Certainement fiable - TECHNOLOGIE DE TUYAU Canal et nettoyage industriel - Grüning & Loske GmbH

 
Certainement fiable - TECHNOLOGIE DE TUYAU Canal et nettoyage industriel - Grüning & Loske GmbH
TECHNOLOGIE DE TUYAU
 Canal et nettoyage industriel            www.gruelo.de

                                 Certainement fiable
FR-03/2018
Certainement fiable - TECHNOLOGIE DE TUYAU Canal et nettoyage industriel - Grüning & Loske GmbH
SCHLAUCHTECHNIK
      aimable                          flexible                        fair                     competent                             fiable

      VICE                 5 ÉTOILES T
S E R                                  OUS
                                           LES
                                               JO
                                                  UR
                                                     S!

Depuis 60 ans et plus l’entreprise Grüning & Loske GmbH                   Dans le cas où vous en avez besoin de plus de renseigne-
a réussie grâce à sa combination de service et de produit                 ments sur un produit particulier ou souhaitez avoir une idée
dans le secteur B2B marketing. En même temps nous en                      générale sur notre vaste assortiment, veuillez visiter notre
avons fixer comme objectif: De ravir nos clients avec une                 site www.gruelo.de.
service 5 étoiles et de faire les fans. Aimable, flexible,                Dans le cas où vous avez besoin d’aide pour choisir un pro-
loyal, compétent et fiable - du premier contact à la livrai-              duit exact pour votre domaine d’application. Notre équipe
son à temps.                                                              de vente compétente fournit une assistance au titre suivants:
Des décennies d‘expérience et une coopération étroite                     Tel      +49 (0) 51 02 - 91 99 - 01
avec les constructeurs et les utilisateurs des véhicules dans             Fax      +49 (0) 51 02 - 91 99 - 90
le domaine du nettoyage des conduits et des tuyaux sont                   Mail     info@gruelo.de
régulièrement bricoler avec le développement des produits                 Profitez de notre nouvelle gamme de produits!
innovants surtout dans le domaine de tuyaux et technolo-
gie des robinets. Cela a abouti à un produit complet et un
portefeuille de services qui n‘a qu‘un seul but: pour faciliter
leur travail quotidien.                                                   Dirk Loske (CEO)

                                                                          w w w. g r u e l o . d e
Tous les renseignements sont sujets à changement | Modifications techniques sous réserve de modifications | Images peuvent différer de décharge
Certainement fiable - TECHNOLOGIE DE TUYAU Canal et nettoyage industriel - Grüning & Loske GmbH
S C HENL AUN
                                                         G+L SERVICE         U CCOUP
                                                                                 H T E CD‘OEIL
                                                                                         HNIK

     ACCESSIBILITÉ                                                         OPTIONS DE LIVRAISON
 ·   Nous sommes personnellement disponibles du lundi au jeudi         ·   Livraison dans toute l’Allemagne dans 24 heures / 48 heures.
     de 07:30 à 16:30 et le vendredi de 07:30 à 14:00.                 ·   Les commandes avec “l’envoi express” peuvent être livrés
 ·   Nous vous invitons à prendre rendez-vous avec votre                   le lendemain.
     représentant local.                                               ·   Il est possible de recevoir vos marchandises directement à
 ·   Des informations détaillées se trouvent sur www.gruelo.de             partir de notre entrepôt.
     autour de l’horloge.

                                                                           ÉTIQUETTES PERSONNALISÉES
     SERVICES
                                                                       ·   Les tuyaux avec une étiquette particulière ou des couplag
 ·   Nous livrons vos marchandises sur votre date souhaitée.               es avec votre gaufrage peuvent être produits pour vous.
 ·   Conditionnement sont effectué selon vos spécifications de
     transport.
 ·   Nous emballons aussi vos commandes de manière neutre
                                                                           DOCUMENTS DE VENTE
     et envoyez-les directement à votre client.                        ·   Volontiers, nous créons nos documents de vente avec la
 ·   Nous nous occupons des formalités douanières pour vos                 conception de votre entreprise.
     envois à l’étranger.
 ·   Nous vous assistons dans la planification et la réalisation de        NOTRE EMPLACEMENT
     projets de modèles spéciaux.
                                                                       ·   Notre siège social à Laatzen se compose, en dehors du
 ·   N’hésitez pas à organiser des commandes d’appel ou une                bâtiment administratif, de deux zones de production et
     couverture avec nous.                                                 trois entrepôts avec une surface totale d'environ 4.000 m².
 ·   Nous assembler et tester vos lignes de tuyau conforme aux             Notre zone de stockage est équipé d'une technologie de
     PED (Directive des équipements sous pression) et BetrSichV            stockage à grande hauteur ultramoderne, afin de traiter
     (réglementation opérationnelle allemande).                            votre commande dans les meilleurs délais garantie.

Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02 - 91 99 - 01 I Fax +49 (0) 51 02 - 91 99 - 90     1
Certainement fiable - TECHNOLOGIE DE TUYAU Canal et nettoyage industriel - Grüning & Loske GmbH
SCHLAUCHTECHNIK
SERVICES ET ARTISANAT

LE PROGRAMME DE SERVICES DE G+L
Une standard de haute qualité et notre large gamme de services axés sur le produit fait
Grüning & Loske le fournisseur à qui vous pouvez faire confiance. Nos ateliers proposent des
résultats efficaces et de qualité en peu de temps. Grâce à notre large gamme de matériaux,
nous sommes toujours en mesure de vous fournir vos produit personnalisés pour vos diverses
applications.
Notre objectif est de réduire vos coûts de processus et d’augmenter ainsi la productivité.

SERVICES DE TUYAU                            Consultation et assemblée
L’Assemblée se faite sous forte conformité aux règlements applicables à la fabrication de lignes de tuyau complet (la directive équipe-
ments sous pression PED 2014/68/CE).
Une opération sécuritaire d’une ligne de tuyau est seulement possible si les conditions de fonctionnement correct sont considérées.
Cela inclut la résistance contre les médias menée, pression, température de fonctionnement, la situation de montage, pliage, fréquence,
durée et fréquence de fonctionnement, les conditions environnementales et les charge mécanique.
Tous les conseils et soutien pratique que vous en avez besoin pour votre opération individuelles seront données par notre équipe
d’experts qualifiés. Le personnel dans la technologie de tuyau est une «personne qualifiée conformément à l’ordonnance sur la santé et
la sécurité industrielle pour les réservoirs à pression et de la tuyauterie» et plus «certifiés experts-conseillers pour le tuyau et de la techno-
logie de montage» (Certification par l’intermédiaire de commerce association).

Nos services:
· Montage de lignes de tuyau/sertissage tuyau de lignes jusqu’à DN 300 mm, avec des pinces,
  boulonné pinces et tous les systèmes de raccord coutumier: par exemple Storz, Perrot, Bauer,
  Ludovic, bride, serrage Kamlok, GEKA
· Sertissage des flexibles composites jusqu’au DN 250 mm
· Assemblée des packs de tuyaux et tuyauteries chauffable
· Conseils détaillés par téléphone ou personnellement sur place
· Gestion des lignes de tuyau
· Test de tuyau conformer à la directive européenne sous pression
   PED 2014/68/CE ainsi que l’allemand règlement sur la sécurité
   au travail (BetrSichV)
· Étiquetage ou le marquage des tuyaux
· Réparation de tuyau
                                                                                                                               La presse
· Test des tuyaux mobile sur place
· Sécurité durable par le biais de contrats d’entretien                                                                      maintient une
                                                                                                                                            on
· Recyclage de tuyau                                                                                                        force de tracti
                                                                               Pressage des tuyaux                             de 7 5 0 k g
· Équipement d’enroulement et de déroulement de tuyau

TEST DE FLEXIBLE
Les conduites flexibles sont soumises à des exigences particulières, car elles sont parfois mises à mal par les conditions d’utilisation, les
matières transportées, la pression de service, la température et d’autres influences extérieures.
Pour réduire les risques posés par les flexibles en service, il est indispensable de contrôler régulièrement leur conformité. Le test régulier
des conduites flexibles est d’ailleurs imposé par la loi. Grüning & Loske vérifie vos flexibles conformément au règlement allemand sur la
sécurité industrielle et la directive sur les équipements sous pression. A l’issue du test, chaque flexible se voit attribuer, aux fins d’identifi-
cation, un numéro de conduite, apposé directement et durablement sur celle-ci à l’aide d’une bande signalétique. Nous vous remettons
également un certificat de contrôle. De plus, nous rédigeons des rapports sur tous les tests que nous réalisons, et nous sommes à même
de retrouver à tout moment vos données personnelles et de test via le numéro de conduite.
Notre unité de test mobile nous permet de vérifier vos conduites flexibles directement sur place, sans grande mise en oeuvre.
Profitez aussi de ce service Grüning & Loske, qui vous fait gagner du temps et de l’argent!

Nos services:
· Tests de flexibles conformément au règlement allemand sur la sécurité industrielle
     Test de fonctionnement
     Examen extérieur (test visuel)
     Test de conductibilité électrique
     Tests de pression (étanchéité) jusqu’à 2.800 bar
     Essai sous vide
· Marquage personnalisé par notre graveur numérique
· Rapport assorti de divers certificats, d’après EN 10204
· Conseils en matière de label CE
· Réparations sur place par notre unité mobile et notre service de montage
                                                                                                                 Test de conductivité électrique
· Gestion de votre calendrier d’entretiens et rappels dans les temps (1 à 2 mois à l’avance)

  2                                                      www.gruelo.de I info@gruelo.de
Certainement fiable - TECHNOLOGIE DE TUYAU Canal et nettoyage industriel - Grüning & Loske GmbH
SERVICES ET ARTISANAT

FABRICATION DE COMPOSANTS
Nous produisons presque toutes sortes de composants vis, pièces moulées et assemblages soudés, ainsi
que l’ensembles externalisés pour vous. Ainsi, vous épargner un stockage coûteux des articles et recevoir
les composants nécessaires de qualité constante à votre date souhaitée et à faible coût.
En tant que spécialistes dans le domaine des composants de construction nous veillons toujours à
l’exécution du projet optimal en ce qui concerne la qualité, de temps et de logistique.

PROTECTION CONTRE LA CORROSION ET L’USURE
Les systèmes GrüloCoat - la solution pour une protection de surface de haute qualité. Profitez de notre
avantage du savoir et notre expérience dans la protection de vos surfaces contre les différentes influences négati-
ves telles que l'abrasion mécanique, les influences chimiques et la corrosion à long terme. Les revêtements réussis
résultent de l'interaction de nombreux facteurs. En tant que spécialiste de la protection contre l'usure de haute
qualité pour les exigences les plus diverses, nous vous offrons une protection extrêmement résistante et de haute
qualité systèmes de revêtement en polyurée, polyuréthane, caoutchouc ou céramique.

SABLAGE ET FINITION TECHNIC
Dans notre atelier de sablage et de peinture, vos pièces d'acier sont préparées pour le revêtement ou
traitées jusqu'au produit fini prêt à être installé. Qu'il s'agisse de pièces individuelles ou de petites séries,
le traitement est professionnel et d'une seule main.

TECHNOLOGIE DE CONVOYEUR
Dans le domaine de technologies de manutention, nous avons des décennies d’expérience dans la
conception, la composition de l’entretien et l’assemblée de caoutchouc et PVC/courroies transporteuses
d’unité centrale. De plus, nous stockons des matériaux de réparation courants et accessoires techniques
dans notre vaste stock. Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans notre programme, nous
fabriquons ou achetons volontiers selon vos besoins. Et si des solutions rapides sont nécessaires: notre
équipe est à votre disposition 24h/24 et 7j/7.
· Calcul et optimisation d‘équipements de manutention de matériaux
· Service de réparation et de montage 24h/24
· Assemblage de bandes transporteuses et de process en caoutchouc et PVC/PU
· Production de courroies ondulées à bords ondulés (câbles et bords ondulés)
· Revêtements de caoutchouc pour tambour et rouleau
· Préparation et vulcanisation de profilés élastomères et pièces moulées sur mesure
· Assemblage et réparation de bandes transporteuses par vulcanisation à chaud, collage à froid ou traitement mécanique.
· Fabrication de tuyaux Para, tuyaux d‘évacuation en béton, manchons en caoutchouc, joints d‘étanchéité, compensateurs, ainsi
  que joints gonflables pour systèmes de dosage

SERVICE DE PRESSE ET DE TRAÇAGE
Des solutions d‘étanchéité individuelles dans presque toutes les qualités et géométries de caoutchouc ou
de plastique peuvent être fabriquées par notre presse à estamper. Nous planifions et mettons en œuvre
de la même façon. Qu‘il s‘agisse de pièces individuelles ou de séries – pas de problème pour nous.
En tant que service supplémentaire, nous vous proposons une conception d‘étanchéité individuelle.

CONSTRUCTION MÉTALLIQUE
Dans notre atelier de construction métallique et d‘ingénierie spéciale, nous fabriquons nos propres
machines de bobinage supports et plateaux tournants pour enrouler et dérouler les tuyaux. De plus,
nous transformons la tôle de toutes sortes et barres rondes.

C-GESTION DES PIÈCES DÉTACHÉES
Les pièces C-Parts ne coûtent pas cher, mais l‘effort de sourcing est très élevé. En période de forte
demande, il est difficile de coordonner le stockage et les commandes de ces petites pièces. Réduisez
vos coûts de remplacement grâce à une gestion efficace des pièces C-Parts en collaboration avec le
fournisseur, sur laquelle vous pouvez compter.

Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02 - 91 99 - 01 I Fax +49 (0) 51 02 - 91 99 - 90   3
Certainement fiable - TECHNOLOGIE DE TUYAU Canal et nettoyage industriel - Grüning & Loske GmbH
SCHLAUCHTECHNIK
TUYAUX DE NETTOYAGE D‘ÉGOUT

GrüloJet 200 flexx                                                                                                                                    EXTRÊMEMENT
Tuyau flexible en PU pour nettoyage d'égout                                                                                                             FLEXIBLE
Les tuyaux de la série GrüloJet 200 flexx sont des tuyaux d‘égout-
tage thermoplastiques avec support de pression, composés de fibres
synthétiques tressés à haute résistance à la déchirure et d‘un revêtement
en polyuréthane extrêmement résistant à l‘abrasion et aux coupures.
Elles sont idéales pour les véhicules équipés pour le nettoyage des
égouts. Grâce à leur revêtement thermoplastique extrêmement lisse, ils
présentent une perte de charge plus faible que les tuyaux de nettoyage      Tous les tuyaux sont assemblés avec des raccords femelles/mâles et des
d‘égout en caoutchouc habituels. De plus, leur poids réduit vous permet     embouts BSP. La livraison est effectuée avec un certificat de contrôle
d‘augmenter votre capacité de charge et de travailler plus efficacement.    sur chaque tuyau assemblé.

Caractéristiques techniques                                                 Composition
Plage de température: -40 °C à +55 °C                                       Revêtement: Polyuréthane, très résistante à la coupure et à l’usure
Longueurs standard: 80 m, 100 m, 120 m, 160 m, 180 m, 200 m,                Renforcement: Fibres synthétiques très résistantes à la déchirure, tressée
                     220 m, 240 m I autres longueurs sur demande            Âme: Élastomère thermoplastique
Couleur: Jaune-orange                                                       Marquage:     GrüloJet 200 flexx DN [..] I WP [...] bar I BP [...] bar I [lot no.] I [year of production]
                                                                                         Ihr Partner für höhere Wertschöpfung
                                                                                                        im Beschaffungsprozess

                                                                                                                                    Rayon
    Int.               Int.           Epaisseur              PS               PLNE                                                           Poids
                                                                                                                                  courbure                           Référence
    mm               pouce            paroi mm              bar                bar                                                           kg/m kg
                                                                                                                                       mm
           13             1/2               4,70                  275               690                                                75     0,305                  11063-013
           16             5/8               5,25                  210               525                                                100    0,402                  11063-016
           19             3/4               5,30                  210               525                                                120    0,474                  11063-019
           25              1                5,85                  207               518                                                150    0,629                  11063-025
           32            1 1/4              7,00                  207               518                                                220    0,948                  11063-032

GrüloJet 250 ultraflexx
L'innovation technique
Ce tuyau de rinçage de conduit en PU très flexible redéfinit l'état de la technique. Grâce à sa conception
innovante et son design le GrüloJet 250 ultraflexx possède toutes les propriétés positives d'un tuyau
en caoutchouc. Il est flexible, flottant, résistant à l'abrasion et a un rayon de courbure 20% plus petit                                                      QUALITÉ
que celui à l'extrémité du rayon de courbure produit haut de gamme sur le marché.                                                                             SUPÉRIEURE

                                                                            Le GrüloJet 250ultraflexx est un tuyau flexible de rinçage de conduits
                                                                            en PU avec un support de pression en fibres d'aramide de haute qualité
                                                                            et un plafond en polyuréthane résistant à l'abrasion et aux coupures. La
                                                                            connexion homogène du centre et du plafond avec le support de pression
                                                                            élimine les problèmes tels que le détachement du plafond ou la formation
                                                                            de bulles. GrüloJet 250 ultraflexx a une perte de charge plus faible
                                                                            que les tuyaux d'arrosage en caoutchouc conventionnels grâce à son
                                                                            centre extrêmement lisse en polyuréthane polyéther. Il est également très
                                                                            léger par rapport aux tuyaux en caoutchouc et garantit une durée de vie
                                                                            plus longue que les autres produits actuellement sur le marché. Livré des
                                                                            deux côtés avec raccords à sertir DKR/AGR (IG/AG) BSP 60° cône d'étan-
                                                                            chéité, auto-étanchéité et certificat de contrôle selon EN 10 204.3.1B.
                                                                            En tant que service, nous vous proposons volontiers d'autres possibilités
                                                                            de raccordement!

Caractéristiques techniques                                                 Composition
Plage de température: -40 °C à +60 °C                                       Revêtement: Polyuréthane
Longueurs standard: 80 m, 100 m, 120 m, 160 m, 180 m, 200 m,                Renforcement: Un ou deux inserts en aramide tressés
		                   220 m, 240 m I autres longueurs sur demande            Âme: Polyuréthane polyéther spécial
Longueur maximale: 500 m                                                   Marquage:     GrüloJet 250 ultraflexx DN [..] I WP [...] bar I BP [...] bar I [lot no.] I [year of production]
Couleur: Vert foncé
                                                                                          Ihr Partner für höhere Wertschöpfung
                                                                                                         im Beschaffungsprozess

                                                                                                                                    Rayon
    Int.               Int.           Epaisseur              PS               PLNE                                                           Poids
                                                                                                                                  courbure                           Référence
    mm               pouce            paroi mm              bar                bar                                                           kg/m kg
                                                                                                                                       mm
           13             1/2               3,95                  275              1.100                                               80     0,350                  11189-013
           19             3/4               5,00                  250               625                                                125    0,500                  11189-019
           25              1                5,60                  250               625                                                150    0,650                  11189-025
           32            1 1/4              7,10                  250               625                                                250    1,100                  11189-032

  4                                                      www.gruelo.de I info@gruelo.de
Certainement fiable - TECHNOLOGIE DE TUYAU Canal et nettoyage industriel - Grüning & Loske GmbH
TUYAUX DE NETTOYAGE D‘ÉGOUT

GrüloKan 250
Tuyau de nettoyage d‘égout en caoutchouc
Le GrüloKan 250 vous offre tous les avantages d’un tuyau en caoutchouc professionnel pour le nettoyage des égouts. Le
composé de caoutchouc spécialement développé garantit une longue durée de vie, une résistance élevée à l’abrasion et une
extrême flexibilité. GrüloKan 250 se caractérise par sa facilité de manipulation, son poids léger et son excellente résistance
à la pression. De plus, le GrüloKan 250 a un rayon de courbure très faible. Le revêtement du tuyau résiste à l’abrasion et
aux coupures, au vieillissement et aux intempéries.
Tous les tuyaux sont assemblés avec des raccords femelles/mâles et des embouts BSP. La livraison est effectuée avec cer-
tificat de contrôle sur chaque tuyau assemblé. D’autres connexions sont également possibles sur demande.

                                                       DN 38
                                                     ÉGALEMENT
GrüloKan 250                                      DISPONIBLE AVEC
                                                    WP 200 BAR
Tuyau de nettoyage classique
Caractéristiques techniques                                              Composition
                                                                                                                               GrüloLine
Plage de température: -40 °C à +70 °C                                    Revêtement: NR/SBR, lisse, résistance extrême à l’usure
Longueurs standard: 60 m, 80 m, 120 m, 160 m, 180 m, 200 m,              Renforcement: Fibres synthétiques double tressée
		                    240 m I autres longueurs sur demande               Âme: NR/SBR, noir, lisse
Disponibilité: 10 m à 240 m, DN 32 à 200 m                               Ruban de transfert: G+L Ellipse GrüloKan 250 bar DN [..]
Couleur: Noir
                                                                                              Rayon
    Int.               Int.          Epaisseur            PS              PLNE                                   Poids
                                                                                            courbure                                Référence
    mm               pouce           paroi mm            bar               bar                                   kg/m kg
                                                                                                 mm

           13            1/2              6,00                 250             625                70               0,450            10066-013

           19            3/4              6,00                 250             625                90               0,600            10066-019

           25             1               7,00                 250             625               105               0,810            10066-025

           32            1 1/4            7,50                 250             625               140               1,080            10066-032

           38            1 1/2            8,00                 250             625               160               1,250            10066-038

GrüloKan 250 Premium
Excellente résistance à l‘abrasion
GrüloKan 250 Premium vous offre bien plus que tous les tuyaux de
                                                                                       ENT
nettoyage d‘égouts en caoutchouc courants. La structure à deux couches      EXTRÊMEM À
                                                                             RÉSISTA N T
composites spécialement développée de la couverture qui permet une                       N
très grande résistance à l‘abrasion. Cela garantit une longue durée de       L‘ABRASIO
vie et une flexibilité égale à celle de notre GrüloKan 250 classique.
C‘est pourquoi notre GrüloKan 250 Premium peut être utilisé dans
n‘importe quelle situation, là où tous les autres échouent.
                                                                                                                               GrüloLine
Caractéristiques techniques                                              Composition
Norme: EN ISO 6945                                                       Plafond: Caoutchouc NR/SBR avec revêtement plastique, extrêmement
Plage de température: -40 °C à +70 °C                                              résistant à l'abrasion
Longueurs standard: 60 m, 80 m, 120 m, 160 m, 180 m, 200 m,              Revêtement: Matériau composite plastique-caoutchouc à deux
                      240 m I autres longueurs sur demande                         couches, extrêmement résistant à l'abrasion
Disponibilité: 10 m à 240 m, DN 32 à 200 m                               Insert: Double insert textile tressé tressé très résistant à la déchirure
Couleur: Noir                                                            Âme: NR/SBR, noir, lisse
                                                                         Ruban de transfert: G+L Ellipse GrüloKan Premium 250 bar DN [..]
                                                                                              Rayon
    Int.               Int.          Epaisseur            PS              PLNE                                   Poids
                                                                                            courbure                                Référence
    mm               pouce           paroi mm            bar               bar                                   kg/m kg
                                                                                                 mm
           13            1/2              6,00              250               625                 80               0,430            10866-013

           19            3/4              6,50              250               625                100               0,555            10866-019

           25             1               7,00              250               625                110               0,775            10866-025

           32           1 1/4             8,00              250               625                140               1,095            10866-032

Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02 - 91 99 - 01 I Fax +49 (0) 51 02 - 91 99 - 90               5
Certainement fiable - TECHNOLOGIE DE TUYAU Canal et nettoyage industriel - Grüning & Loske GmbH
SCHLAUCHTECHNIK
TUYAUX DE NETTOYAGE D‘ÉGOUT

GrüloKan 250 PROtect
Pour votre propre sécurité                                                      AVEC
                                                                                           E
                                                                             COUCHE D
                                                                                O TE C TI O N
GrüloKan 250 PROtect offre tous les avantages de notre tuyau de              PR
nettoyage d‘égout en caoutchouc classique GrüloKan 250. La couche
de protection jaune sous le couvercle vous permet de manipuler un
flexible haute pression en accord avec les exigences de sécurité de                                                           GrüloLine
travail. Dès que le revêtement s‘amincit en raison des conditions de
fonctionnement difficiles, la couche de protection jaune devient visible
et indique qu‘il est temps de changer le tuyau. Vous et les membres de
votre personnel êtes donc toujours en sécurité.
Caractéristiques techniques                                                Composition
Plage de température: -40 °C à +70 °C                                      Revêtement: NR/SBR, très résistant à l‘abrasion, lisse
Longueurs standard: 60 m, 80 m, 120 m, 160 m, 180 m, 200 m,                Couche de protection: SBR/EPDM, jaune
                      240 m I autres longueurs sur demande                 Renforcement: Fibres synthétiques - double tressée
Disponibilité: 10 m à 240 m, DN 32 à 200 m                                 Âme: NR/SBR, noir, lisse
Couleur: Noir                                                              Ruban de transfert: G+L Ellipse GrüloKan PROtect 250 bar DN [..]
                                                                                                  Rayon
    Int.               Int.           Epaisseur              PS             PLNE                                 Poids
                                                                                                courbure                           Référence
    mm               pouce            paroi mm              bar              bar                                 kg/m kg
                                                                                                     mm

           25              1                7,50               250              625                  100           0,880           10766-025

           32            1 1/4              8,50               250              625                  130           1,190           10766-032

GrüloKan 250 Inliner
                                                                              PERTE
Économisez de l'argent                                                     DE PRESSION
                                                                            MINIMALE
GrüloKan 250 Inliner offre un revêtement intérieur en polyamide
extrêmement lisse, ce qui garantit une perte de charge nettement plus
faible. Cette minimisation de la perte de charge entraîne une réduction
du régime moteur, ce qui se traduit par une réduction considérable des
coûts de carburant. GrüloKan 250 Inliner est particulièrement recom-
mandé pour les véhicules de conditionnement et de recyclage de l'eau.
                                                                                                                              GrüloLine
Caractéristiques techniques                                                Composition
Plage de température: -40 °C à +70 °C                                      Revêtement: NR/SBR, très résistant à l'abrasion, lisse
Longueurs standard: 60 m, 80 m, 120 m, 160 m, 180 m, 200 m,                Inliner: Polyamide, blanc
                      240 m I autres longueurs sur demande                 Renforcement: Fibres synthétiques - double tressée
Disponibilité: 10 m à 240 m                                                Âme: NR/SBR, noir, lisse
Couleur: Noir                                                              Ruban de transfert: G+L Ellipse GrüloKan Inliner 250 bar DN [..]
                                                                                                  Rayon
    Int.               Int.           Epaisseur              PS             PLNE                                 Poids
                                                                                                courbure                           Référence
    mm               pouce            paroi mm              bar              bar                                 kg/m kg
                                                                                                     mm
           25              1                7,00               250              625                  100           0,830           10666-025

  6                                                     www.gruelo.de I info@gruelo.de                                                         6
Certainement fiable - TECHNOLOGIE DE TUYAU Canal et nettoyage industriel - Grüning & Loske GmbH
RACCORDS À SERTIR

RACCORDS À SERTIR POUR TUYAUX D'ÉGOUT
                                                                           Raccords à sertir à haute pression pour l'utilisation en cas de réparation
                                                                           de tuyaux de nettoyage d'égout thermoplastiques ou en caoutchouc
                                                                           jusqu'à une pression de service de 250 bars. Composé d'un embrayage
                                                                           monobloc BSP femelle, BSP mâle et virole, finition plaquée acier.

                                                                           IMPORTANT!
                                                                           Les diamètres de la presse ne s'appliquent qu'aux nouveaux flexibles.
                                                                           Pour les flexibles usagés ou en cas de réparation, les diamètres de presse
                                                                           corrects doivent être à nouveau déterminés individuellement!

Caractéristiques techniques
Partie femelle (PF): jeu de raccords, cône d'étanchéité et écrou-raccord 60°, avec douille à sertir, cône DKR 60° (filetage BSP)
Partie père (PP): jeu de raccords, avec douille à sertir, cône intérieur AGR 60° (filetage BSP)

         GrüloJet                                                                                    Raccord
       DN                DN                                             Filet                      Presse      Poids/pièce
                                               Part                                                                                   Référence
       mm               pouce                                          pouce                        mm             kg

                                              PP AGR                                                 -           0,090              20464-04-013

        13                1/2                 PF DKR                    R 1/2                        -           0,090              20463-04-013

                                         Douille de presse                                          25,3         0,060              20465-04-013

                                              PP AGR                                                 -           0,100              20464-05-016

        16                5/8                 PF DKR                    R 5/8                        -           0,100              20463-05-016

                                         Douille de presse                                         29,0          0,070              20465-05-016

                                              PP AGR                                                 -           0,170              20464-06-019

        19                3/4                 PF DKR                    R 3/4                        -           0,140              20463-06-019

                                         Douille de presse                                         33,5          0,090              20465-06-019

                                              PP AGR                                                 -           0,300              20464-10-025

        25                 1                  PF DKR                     R1                          -           0,300              20463-10-025

                                         Douille de presse                                         41,0          0,150              20465-10-025

                                              PP AGR                                                 -           0,500              20464-12-032

        32               1 1/4                PF DKR                   R 1 1/4                       -           0,400              20463-12-032

                                         Douille de presse                                         51,0          0,270              20465-12-032

PF (IG) = Partie femelle avec filetage intérieur I PP (AG) = Partie père avec filetage extérieur

       GrüloKan 250                                                                                  Raccord
       DN                DN                                             Filet                      Presse      Poids/pièce
                                               Part                                                                                   Référence
       mm               pouce                                          pouce                        mm             kg

                                              PP AGR                                                 -           0,090              20481-04-013

        13                1/2                 PF DKR                    R 1/2                        -           0,090              20480-04-013

                                         Douille de presse                                          27,5         0,070              20482-04-013

                                              PP AGR                                                 -           0,170              20481-06-019

        19                3/4                 PF DKR                    R 3/4                        -           0,140              20480-06-019

                                         Douille de presse                                          33,8         0,100              20482-06-019

                                              PP AGR                                                 -           0,300              20481-10-025

        25                 1                  PF DKR                     R1                          -           0,300              20480-10-025

                                         Douille de presse                                          41,2         0,170              20482-10-025

                                              PP AGR                                                 -           0,500              20481-12-032

        32               1 1/4                PF DKR                   R 1 1/4                       -           0,400              20480-12-032

                                         Douille de presse                                          51,8         0,290              20482-12-032

PF (IG) = Partie femelle avec filetage intérieur I PP (AG) = Partie père avec filetage extérieur

Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02 - 91 99 - 01 I Fax +49 (0) 51 02 - 91 99 - 90                      7
Certainement fiable - TECHNOLOGIE DE TUYAU Canal et nettoyage industriel - Grüning & Loske GmbH
GUIDES DES TUYAUX

GUIDES DES TUYAUX
POUR PROTÉGER CONTRE L'ABRASION
Tuyaux d'évacuation en polyéthylène ToiVrac N
Tuyau flexible en polyéthylène souple et lourd. Notre recommandation:
Utilisez le ToiVrac N comme tuyau de protection pour le nettoyage des égouts
lors de l'insertion dans le tunnel d'égout afin de prévenir l'abrasion et l'usure
prématurée.
L'ensemble de protection se compose d'une longueur de tuyau d'évacuation en
polyéthylène avec poignets synthétiques noirs des deux côtés, d'une ligne bétalone
de 5 m ou 10 m, fixée avec des tubes plastiques rétractables en polyoléfines.

Caractéristiques techniques
Plage de température: -40 °C à +60 °C
Longueurs standard: 100 cm, 120 cm I autres longueurs sur demande
Couleur: Noir-jaune
Matériau: Polyéthylène
                                                                                          Rayon
     Int.                   Int.              Matériau                Vide              courbure                Poids                Référence
     mm                   pouce                   mm                   bar                   mm                 kg/m kg

            51                 2                     1,40               0,95                  85                  0,950              12200-051
            76                 3                     1,40               0,95                 125                  1,400              12200-076
         102                   4                     1,40               0,95                 165                  1,800              12200-102

                                                                        Poulie de renvoi, bord inférieur
                                                                        Indispensable pour la lutte contre l'abrasion et l'
                                                                        usure du tuyau d'égouttage. La poulie de renvoi,
                                                                        bord inférieur, convient aux tuyaux avec DN 19 à
                                                                        32 mm. Avec trois roulettes (Ø 73 mm),
                                                                        mousqueton et 6m-line avec dragonne.
                                                                        Matériau: Acier galvanisé
                                                                        Référence: 80001-019-032

Poulie de renvoi, bord supérieur
Poteau de retour, bord supérieur, acier galvanisé.
Diamètre du rouleau 225 mm.
Matériau: Acier galvanisé
Référence: 80002

                                                                                                                 LONGUE
                                                                                                                DURABILIT
                                                                                                                               É

Glissière de retour, bord inférieur                                     Glissière de retour, bord inférieur
avec insert coulissant en plastique                                     avec insert en polyurée
Disponible pour tuyaux en 3/4", 1" et 1 1/4", avec mousqueton sur       Pour tuyaux jusqu'à 1", avec mousqueton d'un côté, environ 6m de corde
un côté, cadre en acier inoxydable, glissière en plastique noir.        avec œillet. L'insert en polyurée est beaucoup plus stable qu'une insert en PE
Matériau: Acier inoxydable / plastique                                  classique et ne doit donc pas être remplacée en permanence.
Référence: 80010                                                        Matériau: Cadre en acier inoxydable avec kit de glissement PUA (beige)
                                                                        Référence: 80010-025-PUA

  8                                                         www.gruelo.de I info@gruelo.de
SCHLAUCHTECHNIK
                                                                                       TUYAUX HAUTE PRESSION

TUYAUX HAUTE PRESSION
T U YA U X D E J E T S D ' E A U
La nouveauté de notre gamme de produits réside dans les flexibles de jet d'eau haute pression efficaces et puissants de la série
WATERSHOOTER. Disponibles en différents types, ces flexibles garantissent une résistance élevée à l'abrasion et une grande
longévité à faible poids. Les WATERSHOOTER sont développés pour les travaille sous très haute pression avec des liquides de
nettoyage à base d'eau et pour l'utilisation sur des systèmes à jet d'eau. Le programme est complété par le tuyau haute pression
en polyuréthane GrüloJet POWER - Certainement fiable!

WATERSHOOTER plus
Tuyau de jet d'eau jusqu'à 1100 bar
Caractéristiques techniques                                                        Composition
Plage de température: -10 °C à +70 °C                                              Revêtement: SBR, résistant aux huiles, à l'abrasion et aux intempéries
Longueurs standard: 10 m, 20 m I autres longueurs sur demande                      Renforcement: 4 incrustations spirales en fil d'acier à haute résistance
Couleur: Noir                                                                                      à la traction
                                                                                   Âme: SBR, noir, résistante à l'huile

                                                     Epaisseur                              Pression           Rayon de
                                                                                                                                 Poids
 Intérieur      Intérieur          Tresse-Ø                          Pression de          de rupture           courbure                       Référence
      mm           pouce             mm              paroi mm        service bar                                              mètre/kg kg
                                                                                                 bar                mm
      12,7            1/2            21,6                 6,00             1.100                 2.750              230          1,215        11517-013
       19             3/4            29,0                 6,50             1.100                 2.750              250          1,855        11517-019

WATERSHOOTER 6S
Tuyau de jet d'eau jusqu'à 1450 bar
Caractéristiques techniques                                                        Composition
Plage de température: -10 °C à +70 °C                                              Revêtement: SBR, résistant aux huiles, à l'abrasion et aux intempéries
Longueurs standard: 10 m, 20 m I autres longueurs sur demande                      Renforcement: 6 incrustations en spirale de fil d'acier à haute
Couleur: Noir                                                                                      résistance à la traction
                                                                                   Âme: SBR, noire, résistante à l'huile

                                                     Epaisseur                              Pression           Rayon de
 Intérieur      Intérieur          Tresse-Ø                          Pression de          de rupture           courbure          Poids        Référence
      mm           pouce             mm              paroi mm        service bar                 bar                mm        mètre/kg kg

      12,7            1/2            24,6                 7,50             1.450                 3.625              250          1,815        11516-012
       19             3/4            32,1                 8,20             1.350                 3.375              280          2,640        11516-019

GrüloJet POWER
Tuyau de jet d'eau jusqu'à 1120 bar
Caractéristiques techniques                                                        Composition
Plage de température: -40 °C à +55 °C                                              Revêtement: PU, résistant à l'abrasion
Longueurs standard: 40 m, 60 m, 80 m, 120 m                                        Renforcement: Tresse en fibre aramidique et une tresse en acier à
Couleur: Orange                                                                                   haute résistance à la traction
                                                                                   Âme: Polymère thermoplastique

                                      Epaisseur                                      Pression            Rayon de
  Intérieur        Intérieur                                 Pression de                                                     Poids
                                                                                   de rupture            courbure                            Référence
       mm             pouce           paroi mm               service bar                                                  mètre/kg kg
                                                                                          bar                 mm
        3,5                 1/8               3,85                1.120                  2.800                25             0,180           10079-003
        4,8                 3/16              3,25                 800                   2.000                30             0,167           10079-004
        6,4                 1/4               4,00                1.120                  2.800                40             0,253           10079-006
        8,0                 5/16              4,00                1.000                  2.500                50             0,292           10079-008
        9,5                 3/8               4,65                1.120                  2.800                90             0,389           10079-009
       13,0                 1/2               6,10                1.040                  2.600                150            0,516           10079-013

Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02 - 91 99 - 01 I Fax +49 (0) 51 02 - 91 99 - 90                        9
SCHLAUCHTECHNIK
FLEXIBLES DE NETTOYAGE DE CONDUITES

GrüloPipe                                                                                        RACCORDS À
                                                                                               PRESSION COUR
                                                                                               SANS HEXAGO
                                                                                                            TE
                                                                                                           NE

LE PROFESSIONNEL
GrüloPipe de notre gamme GrüloLine vous offres tous les avantages d'un tuyau
en caoutchouc haute pression de qualité supérieure. GrüloPipe est extrêmement
flexible, résistant à l'abrasion, à la pression et à l'huile. GrüloPipe convient par-
faitement à l'application sur les lances de nettoyage des trous d'homme grâce à
sa pression de travail de 250 bars. GrüloPipe peut également être utilisé pour le
nettoyage provisoire des égouts dans la zone des branchements domestiques.
Tous les tuyaux sont assemblés avec des raccords femelles/mâles et des
embouts BSP. La livraison est effectuée avec certificat de contrôle sur
chaque tuyau assemblé.
                                                                                                      ssoires
                                                                                           Autres acce e
                                                                                              de passag
                                                                                                         s
                                                                                              disponible
                                                                                                  S. 12
Caractéristiques techniques                                                  Composition
Norme: EN 853 1 SN (R1 AT)                                                   Revêtement: SBR, lisse, noir
Plage de température: -40 °C à +90 °C                                        Renforcement: Tresse en fil d'acier à haute résistance à la déchirure
Longueurs standard: 40 m, 60 m, 80 m, 100 m, 120 m                           Âme: SBR, noir, lisse
Disponibilité: 40 m à 240 m

                                                                                                 Rayon
    Int.                 Int.             Epaisseur               PS          PLNE                                  Poids
                                                                                               courbure                                Référence
    mm                 pouce              paroi mm               bar           bar                                  kg/m kg
                                                                                                    mm
           10               3/8                 4,00                250           640                130               0,320           10550-009
           13               1/2                 4,00                250           640                180               0,420           10550-013
           16               5/8                 4,00                250           640                210               0,520           10550-016
           19               3/4                 4,00                200           600                240               0,710           10550-019

GrüloPipe Flex 1SC EN 857
Sans stries
En plus de tous les avantages d'un tuyau en caoutchouc haute
pression haut de qualité, le GrüloPipe Flex 1SC EN 857 ne laisse pas
de stries. Le tuyau est extrêmement flexible, résistant à l'abrasion, à
la pression et à l'huile. Le GrüloPipe Flex 1SC EN 857 est idéal pour
l'application sur les lances à jet, utilisées dans l'industrie alimentaire                                                     SANS
pour le nettoyage des abattoirs, couloirs, etc.                                                                                STRIES
Tous les tuyau sont assemblés avec des embouts des deux côtés selon
leurs exigences respectives. La livraison est effectuée avec certificat de
contrôle selon EN 10 204.3.1 B sur chaque tuyau assemblé.

Caractéristiques techniques                                                  Composition
Norme: EN 857                                                                Revêtement: SBR, lisse, gris
Plage de température:                                                        Renforcement: Tresse de fils d'acier
-40 °C à +100 °C pour les huiles hydrauliques à base minérale                Âme: SBR, lisse
-40 °C à +70 °C pour les huiles hydrauliques à base d'eau                   Marquage: G+L EN 857 1 SC NW [..] WP 200 bar
 ±0 °C à +70 °C pour l'eau
  Longueurs standard: 40 m, 60 m, 80 m, 120 m

                                                                                                 Rayon
    Int.                 Int.             Epaisseur               PS          PLNE                                  Poids
                                                                                               courbure                                Référence
    mm                 pouce              paroi mm               bar           bar                                  kg/m kg
                                                                                                    mm
           10               3/8                 3,50                200           900                60                0,260           12550-010

           13               1/2                 4,00                200           800                70                0,350           12550-013

           16               5/8                 3,70                130           650                90                0,430           12550-016

           19               3/4                 4,00                105           520                100               0,510           12550-019

 10                                                          www.gruelo.de I info@gruelo.de
FLEXIBLES DE NETTOYAGE DE CONDUITES

GrüloPipe 300 DIAMOND                                                                                  SURFACE
                                                                                                      GLISSANTE!
Passe dans tous les coins !
Le GrüloPipe 300 DIAMOND est un tuyau de nettoyage d'égout en
caoutchouc flexible, résistant à la pression et à l'huile. Grâce à son revê-
tement spécial, le GrüloPipe 300 DIAMOND est extrêmement lisse. Il est
parfaitement adapté à l'application sur les lances à jet. Remarquable est
la pression de service élevée de 345 bar qui dépasse les exigences de la
norme EN 857.
Comme service supplémentaire, nous vous proposons différentes possibilités
de raccordement.

Caractéristiques techniques                                                    Composition
Norme: EN 857, ISO 6743-4                                                      Revêtement: SBR, extrêmement lisse, noir, avec revêtement UHMWPE,
Plage de température: -40 °C à +100 °C                                                      autorisation MSHA
Longueurs standard: 40
                      m, 60 m, 80 m, 100 m, 120 m                            Renforcement: Tresse en fil d'acier deux fois plus résistante à la déchirure
                     autres longueurs sur demande                              Âme: SBR, noir, lisse, résistant à l'huile
                                                                                                    Rayon
    Int.                Int.           Epaisseur              PS                PLNE                                   Poids
                                                                                                  courbure                                 Référence
    mm                pouce            paroi mm              bar                 bar                                   kg/m kg
                                                                                                       mm
           12             1/2                4,60               345                 1.380               90                0,500            10651-012

GrüloPipe 300
Tuyau flexible de nettoyage - légers jusqu'à 360 bar
Le GrüloPipe 300 est un tuyau de nettoyage d'égout en caoutchouc
léger avec un renfort de tresse métallique. Il est extrêmement flexible
avec une excellente résistance à l'abrasion et une excellente stabilité
dimensionnelle. GrüloPipe 300 est parfaitement adapté à l'application
sur les lances à jet, pour le nettoyage des regards de visite et pour les
services de nettoyage industriel.
Comme service supplémentaire, nous vous proposons différentes possibilités
de raccordement.

Caractéristiques techniques                                                    Composition
Norme: ISO 7751                                                                Revêtement: Caoutchouc spécial HARC, noir
Plage de température: -40 °C à +70 °C                                          Renforcement: Tresse en fils d'acier
Longueurs standard: 40
                      m, 60 m, 80 m, 100 m, 120 m                            Âme: ACN, noir, lisse, résistant à l'abrasion
                     autres longueurs sur demande

    Int.                                                                                            Rayon
                        Int.           Epaisseur              PS                PLNE                                   Poids
                                                                                                  courbure                                 Référence
    mm                pouce            paroi mm              bar                 bar                                   kg/m kg
                                                                                                       mm
       12,7               1/2                4,00               360                  900                130               0,420            10750-013

FlexiPipe 300 Professional
Pour le nettoyage de tuyaux intérieurs
FlexiPipe 300 Professional a été développé pour l'eau dans la plage
de pression moyenne. Le tuyau est en plastique avec une tresse d'acier à
haute résistance à la traction qui est covenant pour l'application sur les
lances à jet et pour des applications dans le domaine des raccordements                                                           SUR
domestiques.                                                                                                                 DEMANDE AVEC
                                                                                                                             MANCHONS DE
Comme service supplémentaire, nous vous proposons différentes possibilités                                                    PRESSE TRÈS
de raccordement.                                                                                                                COURTS
Caractéristiques techniques                                                    Composition
Plage de température: -40 °C à +70 °C                                          Revêtement: PU, magenta, antiabrasion, résistant aux UV
Longueurs standard: 10 m, 20 m I autres longueurs sur demande                  Renforcement: Tresse en fil d'acier à haute résistance à la traction
                                                                               Âme: Elastomère thermoplastique
                                                                                                    Rayon
    Int.                Int.           Epaisseur              PS                PLNE                                   Poids
                                                                                                  courbure                                 Référence
    mm                pouce            paroi mm              bar                 bar                                   kg/m kg
                                                                                                       mm
           6,4            1/4                2,75               300                 1.200               40                0,170            12551-006

Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02 - 91 99 - 01 I Fax +49 (0) 51 02 - 91 99 - 90                    11
SCHLAUCHTECHNIK
FLEXIBLES DE NETTOYAGE DE CONDUITES

GrüloJet 175
Tuyau d'injection PU, 175 bar
GrüloJet 175 est un tuyau de nettoyage thermoplastique avec une
pression de service allant jusqu'à 175 bars. Il est parfaitement adapté
pour le nettoyage dans la gamme de maison des raccordements.
En tant que service, nous vous offrons diverses possibilités de raccordement!

Caractéristiques techniques                                                     Composition
Plage de température: -40 °C à +55 °C                                           Revêtement: Polyuréthane, extrêmement résistant aux coupures
Longueurs standard: 80 m, 100 m, 120 m                                                      et à l'abrasion
                     autres longueurs sur demande                               Renforcement: Tresse double en fibres textiles très résistante à la
Couleur: Vert foncé                                                                         déchirure
                                                                                Âme: Elastomère thermoplastique
                                                                                                     Rayon
    Int.                 Int.              Epaisseur           PS                PLNE                                  Poids
                                                                                                   courbure                               Référence
    mm                 pouce               paroi mm           bar                 bar                   mm             kg/m kg

           9,7               3/8                  3,15           175                 437                90                0,132           10064-010

GrüloJet 400
Tuyau d'égouttage PU jusqu'à 400 bar
GrüloJet 400 est un tuyau de nettoyage d'égouts thermoplastique
avec une pression de service allant jusqu'à 400 bars. Le support de pres-
sion, constitué d'une tresse doubler de fibres synthétiques garantissent
une longue durée de vie et réduisent ainsi vos dépenses.
En tant que service, nous vous offrons diverses possibilités de raccordement!

Caractéristiques techniques                                                     Composition
Plage de température: -40 °C à +55 °C                                           Revêtement: Polyuréthane, très résistant aux coupures et à l'abrasion
Longueurs standard: 80 m, 100 m, 120 m, 150 m, 180 m,                           Renforcement: Fibres synthétiques hautement résistantes à la
                      200 m, 250 m                                                             déchirure
Disponibilité: 40 m à 300 m                                                     Âme: Elastomère thermoplastique
Couleur: Rouge-orange
                                                                                                     Rayon
    Int.                 Int.              Epaisseur           PS                PLNE                                  Poids
                                                                                                   courbure                               Référence
    mm                 pouce               paroi mm           bar                 bar                                  kg/m kg
                                                                                                        mm
           9,7               3/8                  3,40           345                 862                75                0,157           10065-010

           13                1/2                  4,70           345                 862                100               0,292           10065-013

RACCORDS À SERTIR POUR LES FLEXIBLES DE NETTOYAGE
Raccords à sertir pour tuyaux flexibles de nettoyage jusqu'à max. 250 bar. Composé de BSP femelle
(DKR 60° cône / BSP), BSP mâle (AGR 60° cône intérieur / BSP) et virole (1 SN), finition plaquée acier.
Aussi disponible dans d'autres versions!

  Intérieur de Tuyau-Ø                                                                   Raccord
      DN             DN                                       Filet                  Presse                   Poids
                                           Part                                                                                    Référence
      mm            pouce                                    pouce                    mm                       kg
                                           PP AGR                                          -                  0,050                20470-02-006

       6,4             1/4                 PF DKR              1/4                         -                  0,050                20471-02-006

                                    Douille de presse                                   16,4                  0,040                20472-02-006

                                           PP AGR                                          -                  0,060                20470-03-010

       9,5             3/8                 PF DKR              3/8                         -                  0,060                20471-03-010

                                    Douille de presse                                   20,1                  0,040                20472-03-010

                                           PP AGR                                          -                  0,090                20470-04-013

      12,8             1/2                 PF DKR              1/2                         -                  0,090                20471-04-013

                                    Douille de presse                                   24,2                  0,060                20472-04-013

                                           PP AGR                                          -                  0,145                20470-06-016

      16,0             5/8                 PF DKR              3/4                         -                  0,145                20471-06-016

                                    Douille de presse                                   26,4                  0,070                20472-05-016

 12                                                        www.gruelo.de I info@gruelo.de
CASSETTES ET TUYAUX D'ENROULEUR

VACUMASTER premium
POUR TOUS LES CONSTRUCTEURS D’AUTOMOBILES
De notre gamme de produits GrüloLine nous présentons les tuyaux cassettes
VACUMASTER NR premium et VACUMASTER OIL premium de qualité qui
sont résistant à l'huile. Développé en collaboration avec le fabricant et optimisé en
accord avec des constructeurs automobiles renommés, un flexible à cassette
unique a été développé. Le VACUMASTER premium convainc par ses
excellentes caractéristiques de fonctionnement dans les cassettes et bobines
courantes des véhicules de nettoyage d'égouts des principaux fabricants.
La construction du tuyau permet un maximum de flexibilité et de mania-
bilité même à basse température. Ce flexible de qualité supérieure avec
spirale de fil de ressort renforcée et mélange de caoutchouc spécial
garantit une durée de vie nettement plus longue.
                                                                                         Photo - Avec l'aimable autorisation de KROLL Fahrzeugbau - Umwelttechnik GmbH

VACUMASTER NR premium
Tuyau de cassette résistant à l’usure
Le VACUMASTER NR premium est dimensionnellement stable et
possède un rayon de courbure excellent.
                                                                                                                                              LE MEILLEUR
D'un côté avec manchon rallongé I Toutes autres versions disponibles.                                                                           TUYAU À
                                                                                                                                                CASSETTE
Caractéristiques techniques                                                       Composition
Plage de température: -35 °C à +80 °C                                             Revêtement: SBR, avec impression en tissu
Longueurs standard: 20 m, 25 m, 30 m                                              Renforcement: Enveloppé textile, spirale en fil d'acier
Couleur: Noir                                                                     Âme: NR/SBR/BR, noir, lisse, antistatique, résistant à l'abrasion

   Int.             Int.        Epaisseur          Largeur               PS                   Vide             Rayon
                                                                                                                                   Poids
   mm             pouce         paroi mm          manchon               bar
                                                                                                             courbure
                                                                                                                                   kg/m kg            Référence
                                                       mm                                      bar                mm
      102              4              8,00              110                   6                  0,9               400                4,700           11513-102
      127              5              9,50              133                   6                  0,9               600                6,400           11513-127
      152              6              10,00             160                   6                  0,9               720                7,500           11513-152

VACUMASTER OIL premium
Tuyau de cassette résistant à l'huile
Le VACUMASTER NR premium est dimensionnellement stable,
électriquement conducteur et possède un excellent rayon de courbure.
De plus, il convainc par son excellente résistance à l'huile.
D'un côté avec manchon rallongé I Toutes autres versions disponibles.

Caractéristiques techniques                                                       Composition
Plage de température: -35 °C à +80 °C                                             Revêtement: SBR, avec des empreintes de tissu
Longueurs standard: 20 m, 25 m, 30 m                                              Renforcement: Corde textile, double spirale, fil de cuivre litz
Conductibilité électrique: Revêtement R≤106 Ω/m                                   Âme: NBR, noir, conducteur électrique
Couleur: Noir

                                                   Largeur                                   Vide              Rayon
   Int.             Int.        Epaisseur                                PS                                                        Poids
                                                  manchon                                                    courbure                                 Référence
   mm             pouce         paroi mm                                bar                   bar                                  kg/m kg
                                                       mm                                                         mm
      102              4              8,00              110                   6                  0,9               400                4,700           11523-102
      127              5              9,50              133                   6                  0,9               600                6,400           11523-127
      152              6              10,00             160                   6                  0,9               720                7,500           11523-152

Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02 - 91 99 - 01 I Fax +49 (0) 51 02 - 91 99 - 90                               13
ENROULEUR DE TUYAU
SCHLAUCHTECHNIK

OptiVrac ABR
Enrouleur de tuyau flexible
OptiVrac ABR est un tuyau à spirale ondulé très flexible qui con-
vient parfaitement comme enrouleur de tuyau pour les véhicules de
nettoyage des égouts. Grâce à son centre très résistant à l'abrasion,                                                          ENROULEUR
il convient également aux pelles d'aspiration avec bras d'extension                                                             DE TUYAU
pour le transport de matériaux ainsi que pour le nettoyage industriel.                                                        TRÈS ROBUSTE
Caractéristiques techniques                                                 Composition
Plage de température: -30 °C à +70 °C                                       Revêtement: Mélange de caoutchouc synthétique, ondulé, avec
Longueurs standard: 20 m, 25 m, 30 m                                                     Motif en tissu, résistant à l'abrasion et aux intempéries
Couleur: Noir                                                               Renforcement: Incrustation textile synthétique très résistante à la
                                                                                         déchirure, spirale de fil d'acier
                                                                            Âme: Para/NR, Noir, lisse, très résistant à l'abrasion, antistatique
                                                                            Marquage: Ruban de transfert, orange: G+L Ellipse OptiVrac ABR

                                                                                                Rayon
    Int.                Int.              PS              PLNE                 Vide           courbure             Poids
                                                                                                                                      Référence
    mm                pouce              bar               bar                  bar                mm              kg/m kg

       102                 4                   3                 9                0,9               310               2,630           12514-102
       127                 5                   3                 9                0,9               380               3,950           12514-127
       152                 6                   3                 9                0,9               460               4,490           12514-152
       203                 8                   3                 9                0,9               610               9,980           12514-203
       254                 10                  3                 9               0,90               950              18,400           12514-254

OptiVrac OIL
Tuyau de cassette résistant à l'huile
OptiVrac OIL est un tuyau à spirale ondulé très flexible qui est utilisé
sur les véhicules d'évacuation des déchets et comme enrouleur de tuyau
pour les véhicules de nettoyage des égouts. Résistant aux traces d'huile,
hydrocarbures, aromatiques et à de nombreux déchets chimiques.

Caractéristiques techniques                                                 Composition
Plage de température: -20 °C à +70 °C                                       Revêtement: Mélange de caoutchouc synthétique, ondulé, avec
Longueurs standard: 20 m, 25 m, 30 m                                                    motif en tissu, résistant à l'abrasion et aux intempéries
Résistance électrique: Revêtement R≤106 Ω/m                                 Renforcement: Incrustation textile synthétique très résistante à la
Couleur: Noir                                                                           déchirure, spirale de fil d'acier
                                                                            Âme: Mélange de caoutchouc synthétique, noir, lisse
                                                                            Marquage: Ruban de transfert, gelb: G+L Ellipse OptiVrac OIL
                                                                                                Rayon
    Int.                Int.              PS              PLNE                 Vide           courbure             Poids
                                                                                                                                      Référence
    mm                pouce              bar               bar                  bar                                kg/m kg
                                                                                                   mm
           80              -                   3                 9                0,9               320               2,500           12524-080
       102                 4                   3                 9                0,9               410               3,810           12524-102
       110                 -                   3                 9                0,9               440               4,390           12524-110
       125                 -                   3                 9                0,9               500               4,980           12524-125
       152                 6                   3                 9                0,9               610               7,540           12524-152

  CASSETTES ET TU-
  YAUX D'ENROULEUR
  POUR TOUS LES
  CONSTRUCTEURS
  AUTOMOBILES:
  MÜLLER UMWELT, FFG,
  KROLL, ASSMANN,
  WIEDEMANN ENVIRO TEC,
  KAISER, CAPPELLOTTO...

 14                                                     www.gruelo.de I info@gruelo.de
TÊTE ET TUYAUX D'ARROSAGE

    GRAVURES SUR TOITURE ET SYSTÈMES
       MOBILES DE TRANSPORT D'AIR

                                                                                        Illustration avec la permission amicale de UMTEC GmbH & Co. KG

SuperSuccer Professional
Tuyau d'aspiration avec poignets sans spirale
Tuyau de transport en caoutchouc extrêmement résistant à l'abrasion pour
appareils d'aspiration haute performance pour le transport de fluides secs
ou humides tels que boues, sable ou matériaux de sablage. Convient éga-
lement comme tête et tuyau de travail. Couche très résistante à l'abrasion
et à l'usure en qualité para avec joints sans spirale des deux côtés.
                                                                                                                                                             AU
Avec joints sans spirale des deux côtés                                                                                                            NOUVE
Caractéristiques techniques                                                             Composition
Plage de température: -30 °C à +70 °C                                                   Revêtement: NR/BR, noir, ondulé, impression tissu,
Longueurs standard: 5 m I autres longueurs sur demande                                  Renforcement: Corde textile, spirale d'acier, fil de cuivre litz
Résistance électrique: Revêtement R≤106 Ω/m                                             Âme: NR/BR, noir, lisse, conducteur
Couleur: Noir                                                                           Verschleißschicht: Para, noir, 4 mm
                                                        Largeur                                                       Rayon
   Int.              Int.          Epaisseur                                   PS                   PLNE                                 Poids
                                                       manchon                                                      courbure                               Référence
   mm              pouce           paroi mm                                   bar                    bar                                 kg/m kg
                                                            mm                                                           mm
          80             -                8,00              150                     3                      9              240              3,260         11132-080-005
       102               4                9,00              180                     2                      6              306              4,510         11132-102-005
       127               5                9,00              180                     2                      6              381              6,000         11132-127-005
       152               6                9,00              200                     2                      6              456              7,110         11132-152-005

GrüloElastic PU                                                                                                                                    Doublure
Tuyau d'aspiration et de refoulement PVC/PU                                                                                                        Interieur
Grâce à son revêtement en PVC renforcé de PU GrüloElastic PU a une                                                                                   en PU
résistance à l'abrasion beaucoup plus élevée que les tuyaux PVC ordinaires.
De plus, ce tuyau est très flexible et possède une bonne résistance aux
intempéries. GrüloElastic PU convient parfaitement comme tuyau d'as-
piration et de refoulement pour les applications lourdes: pour les fluides
abrasifs, l'eau et les eaux usées ainsi que le prolongement des conduites
d'aspiration sur les dragues et les véhicules de nettoyage des égouts.
Toutes les données techniques se réfèrent à une température de 20 °C.                                                                                GrüloLine
Caractéristiques techniques                                                             Composition
Plage de température: -25 °C à +60 °C                                                   Revêtement: PVC, ondulé
Longueurs standard: 30 m , 50 m, de DN 102: 30 m,                                       Renforcement: Spirale en PVC dur, résistant aux chocs et à la pression
                      DN 152: 20 m, DN 203: 10 m                                        Âme: PVC avec doublure PU, jaune
Couleur: Vert métallique
                                                                                                                 Rayon
    Int.                 Int.             Epaisseur                PS                      Vide                courbure             Poids                Référence
    mm                 pouce              paroi mm                bar                       bar                                     kg/m kg
                                                                                                                    mm
           51                2                   63                     5,0                  0,90                   260                1,100             10126-051
           76                3                   90                     4,5                  0,90                   340                1,650             10126-076
           80                -                   94                     4,5                  0,90                   350                1,860             10126-080

          102                4                   118                    3,0                  0,85                   420                2,700             10126-102

          127                5                   145                    3,0                  0,80                   520                3,600             10126-127
          152                6                   173                    3,0                  0,80                   650                5,000             10126-152

Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02 - 91 99 - 01 I Fax +49 (0) 51 02 - 91 99 - 90                                  15
TÊTE ET TUYAUX D'ARROSAGE
SCHLAUCHTECHNIK

GrüloFlex PUR M
                                                                                                                                         Maté
                                                                                                                                              r
Pour les applications à usage moyen                                                                                                      1,40 iau
Tuyau spiralé en polyuréthane souple et de poids modéré pour l'aspiration et la décharge de
                                                                                                                                             mm
granulés abrasifs d'une épaisseur de matériau de 1,4 mm. GrüloFlex PUR M est résistant à
l'huile et à l'essence, non toxique et aux produits alimentaires prouvés selon les normes FDA
et EU. Il est sans halogène et sans adoucissant avec une excellente résistance à l'abrasion.
Toutes les informations techniques se réfèrent à une température de 25 °C.

Caractéristiques techniques                                                    Composition
Plage de température: -40 °C à +100 °C                                         Matériau: Polyéther-polyuréthane avec spirale en fil d'acier cuivré
Longueurs standard: 10 m, 15 m
                                                                                                   Rayon
    Int.                Int.           Epaisseur              PS                  Vide           courbure
                                                                                                                      Poids
                                                                                                                                         Référence
    mm                pouce            paroi mm              bar                   bar                                kg/m kg
                                                                                                      mm
           51              2                 1,40               1,90                0,60               75                0,670           11033-051
           76              3                 1,40               1,20                0,50               113               0,980           11033-076
           80                  -             1,40               1,20                0,45               120               1,090           11033-080
       102                 4                 1,40               1,10                0,40               150               1,360           11033-102
       127                 5                 1,40               0,80                0,25               188               1,540           11033-127
       152                 6                 1,40               0,70                0,20               225               1,820           11033-152
       203                 8                 1,40               0,50                0,15               300               2,920           11033-203

GrüloFlex PUR S
                                                                                                                                         Maté
Pour les applications lourdes                                                                                                                 r
                                                                                                                                         2,00 iau
Tuyau spiral en polyuréthane souple et de poids élevé pour l'aspiration et la décharge des                                                   mm
granulés abrasifs d'une épaisseur de matériau de 2 mm. GrüloFlex PUR S est résistant à
l'huile et aux huiles, non toxique et alimentaire prouvée selon les refulations FDA et EU.
Il est exempt d'halogène et d'adoucisseurs avec une excellente résistance à l'abrasion.
Toutes les informations techniques se réfèrent à une température de 25 °C.

Caractéristiques techniques                                                    Composition
Plage de température: -40 °C à +100 °C                                         Matériau: Polyéther-polyuréthane avec spirale en fil d'acier cuivré
Longueurs standard: 10 m, 15 m
                                                                                                   Rayon
    Int.                Int.           Epaisseur              PS                  Vide           courbure             Poids
                                                                                                                                         Référence
    mm                pouce            paroi mm              bar                   bar                                kg/m kg
                                                                                                      mm
           51              2                 2,00               3,80                0,95               200              1,000            11003-051
           76              3                 2,00               2,70                0,95               300              1,510            11003-076
           80                  -             2,00               2,40                0,90               320              1,610            11003-080
       102                 4                 2,00               1,90                0,90               400              2,130            11003-102
       127                 5                 2,00               1,45                0,90               500              2,560            11003-127
       152                 6                 2,00               1,25                0,85               600              4,080            11003-152
       203                 8                 2,00               0,95                0,85               800              5,450            11003-203

GrüloFlex PUR H
                                                                                                                                         Maté
Pour des applications extrêmement lourdes                                                                                                     ri
                                                                                                                                         2,50 au
Tuyau PU très lourd pour l'aspiration et le transport de matériaux abrasifs,                                                                 mm
spécialement conçu pour l'utilisation comme tube de direction pour les
camions d'aspiration, le transport de gravier de toiture ou de substrat.
Toutes les informations techniques se réfèrent à une température de 25 °C.

Caractéristiques techniques                                                    Composition
Plage de température: -40 °C à +100 °C                                         Matériau: Polyéther-polyuréthane avec apirale en fil d'acier cuivré
Longueurs standard: 10 m
                                                                                                   Rayon
    Int.                Int.           Epaisseur              PS                  Vide           courbure             Poids
                                                                                                                                         Référence
    mm                pouce            paroi mm              bar                   bar                                kg/m kg
                                                                                                      mm
           51              2                 2,50               3,25                0,85               125              1,350            11007-051
           76              3                 2,50               2,50                0,80               188              1,950            11007-076
           80                  -             2,50               2,20                0,80               200              2,080            11007-080
       102                 4                 2,50               1,65                0,70               250              2,590            11007-102
       127                 5                 2,50               1,40                0,65               313              3,150            11007-127
       152                 6                 2,50               1,15                0,55               375              3,720            11007-152
       203                 8                 2,50               0,85                0,41               500              4,400            11007-203

 16                                                       www.gruelo.de I info@gruelo.de
Vous pouvez aussi lire