MENU DE SOINS SPORT & FITNESS - Armancette
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MENU DE SOINS SPORT & FITNESS
Philosophie
Philosophy
Sur les hauteurs de Saint-Gervais-les-Bains, découvrez un On the heights of Saint-Gervais-les-Bains, you will discover
cocon d’authenticité et d’essentialité. Nous vous offrons an authentic place. We offer an uninterrupted view of the
une vue imprenable sur la chaîne du Mont-Blanc et les Mont-Blanc range and the Dômes de Miage. It is the ideal
Dômes de Miage. C'est le décor idéal pour se détendre et setting for relaxing and unwinding, as a couple, with family
lâcher-prise, en amoureux, en famille ou entre amis. or friends.
Niché au cœur de Saint-Nicolas de Véroce, le Spa de Nestled in the heart of Saint–Nicolas de Véroce, the
L’Armancette vous reçoit tous les jours pour vous faire Armancette Spa welcomes you every day to make you
voyager le temps d’un soin. C’est un véritable havre de travel the time of a treatment. It is a real haven of peace
paix pour une relaxation au sommet. for a top relaxation.
• Une piscine intérieure et extérieure chauffée avec • A heated indoor and outdoor swimming pool with an
terrasse solarium extérieur outdoor patio solarium
••Un Jacuzzi intérieur à débordement et deux Jacuzzis •• An indoor infinity Jacuzzi and two outdoor Jacuzzis,
extérieurs •• A sauna
••Un hammam •• A hammam
••Un sauna •• Three treatments rooms
••Trois cabines de soins •• A fitness area
••Une salle de fitness
Our terrace offers a beautiful view of the scenery on the
Mont-Blanc range.
Notre terrasse offre une vue imprenable sur la chaîne du
Mont-Blanc.
Kos paris..............................................................................................................................................................................................................7 Le soin du visage KOS..................................................................................................................................................................... 8 Kos facial treatment Le massage..................................................................................................................................................................................................10 The massage Le rituel corps et visage KOS............................................................................................................................................. 12 Kos facial and body ritual Day Spa.............................................................................................................................................................................................................13 Soin de l'ongle......................................................................................................................................................................................... 15 Nail treatment Epilation............................................................................................................................................................................................................16 Waxing Teinture..............................................................................................................................................................................................................16 Tinting Sport & fitness........................................................................................................................................................................................... 18 Informations pratiques............................................................................................................................................................... 21 Useful information
Kos Paris
Offrez-vous un voyage sensoriel au cœur du Spa de Treat yourself to a unique sensory experience in the
L’Armancette. Découvrez un endroit exceptionnel de Spa of the Armancette. Discover an exceptional and
douceur et de raffinement. Notre spa vous invite à l’évasion elegant oasis where the best in beauty KOS Paris
en toute sérénité avec l’expertise KOS PARIS. Les rituels de expertise is offered. The treatment rituals on offer
soins proposés procurent une sensation immédiate de provide an immediate, long-lasting sense of well-being.
bien-être qui ne vous quittera plus. Pour se ressourcer et Feel like a brand-new person in exclusive destination
retrouver une belle énergie, vous ne pouvez rêver d’une in front the Mont-Blanc range.
destination plus exclusive face à la chaîne du Mont-Blanc.
« KOS PARIS was born out of a passion for rare plants,
« La marque KOS PARIS est née d’une passion pour les cultivated in an environmentally sustainable manner
plantes rares, cultivées avec respect, qui ont fait la and that have proven effective when used in skin
preuve de leur efficacité et du désir d’élaborer une ligne care. Our desire was to develop a high-end line of
de cosmétiques naturels haut de gamme qui combine le cosmetics, which combine the powerful natural assets
pouvoir d’actifs issus du monde végétal, de textures riches of the plant world, rich textures, and an enduring
et le respect de l’environnement respect for the environment.
Après de longues recherches et beaucoup de passion, Thanks to careful research and a passion for excellence,
nous avons formulé des soins cosmétiques dont beaucoup we have formulated cosmetics that respect the
sont issus de l’agriculture biologique, sans conservateur, skin’s natural balance, as they do not contain any
sans silicone, sans parabènes, ni dérivés pétrochimiques petrochemical derivatives or mineral oils. Our products
et huile minérale dans une démarche de respect de are preservative, silicone, and paraben free. Most of
l’environnement et de la peau... » our ingredients come from organic agriculture… »
Sophie Allouche Sophie Allouche
7
Le soin visage by KOS
Facial treatment
Soin des légendes Soin douceur camomille
Legends treatment Sensitive skin treatment with chamomile
1h20.............................................................................................................................................................................................160 € 1 h...................................................................................................................................135 €
Le soin des légendes est issu de l’alliance entre un protocole de soin aux Le soin douceur camomille est destiné à toutes les peaux qui réagissent aux
gestes très précis et un massage du visage inspiré de l’art ancestral japonais multiples agressions du quotidien. Ce soin redonne éclat et velouté à votre
du « Kobido ». Il est réalisé avec le précieux sérum « l’Elixir des Légendes » teint. Vous succomberez à ce rituel en trois étapes : un gommage doux à
aux vertus anti-âge, antioxydantes, nourrissantes et raffermissantes. Ce soin la camomille, suivi d’un massage exquis et enfin l’application de la crème
d’exception est un véritable bain de jouvence pour votre visage et lui redonne veloutée à la camomille riche en vitamine F. La peau est apaisée, elle retrouve
éclat et vitalité. confort et sérénité.
The legends treatment is the result of the combination of a treatment ritual with The sensitive skin treatment is dedicated to all skin types that react to the daily
very precise movements and a facial massage inspired by the ancestral Japanese aggression. This treatment restores radiance and makes skin velvety soft. The
art of «Kobido». Made with the precious serum « l’Elixir des Légendes » with anti- ritual involves three steps: a gentle chamomile scrub, followed by an exquisite
ageing, anti-oxidant, nourishing and firming properties. This exceptional treatment massage, finished off by an application of velvety chamomile cream that is rich
is real elixir of youth for your face, restoring its radiance and vitality. in vitamin F. Skin is soothed while comfort and serenity are restored.
Soin hydratation ultime Soin éclat
Ultimate moisturazing treatment Brightening treatment
1 h...................................................................................................................................................................................................135 € 30 minutes...........................................................................................................................................75 €
Le soin hydratation ultime régénère les peaux desséchées et les nourrit en Ce soin hautement hydratant regorge d’actifs antioxydants provenant des
profondeur. Grâce aux actions successives d’un masque à la poudre de riz, extraits de pépins de figues de barbarie récoltées sur les plateaux du Maghreb
et de baies d’açaï originaires du Delta de l’Amazone. Il nourrit la peau de votre
votre visage retrouve son éclat, votre teint est illuminé.
visage et lui redonne son éclat.
The ultimate moisturizing treatment regenerates dry skins and provides deep
This high moisturizing treatment is brimming with active antioxidants such as
nourishment. Using a series of steps including a rice powder face mask, your face
pip fig extract from the plateau of North West Africa, and acai berries from the
will regain its radiance and your complexion its brightness.
Amazon Delta. Your skin is nourished and radiant.
8 9
Le massage Massage zen BY KOS PARIS
Zen massage
Massage future maman
Mother to be massage
Massaqe raffermissant et amincissant
Firming and slimminq massaqe
1h / 1h20.............................................................................................................................................................................................................. 130 € / 150€ 1h.................................................................................................................................................................................................... 130 € 1h.................................................................................................................................................................................................... 130 €
The massage Ce massage lent et doux procure une relaxation intense. Idéal pour les personnes sensibles aux Ce soin spécifique exclusivement réservé aux futures mamans de 3 à 8 mois de Ce soin raffermissant et amincissant est effectué avec une huile concentrée
massages, fatiguées et surmenées, il favorise un lâcher-prise, vous retrouvez la paix intérieure. grossesse est une parenthèse de douceur. Pensé comme un moment unique de contenant des actifs aux propriétés anti-cellulite et drainante. Votre corps est
détente et de soin pour soi, le modelage consiste principalement en de longs sculpté, votre silhouette est affinée et votre peau est plus lisse.
This slow and gentle massage provides an intense relaxation. Ideal for people who are sensitive to effleurages respectueux du corps pour chasser les maux liés à la grossesse.
massage, tired and overworked, it helps you to let go and to find inner peace. Votre corps est ressourcé. This firming and slimming treatment is made with concentrated oil containing anti-
cellulite and draining properties. Your body is sculpted, your silhouette is refined,
This targeted treatment is dedicated exclusively to mother-to-be in the third to and your skin is smoothed.
Massage cérémonie des huiles BY KOS PARIS eighth months of pregnancy and offers a moment of softness. Designed to be
The oil ceremony a unique moment of indulgent relaxation, the treatment mostly consists of long
1h / 1h20.............................................................................................................................................................................................................. 130 € / 150€ gentle massage, to eliminate all sicknesses that pregnancy can cause. Your body
is left feeling revitalized.
Massage drainant
La cérémonie des huiles est le soin Signature de l’expertise KOS PARIS et l’une de ses créations
Lymphatic massage
emblématiques. Ce massage relaxant qui revitalise et équilibre votre corps et votre esprit a été 50 minutes........................................................................................................................................................................120 €
conçu en parfaite association avec les textures onctueuses et riches d’une sélection d’huiles
délicatement parfumées. Massage personnalisé Cette méthode est utilisée pour retrouver légèreté et apaisement. Ce massage
Customized massage
booste la circulation et revitalise l’énergie du corps.
The oil ceremony is the KOS PARIS team’s Signature treatment and one of its legendary creations. 30 minutes / 1h / 1h20...................................................................................................75 € / 130 € / 150€
This relaxing massage revitalises and balances your body and mind and was designed to work in
This method is used to find lightness and serenity. This massage boosts circulation
perfect combination with the luxurious, rich textures of a selection of delicately fragranced oils. Goûtez au plaisir et aux bienfaits d’un massage profond se concentrant sur
and revitalizes the body's energy.
les muscles du corps. Pensé pour être une expérience de pure détente, ce soin
vous procurera une sensation de légèreté et de volupté.
Massaqe deep-tissue BY KOS PARIS
Deep-tissue massage Try out the pleasure and the benefits of an intense massage concentrating on Réflexologie
1h / 1h20.............................................................................................................................................................................................................. 130 € / 150€ the muscles of the body, providing unparalleled relaxation. Designed to help you Reflexology
unwind, this treatment will provide you the sensation of lightness and delight. 1h.................................................................................................................................................................................................... 130 €
Ce massage pratiqué avec de fortes pressions est idéal pour tous les types d’athlètes, des
débutants aux experts. Il utilise des techniques pour diminuer la tension musculaire profonde, la La réflexologie podo-fascias est ouverte à toute personne désireuse de
douleur chronique ou mobilité réduite due à l’entraînement sportif et les mouvements répétitifs. retrouver une santé, un bien-être et une sérénité. C’est un réel moment dédié
Parfait pour acquérir de la souplesse, ce massage vous aide à atténuer les tensions musculaires à l’écoute de soi et de son corps.
et les crampes pendant les entraînements.
Podo-fascias reflexology is open to anyone wishing to find health, well-being, and
This deep pressure massage is ideal for all kinds of athletes, from beginners to experts. It uses techniques serenity. It is a real moment dedicated to listening to yourself and your body.
to soften deep muscle tension, chronic pain and reduced mobility due to sports training and repetitives
movements. Perfect for regaining flexibility, it helps to reduce muscle tensions and cramps during training.
10 11
Nos rituels Day spa
Our rituals
Rituel corps et visage Rituel peau neuve Le temps d'une demi-journée
Body and face ritual Rejuvenating ritual During a half-day
1h......................................................................................................................................................................................................130€ 1h20...............................................................................................................................................................................................155€
Evadez-vous dans notre Spa au cœur d’un village perché et lâchez-prise
Pensé pour être une expérience de détente intense, ce soin vous procure une Ce soin complet associe un gommage corps conçu pour éliminer les cellules face au massif du Mont-Blanc.
sensation de renouveau. Laissez-vous guider par un massage localisé offrant mortes de votre peau suivi d’un massage personnalisé d’une heure.
une relaxation infinie, suivi d’un soin du visage éclat. Le day spa se déroule de 10h00 à 15h30 et comprend :
This complete treatment combines a body scrub, designed to remove dead skin • Un déjeuner au bistrot Le Mont Joly (entrée / plat ou plat / dessert, hors
This treatment is designed to be an experience of intense relaxation, giving you a cells from your skin, followed by a one-hour customized massage. boissons)
feeling of renewal. Let yourself be guided by a localized massage providing infinite • Un massage ou un soin du visage
relaxation, followed by a radiance facial treatment. • L’accès à l’espace détente
50 min / 1h30...............................................................................................................................................................160 € / 200 €
Rituel détox ou minceur by KOS Paris Enveloppement jambes légères
Detox or slimming ritual Light legs wrap Escape to our Spa in the heart of a perched village and let go facing the
1h45..............................................................................................................................................................................................230€ 1h......................................................................................................................................................................................................145€ Mont-Blanc range.
Ce rituel s’effectue en 3 temps. Il commence par le gommage qui prépare la Ce soin commence par un enveloppement aux actifs de menthol et spiruline The day spa takes place from 10:00 to 15:30 and includes:
peau au soin et élimine les cellules mortes. Il est suivi d’un enveloppement pour une sensation de froid intense qui facilite le drainage et la circulation • A lunch at the bistrot le Mont Joly
aux actifs détoxifiants à base de thé vert, thé rouge et thé blanc. Le rituel se sanguine. Il est suivi d’un massage localisé procurant une sensation de jambes • A massage or a facial treatment
termine par un massage relaxant, pour un lâcher-prise du corps et de l’esprit. légères. • Access to the well-being area
The ritual is made in 3 steps. It begins by a scrub that prepares the skin for the This treatment starts with a menthol and spirulina active wrap that provides 50 min / 1h30...............................................................................................................................................................................................................................160 € / 200 €
treatment and remove dead cells. It is followed by a detoxifying body wrap made a feeling of intense cold to relieve congestion, facilitate drainage and blood
from green, red and white teas. This ritual finishes by a relaxing massage, for a circulation. It is followed by a local massage for a light legs sensation.
release of body and mind.
12 13
Soin de l'ongle
Nail treatment
Soin cocooning des mains ou des pieds Manucure ou pédicure
Cocooning care for hands or feet Manicure or pedicure
1h15................................................................................................................................................................................................100€ 45 minutes............................................................................................................................................................................60€
Soin complet pour apporter douceur et revitaliser vos pieds ou vos mains, Soin complet de l’ongle, pour des ongles soignés.
incluant un gommage et un massage.
Complete nail care, for perfect nails..
Complete care to provide softness and revitalize your feet or hands, including a
scrub and a massage.
Pose de vernis classique BY KURE BAZAAR
Classic nail polish
30 minutes............................................................................................................................................................................30€
Traitement calluspeeling
Calluspeeling treatment Kure Bazaar est le premier vernis à ongles d'une nouvelle génération. Il
30 minutes............................................................................................................................................................................50€
combine l'éthique d'une nouvelle formule respectueuse de l'environnement
avec des couleurs pastel et vives.
Ce traitement très agréable et relaxant, donne aux pieds une nouvelle
splendeur et une douceur. Kure Bazaar is the leading of a new generation nail polish, combining the ethics of
Toute la force extraordinaire de la nature et des montagnes concentrée a new environmentally formula with pastels and vibrant colours.
dans un traitement infiniment délicat, capable non seulement de soigner et
protéger, mais aussi de donner une profonde sensation de fraîcheur, légèreté
et bien-être.
Pose de vernis semi-permanent BY OPI
Semi-Permanent nail polish
This very pleasant and relaxing treatment gives the foot a new splendor and
45 minutes............................................................................................................................................................................45€
softness.
All the extraordinary strength of nature and mountains concentrated in an
Une pose de vernis qui tient plus longtemps, qui garde son éclat et ne s’écaille
infinitely delicate treatment, able of healing and protecting, but also of giving a
pas, le tout sans abîmer les ongles naturels.
deep sensation of freshness, lightness, and well-being.
A nail polish that stays longer, keeps its shine, and does not flake, all without
damaging the natural nails.
14 15 15
Epilation
Waxing
Lèvres.......................................................................................................................................................................................20€
Upper lips
Sourcils...................................................................................................................................................................................20€
Eyebrows
Aisselles................................................................................................................................................................................30€
Underarms
1/2 jambes.........................................................................................................................................................................45€
1/2 legs
Jambes entières..................................................................................................................................................60€
Full Legs
Maillot classique................................................................................................................................................. 35€
Classic bikini wax
Maillot brésilien.....................................................................................................................................................50€
Brazilian bikini wax
Dos / Torse........................................................................................................................................................................45€
Back / Chest
Teinture
Tinting
Sourcils...................................................................................................................................................................................30€
Eyebrows
16 17
Sport & Fitness
Profitez d’une salle de sport équipée des derniers appareils Technogym : rameur, Enjoy a good time in our fitness area which is equipped with high-tech sport
tapis de course, vélo, kynetic, banc de musculation... equipment by Technogym: rower, treadmill, bike, kinetic, weight bench...
Ajoutez la compétence d’un professionnel diplômé, coach sportif, préparateur Our coach will be glad to be your personal trainer during your stay. He is a
physique et maître-nageur. Il pourra réaliser vos programmes de préparation professional graduated to teach. He will organize and prepare special training for
physique pour sportif de tous niveaux quel que soit la discipline. you regarding your expectations and your level.
Vous cherchez à vous détendre, à vous remettre en forme, les séances sont If you need to get back in shape or just relax, your training will be created and
créées et adaptées spécialement pour vous en salle ou en extérieur. customized for you. Sessions could be organized inside or outside to enjoy the
Stretching, relaxation, course à pied, réveil musculaire, musculation, cardio- nature.
training, circuit training, renforcement postural, walk and run, natation, Stretching, relaxation, running, body building, cardio training, training circuit,
aquagym. Faites votre choix. postural training, walk and run, swimming, aquagym. Make your choice.
1 séance - 1h......................................................................................................................................................................60€ 1 session - 1h....................................................................................................................................... 60€
5 séances - 1h / séance..................................................................................................................................280€ 5 sessions - 1h / session..........................................................................................................280€
10 séances - 1h / séance...............................................................................................................................500€ 10 sessions - 1h / session........................................................................................................500€
Les séances de sport sont gratuites pour toute nuitée à l’Hôtel L’Armancette*****. Sport sessions are free for all nights spent in the Hotel L’Armancette*****.
18 19Informations pratiques
Useful information
Réservation Politique d'annulation
Booking Cancellation Policy
Pour toute demande concernant le Spa, nous vous remercions de bien vouloir Merci de bien vouloir nous prévenir 24 heures à l’avance pour tout changement
contacter directement l’accueil du Spa. Afin de répondre au mieux à vos ou annulation. Tout rendez-vous non décommandé dans ce délai sera
souhaits de rendez-vous, nous vous recommandons de programmer vos soins intégralement facturé.
à l’avance.
To change or cancel your appointment, please inform us at least 24 hours in
Depuis l’extérieur : +33 (0)4 50 78 66 03 advance, otherwise you will be fully charged for the treatment.
Depuis votre chambre : 603
Par mail : spa@armancette.com
Pour une organisation optimale, nous vous demandons de vous présenter 15
minutes avant le début de votre soin ou une heure avant si, vous souhaitez
profiter de l’espace piscine. En cas de retard la durée du soin réservé ne
pourra être prolongée.
Please contact the Spa reception for any requests relating to the Spa.
We recommend booking treatments in advance to ensure your choice of
appointment time.
General phone number : +33 (0)4 50 78 66 03
From your room : 603
By email : spa@armancette.com
For an optimal organization, we ask you to arrive 15 minutes before the treatment
begins or one hour before if you want to enjoy our well-being area. In case of a
late arrival, the treatment time will not be extended.
20 2122 23
4088, route de Saint Nicolas
74170 Saint-Gervais-les-Bains
Haute-Savoie / France
spa@armancette.com
tél. +33 (0) 450 786 603
24Vous pouvez aussi lire
