder
10524
en métal uit metaal
• Pour gauchers et droitiers • Voor links- en
• Débord de lame 29mm rechtshandigen
• Logement pour une • Behuizing voor een
10525 deuxième lame extra mesje
• Changement de lame sans • Snijdiepte 29 mm.
outils • Mesjeswissel zonder
gereedschap
REF. 10562 • V.E. 6 • € 49.95
COUTEAU DE POCHE OPVOUWBAAR ZAKMES
REPLIABLE • Ergonomische meshouder
• Poignée ergonomique en uit metaal met vingerlocatie
métal avec emplacement voor een precieze en veilige
pour le doigt pour une coupe snede
précise et sécurisante • Voor links- en rechtshandigen
• Pour gauchers et droitiers • Snijdiepte 24 mm.
• Débord de lame 24mm • Mesjeswissel zonder
• Changement de lame sans gereedschap
outils
10526 10528UTILITY PEN KNIVES
REF. 10512 • V.E. 12 • € 14.95
COUTEAU À RÉTRACTION MES MET MANUELE
MANUELLE. TERUGTREKKING.
• Couteau-stylo multi-usages. • Multifunctioneel penvormig
10404 • Poignée en nylon renforcé mes
fibre de verre • Meshouder uit nylon
• Pour gauchers et droitiers versterkt met glasvezel
10408 • Lame réglable sur 3 positions • Voor links- en rechtshandigen
(max 11mm) • 3 instelbare snijdieptes
• Changement de la lame (max 11 mm)
sans outils • Mesjeswissel zonder
gereedschap
REF. 10513 • V.E. 12 • € 14.95
COUTEAU À RÉTRACTION MES MET SEMI-AUTOMA-
SEMI-AUTOMATIQUE TISCHE TERUGTREKKING.
10404
• Couteau-stylo multi-usages • Multifunctioneel penvormig
• Poignée en nylon renforcé mes
fibre de verre • Meshouder uit nylon
10408 • Pour gauchers et droitiers versterkt met glasvezel
• Débord de lame 11mm • Voor links- en rechtshandigen
• Changement de la lame sans • Snijdiepte 11 mm
outils • Mesjeswissel zonder
gereedschap
REF. 0100 • V.E. 12 • € 6.95
COUTEAU À LAME MICRO MES MET MICRO MESJE
• Couteau de poche très pra- • Handig zakmesje voor het
tique pour la coupe de film snijden van filmfolie, papier,
plastique, papier, carton fin fijn karton ...
… • Ingelamineerd mesje,
• Lame injectée, niet vervangbaar
non remplaçable • Snijdiepte 0.44 mm, geen
• Débord de lame 0.44mm, risico op verwonding
aucun risque de blessure
REF. 00116 • V.E. 12• € 9.95
COUTEAU DE PRÉCISION PRECISIE MES
• Couteau-stylo pour travaux • Penvormig mes voor fijn en
de découpes précis et delicaat snijwerk
délicats • Snel onmisbaar door de
• Son ergonomie particulière- bijzonder doeltreffende
ment efficace le rend vite ergonomie
indispensable • Het buitengewoon harde
• La lame fixe (non remplaça- mesje (niet vervangbaar) is
ble) extrêmement dure geschikt voor het snijden van
permet la coupe de pratique- praktisch alle materialen
ment tous les matériauxCOUTEAUX POUR TRAVAUX DÉLICATS
REF. 10548 • V.E. 12• € 14.95
COUTEAU DE PRÉCISION PRECISIEMES
• Couteau-stylo pour travaux • Penvormig mes voor fijn en
de découpes précis et delicaat snijwerk
10518
délicats • Ligt goed in de hand (anti-slip
• Bonne prise en main (zone reliëfzone op de grip)
10519 des doigts avec un léger • Ruime keuze van mesjes
relief antidérapant)
• Grand choix de lames
10520
REF. 10568 • V.E. 12• € 13.95
COUTEAU SCALPEL PRECISIEMES SCALPEL
10518
• Sa poignée fine et plate • Het dunne en platte hand-
permet des découpes dans vat maakt snijden in nauwe
les espaces étroits ruimtes mogelijk
10519 • Equipé de la lame à bouts • Uitgerust met het mesje
arrondis 10518 10518
• Grand choix de lames pour • Door de grote keuze aan
répondre efficacement aux mesjes is er een snij-
10520
différents travaux oplossing voor elke taak
GRATTOIRS
REF. 10591 • V.E. 6 • € 24.95
GRATTOIR À RÉTRACTION SCHRAPER MET MANUELE
MANUELLE TERUGTREKKING
• Boîtier en nylon renforcé de • Houder uit nylon versterkt
10526
fibre de verre met glasvezel
• Poignée souple pour une • Met soft-touch comfortabele
prise en main confortable grip
10528 • Bouton de rentrée et de • Uit/in drukknop voor het
sortie de lame mesje
• Largeur de travail : 65mm • Werkbreedte: 65mm
REF. 10593 • V.E. 6 • € 25.95
GRATTOIR À RÉTRACTION SCHRAPER MET SEMI-AUTO-
SEMI-AUTOMATIQUE MATISCHE TERUGTREKKING
10526 • Boîtier en nylon renforcé de • Houder uit nylon versterkt
fibre de verre met glasvezel.
• Poignée souple pour une • Met soft-touch comfortabele
10528 prise en main confortable grip.
• Bouton de sortie de lame • Uit drukknop voor het mesje
• Largeur de travail : 65mm • Werkbreedte: 65mmLAMES DE RECHANGE / VERVANGMESSEN
REF DESCRIPTION / BESCHRIJVING CONDITIONNEMENT/VERPAKKING €
10404 33,17 x 6,5mm / 1,3mm rounded tip 4 pces sur carte / 4 st. Op kaart € 22,95
Pour couteaux - voor messen 10514 / 10512 / 10513 / 10400 / 10503
10408 33,17 x 6,5mm / 1,3mm pointed tip 4 pces sur carte / 4 st. Op kaart € 22,95
Pour couteaux - voor messen 10514 / 10512 / 10513 / 10400 / 10503
10526 65 x 12mm / 1,3mm rounded tip 3 pces sur carte / 3 st op kaart € 22,95
Pour couteaux - voor messen 10550 / 10554 / 10562 / 10591 / 10593 / 10585
10528 65 x 12mm / 1,3mm pointed tip 3 pces sur carte / 3 st op kaart € 22,95
Pour couteaux - voor messen 10550 / 10554 / 10562 / 10591 / 10593 / 10585
10538 120 x 17,5mm / 1,3mm rounded tip 4 pces sur carte / 4 st. op kaart € 46,95
Pour couteaux 10559 / 10560
10539 120 x 17,5mm / 1,3mm pointed tip 4 pces sur carte / 4 st. op kaart € 46,95
Pour couteaux 10559 / 10560
10524 59,5 x 19mm / 0,8mm rounded tip 2 pces sur carte / 2 st. op kaart € 22,95
Pour couteaux 10490 / 10491
10525 59,5 x 19mm / 0,8mm pointed tip 2 pces sur carte / 2 st. op kaart € 22,95
Pour couteaux 10490 / 10491
10523 59,5 x 19mm / 0,8mm serrated 2 pces sur carte / 2 st. op kaart € 22,95
Pour couteaux 10490 / 10491
10518 32,8 x 6,3mm / 0,5mm rounded tip 4 pces sur carte / 4 st. op kaart € 22,95
Pour couteaux 10548 / 10568
10519 32,8 x 6,15mm / 0,8mm pointed tip 4 pces sur carte / 4 st. op kaart € 22,95
Pour couteaux 10548 / 10568
10520 32,65 x 6,3mm / 0,5mm rounded tip 4 pces sur carte / 4 st. op kaart € 22,95
Pour couteaux 10548 / 10568
10532 32,8 x 6,15mm / 0,8mm corner 4 pces sur carte / 4 st. op kaart € 22,95
Pour couteaux 10548 / 10568
10534 32,8 x 8,2mm / 0,8mm chisel 4 pces sur carte / 4 st. op kaart € 22,95
Pour couteaux 10548 / 10568
10535 32,8 x 6,15mm / 0,8mm chisel narrow 4 pces sur carte / 4 st. op kaart € 22,95
Pour couteaux 10548 / 10568
10536 31 x 6mm / 0,8mm rounded tip 4 pces sur carte / 4 st. op kaart € 22,95
Pour couteaux 10548 / 10568
10537 31 x 6mm / 0,8mm pointed tip 4 pces sur carte / 4 st. op kaart € 22,95
Pour couteaux 10548 / 10568REF. 123001 • € 7.70 • V.E. 10
COUTEAU À RÉTRACTION MES MET SEMI-AUTOMA-
SEMI-AUTOMATIQUE TISCHE TERUGTREKKING
• Boîtier en plastique renforcé • Houder uit kunststof versterkt
de fibre de verre met glasvezel
• Pour gaucher et droitier • Voor rechts- en linkshandigen
(curseur accessible des (schuifknop toegankelijk van
deux côtés) beide zijden)
• Débord de lame : 22mm • Snijdiepte 22mm
REF. 175001 • € 3.50 • V.E. 10
COUTEAU À RÉTRACTION MES MET SEMI-AUTOMA-
SEMI-AUTOMATIQUE TISCHE TERUGTREKKING
• Petit couteau en plastique • Houder uit kunststof versterkt
renforcé de fibre de verre met glasvezel
• Pour gaucher et droitier • Voor rechts- en linkshandigen
(curseur accessible des (schuifknop toegankelijk van
deux côtés) beide zijden)
• Lame à 4 coins • 4-hoekig mesje
REF. 125001 • € 8.70 • V.E. 10
COUTEAU À GÂCHETTE SQUEEZE-GRIP MES
• Boîtier en plastique renforcé • Houder uit kunststof versterkt
de fibre de verre met glasvezel
• Grande aisance d’utilisation • Zeer aangenaam in gebruik
• Débord de lame : 22mm • Snijdiepte 22mm
REF. 124001 • € 12.90 • V.E. 10
COUTEAU À GÂCHETTE MES MET SEMI-AUTOMA-
RÉTRACTION AUTOMATIQUE TISCHE TERUGTREKKING
• Boîtier en plastique renforcé • Houder uit kunststof versterkt
de fibre de verre met glasvezel
• Débord de lame réduit pour • Verminderde snijdiepte om
protéger le contenu des de inhoud van de verpakking
emballages te beschermen
REF. 380001 • € 12.90 • V.E. 10
COUTEAU À LONGUE LAME - MES MET SEMI-AUTOMA-
RÉTRACTION SEMI- TISCHE TERUGTREKKING
AUTOMATIQUE • Houder uit kunststof versterkt
• Boîtier en plastique renforcé met glasvezel
de fibre de verre • Veilig alternatief voor cutters
• Alternative sécurisante aux • Snijdiepte 8 cm
cutters
• Débord de lame 8 cm
AUTRES COUTEAUX MARTOR DISPONIBLES SUR SIMPLE DEMANDE / ANDERE MESSEN MARTOR BESCHIKBAAR OP AANVRAAGPour plus d’info / Voor meer info:
TOUSSAINT.BE
Dooren, 105 • 1785 Merchtem
TEL.: 052 38 19 50 • FAX: 052 37 45 10
info@toussaint.beVous pouvez aussi lire
