BANQUETS - CÔTÉ PARC - Hotel Metropole Geneva

La page est créée Xavier Deschamps
 
CONTINUER À LIRE
BANQUETS - CÔTÉ PARC - Hotel Metropole Geneva
CÔTÉ PARC

BANQUETS
AUTOMNE & HIVER 2018-2019

CÔTÉ VILLE
BANQUETS - CÔTÉ PARC - Hotel Metropole Geneva
CÔTÉ VILLE                     CÔTÉ PARC

       SOMMAIRE

       PETITS DÉJEUNERS ET PAUSES-CAFÉ
       •   Petits déjeuners                                                                          3-4
       •   Pauses-café5

       DÉJEUNERS ET DÎNERS
       •   Buffets                                                                                   6-8
       •   Menu9
       •   Forfaits boissons                                                                          10

       APÉRITIFS ET COCKTAILS
       •   Apéritifs11
       •   Open bar                                                                                   12
       •   Pièces de cocktail                                                                         13
       •   Animations culinaires                                                                      14

       CONTACTS ET ACCÈS                                                                              15

       NOTRE CARTE RESPECTE NOS 4 PILIERS:

       - Les produits locaux
       - Le bien-être
       - La qualité du produit
       - La simplicité

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019         2
BANQUETS - CÔTÉ PARC - Hotel Metropole Geneva
CÔTÉ VILLE                     CÔTÉ PARC

       PETIT DÉJEUNER                                                                                   CHF 32.-
       CONTINENTAL                                                                                      PAR PERSONNE

       BOISSONS CHAUDES
       •   Café, décaféiné, cappuccino
       •   Chocolat chaud
       •   Lait chaud
       •   Assortiment de thés

       SÉLECTION DE JUS DE FRUITS FRAIS

       YAOURTS
       •   Nature

       FRUITS
       •   Salade de fruits frais et corbeille de fruits

       PANIÈRE DU BOULANGER
       •   Corbeille de viennoiseries (3 pièces par personne)
       •   Petits pains, toasts, beurre, pâte à tartiner au chocolat, miel et sélection de confitures

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019                    3
BANQUETS - CÔTÉ PARC - Hotel Metropole Geneva
CÔTÉ VILLE                     CÔTÉ PARC

       PETIT DÉJEUNER                                                                                   CHF 42.-
       AMÉRICAIN                                                                                        PAR PERSONNE

       BOISSONS CHAUDES
       •   Café, décaféiné, cappuccino
       •   Chocolat chaud
       •   Lait chaud
       •   Assortiment de thés

       SÉLECTION DE JUS DE FRUITS FRAIS

       YAOURTS
       •   Nature, aux fruits, aux céréales, sans matière grasse

       FRUITS
       •   Salade de fruits frais et corbeille de fruits

       PANIÈRE DU BOULANGER
       •   Corbeille de viennoiseries (3 pièces par personne)
       •   Petits pains, toasts, beurre, pâte à tartiner au chocolat, miel et sélection de confitures

       PLATEAU DE FROMAGES, DE JAMBON ET DE SAUMON FUMÉ

       METS CHAUDS
       •   Champignons, tomates cerises, mini saucisses de veau, lard
       •   Œufs brouillés et omelettes sur demande (supplément CHF 8.- par personne)

       CÉRÉALES
       •   Corn flakes, porridge, muesli

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019                    4
BANQUETS - CÔTÉ PARC - Hotel Metropole Geneva
CÔTÉ VILLE                     CÔTÉ PARC

       PAUSES-CAFÉ

       PAUSE-CAFÉ BUSINESS                                                                                  CHF 20.-/ personne
       •   Café, thé, eaux minérales
       •   Sélection de jus de fruits frais
       •   Corbeille de viennoiseries (3 pièces par personne)

       PAUSE-CAFÉ SUCRÉE                                                                                    CHF 25.-/ personne
       •   Café, thé, eaux minérales
       •   Sélection de jus de fruits
       •   Smoothie de fruits
       •   Brochettes de fruits
       •   3 pièces par personne selon la sélection du chef pâtissier (brownies, cookies, madeleines, tartelettes…)

       PAUSE-CAFÉ SALÉE                                                                                     CHF 30.-/ personne
       •   Café, thé, eaux minérales
       •   Sélection de jus de fruits
       •   3 mini sandwichs salés (beurre et emmental, pastrami et cornichons, tomate et mozzarella)
       •   Sélection de biscuits de notre chef pâtissier (madeleine au citron, cake marbré, muffin, gaspacho de saison)

       PAUSE-CAFÉ DÉTOX                                                                                     CHF 28.-/ personne
       •   Brochettes de fruits
       •   Sélection de fruits secs
       •   Sélection de thés aux herbes
       •   Jus d’orange pressé
       •   Barre de céréales

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019                               5
BANQUETS - CÔTÉ PARC - Hotel Metropole Geneva
CÔTÉ VILLE               CÔTÉ PARC

       BUFFET SANDWICH                                                                                                   CHF 55.-
       DELUXE                                                                                                            PAR PERSONNE

       Buffet servi à partir de 10 personnes.
       3 SANDWICHES, 1 SOUPE, 3 SALADES COMPOSÉES, 4 DESSERTS

       SANDWICHES
       •   Brie de Meaux, noix et moutarde au miel
       •   Pastrami, salade iceberg et figues
       •   Wrap haddock, fromage frais aux herbes et concombre

       SOUPE CHAUDE
       •   Velouté de courge à la fève de tonka, croûtons

       BUFFET DE SALADES
       •   Salade de betteraves multicolores, vinaigrette arabica
       •   Salade de lentilles Beluga à la moutarde violette
       •   Salade de pommes de terre et magret fumé

       DESSERTS
       •   Tartelette caramel et noix de pécan                               •   Chou au chocolat Toblerone
       •   Gaspacho de fruits de saison                                      •   Tartelette myrtilles et pommes vertes

       Valable au moment de la publication. Sous réserve de modifications.

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019                                     6
CÔTÉ VILLE               CÔTÉ PARC

       BUFFET PLAISIR                                                                                                  CHF 72.-
       DU CHEF                                                                                                         PAR PERSONNE

       Buffet servi à partir de 15 personnes.
       Pour votre confort, ce buffet ne nécessite aucun choix et tous les mets listés ci-dessous seront proposés à vos hôtes.

       LE COIN DU POTAGER

       •   Salade de mesclun, copeaux de légumes, vinaigrette                •   Quinoa aux herbes comme un taboulé
           au sirop d’érable                                                 •   Salade de betteraves multicolores
       •   Salade d’endives, chèvre frais, vinaigrette à la noix

       LES PETITS CHAUDS

       •   Velouté de panais au beurre noisette
       •   Quiche au saumon et aux poireaux

       COTÉ TERRE

       •   Bresaola, assortiment de condiments
       •   Carpaccio de veau façon vitello tonnato

       CÔTÉ MER & LAC

       •   Saumon fumé maison
       •   Féra fumée du Léman
       •   Pain aux algues toasté, crème acidulée à la ciboulette

       LES SUITES

       •   Dos de saumon cuit à l’unilatéral, beurre blanc au safran de Troinex, méli-mélo de légumes d’antan
       •   Navarin d’agneau, riz pilaf et gratin dauphinois

       OPTION VÉGÉTARIENNE SUR DEMANDE
       •   Wok de boulgour, légumes et tofu bio aux sésames grillés

       FROMAGES & PAINS (SUPPLÉMENT DE CHF 7.-)

       •   Les fromages du pays par Brunadises
       •   Sélection de petits pains du boulanger

       LES DOUCEURS

       •   Mini millefeuille chocolat et cacahuète                           •   Fondant au chocolat
       •   Baba au yuzu et framboises                                        •   Tartelette caramel et noix de Pécan
       •   Entremets exotique
       •   Mini tartelette Bourdaloue

       Valable au moment de la publication. Sous réserve de modifications.

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019                                   7
CÔTÉ VILLE               CÔTÉ PARC

       BUFFET PRESTIGE                                                                                                 CHF 99.-
       DU CHEF                                                                                                         PAR PERSONNE

       Menu servi à partir de 15 personnes.
       Pour votre confort, ce buffet ne nécessite aucun choix et tous les mets listés ci-dessous seront proposés à vos hôtes.

       LE COIN DU POTAGER
       •   Poireaux vinaigrette et œuf mimosa                                •   Quinoa aux herbes comme un taboulé
       •   Salade de mesclun, copeaux de légumes, vinaigrette                •   Salade de pommes Roseval, poires et magret de
           au sirop d’érable                                                     canard fumé

       LES PETITS CHAUDS
       •   Velouté de bolets
       •   Gougère au fromage

       COTÉ TERRE
       •   Bœuf grillé et mariné, avocat et oignons frits
       •   Vitello tonnato
       •   Viande de bœuf séchée, assortiment de condiments

       CÔTÉ MER & LAC
       •   Saumon fumé                                                       •   Tartare de dorade à la mangue
       •   Féra fumée du Léman                                               •   Salade de crevettes et légumes croquants au curry
       •   Pain aux algues toasté, crème acidulée à la ciboulette

       LES SUITES
       •   Filet de bar à la plancha, fondue de poireaux à l’huile de truffe et beurre blanc
       •   Filet de bœuf rôti au beurre salé, gratin de cardon de Plainpalais et poêlée de champignons
       •   Risotto au vieux Parmesan

       FROMAGES & PAINS
       •   Les fromages du Pays par Bruandises
       •   Sélection de petits pains du boulanger

       LES DESSERTS

       •   Tartelette aux myrtilles et pommes vertes                         •   Cookies aux fruits secs
       •   Assortiment de macarons maison                                    •   Panna cotta aux fruits de saison
       •   Cake à la carotte                                                 •   Chou au chocolat Toblerone
       •   Gaspacho aux fruits de saison                                     •   Tartelette caramel et noix de Pécan

       Valable au moment de la publication. Sous réserve de modifications.

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019                                   8
CÔTÉ VILLE               CÔTÉ PARC

       MENU SAISONNIER
       DU CHEF
       2 PLATS ENTRÉE ET PLAT OU PLAT ET DESSERT                                                            à partir de   CHF 59.-/ personne

       3 PLATS ENTRÉE, PLAT ET DESSERT                                                                      à partir de   CHF 72.-/ personne

       4 PLATS 2 ENTRÉES, PLAT ET DESSERT                                                                   à partir de   CHF 95.-/ personne

       Menu servi à partir de 15 personnes.

       ENTRÉES
       •   Foie gras de canard maison, marmelade de kumquat,                 •   Tarte fine de crabe au sésame noir, guacamole
           toast brioché                                                         parfumé à la coriandre
           (supplément de CHF 3.-)                                           •   Taboulé de quinoa à la mélasse de grenade et
       •   Carpaccio de noix de Saint-Jacques, vinaigrette aux                   clémentine, noisettes grillées et saladine d’herbes
           fruits de la passion et céleri mariné au Champagne                •   Rillettes de lapin à la pistache, gelée de vin chaud et
       •   Velouté de courge butternut à la fève de tonka,                       pain au levain
           nem croustillant de champignons

       PLATS CHAUDS
       POISSONS                                                              VIANDES
       •   Filet de loup de mer cuit sur peau, fenouil et céleri,            •   Filet de bœuf rôti, rösti de pommes de terre à
           nage de moules au safran de Troinex                                   l’estragon, jeunes épinards et jus diable
       •   Dos de cabillaud rôti, embeurré de poireaux au                        (supplément de CHF 5.-)
           gingembre, beurre citronné                                        •   Médaillons de veau cuit en basse température, sauce
       •   Noix de Saint-Jacques à la plancha, risotto Carnaroli                 aux bolets, légumes d’antan et polenta croustillante
           à la betterave et tempura de blettes                                  (supplément de CHF 8.-)
           (supplément de CHF 5.-)                                           •   Suprême de volaille cuit à basse température puis
                                                                                 rôti sur peau, salsifis et marmelade de patates
                                                                                 douces, jus au poivre Sarawak

       PLATS VÉGÉTARIENS
       •   Nouilles Mie sautées aux légumes, sésame et soja
       •   Tofu bio de Genève à la plancha, déclinaison de carottes au safran de Troinex, polenta croustillante

       DESSERTS
       •   Millefeuille au chocolat noir 62% et cacahuètes                   •   Traditionnel carotte cake
       •   Tartelette aux myrtilles et pommes vertes,                        •   Le tout chocolat croustillant
           sorbet cassis                                                     •   Panna cotta au lait de coco, coulis et sorbet aux
       •   Entremets exotique, banane, citron vert et vanille de                 fruits de saison
           Magadascar                                                        •   Mi-cuit au chocolat Valrhona et glace à la pistache

       Valable au moment de la publication. Sous réserve de modifications.

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019                                             9
CÔTÉ VILLE                     CÔTÉ PARC

       FORFAIT BOISSONS

       FORFAIT BOISSONS SANS ALCOOL                                                                                      CHF 15.-/ personne
       •   Eaux minérales plates et gazeuses
       •   Café et infusion

       FORFAIT BOISSONS GENEVOISES                                                                                      CHF 32.-/ personne
       •   Vins rouges et blancs locaux au choix du Chef Sommelier (une demi-bouteille par personne)
       •   Eaux minérales plates et gazeuses
       •   Café et infusion

       FORFAIT BOISSONS AU CHOIX                                                                                         CHF 37.-/ personne
       •   Vins à choisir parmi une sélection de 3 vins rouges et 3 vins blancs (une demi-bouteille par personne)
       •   Eaux minérales plates et gazeuses
       •   Café et infusion

       FORFAIT BOISSONS SUR MESURE                                                                   prix à confirmer selon vos choix de vins

       •   Forfait comprenant les vins que vous aurez sélectionnés avec notre Chef Sommelier à partir de notre carte
           des vins (dégustation incluse)
       •   Eaux minérales plates et gazeuses
       •   Café et infusion

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019                                              10
CÔTÉ VILLE                     CÔTÉ PARC

       APÉRITIFS
       Apéritifs servis à partir de 10 personnes
       Nos prix s’entendent en CHF et par personne.

                                                                 30 MINUTES            1 HEURE        1 HEURE 30    2 HEURES

       FORMULE GENEVOISE

       •   Vins blancs et rouges genevois au choix du
           Chef Sommelier (avec crème de cassis)
       •   Jus de fruits (orange, tomate,
                                                                   CHF 24.-            CHF 28.-        CHF 32.-      CHF 36.-
           pamplemousse)
       •   Eaux minérales plates et gazeuses,
           sodas, bière

       FORMULE AU CHOIX

       •   Vins à choisir parmi une sélection
           de 3 vins rouges et 3 vins blancs
       •   Jus de fruits (orange, tomate,
                                                                   CHF 29.-            CHF 33.-        CHF 37.-      CHF 41.-
           pamplemousse)
       •   Eaux minérales plates et gazeuses,
           sodas, bières

       FORMULE « PRESTIGE »

       •   Formule de votre choix                                Formule de          Formule de       Formule de    Formule de
           + Champagne Laurent-Perrier brut                      votre choix         votre choix      votre choix   votre choix
                                                                  + CHF 11.-         + CHF 16.-        + CHF 21.-   + CHF 25.-

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019                               11
CÔTÉ VILLE                     CÔTÉ PARC

       OPEN BAR

       OPEN BAR : FACTURATION À LA BOUTEILLE OUVERTE (70 CL.)
       •   Vodka Absolut                                                                                               CHF 150.-
       •   Rhum Bacardi blanc                                                                                          CHF 150.-
       •   Rhum brun Havana 3 ans                                                                                      CHF 150.-
       •   Rhum brun Havana 7 ans                                                                                      CHF 190.-
       •   Gin Gordon’s                                                                                                CHF 150.-
       •   Whisky J&B                                                                                                  CHF 150.-
       •   Whisky Johnny Walker Red Label                                                                              CHF 150.-

       Toutes les boissons non alcoolisées accompagnant le service des alcools forts sont comprises dans notre offre.

       OPEN BAR DIGESTIF : FACTURATION À LA BOUTEILLE OUVERTE (70 CL.)
       •   Cognac Hennessy                                                                                             CHF 240.-
       •   Armagnac                                                                                                    CHF 240.-
       •   Cointreau                                                                                                   CHF 130.-
       •   Baileys                                                                                                     CHF 130.-
       •   Williamine                                                                                                  CHF 130.-
       •   Calvados                                                                                                    CHF 130.-
       •   Eau de vie de prune                                                                                         CHF 130.-
       •   Jägermeister                                                                                                CHF 130.-
       •   Limoncello                                                                                                  CHF 130.-

       Une plus large sélection est également disponible sur demande.

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019                                 12
CÔTÉ VILLE               CÔTÉ PARC

       PIÈCES DE COCKTAIL
       3 PIÈCES                                                                                                       CHF 14.-/ personne

       6 PIÈCES                                                                                                      CHF 28.-/ personne

       9 PIÈCES                                                                                                      CHF 40.-/ personne

       12 PIÈCES                                                                                                     CHF 53.-/ personne

       15 PIÈCES                                                                                                     CHF 65.-/ personne

       PIÈCE PERSONNALISÉE                                                                                            CHF 5.-/ personne

       PIÈCES DE COCKTAIL FROIDES
       EN VERRINE / CUILLÈRE EN PORCELAINE                                   DU BOUT DES DOIGTS…
       •   Taboulé de chou-fleur et féra fumée                               •   Bruschetta à la Bresaola et fromage frais à l’estragon
       •   Avocat et crevettes roses, sauce cocktail                         •   Pique de féta à la viande séchée de Chermignon
       •   Bœuf mariné au poivre, confiture d’oignons rouges                 •   Cake au magret fumé et noisettes
       •   Panna cotta de topinambours, crumble aux noix                     •   Cube de foie gras et marmelade de kumquats
       •   Tartare de bar à la clémentine                                    •   Sablé au Gruyère, dôme de carottes au cumin
                                                                             •   Sablé aux olives, mousse de féta
                                                                             •   Blini au saumon gravlax
                                                                             •   Wrap à la dinde, roquette et Parmesan
                                                                             •   Rillettes de saumon au citron vert

       PIÈCES DE COCKTAIL CHAUDES
       EN VERRINE / CUILLÈRE EN PORCELAINE                                   DU BOUT DES DOIGTS…
       •   Risotto aux champignons                                           •   Accra de crevettes, sauce aigre-douce
       •   Goujonnette de bar et fondue de poireaux                          •   Accra de légumes, sauce aux herbes
       •   Brandade de cabillaud et pommes de terre                          •   Panzerotti à la mozzarella
       •   Velouté de topinambours à l’huile de truffe                       •   Mini croque-monsieur
       •   Sot-l’y-laisse de volaille aux champignons                        •   Samossa de légumes
                                                                             •   Brochette de volaille yakitori

       PIÈCES DE COCKTAIL SUCRÉES
       EN VERRINE / CUILLÈRE EN PORCELAINE                                   DU BOUT DES DOIGTS…
       •   Gaspacho aux fruits de saison                                     •   Tartelette caramel et noix de pécan
       •   Entremets banane, citron vert et vanille                          •   Chou au chocolat Toblerone
       •   Millefeuille chocolat et cacahuètes                               •   Assortiment de macarons maison
       •   Baba yuzu et framboises                                           •   Tartelette myrtilles et pommes vertes
       •   Panna cotta au lait de coco et fruits de saison                   •   Tartelette Bourdaloue
                                                                             •   Fondant au chocolat
                                                                             •   Cake à la carotte

       Valable au moment de la publication. Sous réserve de modifications.

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019                                         13
CÔTÉ VILLE               CÔTÉ PARC

       ANIMATIONS              CULINAIRES
       NOS STANDS, ANIMÉS PAR NOTRE PERSONNEL, PEUVENT ÊTRE
       ENVISAGÉS SUR CHACUN DE VOS COCKTAILS APÉRITIFS OU
       DÎNATOIRES POUR LE PLUS GRAND PLAISIR DE VOS INVITÉS.

       Prix par personne en CHF pour un minimum de 30 personnes

       STAND DE LA MER                                                                                              CHF 12.-/ personne
       •   Saumon fumé maison tranché à la minute                            •   Crème aigrelette
       •   Saumon mariné à l’aneth                                           •   Toasts de pain aux algues

       STAND DE TARTARES                                                                                            CHF 18.-/ personne
       •   Tartare de bœuf
       •   Tartare de saumon à l’aneth
       •   Toasts de pain de campagne et blinis aux algues, mascarpone à l’aneth

       RISOTTO                                                                                                      CHF 12.-/ personne
       •    isotto crémeux au mascarpone et copeaux de Parmesan
           R
           Option avec des champignons des sous-bois                                                         supplément de CHF 4.-

       BUFFET DE FROMAGES ET SALAISONS DU PAYS                                                                      CHF 15.-/ personne
       •   Viande séchée du Valais, jambon du Tessin, Gruyère vieux, Tomme d’alpage et Tête de moine
           Servis avec des fruits secs, condiments et sélection de pains

       PYRAMIDE DE MACARONS MAISON                                                                                  CHF 12.-/ personne
       •   3 pièces par personne, selon la sélection du moment

       CRÊPIÈRE                                                                                                     CHF 10.-/ personne
       •   Confection de crêpes
           Accompagnements : confiture, sucre, beurre, chocolat

       AUTRES DEMANDES
       •   Dégustation de vins                                               •   Bar à cigares en partenariat avec
       •   Dégustation de caviar en partenariat                                  la Maison Gérard Genève
           avec Kasperskian

       Valable au moment de la publication. Sous réserve de modifications.

HOTEL METROPOLE GENEVE & RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES Banquets Automne & Hiver 2018-2019                                       14
CONTACTS ET ACCÈS
                                                   DEMANDE AVEC HÉBERGEMENT                                                                                                                                                                                                                                                                          DEMANDE SANS HÉBERGEMENT
                                                   Département des Ventes                                                                                                                                                                                                                                                                            Département des Banquets
                                                   T +41 22 318 34 89                                                                                                                                                                                                                                                                                T +41 22 318 34 80
                                                   sales@metropole.ch                                                                                                                                                                                                                                                                                banquets@metropole.ch

                                                   DISTANCES                                                      Ru                                              Bu                                                br
                                                                                                                                                                                                                       ian
                                                                                                                      eR                                               tin
                                                                                                                               Ru

                                                                                                                                                                                i                                            d
                                                                                                                            oth

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   y
                                                                                                                               sc                                                    Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                gn
                                                   Gare de Cornavin (CFF)                                                                                                                                                                                                                   1.2 km                                                  Paris                                                                                                                     555 km
                                                                                                                                  hil                                                     eB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              olo
                                                                                                                                     d                                                      ut
                                                                                                                                             Ru                                                 ini

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eC
                                                                                                                                                e
                                                                                                                      ier

                                                                                                                                                    Ro
                                                                                                                                                          th

                                                   Aéroport International de Cointrin                                                                                                                                                                                                      6.4 km                                                   Zurich                                                                                                                  300 km
                                                                                                                  err

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ai d
                                                                                                                                                                  sc
                                                                                                                                                                    hil
                                                                                                                eF

                                                                                                                                                                            d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Qu
                                                                                                                                                                                     Ru
                                                                                                                                                                                                                            Rue
                                                                                                            Ru

                                                                                                                                                                                       eR
                                                                                                                               ne

                                                   Basel                                                                                                                                                                                                                                  260 km                                                    Lyon                                                                                                                    150 km
                                                                                                                                                                       t

                                                                                                                                                                                           ot
                                                                                                                            san

                                                                                                                                                                   on

                                                                                                                                                                                                                                des

                                                                                                                                                                                               hs
                                                                                                                                                                                                  ch
                                                                                                                                                              em

                                                                                                                                                                                                       ild
                                                                                                                        au

                                                                                                                                                                                                                                  Pâq
                                                                                                                                                      ich

                                                                                                                                                                                                              Ru
                                                                                                                      eL

                                                                                                                                                                                                        uis

                                                                                                                                                                                                                eR
                                                                                                                                                     eR

                                                                                                                                                                                                                                                                   Quai W

                                                                                                                                                                                                                      oth
                                                                                                                                                                                                                                       usi
                                                                                                                                                                                                        sB
                                                                                                                    ed

                                                                                                                                                                                                                             sch
                                                                                                                                                 ed

                                                                                                                                                                                                                                   ild
                                                                                                                                                                                                      de
                                                                                                                  Ru

                                                                                                                                  Ru
                                                                                                                                                 Ru

                                                                                                                                        ed

                                                   DIRECTIONS
                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                 Ru

                                                                                                                                          uP
                                                                                                                                                                                                                                                                     ilson

                                                                                                                                            rie
                                                                                                                                                    uré
                                                                                                                                                                                                        âle
                                                                                                                                                                                                      eB

                                                                                                                                                                                                                                                                       Quai W
                                                                                                                                                                          e

                                                   Depuis la gare Cornavin Bus 8, 9 ou 25 de la place du Port (10 min)
                                                                                                                                                                                                    ed
                                                                                                                                                                       ern

                                                                                                                                                                                                                                                 aquet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             y
                                                                                                                                                                                                 Ru

                                                                                                                            Ru                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              gn
                                                                                                                                                             eB

                                                                                                                              ed
                                                                                                                                uM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       lo
                                                                                                                                                                                                                                         Rue Jean-J
                                                                                                                                                                                               âle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Co
                                                                                                                                                           ed

                                                   Depuis l’aéroport Prendre le train pour la gare de Cornavin, puis le bus 8, 9 ou
                                                                                                                                         ôle
                                                                                                                                                                                                                                                                              ilson
                                                                                                                                                                                                                        is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                            eB

                                                                                                                                                                                                                    âqu
                                                                                                                                                         Ru

                                                                                                                                                              Ru                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pe
                                                                                                                                                                                            ed

                                                                                                                                                                                                                   es P

                                                                                                                                                                   ed                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     m
                                                                                                                                                                            uM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ra
                                                   25 pour l’arrêt Métropole (20 min), ou le bus 10 directement depuis l’aéroport.
                                                                                                                                                                                          Ru

                                                                                                                                                                                     ôle
                                                                                                                                                                                                                  d
                                                                                                                                                                                                              Rue

                                                                                                                                                                                                                     Rue de l'Ancien-Port

                                                   En voiture Suivre Genève centre, puis Évian-France. L’hôtel se trouve sur
                                                   la droite, 200 m après le pont du Mont-Blanc.
                                                   Parking Service valet à disposition pour les clients hébergement.
          Chicorée                                 Le parking du Mont-Blanc se trouve à 100m de l’hôtel.
Ou
   es
      t
                                                                                                                                                                                                                                       nc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r
                                                                                                                                                                                                                                 la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               do
                                                                                                                                                                                                                          t-B

                                                                                                                   Ru                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -A
                                                                                                                          e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ve                            Parc
                                                                                                                                                                                                                    on

                                                                                                                               de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             s  ta                         des Eaux-Vives
                                                                                                                                                                                                               M

                                                                                                                                     sA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       i   Gu
                                                                                                                                                                                                              u

                                                                                                                                              lp                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Qu
                                                                                                                                                                                                         id

                                                                                                                                                    es
                                                                                                                                                                                                      ua
                                                                                                                                                                                                 Q

                                                                                                Ru
                                                                                                       e
                                                                                                            du
                                                                                                                      M
                                                                                                                        on
                                                                                                                                t-B
                                                                                                                                         la
                                                                                                                                             nc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jet d’eau
                                                                                                                           g            ues
                                                                                                                        Ber
                                                                                                        es                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Parc
                                                                                                   ai d
                                                                                          Qu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      de la Grange
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          o         r
                                                                                                                                                                         Pont du                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ru
                                                                                                                        Pont des                                        Mont-Blanc                                                                                                                                                                                                                                   - Ad                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ru

                                                                           Pont de                                      Bergues                                                                                                                                                                                                                                                                                  ve                                                                                 du                                nu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e

                                                                          la Machine                                                                                                                                                                                                                                                                                                              us                                                                                                     Cl                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   G                                                                                                                          os                                  W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ai
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sV

                          Ponts de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ill
                           l'Île                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Qu                                                                            s                                                                                              ia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ol

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i                                                                sy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -V                                                               oi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  av
                                                                              Rue du Rhône                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ux                                                               ch                                                       re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ea                                                                nt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         d    es                                                                M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ru                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               31

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Qua
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i du                                                                                                                                                                                                 Na                                                                          nex
                                                        Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 -D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gén                                                                                                                                                                               du                                                                        nte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    éc
                                                            de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  éral-                                                                                                                                                                                                                                    Fro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      no

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rue                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Guis                                                                                                                                         Ru
                                                               la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       em

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ir

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        du R
                                                                   Cit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ute
                                                                                            Ru
                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        hôn
                                                                      é

                 ess                                                                           e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            br

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                      Fr
             ed
               eH                                                                                       an                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                      'Itali

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e

                                                                                                             k-M
  Ru                                                                                                               a rt in
                                                Rue

                                                                                  Gr
                                                                                    an
                                                                                      d-
                                                 de la

                                                                                                                                                                                                                                                                      d

                                                                                         R  ue                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      an
                                                                                                                                                                                                                                                                  Rue
                                                      Corra

                                                                                                                                                                                                                      Rue                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -C

                                                                                                            Gr                                                                                                                   duV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 em
                                                                              Ru                              an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ge

                                                                                     ed                         d-                                                                                                                  ieu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                in
                                                                                                                                                                                                                                                  x-C                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               an
                                                           terie

                                                                                       es                              Ru                                                                                                                                ollè                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ris
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ru

                                                                                            Gra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Gr

                                                                                                                           e                                                                                                                                 ge                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               co
                                                                                                nge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e

                                                                                                   s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              du

                                                                          Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in

                                                                            mp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     em
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              pie

                                                                                     ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DEMANDE
                                                                                       e la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              uli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ch

                                                                                                Tre
                                                                                                    ille
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       em
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ruelle du M id

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ue                                                                                                                     Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Département des Banquets T +41 22 849 75 30 · banquets@p-e-v.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Am                                                                                                 se                        Terr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        assi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      lletti

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         u                                      ère
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         i-L                                                                                          re                                                                                                                                                                                                              ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Route de Chê
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ull                                                                                 lle                                                                                                                                                                Route de Chêne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fa

                                                                                 Pr                                                                                                                                                                                                                                               in                                                                                                                                                                                                                       Route de Chêne                                                         Route de Chêne
                                                                                   om
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  min
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ue

                                                                                     en                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e                                                                                                                                                                                                                                                                       Route
                                                                                                                                                                                                                                                                                             itq

                                                                                          ad                                                                                                                                                                                                                                               Rue de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           de Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                           vé

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  l'Es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         t                                                                                                                                               e                                                                                                                                                                                       êne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ch

                                                                                            e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ag
                                                                                                                                                                                                                                                                                          el

                                                                                                 de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ass

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             DISTANCES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rue Clos-Belmont
                                                                                                                                                                                                                                                                                        H

                                                                                                   s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                         er

                                                                                                                                                                                                                                                                                      rd

                                                                                                       Ba
                                                                                                                                                                       ég

                                                                                                                                                                                                                                                                                  va

                                                                                                           st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            es
                                                                                                                                                                   t-L

                                                                                                             io                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ru                                                                                                                                                                   Che
                                                                                                                                                                                                                                                                                le

                                                                                                                 ns                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ru                                                                                                                                                                                                                                                                                                        min
                                                                                                                                                                                                                                                                       ou
                                                                                                                                                             in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ran                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                                                                                                     ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -Ro
                                                                                                                                                          Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               eC                                                                                                                                        çois
                                                                                                                                                                                                                                                                     B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              la
                                                                                                                                                                                                                                                                  tiq

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ha                                                                                                                                          -Gra                                                                                                                                                                  Pe
                                                                                                                                                         de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i n De

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Aéroport International de Genève                                                                                                                                                                                                            30 minutes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tite
                                                                                                                                                                                                                                                             vé

                                                                                                                                                                  Ru                                                                                                                                                   rle                                                                                                                                            st                                                                                                                                                                 -Bo
                                                                                                                                                   e

                                                                                                                                                                    eB
                                                                                                                                                                       eauregard
                                                                                                                                                                                                                                                           el

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s-
                                                                                                                                                 Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            andolier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             St
                                                                                                                                                                                                                                                          H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    eA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    em

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          iss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A
                                                                                                                                                                                                                                                   rd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ga
                                                                                                                                                                                                                                                                             ot

                                                                          Ru                                                                                                                                                                                                                                                      m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ve
                                                                                                                                                                                                                                                 va

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gare de Cornavin (CFF)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ière

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 15 minutes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                            ell

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nu

                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ru
                                                                                                                                       er

                                                                                                                                                                                                                                               le
                                                                                                                                             C

                                                                                 D
                                                                                                                                                                                                                                                                       -B
                                                                                                                                     ég

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e

                                                                                                                                                    rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d
                                                                                                                                                 ou

                                                                                                                                                                                                                                        ou

                                                                                  e-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Th

                                                                                                                                                                                                                                                                       o
                                                                                                                                                                                                                                                                     is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rd
                                                                                                                                 -L

                                                                                     Ca                                                                  de
                                                                                                                                                                                                                                       B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e l'Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              éo

                                                                                                                                ai
                                                                                                                               nt

                                                                                                                                                                                                                                                                   ç

                                                                                       nd                                                                     s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 na
                                                                                                                                                                                                                                                                                             t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             us
                                                                                                                                                                                                                                                                an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ich
                                                                                                                                                                                                                                                                                           or

                                                                                                                                                                  Ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 do

                                                                                          oll
                                                                                                                                                                                                                                                              Fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              oug
                                                                                                                            S

                                                                                                                                                                                                                                                                                        e-F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ri-M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            el-

                                                                                                                                                                       st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   re-
                                                                                                                       de

                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                             e

                                                                                                                                                                         io
                                                                                                                                                                                                                                                                                      -L
                                                                                                                                                                                                                                                          Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n

                                                                                                                                             R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Weber

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -C
                                                                                                                      ue

                                                                                                                                                                                ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -Sio
                                                                                                                                                                                                                                                                                   is

                                                                                                                                               ue                                                                                                                                                                                             Ru
                                                                                                                               oix

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ço

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  a
                                                                                                                  R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               uv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de

                                                                                                                                                    Je
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jule
                                                                                                                                                                                                                                                                              an
                                                                                                                           all

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     De
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      enu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              art

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       -B
                                                                                                                          G

                                                                                                                                                         an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 et

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DIRECTIONS
                                                                                                                                                                                                                                                                            Fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                       rt-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      on

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in

                                                                                                                                                           -S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            s-M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Av
                                                                                                                                                                                                                                                                      ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                m
                                                                                                                    be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M

                                                                                                                                                             née                                                                                                                                                                                                                                        Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    em

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  on
                                                                                                                                                                                                                                                                    R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rde
                                                                                                                  Im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eM
  nue Henri-Dunant

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 du

                                                                                                                                                                bie                                                                                                                                                                                                 t
                               Rue de Carouge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rle

                                                                                                                                                                                                                     Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ich
                                                                                                               e

                                                                                                                                                                                                                                                                                            ue

                                                                                                                                                                            r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ha

                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ch
                                                                                                            Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          vilal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      el-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A
                                                                                                                                                                                                                                                                                           R

                                                                                                                                                                                                                            de                                                                                                                                                                                            C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             hau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     em

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        he

                                                                                                                                                                                                                                 l'A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ies

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ve

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bus Prendre le bus N°2 ou N°6 depuis le centre-ville direction
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      la C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in

                                                                                                                                                                                                                                    th                                                                                                                                                                                               t
                                                                                                                                                                                                                                      én
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           -Sp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en

                                                                                                                                                                                                                                         é    e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ere

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             om
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nry

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           laP

                     Rue Vignier                              schot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        iss

                                                Rue Le                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Genève-Plage et s’arrêter à l’arrêt Parc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    in

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      He

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 em

                                                                                                             R                                                                                                                                                                                     ue                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e-B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    la
                                                                          R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Parking Un parking privé extérieur se situe à côté de l’établissement,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    exclusivement réservé pour nos clients et gratuit.

                                                   HOTEL METROPOLE GENEVE                                                                                                                         ★★★★★
                                                                                                                                                                                                                                                                             RESTAURANT HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES
                                                   Quai Général - Guisan 34                                                                                                                                                                                                  Quai Gustave Ador 82
                                                   1204 Genève · Suisse                                                                                                                                                                                                      1207 Genève · Suisse
                                                   T +41 22 318 32 00                                                                                                                                                                                                        T +41 22 849 75 75
                                                   hotel@metropole.ch                                                                                                                                                                                                        info@p-e-v.ch
                                                   METROPOLE.CH                                                                                                                                                                                                              PARCDESEAUXVIVES.CH
Vous pouvez aussi lire