BEAUTÉ & SÉRÉNITÉ - Hotel Barriere
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BEAUTÉ & SÉRÉNITÉ
En 2015, le groupe Barrière a créé de nouveaux In 2015, the Barrière group created new well-being areas. espaces entièrement dévolus au bien-être. Ils sont They are united under the Spa Diane Barrière label in réunis sous le label Spa Diane Barrière en hommage à tribute to a women who was the incarnation of French celle qui incarnait la beauté à la française : belle, beauty : stunning, elegant, bold, refined… Ahaven of élégante, raffinée… Cet écrin, est un havre de bien-être exquisite well-being, it offers natural, pure, innovative raffiné pour une nouvelle expérience de soins and cutting-edge treatments : a place of absolute naturels, purs et innovants loin des classiques : un well-being. espace où le bien-être est absolu. La lumière, les couleurs apaisantes, les cabines de The Spa Diane Barrière at the Hôtel Naoura is an traitement conçues comme des cocons de luxe et de invitation to instant relaxation, the joys of living and bien être, vous convient à de véritables soins vitality. With light, sooting coulours and treatment rooms efficaces, sensoriels et originaux. Vous pouvez y designed as luxury well-being cocoons, it’s the perfect circuler de la chaleur du parcours aquatique ou du place for sensoriel, original treatments that provide real hammam, en goûtant selon vos envies à un fitness results. Move from the warmth of steam room, then try tonifiant, un massage, un soin de beauté ou une out a toning fitness class, massage, beauty treatment or régénération du cuir chevelu. scalp regeneration treatment, as the mood takes you.
PHILOSOPHIE - PHILOSOPHY Considérant chaque hôte comme un individu unique, le Spa Viewing each guest as a unique individual, the Spa Diane Diane Barrière, propose des soins personnalisés, conçus pour Barrière offers personalised treatments designed to relax, détendre, restaurer et élever le corps, l’âme et l’esprit. restore and lift the body, soul and mind. Des espaces où le bien-être est roi Areas where well-being rule supreme ♢ 7 cabines de soins dont 3 doubles ♢ 7 massage rooms with shower ♢ Salle de gommage ♢ Scrub room ♢ Hammam ♢ Steam room ♢ Piscine extérieure ♢ Swimming pool ♢ Parcours aquatique ♢ Aquatic course pool ♢ Salle de fitness ♢ Fitness room
Loubna Laassairi
Responsable Spa / Spa manager
Au Spa Diane Barriere Marrakech, chaque At the Diane Barriere Spa Marrakech, every
soin, chaque modelage demeure une treatment and every massage remains a
expérience de beauté unique. Un refuge unique beauty experience. A refuge away
loin des turbulences de la vie quotidienne. from the turbulence of everyday life. To
Retrouver le calme, la sérénité et find calm, serenity and harmony in a world
l’harmonie dans un monde de luxe et de of luxury and relaxation in the pure
détente dans la pure tradition Marocaine. Moroccan tradition.
Nos expertes en bien-être sont a votre Our experts in well-being are at your
écoute. Elles sauront créer un programme disposal. They will create a program
adapté à vos besoins. tailored to your needs.♢
BIEN -ÊTRE ♢ WELL-
BIEN- WELL - BEING - MASSAGE TONIFIANT
Un massage ré-énergisant basé sur des étirements et effleurages, massages et pressions inspirés des techniques 60min - 800mad
énergétiques et neuromusculaires. Spécialement créé pour ressourcer, déstresser, détoxifier et rebooster durablement :
90min - 1200mad
ce soin est un véritable baume régénérateur, alliant puissance et douceur, qui rééquilibre les énergies du corps.
Elaboré par les professionnels des Spas Diane Barrière, ce soin permet de réparer les impacts du rythme effréné de la
vie urbaine.
A re-energizing massage based on stretches and effleurages, massages and pressures inspired by energetic and
neuromuscular techniques. Specially created to rejuvenate, de-stress, detoxify and reboost durably: this treatment is a
true regenerating balm, combining power and softness, which rebalances the energies of the body. Developed by
professionals Diane Barrière Spas, this treatment can repair the impacts of the frenetic pace of urban life.♢ BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - APRÉS UNE LONGUE BALADE Laissez vous aller avec un modelage revitalisant sur la zone spécifique de votre choix : jambes, dos, visage, 30min - 500mad cuir, chevelu, pieds… Indulge in a revitalising and targeted massage on the area of your choice: legs, back, face, scalp, feet, etc.. BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - LE SOIN DU GOLFEUR Le golfeur sollicite particulièrement certaines parties du corps. Pour une récupération rapide, il est important de 55min - 800mad soulager les zones concernées : lombaires, nuque, bras, jambes avec des techniques adaptées. 15 min d’étirements avec un coach sportif suivi de 40 min de massage relaxant. Golfers use certain parts of their bodies much more than others. To encourage a speedy recovery, it is important to target affected areas such as the lower back, neck, arms and legs using appropriate techniques. 15 mins of stretching accompanied by a sports coach followed by a relaxing 40 minute massage. BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - FUTURE MAMAN Ce massage spécifique apporte à la future maman confort et détente profonde. 60min - 700mad This specific massage brings to the future mother comfort and deep relaxation. BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - MASSAGE À 4 MAINS Choisissez votre massage parmi les Univers du Spa Diane Barriere et laissez vous aller au rythme des 60min - 1300mad mouvements simultanés des deux praticiennes. C’est doublement délicieux. Choose your massage from those offered at Spa Diane Barriere and enjoy the calming rhythm created by two practitioners working in harmony. Doubly delightful!
♢ MINCEUR ♢ SLIMMING - L’EXPÉRIENCE MINCEUR AUX ALGUES Profitez des bienfaits du soin minceur aux algues, véritable soin minceur sur mesure aux différents modelages 60min - 800mad à la fois fermes et énergiques. Ce protocole minceur stimule la microcirculation et déstocker les graisses permettant à votre corps de retrouver minceur et légèreté. 5 séances - 3 200mad 10séances - 6 400mad Enjoy the benefits of slimming seaweed, a real slimming care tailored to different modeling at once firm and energetic. This slimming protocol stimulates microcirculation and destocks fat allowing your body to regain slenderness and lightness. 5 sessions - 3 200mad 10sessions - 6 400mad BEAUTÉ ♢ BEAUTY - COCON HYDRATANT D’AFRIQUE Evasion dans les hautes savanes arborées d’Afrique. A l’aide d’un doux modelage, votre silhouette est 80min - 1300mad recouverte d’une épaisse couche de beurre de Karité 100% naturel. Votre visage est sublime par un micro-peeling a la poudre de riz suivi d’un modelage hydratant. Votre peau est parfaitement nourrie, souple et satinée. C’est le soin idéal pour les peaux sèches à très sèches. Be transported to the high wooded African savannah. Your body will be covered by a layer of 100% natural Shea butter. Enhance the beauty of your face with a rice powder micro-peel followed by a hydrating massage. You will leave relaxed and with perfectly nourished, supple and satiny feeling skin. An ideal treatment for those with dry or very dry skin. BEAUTÉ ♢ BEAUTY - ESCAPADE ORIENTALE Profitez des bienfaits du gommage corps aux sables du désert marocain marie aux sels de mers et a l’huile 80min - 1300mad d’argan suivi d’un enveloppement oxygénant et purifiant aux feuilles de menthes et au ghassoul. Votre escapade se termine par un massage a l’huile d’argan et aux galets tièdes d’Agadir. Reap the rewards of a body scrub containing Moroccan desert sand, sea salt and argan oil, followed by an oxygenating and purifying wrap made from mint leaves and ghassoul clay. Your beauty escape ends with an argan oil massage and hot Agadir stones.
CARITA vous propose un univers de soins sur-mesure CARITA offers a wide range of bespoke treatments dédié a la beauté du visage, du corps et du cheveu. Issus designed to enhance the beauty of the face, body and du savoir-faire des artisans de la Maison de Beauté, les hair. Based on the expertise of its beauty institute, CARITA soins CARITA sont le fruit de l’alliance des mains expertes treatments combine the mastery of its beauty therapists de l’esthéticienne, de techniques de modelage exclusives with exclusive massage techniques and highly effective et de produits de haute efficacité. Chaque soin se déploie products. Each treatment has been designed around the autour des trois emblèmes de la marque : le FLUIDE DE brand’s three most emblematic concepts including: BEAUTE 14, le RENOVATEUR et la haute technologie FLUIDE DE BEAUTE 14, RENOVATEUR and the high-tech CINETIC™ lift expert, pour des résultats visibles et un CINETIC™ lift expert for visible results and complete bien-être total. well-being.
♢ ANTI -ÂGE ♢ ANTI- ANTI- ANTI -AGEING - DIAMANT DE BEAUTÉ Traitement intensif anti-âge de luxe. Plus qu’un soin, un cérémonial qui s’organise autour de 3 cycles. Source CINETIC™ 1h30 - 1900mad de paix : libération des tensions physiques et mentales. Source de vitalité : une véritable renaissance de la peau. Source de jeunesse : pour un éclat et une régénération profonde. Les particules de diamant favorisent la longévité des cellules cutanées, aident a recréer les tissus fragilisés et font renaitre la peau de l’intérieur. Luxury intensive anti-ageing treatment. This is more than a treatment, it is a comprehensive ritual comprising three phases. A source of peace: relieving tension from body and mind. A source of vitality: truly revives the skin. A source of youthfulness: for radiance and deep-down replenishment. Diamond particles promote the longevity of skin cells and help regenerate delicate tissue and revive the skin from within. ANTI -ÂGE ♢ ANTI- ANTI- ANTI -AGEING - 3 ORS PARFAIT SCULPTANT Un soin anti-âge d’exception qui traite a la fois les rides, le relâchement cutané et le manque de confort, aidant CINETIC™ 1h45 - 1700mad ainsi à atténuer les marques de vieillissements les plus installées. Le visage s’illumine d’un nouvel éclat. Ses CURE : 1h45 + 4X1h00 - 4900mad contours sont visiblement tonifiés. La peau retrouve le souffle et la vitalité de sa jeunesse. An exceptional anti-ageing treatment targeting wrinkles, loss of firmness and discomfort to help reduce even established signs of ageing. The face glows, its radiance restored. Facial contours appears more toned. The skin regains its youthful look and vitality. ANTI -ÂGE ♢ ANTI- ANTI- ANTI -AGEING - LIFT FERMETÉ ORIGINELLE Alliant produits anti-âge performants, modelages manuels et spécifiques, ce soin raffermissant et vitalisant offre CINETIC™ 1h45 - 1500mad a la peau un effet lissant immédiat. La pose de patchs formules pour les yeux et les lèvres aide à redessiner le CURE: 1h45 + 4X1h00 - 4700mad contour de ces zones fragiles. Le résultat beauté est immédiat : la peau est comme « liftée », raffermie, tonifiée MYTHIQUE 1h00 - 1000mad comme redensifiée. Combining effective anti-ageing products with targeted and manual therapy, this firming and revitalising massage has an immediate smoothing effect on the skin. Patches specially formulated for the eyes and lips helps define the contours of these delicate areas. Immediate beauty boost: the skin appears lifted, firmer and toned, as if redensified.
♢
BEAUTÉ ♢ BEAUTY - HYDRATATION DES LAGONS
Plongez votre peau dans l’eau des lagons de Polynésie ! MYTHIQUE 1h00 - 800mad
Plunge your skin into Polynesian lagoon water! CINETIC™ 1h30 - 1100mad
BEAUTÉ ♢ BEAUTY - PURETÉ DE PAPAYE
Découvrez la fraicheur d’un teint mat et lumineux. MYTHIQUE 1h00 - 800mad
Experience the freshness of a beautifully matte yet luminous complexion. CINETIC™ 1h30 - 1100mad
BEAUTÉ ♢ BEAUTY - ÉCLAT DE CRISTAL
Retrouvez une peau d’une luminosité cristalline. MYTHIQUE 1h00 - 800mad
Rediscover glowing skin with crystalline radiance CINETIC™ 1h30 - 1100mad
BEAUTÉ ♢ BEAUTY - L’HOMME IDÉAL
Soin hydratant et purifiant permettant une élimination des toxines de la peau en profondeur. MYTHIQUE 1h00 - 800mad
Hydrating and purifying treatment that eliminates toxins deep within the skin. CINETIC™ 1h30 - 1100mad
ANTI -ÂGE ♢ ANTI-
ANTI- ANTI -AGEING - L’HOMME IDÉAL
Soin anti-âge lissant et repulpant pour un résultat visible et immédiat. MYTHIQUE 1h00 - 800mad
A smoothing, anti-ageing and plumping treatment offering instant visible results. CINETIC™ 1h30 - 1100mad
♢
HYDRATANT ♢ HYDRATING - PEAU DE SATIN
Ce soin douceur commence par un long gommage drainant de l’ensemble du corps avec le Rénovateur. Doux 80min - 1300mad
comme une caresse, un second modelage avec le FLUIDE DE BEAUTE 14 vient nourrir et satiner la peau pour
révéler sa beauté originelle. La peau retrouve une douceur exquise.
This gentle treatment begins with a long draining exfoliation of the whole body using Le Renovateur. As soft as
a caress, a second massage using FLUIDE DE BEAUTE 14 will nourish the skin leaving it feeling satiny-soft
revealing its natural beauty. The skin regains its exquisite softness.A L’ORIGINE DE LA BEAUTE THE ORIGIN OF BEAUTY
Lorsque j’observe ces artisans qui façonnent de leurs mains Watching the artisans making bottles by hand and the incredibly
chaque bouteille où ces femmes pleines de générosité qui kind women lathering and massaging people's bodies in the heat
savonnent ces corps dans la chaleur des hammams, j’ai une of the hammam, I wanted others to experience it too.
envie irrépressible de vous le faire découvrir.
Par nos produits et nos rituels, c’est un peu de leur vie et de leur Working with Spa Diane Barrière, we wanted to share some of
histoire qu’avec le Spa Diane Barrière nous tentons de vous faire these lives and stories through our various products and rituals.
partager. Pour leur efficacité, nous sélectionnons des ingrédients We have selected natural ingredients from Morocco for their
d’origine naturelle issus de la terre marocaine. effectiveness.
Celine Celine
Les Sens de Marrakech Les Sens de Marrakech♢
LES RITUELS VISAGE ORIENTAL ♢ ORIENTAL FACIAL RITUALS
Nous avons choisi des produits a base d’huile d’argan, d’Aloe Vera et d’extrait de dattes. Ces ingrédients riches
sont d’une qualité exceptionnelle et apportent à la peau protection, nutrition, hydratation et réparation.
We offer facial treatments containing argan oil, aloe vera and date extract. These luxurious ingredients of
exceptional quality provide the skin with everything from Protection, nutrition and hydration.
♢
BEAUTÉ ♢ BEAUTY - ÉCLAT D’ORIENT
Les peaux les plus sensibles, les peaux déshydratées, les peaux sèches et les peaux mixtes à grasses y 50min - 650mad
trouveront leur bonheur grâce au diagnostic personnalisé de nos thérapeutes.
Suited to very sensitive skin, dehydrated skin and combination/oily skin, thanks to the personalised diagnosis
carried out by our therapists.
BEAUTÉ ♢ BEAUTY - SOIN LUMIÈRE EXPRESS
Démaquillage a l’Aloe Vera, micro-peeling à la poudre de riz et à l’huile d’argan pure suivi d’une hydratation, 30min - 450mad
pour illuminer votre teint en un instant.
Make-up removal with aloe vera followed by a rice powder and pure argan oil micro-peel then a
moisturising treatment to illuminate your skin in an instant.
BEAUTÉ ♢ BEAUTY - 100% PURETÉ
Gel nettoyant à l’Aloe Vera, micro-peeling à la poudre de riz, suivi d’un modelage à la gelée d’argan pure et d’un 50min - 650mad
masque purifiant à l’argile naturelle et absorbante pour terminer avec un fluide intense hydratant et équilibrant.
Cleansing gel with aloe vera followed by a rice powder micro-peel, a massage with pure argan jelly and a
purifying mask containing naturally absorbent clay, finishing with an intensely moisturising and balancing fluid.♢
BEAUTÉ ♢ BEAUTY - 100% DOUCEUR SAHRAOUI
Lait nettoyant aux dattes, gommage à la pulpe de figues de barbarie suivi d’un modelage à l’huile d’argan pure 50min - 650mad
et d’un bain de visage hydratant à base d’huile de pépins de figue de barbarie. Votre soin se termine par un
fluide intense hydratant et rafraichissant.
Cleansing milk with dates and a prickly pear pulp scrub followed by a pure argan oil massage and a hydrating
facial bath containing prickly pear seed oil. Your treatment will be completed with an application of the
intensely hydrating and refreshing fluid.
♢
HYDRATANT ♢ HYDRATING - DÉCOUVERTE DU HAMMAM
L’enfant découvre l’univers du hammam marocain suivi d’un massage relaxant a l'huile d'amande douce. 40min - 400mad
The child discovers the world of Moroccan hammam followed by a relaxing massage with sweet almond oil.
HYDRATANT ♢ HYDRATING - 100% PURETÉ
Accompagne de papa ou maman, votre enfant fait ses premiers pas dans l’univers du bain marocain. 30min - 900mad
Safe in the hands of mum or dad, your child can explore the world of the Moroccan baths for the first time.
BIEN -ÊTRE ♢ WELL-
BIEN- WELL - BEING - PETITE PRINCESSE ET PETIT PRINCE
Massage du dos, des jambes et des pieds avec de l’huile d’amande douce. 30min - 300mad
Back, leg and foot massage with gentle almond oil.
BEAUTÉ ♢ BEAUTY - DOIGTS DE FÉE
Entretien et pose de vernis suivi d’une décoration des ongles, pour un résultat scintillant. 30min - 200mad
File and nail varnish application with some glittering nail art to finish.♢
Geste simple, le gommage est irremplaçable pour éliminer les cellules mortes de la peau. C’est une étape
essentielle qui prépare la peau a recevoir un soin et lui garantit éclat et douceur soyeuse.
Simple yet effective, exfoliating scrubs offer an unbeatable way of removing dead skin cells. An essential step in
preparing the skin for subsequent treatments - radiance and silky softness guaranteed.
♢
BIEN -ÊTRE ♢ WELL-
BIEN- WELL - BEING - LE BAIN ROYAL
Associant le hammam traditionnel a un délicieux massage beldi de 30 min, votre corps sera profondément 80min - 1000mad
purifie et votre peau divinement réhydratée. Ce soin est une entrée en matière idéale pour sentir et ressentir
l’esprit du Maroc.
Combining a traditional hammam and a wonderful 30-minute BELDI massage leaving your body deeply
purified and your skin gloriously rehydrated. This treatment is a great way to experience and feel the spirit of
Morocco.
BIEN -ÊTRE ♢ WELL-
BIEN- WELL - BEING - HAMMAM TRADITION
Bains de vapeur suivi d’un gommage au savon noir du corps et d’un gommage profond des pieds. 50min - 700mad
Le savonnage ancestral, le shampoing, le soin ainsi que les vertus purifiantes du masque au ghassoul vous
plongeront au cœur de nos traditions. Terminez par une hydratation douceur d’argan pour sublimer la peau .
A steam bath followed by a black soap body scrub and an intensive foot scrub. Thanks to the traditional
lathering and shampooing, this treatment along with the cleansing properties of the ghassoul (natural clay from
the Atlas Mountains) mask will immerse you in our ancient culture.
BEAUTÉ ♢ BEAUTY - HAMMAM DÉCOUVERTE
Bains de vapeur suivi d’un gommage au savon noir du corps et des pieds . 30min - 400mad
Steam bath followed by a black soap scrub for body and feet.♢ BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - GOMMAGE PUR DESERT Découvrez les vertus bienfaisantes d’un gommage étonnement purifiant et nourrissant au sable du désert 80min - 1000mad Saharien, huile d’argan et sel de mer. Il sera suivi d’un massage a l’huile d’argan parfumée. Ce soin laisse la peau lisse, douce et soyeuse. Escapade a travers différentes senteurs marocaines. Discover the benefits of this amazingly purifying and nourishing exfoliating treatment containing Sahara desert sand, argan oil and sea salt. Followed by a scented argan oil massage. This treatment will leave your skin feeling smooth, soft and silky. Let yourself by carried away by various Moroccan.
♢ BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - MOMENT DE QUIÉTUDE RELAXANT Un doux moment de quiétude débutant par un accueil traditionnel, suivi d’un agréable massage fait de 30min - 500mad bercements et d’étirements. Ce soin vous apporte une détente et une sérénité absolue. 60min - 700mad A gentle and traditional intro followed by a very pleasant massage involving gentle rocking and stretching 80min - 1100mad techniques. This treatment promises total relaxation and serenity. BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - BELDI ANCESTRALE DRAINANT Massage aux manœuvres traditionnelles, profondes et drainantes permettant une évacuation des toxines en douceur. Massage incorporating traditional deep and draining movements to gently eliminate toxins. BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - RITUEL DU REPOS REPOSANT Une véritable invitation à la détente. Modelage de bienvenue suivi d’un massage reposant aux oussadas chaudes. La pression de ce massage délie les différentes zones de tensions musculaires. An invitation to relax that cannot be ignored. Welcome massage followed by a hot stone relaxing massage. The pressure applied releases muscle tension from different parts of the body. BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - SOURCE D’ÉNERGIE DYNAMISANT Un massage sublime qui débute par un accueil aux khamoussas d’eau de jasmin suivi d’un massage énergisant 30min - 500mad a l’huile d’argan parfumée. Ce massage favorise l’eveil des sens et redonne énergie et vitalité. 60min - 800mad A sublime massage with khamoussas jasmine water followed by an energising scented argan oil massage. This 80min - 1200mad massage awakens the senses while restoring energy and vitality. BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - DANS LE SECRET DE L’ORIENT TONIFIANT Une évasion unique! Commençant par un accueil vivifiant, suivi d’un massage tonique alternant des mouvements de pressions, de percussions ainsi que des manœuvres rapides. Ce massage est délicieusement tonifiant. A unique experience! Start with an invigorating treatment followed by a deep tissue massage incorporating bamboo and alternating pressure, tapping and rapid massage techniques. This massage is wonderfully toning. Guaranteed to leave a las ng impression.
♢ BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - ÉMOTIONS PARTAGÉES Partagez vos émotions a deux avec un massage relaxant en cabine double. 60min - 1300mad Share your emotions for two with a relaxing massage in a double cabin BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - CONFIDENCE MARRAKCHI Un « hammam tradition » de 50 min + un massage en cabine de 60 min. 1 pers - 1 300mad A "hammam tradition" of 50 min + a massage in cabin of 50 min. 2 pers - 2700mad BIEN -ÊTRE ♢ WELL- BIEN- WELL - BEING - DÉCOUVERTE DE L’ORIENT Un « Hammam découverte » + Massage de 60 min + Soin du visage Oriental + Brushing ou coupe pour homme 1 pers - 1750mad A "Hammam discovery" + 50 min massage + Oriental facial care + Brushing or men's haircut 2 pers - 3300mad BEAUTÉ ♢ BEAUTY - ESCAPADE BEAUTÉ Soin du visage oriental + élégance des mains d’orient + élégance des pieds d’orient. 1 pers - 1 400mad Oriental facial care + elegance of the hands of orient + elegance of the feet of orient 2 pers - 2700mad BEAUTÉ ♢ BEAUTY - SUR LE CHEMIN DU DÉSERT Élégance des mains d’orient + Élégance des pieds d’orient + Gommage du corps aux sables et à l’huile d’argan 1 pers - 2200mad + Massage de 30min au choix + Brushing ou coupe pour homme. 2 pers - 4000mad Elegance of the hands of orient + Elegance of the feet of orient + Exfoliation of the body with the sands and the oil of argan + Massage of 30min with the choice + Brushing or men's haircut.
Profitez de l’intimité de votre chambre d’hôtel pour vous offrir un instant de bien-être et de détente sur mesure. 30min – 550mad Un moment de bien être à déguster en solo ou en couple. 60min – 800mad Treat yourself to personalised well-being and relaxtion in the intimacy of your hotel room. 80min – 1 300mad A moment of well-being to enjoy alone or as a couple.
" L'élégance est la seule beauté
qui ne se fane jamais. "
" Elegance is the only beauty that
never fades. "
Audrey Hepburn« Vos mains parlent pour vous, vos ongles parlent de vous. “Your hands speak for you, your nails talk about you. Elegance and
Elégance et raffinement s’expriment désormais jusqu’au bout des refinement are now expressed until the end of nails, neat, simply
ongles, soignés, naturels ou colorés. natural or colored.
Au pays des mille et une couleurs, effets et dégradés, laissez-vous In the land of a thousand and one colors, effects and gradients, let
emporter par la magie des produits NAILISA, une marque belge yourself be carried away by the magic of NAILISA products, a
exclusivement dédiée à la beauté des ongles des mains et des Belgian brand created in 2008 exclusively dedicated to the hands
pieds. and feet nails beauty.
Du rouge intense au lie-de-vin profond, du rose vif ou tendre aux From intense red to deep wine lees, from bright or soft pink to
tons plus naturels, les gels et vernis permanents NAILISA more natural tones, NAILISA gel polishes and gels will sublimate
sublimeront vos ongles pendant plusieurs semaines. » your nails for several weeks..”
Isabelle Gris Isabelle Gris♢
VERNIS SEMI-
SEMI- PERMANENT ♢ SEMI PERMANENT NAIL VARNISH
30min - 350mad
Renforcement des ongles naturels au Vernis Semi- Semi - Permanent : Grâce à une base spécifique, les ongles
mous ou fragilisés sont discrètement renforcés et sublimés. Finition naturelle, mate ou brillante.
Natural nails strengthening with soak off gel : Thanks to a special base coat, soft or weakened nails are
discreetly reinforced and sublimated. Natural, glossy and mat top coat available
Pose de vernis semi-
semi - permanent sur ongles naturels : manucure classique des ongles suivie de la pose 50min - 450mad
d’une base, puis d’une couleur au choix, sublimée par une finition mate ou brillante. Dépose/Removal: 20min - 150mad
Nail preparation and soak off gel application on natural nails : classical manucure followed by the Offert si repose/ Free if reapplication
application of a base coat, color of your choice sublimated by a mat or glossy top coat.
GEL DE NAILISA ♢ GEL BY NAILISA
Pose de gel sur ongles naturels : Manucure classique des ongles suivie de la pose d’une base en gel, puis 50min - 500mad
d’une couleur au choix, sublimée par une finition mate ou brillante.
Gel application on natural nails : Nail preparation followed by the application of gel base coat, color of your
choice sublimated by a mat or a glossy top coat.
Pose de gel avec allongement (tips ou chablons) : Manucure classique des ongles suivie de l’allongement 90min - 750mad
souhaité. Après avoir appliqué une base, réalisation d’une légère construction suivie de la pose d’une couleur
puis d’une finition, mate ou brillante.
Nail extension with gel (Tips or nail forms) : Nail preparation followed by an extension according to your
desire. After applying a base coat, realization of a light builder coat, color of your choice and a mat or a glossy
top coat.
Renforcement des ongles naturels en gel et pose de VSP : Manucure classique des ongles suivie d’un 60min - 600mad
renforcement au gel. Ensuite, pose d’une couleur au choix, sublimée par une finition mate ou brillante. Dépose/Removal: 30min-
30min - 200mad
Natural nails strengthening with gel and soak off gel application : Nail preparation followed by gel
reinforcement and application of a soak off gel color of your choice, sublimated by a mat or a glossy top coat.
Réparation d’un ongle cassé 150mad
Broken nail reparation♢
ÉLÉGANCE DES MAINS D’ORIENT ♢ ELEGANCE OF THE EASTERN HANDS
Soin des ongles, avec un gommage doux, masque à base d’aloe Vera, modelage et hydratation à la figue de 50min - 500mad
barbarie pour finir avec une pose de vernis. Homme/for him - 400mad
Nail care with gentle exfoliation, an aloe vera mask, massage and a prickly pear moisturising treatment, all
finished with a nail varnish application.
ÉLÉGANCE DES PIEDS D’ORIENT ♢ ELEGANCE OF THE EAST FEET
Soin des ongles et des pieds, gommage aux sables et a l’huile d’argan, masque a l’huile de figues de barbarie, 50min - 500mad
modelage a l’huile d’argan, hydratation et pose de vernis. Homme/for him - 400mad
Foot and nail ritual incorporating a sand and argan oil scrub, a prickly pear seed oil mask, an argan oil
massage, moisturising treatment and nail varnish application.
BEAUTÉ DES MAINS ♢ BEAUTIFUL HANDS
Soin des ongles, hydratation et pose de vernis. 30min - 400mad
Nail care incorporating a moisturising treatment Homme/for him - 300mad
BEAUTÉ DES PIEDS ♢ BEAUTIFUL FEET
Soin des ongles et des pieds, hydratation et pose de vernis. 30min - 400mad
Foot and nail ritual incorporating a moisturising treatment and nail varnish application. Homme/for him - 300mad
VERNIS CLASSIQUE ♢ CLASSIC NAIL VARNISH Simple 15 min - 100mad
French 20 min - 130mad♢
CORPS ♢ BODY VISAGE ♢ FACE
BRAS ♢ ARMS 200 Mad SOURCILS OU DUVET ♢ EYEBROWS OR FINE FACIAL HAIR 100 Mad
AVANT BRAS ♢ LOWER ARMS 150 Mad MENTON ♢ CHIN 100 Mad
JAMBES ENTIÈRES ♢ FULL LEG 300 Mad
DEMI JAMBES OU CUISSES ♢ HALF-LEG OR THIGHS 200 Mad FORFAIT
MAILLOT BRÉSILIEN ♢ BRAZILIAN BIKINI WAX 200 Mad
JAMBES, MAILLOT& AISSELLES ♢ FULL LEG, BIKINI
MAILLOT INTÉGRAL ♢ HOLLYWOOD BIKINI WAX 300 Mad
& UNDERARMS 500 Mad
FESSES ♢ BUTTOCKS 150 Mad
LÈVRES & SOURCILS ♢ LIPS & BROWS 150 Mad
AISSELLES ♢ UNDERARMS 150 Mad
Visage complet ♢ FULL FACE 250 Mad
MESSIEURS ♢ MEN’S
DOS OU TORSE ♢ BACK OR CHEST 200 Mad
OREILLES OU NEZ ♢ EARS OR NOSE 100 Mad
♢
Maquillage de jour, Maquillage de soirée, Coiffure du Soir ou Chignon*
Day make-up, Evening make-up, Evening hair styling or Chignon*
*Tarif sur demande avec rendez-vous 24h à l’avance
*Price on request with appointment 24 hours in advance♢
♢
SHAMPOING + SÉCHAGE NATUEL ♢ SHAMPOO + NATUREL DRYING
Cheveux courts / short hair 100 mad
Cheveux mi-longs / Mid-length hair 150 mad
Cheveux longs / Long hair 200 mad
SHAMPOING + COUPE + SÉCHAGE NATUEL ♢ SHAMPOO + CUT + NATUREL DRYING
Cheveux courts / short hair 200 mad
Cheveux mi-longs / Mid-length hair 250 mad
Cheveux longs / Long hair 300 mad
SHAMPOING + BRUSHING ♢ SHAMPOO + BLOW-
BLOW - DRY
Cheveux courts / short hair 150 mad
Cheveux mi-longs / Mid-length hair 250 mad
Cheveux longs / Long hair
300 mad
SHAMPOING + COUPE + BRUSHING ♢ SHAMPOO + CUT + BLOW-
BLOW - DRY
Cheveux courts / short hair 300 mad
Cheveux mi-longs / Mid-length hair 350 mad
Cheveux longs / Long hair 400 mad
SHAMPOING + COLORATION + BRUSHING ♢ SHAMPOO+ HAIR COLOUR + BLOW-
BLOW- DRY
Cheveux courts / short hair 400 mad
Cheveux mi-longs / Mid-length hair 500 mad
Cheveux longs / Long hair 600 mad
SHAMPOING + COUPE + COLORATION + BRUSHING ♢ SHAMPOO+ CUT+ HAIR COLOUR + BLOW-
BLOW - DRY
Cheveux courts / short hair 700 mad
Cheveux mi-longs / Mid-length hair 800 mad
Cheveux longs / Long hair 900 madSHAMPOING + BALAYAGE + BRUSHING ♢ SHAMPOO + HIGHLIGHTS + BLOW-
BLOW - DRY
Cheveux courts / short hair 600 mad
Cheveux mi-longs / Mid-length hair 700 mad
Cheveux longs / Long hair 800 mad
SHAMPOING + BALAYAGE + COUPE + BRUSHING ♢ SHAMPOO + HIGHLIGHTS + CUT + BLOW-
BLOW - DRY
Cheveux courts / short hair 750 mad
Cheveux mi-longs / Mid-length hair 850 mad
Cheveux longs / Long hair 950 mad
CRÈME DÉMÊLANTE ♢ DETANGLING CREAM 50 mad
MASQUE CIBLÉ ♢ TARGETED MASK 80 mad
SOIN SPÉCIFIQUE ♢ SPECIAL TREATMENT 150 mad
♢
Shampoing + coupe ♢ Shampoo + haircut 100 mad
Shampoing + coupe + coiffage ♢ Shampoo + haircut + styling 150 mad
Shampoing + masque spécifique ♢ Shampoo + hair mask 100 madOUVERT TOUS LES JOURS DE 8H00 À 20H00.
OPEN EVERY DAY FROM 8 A.M. TO 8 P.M.
CARDIO-
CARDIO- TRAINING, MUSCULATION, COACHING, POWER PLATE.
REMISE EN FORME ♢ FITNESS
Une seance Power plate avec un coaching de 30 min suivi d’un massage relaxant de 50 min. 80min - 800mad
1 power plate session with 30 mins coaching followed by a relaxing 50-minute massage. Homme/for him - 400mad
POWER PLATE ♢ POWER PLATE
Nos Coachs sportifs se tiennent a votre disposition afin de vous aider lors de vos entrainements. 30min - 250mad
Our sports coaches are on hand to help you while you work-out. 5 x 30min - 1 000mad
10 x 30min - 1 950mad
RÉSERVATION ♢ BOOKINGS
Réservation directe auprès des coachs sportifs, a l’accueil du Spa ou par téléphone au 1040. Pour votre
confort, l’accès au fitness est réserve uniquement aux personnes âgées de plus de 18 ans. Merci de votre
compréhension.
Book through our sports coaches directly, via the Spa reception, or by calling 1040. For your comfort and
enjoyment, the fitness centre is reserved for those aged 18 or over. Thank you for your understanding.!
Notre massage corps est basé sur la méthode Shiatsu, personnalisé à vos besoins. Ce massage consiste en un 60min - 700mad
rééquilibrage de l’énergie le long de méridiens reliés aux organes dans lesquels circule l’énergie vitale. 90min - 1 100mad
Our massage body is based on the Shiatsu method, customized to your needs. This massage consists of a
rebalancing of the energy of the meridians connected to which circulates the vital energy.
*Le shiatsu se pratique habillé. Pensez donc à vous présenter le jour du massage avec des vêtements amples et souples. Une
tenue confortable est la clef d’une séance de shiatsu réussie.
Shiatsu is practiced dressed. So remember to introduce the day of the massage with loose and flexible clothes. A comfortable
outfit is the key to a successful shiatsu session.
Le massage Amma est une approche énergétique millénaire basée sur les principes des Médecines 15min - 200mad
traditionnelles japonaise et chinoise. Il combine plusieurs techniques corporelles qui s’apparentent à la
réflexologie, au shiatsu, au massage suédois et à la chiropratique. Il a pour objectif d’éliminer les blocages
énergétiques et de prévenir et maintenir la santé .
Amma massage is a thousand-year-old energy approach based on the principles of Japanese and Japanese
medicine. He combines several body techniques that resemble reflexology, shiatsu, Swedish massage and
chiropractic. It aims to eliminate energy blockages and prevent and maintain health.
1 pax : 75min - 800mad
2 pax : 75min - 600mad♢
La durée des soins ♢ Treatment duration Considérations médicales ♢ Medical considerations
La durée des soins correspond au temps de votre expérience au sein du Nous remercions nos hôtes souffrants de complications médicales ou en cas
Spa Diane Barriere. Nous vous demandons de bien vouloir vous présenter de grossesse de bien vouloir informer nos thérapeutes Spa.
a l’accueil du Spa 10 minutes avant votre rendez-vous afin de profiter Please inform our Spa therapists if you are suffering from any medical
pleinement de votre experience. complaints or are pregnant.
The duration of treatments corresponds to the length of your experience
booked at the Spa Diane Barriere. We kindly ask you to arrive at the Spa
reception 10 minutes before your appointment in order to get the most Alcool & cigarette ♢ Alcohol & cigarette
from your experience. La sante et l’équilibre sont les bases de l’expérience Spa. Nous vous remercions
de bien vouloir noter qu’il est interdit de fumer et de consommer des boissons
alcoolisées dans l’enceinte du Spa.
Un moment de relaxation ♢ A moment of relaxation
Le Spa Diane Barriere est un havre de paix. Nous vous remercions de bien Our Spa experience is focused on health and fitness. Please note that smoking
vouloir éteindre vos téléphones afin de profiter totalement de votre and the consumption of alcoholic drinks is forbidden in the Spa.
moment de relaxation.
The Spa Diane Barriere is a haven of peace and tranquillity. Please make Vol & objet perdu ♢ Theft and lost property
sure your mobile phone is switched off so you can fully enjoy the relaxing Nous vous recommandons de garder vos biens de valeur sous clé. La Direction
experience. ne peut être tenue pour responsable en cas de perte, de vol, d’oubli ou de
détérioration d’objets au sein du Spa.
Réservation ♢ Booking We recommend that you keep all valuables locked away. The management may
Pour toute demande concernant le Spa, nous vous remercions de bien not be held responsible in the event of theft, loss, or damage to belongings in
vouloir contacter directement l’accueil du Spa. Pour être sur de choisir the Spa.
votre heure de soin, nous vous recommandons de programmer vos soins
a l’avance. Accès au Parcours Aquatique ♢ Access to the Aquatic Circuit
Please contact the Spa reception with any requests relating to the Spa. We L'accès est réservé aux personnes majeures et de 10h à 13h pour les - de 18 ans
recommend booking treatments in advance to ensure your choice of accompagnes d'un adulte. Nous vous recommandons de venir en peignoir de
appointment time. chambre.
Access is restricted to those aged over 18 but open to under 18s from 10 a.m. to
Politique d’annulation ♢ Cancellation policy 1 p.m when accompanied by an adult. We recommend that hotel guests wear
Nous vous remercions de bien vouloir aviser le Spa de votre annulation de their bathrobes to the spa.
rendez-vous des que possible. Toute modification ou annulation de soins
moins de 6 heures avant l’heure du rendez-vous entrainera la facturation Accès aux hammams ♢ Access to the hammams
complète du soin réservé.
Tous les clients ont accès aux hammams selon disponibilité. Les soins étant
Please inform the Spa of any cancellations as soon as possible. Any prioritaires, nous vous recommandons de vous adresser a la réception pour
modifications or cancellations made less than 24 hours before the connaître la disponibilité. L’accès n’est pas autorisé aux personnes de moins de
appointment time will incur the full cost of the treatment booked. 5 ans et de plus de 65 ans. Pour les - de 18 ans l'accès aux hammams est
possible de 10h a 13h accompagnés d'un adulte.
Arrivée tardive ♢ Late arrivals Subject to availability, all guests may use the hammams. If treatments are a
En cas de retard, nous ne manquerons pas de vous offrir la même priority, we recommend you enquire about their availability at reception. Access
prestation si notre planning nous le permet. En revanche, dans le cas is restricted to those aged between 5 and 65 years of age. Under 18s may only
contraire, nous écourterons d’autant votre soin. access the hammams between 10 a.m. and 1 p.m. and must be accompanied by
If you arrive late to an appointment, we will endeavour to offer you the an adult.
same treatment if our schedule permits. If that is not possible, we may
shorten your treatment appropriately. Heures d’ouverture ♢ Opening hours
Le Spa Diane Barriere est ouvert tous les jours de 9h00 à 20h00
Le Spa Diane Barriere is open daily from 9.00am to 8.00pmRue Djbel Lkahder, bab doukkala
40 000—Marrakech
Tél : +212 524 45 90 40
Www.groupebarriere.com
Www.lenaoura-marrakech.comVous pouvez aussi lire
