BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC - RUBBER CONVEYOR BELTS 10/21 - SATI ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BANDES
TRANSPORTEUSES
EN CAOUTCHOUC
RUBBER CONVEYOR BELTS
edition
10/21
www.satigroup.it
Depuis plus de 50 ans, nous sommes For over 50 years, we have been a
leader dans la production et distribution de leading company in the manufacture
bandes transporteuses en caoutchouc, and distribution of rubber conveyor
tuyaux industriels en pvc et caoutchouc, belts, industrial hoses in rubber and
feuilles et tapis en caoutchouc. PVC, and rubber sheeting and mats.
Ayant toujours en tête l’objectif de Our objective has always been
répondre efficacement aux demandes to respond efficiently to our
de nos clients et d’anticiper les clients’ requests and anticipate
changements du marché, nous nous market changes; to do this today
servons aujourd’hui de différentes unités we use several production
de production dans le monde entier facilities around the world for the
pour la production de nos articles. manufacture of our products.
La continuelle recherche de produits The continual search for innovative
d’innovation est pour nous un objectif products as an essential element of
primaire. En outre, nous avons contribué growth, and constant investment in
au cours des années au développement technologically advanced equipment,
de nos partenaires en investissant dans have allowed us to support our partners’
des installations à haute technologie et development over time, while acquiring
en apportant le savoir-faire nécessaire the trust and know-how necessary for
à devenir les gérants et coordinateurs the management and coordination of
d’une force de production internationale. an international production force.
Grâce à la grande expérience et Thanks to our extensive experience
connaissance du secteur qui nous and outstanding knowledge of the
distingue, nous avons constitué sector, we have established a system
un système de standardisation geared to the standardisation of
des procédures en mesure de processes, so as to guarantee our
garantir aux clients des solutions clients rapid and customised solutions
rapides et personnalisées tout while at the same time optimising the
en optimisant le rapport entre la price/quality ratio of our products.
qualité et le coût des produits.
Our headquarters in Bologna occupy
Notre siège de Bologne comporte une an area of over 16,000 square metres,
surface couverte de plus de 16 000 m2 , allowing our staff - highly qualified and
permettant à notre personnel qualifié et experts in problem-solving - to ensure
orienté vers la résolution des problèmes high quality and prompt, rapid delivery,
d’assurer la ponctualité, la qualité et la while continuing to research new
célérité des livraisons sans jamais cesser solutions for constant improvement.
de rechercher de nouvelles solutions, dans
une optique d’amélioration continue.
P R É S E N TAT I O N
D E L’ E N T R E P R I S E
Les gérants et les coordinateurs
d’une grande force de production.
MANAGERS AND COORDINATORS OF
A GREAT PRODUCTION FORCE
1
UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
INDEX
INDEX FEUILLES ACCESSOIRES POUR
BANDES TRANSPORTEUSESI
55
ACCESSORY SHEETS
FOR CONVEYOR BELTS
BAVETTES DE
CONFINEMENT
50
SKIRTBOARD
AGRAFES
MÉTALLIQUES
38
MECHANICAL
FASTENERS
BANDES TRANSPORTEUSES
EN CAOUTCHOUC
4
RUBBER
CONVEYOR BELTS
PLAQUES TÔLE-CAOUTCHOUC
37
RUBBER STEEL SLABS
BANDES À CHEVRONS
20
CHEVRON BELTS
JONCTIONS VULCANISÉES
VULCANIZED SPLICES
2
UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
FEUILLES
ANTI-ABRASION LÉGENDE DES SYMBOLES
52 SYMBOLS
WEAR RESISTANT
RUBBER SHEETS
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DOMAINES D’APPLICATION
APPLICATIONS
54
INFO
MATÉRIEL
MATERIAL
BARRES PLIS
ANTI-IMPACT PLIES
36
IMPACT BARS REVÊTEMENTS
COVERS
ÉPAISSEUR
THICKNESS
MATÉRIEL DE JONCTION
POIDS
ET DE RÉPARATION WEIGHT
32
SPLICING AND REPAIR DIAMÈTRE MINIMUM DU TAMBOUR
MINIMUM DRUM DIAMETER
MATERIAL
LARGEUR MAXIMALE
WIDTH MAX
RACLEURS
LONGUEUR
42 LENGTH
SCRAPERS
CHARGE DE TRAVAIL
WORK LOAD
BANDES ANTI-ABRASION INCLINAISON MAXIMALE
INCLINATION MAX
ABRASIVE RESISTANT BELTS TEMPÉRATURE D’EXERCICE
OPERATING TEMPERATURE
PAS
PITCH
REVÊTEMENT DES TAMBOURS
48
QUALITÉ
PULLEY LAGGING QUALITY
SOLUTIONS PERSONNALISÉES
CUSTOMIZED SOLUTIONS
MANCHONS POUR TRÉMIES
57 ALLONGEMENT
ELONGATION
FLOSTER FOR HOPPER
ABRASION
ABRASION
OUTILS POUR BANDES TRANSPORTEUSES CHARGE À LA RUPTURE
58 BREAKING STRENGHT
CONVEYOR BELTS TOOLS
3
UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNIPORT® DIN 22102
BANDE CLASSIQUE
CLASSIC BELT
Produit universel.
Universal belt.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
La bande UNIPORT® est une bande universelle indiquée
pour le transport des matériaux inertes les plus divers,
grâce à la combinaison de plis textiles et de revêtements
anti-abrasion.
[EN]
The UNIPORT® belt, thanks to its combination of
antiabrasive covers and plies, is an universal solution for
the transport of a various type of bulck materials.
[FR] • Carrières [EN] • Quarries
• Cimenteries • Cement plants
• Pôles sidérurgiques • Steel plants
• Pôles chimiques • Warehouses
• Ports • Ports
• Silos • Silos
• Installations de stockage • Storage facilities
• Installations de recyclage • Recycling plants
• Installation générales • General transport sites
de transport d’inertes
TYPE
Chaine / Warp Trame / Weft
mm kg/mq Ø mm
Polyester Polyamide
Polyester Polyamide UNIPORT® - 200 2 EP100 2+1 5,0 6,0 180/150
UNIPORT® - 200 2 EP100 2+2 6,0 7,2 180/150
UNIPORT® - 200 2 EP100 3+2 6,5 7,8 180/150
[FR] [EN] UNIPORT® - 250 2 EP125 4+2 7,5 9,0 200/180
Disponible avec ou sans It is producible with or without UNIPORT® - 315 3 EP100 4+2 9,0 10,2 250/200
bords protégés. Possibilité moulded edges.
de production avec différents It can be provided with different UNIPORT® - 400 3 EP125 4+2 9,0 10,8 315/250
degrés d’abrasion et de grades of abrasion resistance
revêtement : N, Y, X, W, etc. covers: N,Y,X,W etc.
UNIPORT® - 400 3 EP125 6+2 11,0 13,3 315/250
UNIPORT® - 500 4 EP125 5+2 11,0 13,3 400/315
UNIPORT® - 500 3EP160 6+2 11,3 13,6 400/315
MAX
UNIPORT® - 630 4 EP160 6+2 12,0 14,4 500/400
-20°C / +80°C UNIPORT® - 630 4 EP160 8+3 15,0 18,0 500/400
6000 mm
-4°F / +176°F
UNIPORT® - 800 4 EP200 10+3 18,0 21,5 630/500
4
UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNIOIL DIN 22102
BANDE ANTI-GRAS
OIL AND GREASE RESISTANT BELT
Version anti-flamme K et S. / Flame retardant K and S version.
Version antistatique. / Antistatic version.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
Grace à leur mélange spécial en NBR, les bandes
transporteuses UNIOIL sont adaptées pour le transport
de matériaux huileux ou gras. Elles sont disponibles en 3
qualités différentes : OIL, OILPLUS et OILULTRA.
[EN]
The conveyor belts UNIOIL, thanks to its special NBR
compound are produced in three levels of resistance to
oils and greases: OIL, OILPLUS and OILULTRA.
[FR] • Cimenteries [EN] • Cement plants Indiquée pour le transport de produit avec un
• Installations de recyclage • Recycling plants OIL bas contenu d’huiles et de graisses végétales ou
• Installations de compostage • Composting plants animales. / Suitable for the transport of products
• Élimination des déchets • Waste disposal with a low level of vegetable oils or animal fat.
• Agriculture • Agriculture
Indiquée pour le transport de matériel plus
• Production d’engrais • Fertilizer production
agressif tel que résines, cellulose, engrais,
• Usinage du bois • Woodworking
fourrage et germes de soja. /
• Pôles chimiques et • Chemical and steel plants OILPLUS
Suitable for the transport of more aggressive
sidérurgique products, such as resins, cellulose, fertilizer,
animal feed, soybeans, etc.
Excellente résistance aux huiles et aux graisses.
Peut transporter du matériel contenant des
huiles minérales, antiagglomérants pour la
OILULTRA production d’engrais, résines agressives, etc. /
Chaine / Warp Trame / Weft Excellent resistance to oils and fats. Can convey
Polyester Polyamide materials containing mineral oils, anti-caking
Polyester Polyamide agents for the production of fertilizers, more
aggressive resins, etc.
TYPE
[FR] [EN]
mm kg/mq Ø mm
Également disponible avec Available in standard
double revêtement ou en version or sliding version.
sol-de-glisse.
UNIOIL - 250 2 EP125 4+2 8,0 OIL 10,20 200/180
MAX
UNIOIL - 400 3 EP125 4+2 9,0 OIL 11,50 315/250
-20°C / +80°C
6000 mm
-4°F / +176°F
5
UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNICALOR DIN 22102
BANDE ANTI-CHALEUR
HEAT RESISTANT BELT
Disponibles sur demande avec le kit de agrafe spécifique.
It is on request available the fasteners kit.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
Les bandes UNICALOR sont indiquées pour limiter les
dommages liés au transport de matériel chaud. Grâce à
un revêtement spécial qui protège le noyau de la bande
des sources de chaleur, la bande UNICALOR résiste aux
hautes températures. Elle est disponible en 4 qualités
différentes.
[EN]
The UNICALOR belts are suitable to protect the belt from
the damages that can be produced with the transport of
hot material. A special cover protects the carcass of your
conveyor belt from the high temperatures. It is available
in 4 different versions.
[FR] • Cimenteries [EN] • Cement plants
• Centrales thermiques • Thermal power plants
• Fonderies • Foundries
• Aciéries • Steel mills
• Pôles chimiques et • Chemical and steel
sidérurgique industries
TYPE
Chaine / Warp Trame / Weft
mm kg/mq Ø mm max
Polyester Polyamide
Polyester Polyamide UNICALOR +130°C
3 EP400/3 4+2 9,0 10,80 315/250
T2 +150°F
[FR] [EN]
Les températures d’exercice dépendent de The trasmitted heat depends on the
différents facteurs tels que la température environment temperature, size of
du milieu de travail, la granulométrie du material and contact duration.
matériel transporté et la durée du contact. It is producible also in heat or oil
Productible également en mélange version.
anti-gras et anti-chaleur.
MAX
+120°C / +400°C
2400 mm
+248°F / +752°F
6
UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNIFLAME DIN 22102
DIN EN ISO 340
BANDE ANTI-FLAMME DIN EN ISO 284
DIN EN ISO 14973
FLAME RETARDANT BELT
Productible également en version K-OIL et S-OIL.
Producible also in the K-OIL and S-OIL version.
Les bandes sont adaptées pour travailler dans des zones
ATEX groupe II, catégorie 3, zone G2/D22. / The belts are
suitable for working in ATEX areas group 2 cat 3 zone G2/D22.
Disponible sur demande avec le kit de agrafe spécifique.
On request available with splicing kit
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
La bande UNIFLAME est indiquée dans les milieux où
le matériel transporté et les poussières présentes dans
l’environnement de travail entrainent un haut risque
d’incendie. Grâce à sa composition, la bande est résistante
aux flammes. Disponible dans les versions K ou S.
[EN]
The UNIFLAME belt is suitable in the environments where
because of the material transported, dust in the working
environment, causes mechanical and unexpected and
the possibility of fire is always present. Thanks to its
composition the belt is resistant to the flames. Available
in K or S version.
[FR] • Indiquées pour le transport [EN] • Suitable in areas
dans les milieux à haut of high fire risk
risque d’incendie
Cette bande à bords protégés (seule
leur présence assure le maintien de ces
caractéristiques) est auto-extinguible
selon les normes DIN EN ISO 340 et
antistatique selon les normes DIN EN
UNIFLAME K ISO 284. /
This conveyor belt with moulded
edges (only in this way it can keep
these charateristics) is flame resistant
according to DIN EN ISO 340 and
anti-static according to DIN EN ISO 284.
Chaine / Warp Trame / Weft
Polyester Polyamide
Polyester Polyamide
Cette bande à bords protégés et
découpés est auto-extinguible selon les
normes DIN EN ISO 340 et antistatique
UNIFLAME S selon les normes DIN EN ISO 284. /
[FR] [EN] This conveyor belt with or without
Le produit peut également être Can be supplied according moulded edges is flame resistant
fourni conforme à la norme to EN 14973. according to DIN EN ISO 340 and
EN 14973. anti-static according to DIN EN ISO 284.
MAX TYPE
mm kg/mq Ø mm
-20°C / +80°C
2400 mm
-4°F / +176°F
SUR DEMANDE / ON REQUEST
7
UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNIBREAK DIN 22102
BANDE ANTI-COUPURE
CUT AND RIP STOP BELT
Peut fonctionner sur les diamètres standards des tambours.
It works also on standard drums diameters.
Protège la bande transporteuse contre les coupures et
ruptures soudaines en prolongeant ainsi son cycle de vie.
Thanks its structure, it extends the belt life cycle.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
La bande UNIBREAK est résistante aux coupures causées
par le matériel anguleux transporté ou chargé dessus
de manière inappropriée, grâce à l’insert métallique
transversal RIP SAVE.
[EN]
The UNIBREAK belt is resistant to the cuts and rips
caused by edgy material or badly loaded material on
the conveyor thanks to transversal metal wires inserted
RIP SAVE.
[FR] • Transport de matériel [EN] • Transport of sharp,
coupant, non uniforme, uneven, recycled
recyclé, dans de mauvaises material, with a bad
conditions de chargement. loading conditions.
Caractéristiques du revêtement / Cover specs
TYPE CHARGE ALLONGEMENT DURETÉ DENSITÉ ABRASION
À LA RUPTURE À LA RUPTURE
Type Breaking Elongation Hardness Density Abrasion
strenght at break
kg/cm2 ShA g/cm3 mm3
Y min. 200 min. 400% 63 ± 5 1,25 max 120
Chaine / Warp Trame / Weft X min. 250 min. 450% 63 ± 5 1,25 max 120
Polyester Polyamide
Polyester Polyamide
EP500/3+1 BF125 - 8 - 1,35 - 10+3 - 18 - Y - 22,60 - 500/400
TYPE Ø
[FR] [EN]
mm mm mm kg/mq Ø mm
Le noyau de la bande est The carcass of the belt is
protégé par un réseau de câbles protected by transversal metal
métalliques transversaux et wires inserted under the top EP500/3
par un revêtement spécial en cover and by a special rip and 8 1,35 5+2 11,5 Y 16,00 400/
+ 1 RS 315
mélange anti-abrasion. abrasion resitant cover Y/X.
UNIBREAK
Pas large
Wide pitch
EP500/3 8 1,35 10+3 18 Y 22,60 500/
+1 BF125 400
MAX
UNIBREAK
-20°C / +80°C Pas étroit EP500/3
2000 mm 4 1,35 5+2 11,5 X 14,37 400/
-4°F / +176°F Narrow + 1 RS 315
pitch
8UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNIEL DIN 22102
BANDE ÉLÉVATRICE
ELEVATOR BELT
Disponible avec perforation sur dessin.
Available also punched.
Allongement inférieur à 1 %. / Elongation < 1%.
Disponible avec godets en vrac ou appliqués sur dessin.
Available also with cleats.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
Lorsqu’il est nécessaire de transporter du matériel
verticalement, la bande UNIEL s’avère une excellente
solution. Son faible allongement et la résistance du
noyau textile remplissent simultanément la fonction de
support à la force de traction et d’ancrage des godets qui
doivent contenir le matériel.
[EN]
Where a vertical transport is requested, the elevator belt
UNIEL is an excellent solution. The low elongation, the
resistance of the fabric core simultaneously fulfill the
function to support the tensile stress and the anchoring
of the buckets that must contain the material.
[FR] • Silos [EN] • Silos
• Zones de stockage • Warehouses
• Ports • Ports
• Cimenteries • Cement plants
• Centrales thermiques • Power plants
• Fonderies • Foundries
• Aciéries • Steel mills
• Pôles chimiques et • Chemical and steel plants
sidérurgique
TYPE
Chaine / Warp Trame / Weft
mm Y OIL CALOR kg/mq Ø mm
Polyester Polyamide
Polyester Polyamide
UNIEL 315/
3EP125 2+2 7,5 -- 9,0
400 250
UNIEL 400/
[FR] [EN] 3 EP160 2+2 8,0 10,0
500 315
Les bandes sont adaptées pour The belts are suitable for working
fonctionner dans des zones ATEX in ATEX areas, group 2, cat. 3,
groupe II, catégorie 3, zone G2/D22.
zone G2/D22. Antistatic. UNIEL 500/
4 EP160 2+2 8,5 10,6
Antistatiques. 630 400
UNIEL 630/
5 EP160 2+2 9,5 11,9
800 500
MAX MAX MAX
-20°C / +80°C UNIEL 800/
2000 mm 3150 N/mm ≈ 90° 5 EP200 2+2 10,0 16,44
-4°F / +176°F 1000 630
9UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNIFLAT DIN 22102
BANDE SOL-DE-GLISSE
SLIDING BELT
Disponible en stock jusqu’à une largeur de 2900 mm en
version anti-gras. / Available on stock in width max 2900 mm.
Construction étudiée spécifiquement pour garantir une
planéité parfaite. / The shimmed core provides a stable and
flat running belt.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
La bande UNIFLAT, avec son tissu de type sol-de-
glisse, garanti un faible coefficient de frottement et
transportera votre matériel sans problèmes. Elle est
disponible en deux versions : UNIFLAT et UNIFLAT OIL.
[EN]
If the belt should run on a steel flat surface the UNIFLAT
sliding conveyor belt products a minimal friction without
any problems. Available in two versions: UNIFLAT and
UNIFLAT OIL.
[FR] • Recyclage [EN] • Recycling
Revêtement anti-abrasion, pour le transport de matériel
• Élimination des déchets • Waste disposal sans présence d’huile. /
• Ligne de sélection • Sorting lines UNIFLAT Abrasion-resistant cover, for conveying materials without
• Productions légères • Light productions read oil or grease.
• Menuiseries • Wood process plants
• Aéroports • Airports
Revêtement moyennement anti-gras, adapté pour le
UNIFLAT transport de matériel huileux. /
OIL Oil proof cover in order to avoid swelling even from the
bottom side, suitable for conveying oily materials.
TYPE
Chaine / Warp Trame / Weft
mm kg/mq Ø mm
Polyester Polyamide
Polyester Polyamide
Résistante à
UNIFLAT 2 EP125 l’abrasion / 200/
3+0 5,5 6,80
250 Abrasive 160
resistant
[FR] [EN]
Également disponible avec divers Available also with different Résistante à
autres revêtements : anti-flamme, cover: flame and heat resistant. UNIFLAT 3 EP125 l’abrasion / 315/
3+0 6,5 7,80
anti-chaleur, etc. 400 Abrasive 250
resistant
MAX Résistante aux
UNIFLAT 3 EP125 3+0 315/
6,5 huiles / 7,80
400 OIL OIL 250
Oil resistant
-20°C / +80°C
6000 mm
-4°F / +176°F
10UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
ALVEOPORT DIN 22102
FEUILLE EN NID D’ABEILLE
ROUGH TOP GRIP BELT
Également disponible avec un revêtement gris, jaune ou
rouge. / Available in different colors: grey, yellow or red.
Également disponible en version sol-de-glisse.
Available also the sliding version.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
Si vous avez besoin d’un haut degré d’adhérence, le
revêtement en nid d’abeille de la bande ALVEOPORT
assure le transport de votre matériel jusqu’à une
inclinaison de 30°. Le revêtement en caoutchouc de
couleur noire est réalisé avec un mélange résistant à
l’usure, de grande qualité.
[EN]
If you need a good grip, the specially designed cover of
the ALVEOPORT, can carry your material up to inclinations
even higher then 30°. The black rubber cover is made
from a wear resistant compound of high quality.
[FR] • Tri de paquets [EN] • Packets sorting
• Lignes d’empaquetage • Packaging lines
• Aéroports • Airports
• Transport de personnes • Passenger transportation
• Usinage du bois • Woodworking
TYPE
Chaine / Warp Trame / Weft
mm kg/mq Ø mm
Polyester Polyamide
Polyester Polyamide
ALVEOPORT ADHÉRENCE 200/
2 EP125 3+0 5,0 5,90
250 GRIP 160
[FR] [EN]
Coefficient de frottement : 0,35% Friction coefficient:0,35%
Compte tenu de ses Due to his characteristics,
caractéristiques, cette bande n’est the belt is not suitable for
pas adaptée pour le transport de conveying dusty material.
matériel poussiéreux.
ALVEOPORT ADHÉRENCE 315/
3 EP100 3+0 6,0 6,80
MAX MAX 315 GRIP 250
-20°C / +80°C
2000 mm ≈ 30°
-4°F / +176°F
11UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNIGLASS DIN 22102
BANDE ANTI-ABRASION
ABRASION RESISTANT BELT
Résistance à l’abrasion de 45 mm3.
45 mm3 abrasion loss.
Incroyable résistance à l’usure.
Wear resistant superior.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
UNIGLASS est une bande avec un revêtement spécial,
extrêmement résistant non seulement à l’abrasion
(~45 mm3) mais aussi aux coupures et aux déchirures.
Il a été expressément étudié pour le transport de matériel
fortement abrasif, coupant et pointu.
[EN]
UNIGLASS is a conveyor belt with a special cover,
resistant not only to the abrasion, (~45 mm3) but also to
rips and cuts. This cover has been specially designed to
extend your conveyor belt life carrying the most abrasive
and aggressive materials.
[FR] • Verre [EN] • Glass
• Plâtre REA • Rea / fgd gypsum
• Matériel très abrasif • Abrasive material
• Débris métalliques • Metal scraps
TYPE
Chaine / Warp Trame / Weft
mm kg/mq Ø mm
Polyester Polyamide
Polyester Polyamide UNIGLASS 3 EP125 6+2 11,0 WH+ 13,20 315/250
400
[FR] [EN]
Sur demande nous pouvons We can also produce
produire des bandes sol-de-glisse as a sliding conveyor belt
ou avec une charge de travail or with higher tensile strengths.
supérieure.
MAX
-20°C / +80°C
2400 mm
-4°F / +176°F
12UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNIFLEX DIN 22102
BANDE MONO-PLI
MONOPLY BELT
Plus grande résistance aux chocs et aux lacérations.
High resistance to schock and rips.
Plus d’économie d’énergie.
Improved energy saving.
Jonction par la méthode « Finger Joint » (à entures multiples).
"Finger-joint" splicing.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
La bande UNIFLEX est une bande qui offre divers
avantages : résistance aux impacts et aux déplacements,
excellente adhésion, excellente flexibilité, faible poids, etc.
La bande UNIFLEX étant à la fois très malléable et
extrêmement résistante, elle peut s’utiliser sur de cours
trajets, en tant que séparateur magnétique, ou sur des
trajets longs.
Elle peut être fournie en très longs rouleaux.
[EN]
The UNIFLEX is all around solution with many advantages:
tear and rip resistance, high adhesion between the
[FR] • Carrières [EN] • Quarries components, excellent flexibility, less weight, etc.
• Mines • Mining The UNIFLEX, being a very adaptable belt, can be used
• Ciment • Cement for short lengths, like the magnetic separators, or for very
• Bois, papier et cellulose • Wood, paper and pulp long lengths. It’s strong and reliable, can be supplied in
• Recyclage • Recycling very long rolls.
TYPE
Chaine / Warp Trame / Weft
mm kg/mq Ø mm
Polyester Nylon
Polyester Nylon
SUR DEMANDE / ON REQUEST
[FR] [EN]
Structure supplémentaire de The construction consists of
renfort en polyester qui coulisse extra-heavy strands of polyester
dans le sens longitudinal avec des running lengthwise, with nylon
sections en nylon dans le sens running crosswise.
transversal.
MAX
-20°C / +80°C
2000 mm
-4°F / +176°F
13UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNISTEEL DIN 22131
BANDE STEEL CORD
STEEL CORD BELT
Productible avec insert anti-coupure dans le revêtement supérieur.
Available with ripstop mesh in the top cover.
Productible avec insert anti-coupure dans le revêtement supérieur et inférieur.
Available with ripstop mesh in both covers.
Productible en version tubulaire steel pipe.
Available in the steel pipe construction.
Productible avec le capteur loop - détecteur de coupures.
Available with the sensor loop.
Productible avec des caractéristiques adaptées au tunneling (UNI EN ISO 14973).
Available for underground use tunneling (UNI EN ISO 14973).
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
UNISTEEL est adaptée pour être utilisée sur des
transporteurs de grandes distances, où la charge
transportée est importante. Avec UNISTEEL, grâce à
l’allongement très bas, il est possible de couvrir de
grands entraxes, sans l’obligation de contrepoids et
stations intermédiaires.
Les bandes UNISTEEL garantissent un long cycle de
vie, grâce à la tension uniforme des câbles métalliques,
à une excellente adhésion câble-caoutchouc et à une
excellente prédisposition pour former l’auge.
La structure de la carcasse, moins épaisse qu’une bande
textile garantit un excellent enroulement même sur
des tambours plus petits. Le facteur de sécurité d’une
[FR] Transporteurs importants et [EN] Long distance and bande métallique est de 6,67 contre 10 pour une bande
sur des distances importantes high speeds long textile, ceci fait que la comparaison pour la même charge
et à hautes vitesses comme : conveyor belts for: de rupture met en évidence l’avantage d’une bande
• Mines • Mines métallique par rapport à une bande textile.
• Tunnels • Tunnels La jonction, à la différence des bandes textiles, peut
• Ports • Ports maintenir jusqu’à 100 % de la charge de rupture de la
• Centrales électriques • Power plants bande et ne représente donc pas un point faible de la
bande.
Pour éviter des coupures longitudinales ou pour les
limiter, la carcasse peut être protégée par des renforts
métalliques transversaux et par des capteurs de coupure
- le capteur loop.
Câbles métalliques
Steel cord [EN]
UNISTEEL is suitable to be used conveyors on long
distance or where the transported is very heavy. With
UNISTEEL, thanks to the very low elongation, it is possible
to cover large distances, without using intermediate
[FR] [EN] counterweights and stations. UNISTEEL belts guarantee
a long service life, thanks to the even tension of the metal
Disponibles avec différents Available with different covers:
revêtements : anti-abrasif, hautement abrasion-resistant, highly abrasion cables, an excellent cord-rubber adhesion and with a
anti-abrasif, anti-coupure, anti-gras, resistant, cut resistant, oil resistant, strong passion for forming the basin. The structure of the
antigel, anti-chaleur, auto-extinguible ice resistant, heat resistant, flame carcass, less thick than a textile belt, guarantees excellent
et auto-extinguible conforme à la retardant and self-extinguishing winding, even on the smallest drums. The safety factor of
norme DIN 14973 pour une utilisation pursuant to standards DIN14973
souterraine. for underground use. a metal belt of 6.67 against the 10 of a textile belt, this
means that the comparison for the same breaking load
highlights the advantage of a metal belt with respect to
a textile belt.
MAX MAX
The splice, unlike the textile belts, can keep up to 100% of
the load of that belt, without therefore being a weak part.
To avoid longitudinal cuts or to restrict them, the carcass
-20°C / +80°C
2400 mm 5400 N/mm
-4°F / +176°F
may be protected by metal transversal reinforcements
and cutting sensors - the sensor loop.
14UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
UNISTEEL
b d diamètre du câble cable diameter
p pas des câbles cables pitch
R PR feuille foil
t1 b1 largeur du bord edge
R breaker breaker ply
t d PR
t1 revêtement supérieur top cover
t2 revêtement inférieur bottom cover
t2
R t épaisseur totale total thickness
b1 p b largeur de la bande belt width
TYPE ST630 ST800 ST1000 ST1250 ST1600 ST2000 ST2500 ST350 ST3500 ST4000 ST4500
Charge à la rupture
Breaking load 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 3500 4000 4500
(N/mm)
Diamètre du câble
Cable diameter 3 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,2 8,1 8,6 8,9 9,7
d (mm)
Pas des câbles
Cables pitch 10 ± 1,5 10 ± 1,5 12 ± 1,5 12 ± 1,5 12 ± 1,5 12 ± 1,5 15 ± 1,5 15 ± 1,5 15 ± 1,5 15 ± 1,5 16 ± 1,5
p (mm)
Largeur de la bande NOMBRE DE CÂBLES MÉTALLIQUES / NUMBER OF METAL CABLES
Belt width
b (mm) ST630 ST800 ST1000 ST1250 ST1600 ST2000 ST2500 ST350 ST3500 ST4000 ST4500
800 75 75 63 63 63 63 50 50 50
1000 95 95 79 79 79 79 64 64 64 64 59
1200 113 113 94 94 94 94 76 76 77 77 71
1400 133 133 111 111 111 111 89 89 90 90 84
1600 151 151 126 126 126 126 101 101 104 104 96
1800 171 143 143 143 143 114 114 117 117 109
2000 159 159 159 159 128 128 130 130 121
2200 176 141 141 144 144 134
2400 193 155 155 157 157 146
Adhésion câbles CHARGE / LOAD
d’acier-caoutchouc
Steel cable-rubber
adhesion ST630 ST800 ST1000 ST1250 ST1600 ST2000 ST2500 ST350 ST3500 ST4000 ST4500 ST5000 ST5400
Pré-vieillissement 60 70 80 95 105 105 130 140 145 150 165 175 180
Before aging
Post-vieillissement 55 65 75 90 95 95 120 130 140 145 160 170 175
After aging
ST630 ST800 ST1000 ST1250 ST1600 ST2000 ST2500 ST350 ST3500 ST4000 ST4500 ST5000 ST5400
Diamètre minimum
des tambours
Mminimum drums 500 500 630 800 1000 1000 1250 1400 1600 1600 1600 1800 1800
diameter
(mm)
NOTES • L ’épaisseur des revêtements, le diamètre et le pas des câbles métalliques peuvent être personnalisés en fonction des indications du client.
The thickness of the covers, diameter and pitch of the steel cords can be customized according to customer specifications.
• L es bandes peuvent être produites, en fonction de vos besoins, selon les normes DIN22131, Australie AS133, Japon JISK6369, etc.
The belts can be produced according to your requests, corresponding to standards DIN22131, Australia AS133, Japan JISK6369, etc.
15UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
UNIFLEXIMAT®
BANDE AVEC MAILLE FLEXIMAT® IW-SW
BELT WITH FLEXIMAT® MESH IW-SW
Elles peuvent remplacer les bandes textiles en améliorant la
productivité et la sécurité. / They can replace the normal textile
belts improving the performance of your plant and increasing its
productivity and safety.
Productibles sur demande dans les qualités Y, X, W, K et OIL. /
On request the quality of the covers can be also: Y, X, W, K and OIL.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
Les bandes UNIFLEXIMAT® adoptent la carcasse
Fleximat® constituée de câbles en acier longitudinaux et
d’une ou deux files de câbles transversaux constitués de
laiton. Cette carcasse spéciale permet d’avoir un produit
hautement résistant à la coupure, d’enroulement facile
sur les tambours, flexible et, en fonction de la typologie
IW ou SW, à faible allongement (0,4 % à une charge de
travail de 10 %).
[EN]
UNIFLEXIMAT® belts adopt the Fleximat® carcass
consisting of longitudinal steel cords and one or two
rows of transverse brassed cords. This special casing
[FR] • Bandes d’alimentation [EN] • Power belts allows to have a product that is highly resistant to cutting,
• Bandes sujettes à • Belts subject to tears featuring, flexible and based on type IW or SW and a low
déchirures et contraintes and stresses elongation (0,4% at 10% load rating).
• Élévateurs à haute charge • High load elevators
• Centrales thermiques • Thermal power plants
• Installation de • Fertilizer plants
production d’engrais • Foundries
• Fonderies
Câbles métalliques
Adaptée pour les
Steel cord FLEXIMAT® transporteurs. /
IW Suitable for conveyor belts.
[FR] [EN]
Les revêtements minimums The minimum
requis sont de producible covers are FLEXIMAT® Adaptée pour les élévateurs. /
5+3 sur les transporteurs 5+3 for traditional conveyors SW Suitable for elevetor belts.
classiques et de and 3+3 for elevators.
3+3 sur les élévateurs.
MAX MAX TYPE
mm kg/mq Ø mm
-20°C / +80°C
2000 mm ≈ 90°
-4°F / +176°F
SUR DEMANDE / ON REQUEST
16UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNIARAMID DIN 22102
BANDE AVEC TRAME EN KEVLAR
KEVLAR BELT
Économie d’énergie. / Energy saving.
Moindre entretien requis.
Less maintenance necessary.
Excellente résistance aux chocs et aux coupures.
Great cut and rip resistance.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
Les bandes UNIARAMID sont des bandes mono-pli, qui
doivent être assemblées à chaud en utilisant la méthode
finger joint (à entures multiples). Le Kevlar offre de nombreux
avantages : il a une charge de travail extrêmement élevée,
il absorbe les chocs et les coupures, résiste aux agents
chimiques et retarde les flammes. Il résiste également
à la corrosion. Les revêtements, qui doivent être d’au
moins 5 mm sur le revêtement supérieur et de 3 mm sur le
revêtement inférieur, peuvent s’adapter à votre application.
[EN]
UNIARAMID belts are mono-ply belts, which must spliced
by fingerjoint process. The Kevlar has many advantages:
[FR] • Transporteurs à [EN] • Long range conveyors it has very high work load, it absorbs shocks and cuts, it
longue distance • Pipe belts is resistant to chemicals, it is fire retardant, it has good as
• Bandes pipe • Tape feeders resisting corrosion. The covers, which must be at least
• Bandes d’alimentation • Elevators 5 mm on the upper cover and 3 mm on the lower cover,
• Élévateurs • Special magnet belts can be adapted to your application.
• Séparateurs magnétiques MATÉRIEL RÉSISTANCE MODULE ALLONGE- IMPACT RÉSISTANCE RÉSISTANCE
spéciaux SPÉCIFIQUE D’ÉLASTICITÉ MENT (QUALITATIF) CHIMIQUE ET À AUX FLAMMES
À LA LA CORROSION (QUALITATIVE)
RUPTURE (QUALITATIVE)
Material Resistance Form of Breaking Impact Chemical Fire resistant
flexibility elongation (quantity) resistance (quality)
and corrosion
(quality)
N/mm2 kN/mm %
Kevlar
Kevlar 2760 259,0 4
Kevlar
Polyester
Polyester 1150 13,8 14
[FR] [EN]
• Disponible avec différentes • The covers can be produced also:
revêtements : anti-abrasif, abrasion resistant, highly Câbles
très anti-abrasif, anti-coupure anti-gras, abrasion-resistant, oil resistant, métalliques
antigel, anti-chaleur, etc. flame retardant, heat resistant, etc. 2600 17,5 2,5
• Les bords peuvent être fermés • The edges can be open Steel cord
ou ouverts. or closed.
MAX
TYPE
mm kg/mq Ø mm
-20°C / +80°C
2100 mm
-4°F / +176°F
SUR DEMANDE / ON REQUEST
17UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNIPIPE DIN 22131
BANDE TUBULAIRE
TUBOLAR BELT
Évite la perte de matériel pendant le transport.
Prevents material spillage during the transport.
Adaptée aux courbes et aux dénivèlements.
Suitable in case of bend and unevents.
Disponible avec trame en Kevlar ou Steel cord.
Also available with Kevlar fabric or Steel cord.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
UNIPIPE maintiendra en son sein votre chargement
jusqu’à la zone de déchargement, en laissant votre
zone de travail propre. Réalisée avec un noyau conçu
spécialement pour en garantir la stabilité, avec des toiles
spéciales, des revêtements et des feuilles adaptées pour
supporter des flexions continues, cette bande sera en
mesure d’affronter des courbes et des déplacements
verticaux et horizontaux, en maintenant la bonne position
et en retenant le matériel en son sein. Les bandes
tubulaires peuvent également transporter le matériel sur
le trajet de retour. Lire attentivement les mises en gardes
relatives aux matériaux de chargement.
[FR] Zones dans lesquelles le [EN] Applications where the [EN]
chargement ne doit pas se spillage material must be UNIPIPE will keep your conveyed material itself, up to the
perdre, comme : prevented as: unloading, leaving your work environment clean. Made with
• espaces extérieurs • outdoor
a core that is specially designed to ensure its stability, with
• transporteurs qui traversent • conveyors crossing rivers
special covers and foil suitable to withstand continuous
des cours d’eau ou des routes or roads bending, this belt will be able to deal with vertical and
horizontal bends and changes of direction, while maintaining
the correct position and holding the material inside.
The tubular belts can carry the material also on the return.
Read the warnings on the loading materials carefully.
Chaine / Warp Trame / Weft
Polyester, Kevlar ou Steel cord Kevlar
Polyester or Kevlar or Steel cord Kevlar
[FR] [EN]
Les revêtements de cette The covers of this belt may vary
bande peuvent varier selon according to the needs of the
les exigences liées au matériel transported material and the
transporté et à l’environnement environment in which it operates:
dans lequel elle fonctionne : Y-X-W-OIL-K-K OIL.
Y-X-W-OIL-K-K OIL.
MAX
TYPE
mm kg/mq Ø mm
-20°C / +80°C
2500 mm
-4°F / +176°F
SUR DEMANDE / ON REQUEST
18UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNIAL DIN 22102
BANDE ALIMENTAIRE BLANCHE
WHITE FOOD BELT
Conforme à la liste FDA 177.2600.
According to the FDA 177.2600 list.
Conforme pour zones Atex.
Suitable for Atex zone.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
Ces bandes sont réalisées en caoutchouc naturel
atoxique et sont donc adaptées pour le transport de
produits alimentaires et l’usage dans les processus
de production exigeant une hygiène et une propreté
irréprochables.
[EN]
These belts are made with non-toxic natural rubber,
therefore suitable for the transport of food products and
in working process in which it is requested hygiene and
maximum cleaning.
[FR] • Secteur alimentaire [EN] • Food sector
Caractéristiques du revêtement / Cover characteristique
SHORE
kg/cm2 kg/cm2 ShA
UNIAL - 250 250 25 63 ± 5
Chaine / Warp Trame / Weft UNIAL - 400 400 40 63 ± 5
Polyester Nylon
Polyester Nylon
UNIAL - 500 500 50 63 ± 5
TYPE
[FR] [EN]
mm kg/mq Ø mm
--- ---
200/
UNIAL - 250 2 EP125 2+1 5,5 -- 7 180
315/
UNIAL - 400 3 EP125 3+2 7,5 -- 9 250
MAX
-20°C / +80°C 400/
2000 mm UNIAL - 500 3 EP 160 3+2 8,5 -- 10
-4°F / +176°F 315
19UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
UNILIST DIN 22102
BANDE À CHEVRONS
CHEVRON BELT
Idéale pour le transport de matériel à différentes inclinaisons.
Ideal for conveying of material in different inclinations.
Permet d’exploiter au maximum les espaces de l’installation.
Helps to save space in your plant.
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
Quand il est nécessaire, pour des raisons de hauteur
ou d’espace, de transporter du matériel à un angle
d’inclinaison supérieur à 22°, la bande à chevrons
UNILIST est la solution idéale. La vaste gamme de
chevrons de 15 mm, 17 mm, 25 mm, 30 mm et 32 mm de
hauteur et les différentes largeurs de ceux-ci résoudront
vos problèmes.
[EN]
Wherever it is necessary, for reasons of height or
space, the chevron conveyor belt UNILIST will help you
conveying your material over angles of 22°. The wide
range of cleats of 15 mm, 17 mm, 25 mm, 30 mm and
[FR] • Recyclage [EN] • Recycling 32mm heights and the variety of their widths will solve
• Élimination des déchets • Waste disposal your problems.
• Cribles mobiles • Mobile screens
• Mines • Mines
• Cimenteries • Cement
• Agriculture • Agriculture
• Installations compactes • Compact plants
Chaine / Warp Trame / Weft
TYPES RÉALISABLES MODÈLE
Polyester Polyamide
Polyester Polyamide RANGE MODEL
Anti-abrasion / Tous / All type
Antiabrasive
[FR] [EN]
Anti-gras /
--- --- Tous / All type
Oil and grease resistant
Anti-coupure avec insert métallique / S25, S17
Rip stop with metal insertion
Sol-de-glisse anti-abrasion / S25, S17
Sliding and abrasive resistant
MAX MAX Sol-de-glisse anti-gras / S25, S17
Sliding and oil resistant
-20°C / +80°C
1800 mm ≈ 40° Auto-extinguible anti-gras / Sur demande
-4°F / +176°F
Self extinguishing and oil resistant / On request
20UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
UNILIST
LE CHOIX DE LA BANDE LA PLUS ADAPTÉE
HOW TO CHOOSE THE MOST SUITABLE BELT
[FR] COMMENT CHOISIR LE MODÈLE IDÉAL EN 3 ÉTAPES SIMPLES
Nous décrivons ici la vaste gamme de bandes UNILIST standards, mais il est possible de réaliser les chevrons sur mesure, aussi
bien en hauteur qu’en largeur, selon les exigences.
[EN] 3 SIMPLE STEPS TO CHOOSE THE BEST SOLUTION
Here our range of UNILIST conveyor belt, but it is possible to realize customized cleats according to the different requests.
1. QUE DOIT TRANSPORTER LA BANDE ?
WHICH IS THE CONVEYED MATERIAL?
[FR]
Le mélange le plus adapté et la charge de rupture
correcte doivent se choisir en fonction du matériel
transporté. Par ex. : en présence d’huile, il faut un
mélange anti-gras, etc.
[EN]
The type of compound and the tensile strength of
the belt must be selected according to the conveyed
material. For example in case of oily material the belt
compound must be oil resistant, etc.
2.
CHEVRON CHEVRON CHEVRON
QUEL EST L’ANGLE D’INCLINAISON À AFFRONTER ? TYPE DE MATÉRIEL CLEATS HEIGHT CLEATS HEIGHT CLEATS HEIGHT
WHICH IS THE ANGLE?
MATERIAL TYPE 15-17 mm 25 mm 32 mm
[FR]
Farine, chaux, etc. / ≈ 25° ≈ 30° ≈ 33°
L’inclinaison prévue pour l’UNILIST constitue une autre Flour, lime, etc.
donnée nécessaire pour choisir la bande la plus adaptée.
Céréales, sable, plâtre, etc. / ≈ 20° ≈ 25° ≈ 25°
[EN]
Cereals, sand, plaster, etc.
Another important spec for choosing the correct chevron
belt is the inclination. Ballast, gravier, etc. / ≈ 25° ≈ 30° ≈ 30°
Gravel, rubble, etc.
Sable mouillé,
cendre, terreau / ≈ 30° ≈ 35° ≈ 40°
Wet sand, ash, soil
Sacs / ≈ 30° ≈ 35° ≈ 40°
Bags
Inclination indicative conseillée / Suggested inclination
3. ASSOCIEZ LE TAMBOUR LE PLUS ADAPTÉ
CHOOSE THE RIGHT DRUM
[FR]
Diamètre minimum du tambour conseillé selon la hauteur des chevrons et le type de la bande de base.
[EN]
Here the minimum suggested drum diameter based on the rubber height and on the base belt.
CHEVRON / CLEATS HEIGHT CHEVRON / CLEATS HEIGHT CHEVRON / CLEATS HEIGHT CHEVRON / CLEATS HEIGHT
15 mm 17 mm 25 mm 32 mm
EP250/2 EP315/3 EP250/2 EP400/3 EP250/3 EP400/3 EP315/3 EP400/3
250 mm 320 mm 250 mm 315 mm 250 mm 315 mm 315 mm 315 mm
21UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
UNILIST
MULTILIST S6
[FR] Indiquée pour le transport de sacs,
de copeaux de bois, transport en
pente de matériaux, dans tous les
cas où vous souhaiter donner plus
d’adhérence au matériel transporté.
La bande MULTILIST peut être
produite en différentes classes et
avec différents revêtements.
Elle peut également être produite
en version sol-de-glisse.
[EN] Suitable for conveying bags,
wood chips wherever you want to TYPE
give extra grip to the transported
mm kg/mq Ø mm
material.
The MULTILIST can be produced in
SUR DEMANDE / ON REQUEST
various classes and covers.
It can also be produced in sliding
version.
S15
CLASSIQUE / CLASSIC DÉCALÉ / OFFSET
[FR] Idéale pour tous les domaines
d’application.
[EN] Suitable for all types of
application.
CHEVRON / CLEATS HEIGHT
15 mm
EP250/2 EP315/3
A 400 500 600 650 800 1000 A 1000 1200 1400
250 mm 320 mm B 300 300 450 450 600 600 B 750 750 750
C 50 100 75 100 100 200 C 125 225 425
D 25 25 25 25 25 25 D 40 40 40
P 146 146 219 219 328 250 P 300 300 300
FERMÉ / CLOSED
A 400 500 600 650 800 1000
B 300 300 450 450 600 600
C 50 100 75 100 100 200
D 25 25 25 25 25 25
P 146 146 219 219 328 250
22UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
UNILIST
S17
[FR] Particulièrement indiquée
dans le secteur du recyclage. L300 L440
Disponible en 4 largeurs
standards et en divers
revêtements au choix entre :
- ANTI-ABRASION
- ANTI-GRAS
- FLAT
- FLAT OIL.
[EN] Suitablefor the waste recycling
industry. Available in 4
standard width and different
covers:
- ANTIABRASIVE A 400 500 A 600 650
- OIL RESISTANT
B 300 300 B 440 440
- SLIDING
- SLIDING OIL RESISTANT. C 57 107 C 88 103
D 20 20 D 20 20
P 330 330 P 315 315
CHEVRON / CLEATS HEIGHT
17 mm
EP400/3 L550 L640
315 mm
A 800 A 800 1000
B 550 B 640 640
C 125 C 80 190
D 20 D 20 20
P 330 P 375 375
L750 L970
A 1000 A 1200 1400
B 750 B 970 970
C 125 C 125 225
D 15 D 20 20
P 330 P 390 390
23UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
UNILIST
S25
[FR] Particulièrement indiquée
dans le secteur du recyclage. TYPE N / TYPE N L440
Disponible en 4 largeurs
standards et en divers
revêtements au choix entre :
- ANTI-ABRASION
- ANTI-GRAS
- FLAT
- FLAT OIL.
[EN] Suitable for the waste
recycling. Available in 4
standard width and different
covers:
- ANTIABRASIVE A 600 650 800 1000 1200 A 600 650
- OIL RESISTANT
B 450 450 550 750 750 B 440 440
- SLIDING
- SLIDING OIL RESISTANT. C 100 100 125 125 225 C 80 105
D 10 10 10 10 10 D 15 15
P 320 320 270 450 450 P 250 250
CHEVRON / CLEATS HEIGHT
25 mm
EP400/3 L540 L720
315 mm
A 650 800 A 1000 1200
B 540 540 B 720 720
C 55 130 C 140 140
D 15 15 D 15 15
P 250 250 P 250 250
L830 L1120
A 1000 1200 A 1200 1400
B 830 830 B 1120 1120
C 85 185 C 40 140
D 15 15 D 15 15
P 250 250 P 250 250
24UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
UNILIST
S32-S30
[FR] Idéales pour les fraises
routières, le transport d’asphalte S30 - L1325 S32 - L450
et matériaux similaires.
[EN] Ideal for road millings,
asphalt transport or similar.
CHEVRON / CLEATS HEIGHT
32 mm
EP400/3
315 mm A 1400 1600 1800 A 600 650
B 1325 1325 1625 B 450 450
C 43 137 88 C 75 100
D 15 15 15 D -- --
P 330 330 330 P 300 300
S32 - L600 S32 - L800
A 800 850 A 1000 1200
B 600 600 B 800 800
C 100 125 C 100 200
D -- -- D -- --
P 365 365 P 450 450
S32 - L900
A 1100 1200
B 900 900
C 100 100
D -- --
P 330 330
25UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
DIN 22102
BANDES SPÉCIALES - APPLICATIONS
SPECIAL BELTS - APPLICATIONS
Personnalisation du produit.
Customized product.
Produites par vulcanisation à chaud.
Produced by hot vulcanization.
Unicompost/25
DOMAINES D’APPLICATION DESCRIPTION
APPLICATIONS DESCRIPTION
[FR]
Avec les BANDES SPÉCIALES, nous optimisons
notre service de fourniture de bandes produites et
personnalisées selon les exigences d’utilisation : avec
application à chaud de bords latéraux, bandes à chevrons
en polyzène, bandes perforées sur dessin, séparateurs
magnétiques et bandes pour sableuses. Par exemple
UNICOMPOST/25 est une bande transporteuse pour
compostage et recyclage des déchets solid.
[EN]
The SPECIAL BELTS optimize the range of customized
belts according to the specific customer needs: with
hot vulcanized longitudinal and transversal cleats,
[FR] • Tous les matériels [EN] • All materials sidewalls, drive cleats. Furthermore it is possible to
• UNICOMPOST/25: • UNICOMPOST/25:
supply punched belts, magnetic separators belts,
machines à déchiquetage, shredders, chippers, sandblast belts, belts with polyzene cleats.
broyeurs, concasseuses. crushers For example UNICOMPOST/25 is a conveyor belt for
composting and recycling of solid waste.
TASSEAUX LONGITUDINAUX / LONGITUDINAL CLEATS
PROFIL / PROFILE PROFIL / PROFILE GUIDE SECTION / GUIDE SECTION GUIDE SECTION / GUIDE SECTION GUIDE SECTION / GUIDE SECTION GUIDE SECTION / GUIDE SECTION
A B A B C D
25 19
15 8 11 14
20 20 13 17 22 32
TASSEAUX TRANSVERSAUX / TRANVERSAL CLEATS
PROFIL / PROFILE PROFIL / PROFILE PROFIL / PROFILE PROFIL / PROFILE PROFIL / PROFILE PROFIL / PROFILE PROFIL / PROFILE
A B D E F G H
30 19
15 25
30 30 75 75
40 40
50
15 10 25 60 50
20 20 15 40 40 65 65
TASSEAUX EN « V » OUVERT OU FERMÉ / OPEN AND CLOSED "V" PROFILE UNICOMPOST/25
PROFIL A B C MODÈLE PROFIL A B C
PROFILE mm mm mm TYPE PROFILE mm mm mm
20 x 15 600 50 530 1 25 x 20 1400 1050 130
20 x 15 700 50 530 2
20 x 15 800 50 530 3
D E F G P
20 x 15 1000 10 750 4 mm mm mm mm mm
390 370 20 150 500
20 x 25 H 700 40 520 5
20 x 25 H 1000 40 750 6
130
TEMPÉRATURE
20 x 25 H 1300 30 1100 7 TYPE
TEMPERATURE
20 x 25 H 1400 30 1100 8 Anti-abrasion -20°C / +80°C
430 450 430
20 x 25 H 1500 30 1100 9 Abrasion-resistant -4°F / +176°F
26✃
W W W . S AT I G R O U P. I T FR
BANDES SPÉCIALES - APPLICATIONS
Client : Date :
Contact : Offre n°
Personne
Tél. N° de réf. de référence
E-mail : Tél.
DESCRIPTION DE LA BANDE
Q.té Type de bande Longueur (mm) Largeur (Bw) (mm) Qualité
Ouverte
Fermée
TASSEAUX LONGITUDINAUX
PROFIL A PROFIL B GUIDE SECTION A
N. Tasseaux
Distance des côtés mm 15
25
8
20 20 13
Revêtement
GUIDE SECTION B GUIDE SECTION C GUIDE SECTION D
Inférieur Supérieur
11 14 19
17 22 32
TASSEAUX TRANSVERSAUX PROFIL A PROFIL B PROFIL D
Pas
N. Tasseaux 15 25
10
Distance des côtés mm 20 20 15
Distance des files mm PROFIL E PROFIL F PROFIL H
19
Largeur mm
15 25
30 30 75
40 40
50
60 50
40 40 65
Diamètre min. des tambours mm Température ambiante :
INDICATIONS TECHNIQUES
Diamètre min. de roue mm Présence de :✃
W W W . S AT I G R O U P. I T EN
SPECIAL BELTS
HOT VULCANIZED APPLICATION
Customer: Date:
Contact Person: Offer n.
Sati Group
Tel. Ref. n. Contact
Person
E-mail: Tel.
BELT DESCRIPTION
Pieces Belt type Length (mm) Width (Bw) (mm) Quality
Open
Close
LONGITUDINAL CLEATS PROFILE A PROFILE B GUIDE A
Cleats nr.
Free spaces mm 15
25
8
20 20 13
Cover
GUIDE B GUIDE C GUIDE D
Bottom Top
11 14 19
17 22 32
TRANSVERSAL CLEATS PROFILE A PROFILE B PROFILE D
Pitch
Cleats nr.
15 10 25
Free spaces mm 20 20 15
Rows distance mm PROFILE E PROFILE F PROFILE H
Width mm 19
15 25
30 30 75
40 40
50
60 50
40 40 65
Diam min. drums mm Ambient temperature:
TECHNICAL DATA
Diam min. wheel mm Presence of:UNIPORT® BANDES TRANSPORTEUSES EN CAOUTCHOUC / RUBBER CONVEYOR BELTS
Produite conformément aux normes / Produced according to
www.univertical.it DIN 22102
LE SYSTÈME DE TRANSPORT AVEC
BORDS ET GODETS
CONVEYING SYSTEM
SIDEWALLS AND CLEATS
DOMAINES D’APPLICATION
DESCRIPTION
APPLICATIONS
DESCRIPTION
[FR]
Le système de transport UNIVERTICAL est éprouvé et efficace. Il
sert à augmenter la capacité de la bande transporteuse jusqu’à la
quadrupler, à franchir des dénivèlements jusqu’à 90°, à optimiser
les espaces verticaux, à effectuer des virages allant jusqu’à 180°,
à réduire au minimum la perte de matériel et à diminuer le nombre
de transporteurs utilisés.
Grâce à la force de gravité, dans sa position de travail idéale à
90°, l’actionnement de la bande exige une moindre énergie, ce
qui facilite la gestion. En effet, une configuration à 90° permet
d’optimiser l’utilisation du système de transport en réduisant
l’usure de la bande et des composants mécaniques.
[EN]
The conveyor system called UNIVERTICAL is tested and eff
ective. It is used to increase the capacity of the conveyor belt
even up to four times more then a standard belt, overcome height
diff erences inclination up to 90°, optimise vertical space, bend
even by 180°, minimise material dispersal and decrease the
number of conveyors used. Thanks to gravity, in its ideal work
position at 90°, the energy required to move the belt is minimal,
thus allowing it to be managed easily. As a matter of fact, a 90°
set-up optimises the use of the conveyor system and decreases
belt and mechanical components wear.
DOMAINES D’APPLICATION
APPLICATIONS
[FR] • Centrales thermiques [EN] • Power plants
• Fonderies • Foundries
• Mines • Mines
• Chargement et • Ship loading
déchargement de bateaux and unloading
• Aciéries • Steel mills
• Installations de recyclage • Recycling plants
• Installations de stockage • Storage plants
IDÉAL !
[FR]
Une configuration à 90° permet d’optimiser
l’utilisation du système de transport en réduisant
l’usure de la bande transporteuse et des
composants mécaniques.
INFO
[EN]
A 90° set-up optimises the use of the conveyor
[FR] Pour des informations détaillées, [EN] For any further information, system and decreases wear of the belt and
consulter le catalogueUNIVERTICAL. check the UNIVERTICAL catalogue. mechanical components.
29Vous pouvez aussi lire
