ÉTÉ SUMMER 2018 - Guarda Golf
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉTÉ SUMMER 2018
DAY SPA/FORFAITS DAY SPA/PACKAGES MASSAGES/RITUELS MASSAGES/RITUALS
Day Spa FORFAITS VIP SPA SUITE Day Spa SPA SUITE VIP PACKAGES Massage Relaxant Réflexologie Plantaire Relaxing Massage Foot Reflexology
Accès libre à l’espace piscine, jacuzzi, sauna, VIP Romance* Free access to the swimming pool, whirlpool, VIP Romance* Détendez-vous grâce à ce massage qui libère des Considéré comme une médecine douce, Relax with this massage designed to release Considered an alternative medicine, reflexology
hammam, fitness et golf intérieur. Utilisation exclusive de notre « Spa Suite » sauna and hammam, gym and indoor golf. Exclusive use of the Spa Suite with private tensions et du stress et qui apaise intensément. la réflexologie plantaire permet de localiser les tension and stress. Intensely soothing. allows to locate body tensions and other
CHF 80.- avec hammam, jacuzzi, douche tropicale CHF 80.- whirlpool, hammam, tropical shower CHF 150.- | 50 MIN. tensions du corps et autres dysfonctionnements CHF 150.- | 50 MIN. dysfunctions in order to make them simply
et espace détente privatif (sans soin). and relaxation area (no treatment included). CHF 230.- | 80 MIN. puis de les faire disparaître. CHF 230.- | 80 MIN. disappear.
Spécial Day Spa CHF 200.- | 1 HEURE (POUR 2 PERS) Day Spa Special CHF 200.- | 1 HOUR (2 PERSONS) CHF 90.- | 30 MIN. CHF 90.- | 30 MIN.
Accès libre aux installations du Guarda Golf Spa CHF 380.- | 2 HEURES (POUR 2 PERS) Free use of spa facilities & 50-minute massage. CHF 380.- | 2 HOURS (2 PERSONS) Massage Énergétique Energetic Massage
et un massage de 50 minutes. CHF 180.- Massage harmonisant les énergies corporelles Gommage Corporel Profoundly release tension with this massage Body Scrub
CHF 180.- VIP Romance avec un soin* VIP Romance with spa treatment* par alternance de mouvements lents et rapides. Un moment de bien-être offert grâce à harmonizing your body’s energies with A moment of bliss with a tonic scrub ritual
Utilisation exclusive de notre « Spa Suite » avec Sunday Day Spa Special Exclusive use of the Spa Suite with private CHF 150.- | 50 MIN. ce gommage tonifiant et des huiles naturelles a combination of slow and fast movements. and natural oils massaged into your soft skin.
Dimanche Spécial Day Spa hammam, jacuzzi, douche tropicale et espace Free use of spa facilities, Sunday Buffet whirlpool, hammam, tropical shower and CHF 230.- | 80 MIN.
nourrissantes pour magnifier l’éclat de la peau. CHF 150.- | 50 MIN. CHF 90.- | 30 MIN.
Accès libre aux installations du Guarda Golf Spa, détente privatif. Un massage de 50 minutes in our Restaurant (excluding drinks) relaxation area. One massage of 50 minutes CHF 90.- | 30 MIN.
CHF 230.- | 80 MIN.
par personne. per person. Massage Sportif HOLISTIC SPA RITUAL
Buffet du Dimanche au Restaurant (hors & 50-minute massage
CHF 420.- | 2 HEURES (POUR 2 PERS) CHF 420.- | 2 HOURS (2 PERSONS) Massage musculaire profond qui associe RITUEL HOLISTIQUE Sport Massage Purifying Body Scrub 30 MIN.
boissons) et un massage de 50 minutes. CHF 210.-
CHF 580.- | 3 HEURES (POUR 2 PERS) CHF 580.- | 3 HOURS (2 PERSONS) étirements et pétrissages. Idéal avant ou après Gommage Corporel 30 MIN. Deep muscle massage that combines Massage of your choice 50 MIN.
CHF 210.-
DURÉE DU SOIN INCLUSE TIME OF SPA TREATMENT INCLUDED un effort physique pour retrouver force et énergie. stretching and kneading. Ideal before or after
Junior Day Spa Massage de votre choix 50 MIN. Facial Beauty Treatment of your choice 60 MIN.
CHF 150.- | 50 MIN.
Soin du visage de votre choix 60 MIN. exercise to gain strength and energy.
Junior Day Spa VIP Romance avec soin et déjeuner* Free use of spa facilities for young guests VIP Romance with spa treatment and lunch* CHF 230.- | 80 MIN.
CHF 350.-
CHF 150.- | 50 MIN. (EXCLUDING TREATMENTS WITH LE CUBE O2+)
Accès libre aux installations du Guarda Golf Spa Utilisation exclusive de notre « Spa Suite » avec (-16 years old). (ACCOMPANIED Exclusive use of the Spa Suite with private
CHF 350.-
CHF 230.- | 80 MIN. FREE USE OF SPA FACILITIES.
pour nos jeunes clients (-16 ans.) (ACCOMPAGNÉS hammam, jacuzzi, douche tropicale et espace BY AN ADULT IF UNDER 12 YEARS OLD) CHF 40.-
whirlpool, hammam, tropical shower and Shiatsu
(SONT EXCLUS LES SOINS DU VISAGE AVEC LE CUBE O2+)
PAR UN ADULTE SI MOINS DE 12 ANS) CHF 40.- ACCÈS LIBRE AUX INSTALLATIONS DU GUARDA GOLF SPA.
détente privatif. Un massage de 50 min/pers. relaxation area. One massage of 50 minutes Massage d’origine japonaise utilisant la pression Shiatsu
Un repas à midi dans notre restaurant Gym & Indoor Golf per person. Lunch in our Restaurant or at (atsu) des doigts (shi) en suivant les méridiens. This massage originates from Japan using the
Fitness & Golf intérieur ou au Lounge. Technogym© and Kinesis equipment, the Guarda Golf Lounge. Cet art énergétique vise à faciliter la libre therapist’s fingers (shi) pressure (atsu) following
Équipement Technogym©, Kinesis, CHF 500.- | 2 HEURE (POUR 2 PERS)
indoor golf practice. CHF 500.- | 2 HOURS (2 PERSONS) circulation de l’énergie vitale (qi) en libérant les the meridians. This energetic art aims to facilitate
practice de golf intérieur. CHF 650.- | 3 HEURES (POUR 2 PERS) CHF 40.- CHF 650.- | 3 HOURS (2 PERSONS) blocages. Il va harmoniser les différents systèmes the free flow of vital energy (qi) by releasing any
CHF 40.- DURÉE DU SOIN INCLUSE TIME OF SPA TREATMENT INCLUDED
du corps humain afin de retrouver l’équilibre blockages. It harmonizes the different systems
BOISSONS DU REPAS NON INCLUSES Private Golf Lesson EXCLUDING DRINKS OF MEAL
global naturel. of the human body in order to find the natural
Cours de golf (On demand) CHF 140.- | 60 MIN. CHF 240.- | 80 MIN. overall balance.
*POUR TOUT LES FORFAITS VIP, INCLUS : 2 COUPES *FOR ALL VIP PACKAGES, INCLUDED: 2 GLASSES OF
(SUR DEMANDE) CHF 140.- | 60 MIN. DE CHAMPAGNE AVEC MINI-DOUCEURS DANS LA SPA SUITE. CHAMPAGNE AND SPECIAL AMENITIES IN THE SPA SUITE. CHF 240.- | 80 MIN.
Private Gym Lesson
Cours fitness privé (On demand) CHF 140.- | 60 MIN.
(SUR DEMANDE) CHF 140.- | 60 MIN.BIOLOGIQUE RECHERCHE SOINS ANTI-ÂGE À L’OXYGENE
SOINS DU VISAGE Soin Seconde Peau FACIAL TREATMENTS Second Skin Care LE CUBE O2+ O2 Radiance Treatment CUBE O2+ O2 Radiance Treatment
Soin Oxygénant VIP O2 Une première mondiale dans la cosmétique Oxygen Treatment VIP O2 A world first in professional beauty products, this L’oxygène au service de la beauté pour une Ciblé pour redonner de l’éclat à la peau, gommer Oxygen is being put to the use of beauty and Targeted to restore the skin’s radiance, erase
Avec sa formule unique, ce rituel oxygénant et professionnelle, ce soin régénérant et liftant est This luxurious oxygenating and balancing ritual regenerating and lifting treatment is created using renaissance rapide et naturelle des cellules ! les taches de pigmentation et unifier le teint, the rapid and natural regeneration of cells! pigmentation spots and even out the complexion,
défatigant permet une micro-exfoliation en conçu à partir d’un masque électrotissé à 80% features a perfect combination of micro- an electrospun mask with 80% pharmaceutical- Le Guarda Golf Spa propose des soins de ce soin est un traitement de pointe. Associé à Beauty treatments with LE CUBE O2+ and high this is a state-of-the-art treatment that boasts
douceur et un massage déliant pour oxygéner d’acide hyaluronique de grade pharmaceutique exfoliation, oxygenation and bio-energy grade hyaluronic acid and is designed for mature beauté avec LE CUBE O2+ et des protocoles un sérum «anti-pigmentation», il assure une action quality procedures by “Biologique Recherche” unrivalled results. Combined with an «anti-
et détendre les traits afin de retrouver une mine pour les Instants de Peaux© matures marqués massages, leaving you glowing with health Skin Instants© damaged by the signs of aging. de haute qualité par « Biologique Recherche », anti-âge réelle et embellit instantanément, tout are available in the Guarda Golf Spa, exclusively pigmentation» serum, this treatment not only
resplendissante. par les signes de l’âge. from the first day of treatment. CHF 350.- | 75 MIN. en exclusivité à Crans Montana. en faisant du bien à la peau. in Crans Montana. guarantees genuine anti-aging action and instantly
CHF 150.- | 45 MIN. CHF 350.- | 75 MIN. CHF 150.- | 45 MIN. CHF 480.- | 60 MIN. enhances, it is also very good for the skin.
BODY TREATMENTS SOINS VISAGE ANTI-AGE OXYGEN FACIAL TREATMENTS CHF 480.- | 60 MIN.
Soin Restructurant et Lissant SOIN DU CORPS Restructuring & Smoothing Treatment Lifting Body Treatment O2 Contour des Yeux O2 Needling Rejuvenate Treatment O2 Eye Control
Un soin reconditionnant de l’épiderme avec un Soin Lift Corps A reconditioning treatment for the epidermis with An exfoliating, firming and toning treatment Ciblé pour réparer les rides du contour de Ce soin a été spécialement développé pour Targeted to reduce wrinkles surrounding O2 Needling Rejuvenate Treatment
effet repulpant immédiat pour tous les Instants Un soin qui exfolie, raffermit et tonifie votre peau. an immediate re-plumping effect designed for all that leaves you with a refined skin texture and l’œil et illuminer le regard, ce soin associe les peaux matures et exigeantes. La technique the eye and reduce puffiness. The oxygen This treatment has been developed to answer
de Peaux©. La peau du visage, du cou Votre grain de peau est affiné et votre corps Skin Instants© products. It has a draining action re-sculpted body. la propulsion d’oxygène pur à une série de Micro Needling, combinée à l’apport propulsion will transport the active ingredients the needs of a mature and demanding skin
et du décolleté est drainée, lissée et tonifiée. est resculpté. on your skin, leaving your face, neck and chest CHF 195.- | 60 MIN. de manoeuvres spéciales complétées par un d’Oxygène propulsé, stimule la production it contains to the heart of your skin cells type. The Micro-Needling technique combined
CHF 220.- | 60 MIN. CHF 195.- | 60 MIN. smooth and toned. masque, une crème contour de l’œil réparatrice, d’élastine et de collagène, favorise le renouvelle- without the need for needles. The results are with oxygen propulsion stimulates elastin and
CHF 220.- | 60 MIN. Re-harmonizing & Draining Treatment et un gel liftant qui apportent un résultat ment cellulaire, facilite l’absorption et la spectacular: fine lines, puffiness and dark collagen production, improves cells renewal,
Soin Vernix Régénérant Soin Réharmonisant et Drainant This detox treatment starting with an active spectaculaire. Cernes, poches et ridules sont pénétration des principes actifs. Les résultats circles are immediately reduced. and facilitates the penetration of active ingredi-
Inspiré de la première protection de l’épiderme Ce soin détox commence par un massage Regenerating Vernix Facial draining massage and followed by a seaweed instantanément estompées. sont visibles immédiatement ! La peau est CHF 140.- | 35 MIN. ents. Results are immediate. The skin is instantly
à la naissance, ce masque reproduit dans sa actif drainant suivi d’un enveloppement aux algues, This Vernix formula, created by Biologique wrap is guaranteed to restore your well-being CHF 140.- | 35 MIN. oxygénée, lumineuse et éclatante. Les rides oxygenated, luminous and radiant. Wrinkles are
formulation la composition originale du Vernix, qui vous apporteront équilibre et bien-être. Recherche, is very similar to the vernix mantel and balance. sont corrigées et lissées. O2 Intense Treatment smoothed and corrected.
grâce à une sélection d’actifs riches en lipides, CHF 250.- | 80 MIN. covering the new-born infant. It slows down the CHF 250.- | 80 MIN. O2 Intense Treatment CHF 530.- | 75 MIN. Targeted to restore the skin’s hydration levels CHF 530.- | 75 MIN.
protéines et peptides antioxydants. Pour aging process thanks to a selection of active Ce soin est ciblé pour redonner de l’eau and stimulate its vital functions, this treatment
accélérer la régénération de l’épiderme lésé, Soin Amincissant Anti-C ingredients rich in lipids, proteins and antioxidant Body Slimming Anti-C Treatment à la peau et en stimuler les fonctions vitales. SOIN DU CORPS brings about immediately visible results. Oxygen BODY TREATMENTS
optimiser l’hydratation et lisser les ridules. Ce soin amincissant est unique grâce au peptides, which accelerate regeneration, optimize This unique slimming treatment with its complex La propulsion d’oxygène favorise l’action des O2 Anti Cellulite & Toning Treatment propulsion promotes the action of the hydrating O2 Anti Cellulite & Toning Treatment
CHF 230.- | 60 MIN. complexe Booster Minceur qui va déstocker skin hy-dration and soothe wrinkles. Booster Minceur will reduce fat stores and agents hydratants ainsi que la production Un soin très précis pour retrouver une silhouette agents and the natural production of collagen This treatment combines the perfect synergy
les graisses et éliminer l’eau afin d’affiner CHF 230.- | 60 MIN. eliminate excess water to refine your body and naturelle de collagène et d’élastine. Les rides remodelée et embellie. Son action anticellulite and elastin. between drainage, oxygen propulsion and the
Soin Cryo 3R la silhouette et améliorer l’aspect de la cellulite. im-prove the appearance of cellulite. d’expression sont comblées, la peau efficace affine les courbes, élimine la rétention CHF 480.- | 60 MIN. massage of connective tissues. It revitalizes
Ce soin, associé à des Cryo-Sticks, déconges- CHF 250.- | 80 MIN. Cryo 3R Treatment CHF 250.- | 80 MIN. est rééquilibrée. d’eau et stimule la circulation veineuse. L’injec- tissue and reduces fatty deposits. The draining
tionne et régénère la peau. Idéal pour les peaux This care associated with cryo sticks, decongests CHF 480.- | 60 MIN. tion percutanée d’oxygène et de principes actifs function is used to eliminate toxins. Oxygen
dévitalisées et/ou matures. Par un effet drainant and regenerates. Ideal for devitalized complète en profondeur l’action anticellulite propulsion promotes the penetration of slimming
et repulpant, votre peau retrouvera fermeté and/or mature skin. By draining and plumping et anti-vergetures. Une mise en beauté du corps agents. Massaging connective tissue using
et lumière. your skin will regain firmness and light. visible et instantanée. lipolysis reduces cellulite.
CHF 230.- | 60 MIN. CHF 230.- | 60 MIN. CHF 530.- | 90 MIN. CHF 530.- | 90 MIN.EVA.J SOINS MESSIEURS MEN’S BEAUTY
SOINS DU VISAGE THÉRAPIE DU SOMMEIL FACIAL TREATMENTS SLEEP THERAPY Soin du Visage Biologique Recherche Soin du Dos Facial Treatment Biologique Recherchee Purifying Back Care
Oxygen Phytotherapy Principe Oxygen Phytotherapy Principle Les produits hautement concentrés en actifs Ce soin permet un nettoyage profond avec un Highly concentrated products bring radiance This care provides a purifying deep cleansing
Ce soin est essentiel en tant que rituel de beauté La Thérapie du Sommeil par Eva.J se base This treatment is essential as a natural beauty Eva.J Sleep Therapy is based on the protective permettent un coup d’éclat avec un effet gommage au sel ou au sucre, suivi d’un massage and anti aging effect. This care is personalised of your back by using a salt or sugar scrub.
naturel après un voyage, en préparation d’un sur le rôle protecteur et guérisseur de la care after a trip, before a big event or just and healing role of stress reduction. This therapy anti-âge. Ce soin est personnalisé selon décontracturant et d’un masque aux algues to the specific needs of your skin. It is followed by a relaxing massage and an algae
événement important ou pour réduire les effets réduction du stress. Cette thérapie contribue to reduce effects of pollution and stress. leads to the normalization of the central nervous les besoins de votre peau. détoxifiant pour une peau lisse et douce. CHF 220.- | 60 MIN. detoxifying mask for a perfectly smooth
de la pollution et du stress quotidien. à la normalisation du système nerveux CHF 180.- | 60 MIN. system, improving the protective functions of the CHF 220.- | 60 MIN. CHF 160.- | 45 MIN. and soft skin.
CHF 180.- | 60 MIN. en améliorant les fonctions de protection immune system and thereby creating favourable Facial Skin Detox Eva.J CHF 160.- | 45 MIN.
du système immunitaire, menant finalement Sensitive Skin Luxury treatment conditions for overall wellbeing. Soin du Visage Eva.J Skin Detox This relaxing treatment based on aromatherapy
Sensitive Skin Luxury Treatment à une amélioration de l’état de santé général. Experience a non-invasive treatment with Ce soin relaxant basé sur l’aromathérapie et uses natural concentrated products offering a
Vivez l’expérience d’un soin non-invasif avec a soothing and rejuvenating effect for a Methods l’utilisation de produits naturels concentrés vous deep cleansing and calming effect by eliminating
un effet apaisant et régénérant pour une peau Méthodes hypersensitive or irritated skin. Perfectly Emotional rebalancing offre un bon nettoyage et un apaisement toxins. Your skin regains purity and freshness.
hypersensible ou irritée. Parfaitement adapté aux Equilibre émotionnel adaptable to men, it eliminates toxins and Muscular tension reduction de la peau en éliminant les toxines. Votre peau CHF 180.- | 60 MIN.
hommes, ce soin élimine les toxines et stimule Réduction de la tension musculaire boosts cellular repair. Intestine detoxification retrouve pureté et fraîcheur.
la réparation cellulaire. Désintoxication intestinale CHF 180.- | 60 MIN. Endurance increase CHF 180.- | 60 MIN.
CHF 180.- | 60 MIN. Augmentation de l’endurance
Skin Detoxification Signature Programme
Skin Detoxification Signature Programme Facial Treatment – 4 days (extension recommended)
Facial Treatment
Un soin authentique sébo-régulateur, anti-
inflammatoire et hydratant construit sur les
– 4 jours (prolongation recommandée)
– Evaluation initiale et consultations journalières
avec une thérapeute
An authentic sebo-regulating, anti-inflammatory
and moisturizing treatment built on natural
therapies and adapted to young people. Painless
– Initial assessment and daily follow-up with
a therapist
– 13 body and face treatments Eva.J
SOINS ENFANTS CHILDREN’S BEAUTY
thérapies naturelles et adapté à un jeune âge. – 13 soins du corps et du visage Eva.J and relaxing. – Phyto-therapy Massage la Tête dans les Nuages Soin du Visage d’Ange Eva.J Head in the Clouds Massage Angel Face by Eva.J
Indolore et relaxant. – Phytothérapie CHF 200.- | 75 MIN. – Personalized fitness program Relaxation du dos, de la nuque et du cuir Ce soin offre une relaxation profonde grâce Relaxing massage for back, neck and head. This care offers a deep relaxation with
CHF 200.- | 75 MIN. – Programme de fitness personnalisé – Aesthetic therapist follow-up chevelu. Soin adaptable sur demande. à l’aromathérapie. Les ingrédients naturels Can be adapted to your specific needs. aromatherapy. The natural ingredients provide
– Suivi esthétique individuel Swiss Sensorial Rejuventation CHF 80.- | 25 MIN. permettent un bon nettoyage tout en douceur CHF 80.- | 25 MIN. gentle cleansing and intense moisturizing.
Swiss Sensorial Rejuventation With the methods of herbal therapy, aroma- CHF 980.- /PERS. FOR THE COMPLETE PROGRAM (4 DAYS) et une hydratation intense. Chaque soin This treatment can be adapted to your
Thérapie à base de plantes médicinales, CHF 980.- /PERS. POUR LE PROGRAMME COMPLET (4 JOURS) therapy, authentic massages and knowledge ROOM BOOKINGS AVAILABLE WITH SPECIAL CONDITIONS
est personnalisé. specific needs.
HALF-BOARD AVAILABLE AT 80.- PER DAY PER PERSON.
aromathérapie, massages authentiques CHAMBRE DISPONIBLE of neuroscience, we invite you to discover CHF 95.- | 40 MIN. CHF 95.- | 40 MIN.
AVEC DES CONDITIONS PRÉFÉRENTIELLES FULL-BOARD AVAILABLE AT 120.- PER DAY PER PERSON.
et neurosciences sont au coeur de a facial and emotional rejuvenation you never
DEMI-PENSION DISPONIBLE À CHF 80.-
ce rajeunissement inédit des sens et de la peau. PAR JOUR ET PAR PERSONNE. experienced before. Doigts de Fée Fairy Nails
CHF 230.- | 85 MIN. PENSION COMPLÈTE DISPONIBLE À CHF 120.- CHF 230.- | 85 MIN. Pose de vernis avec décoration. Nails polish with decoration.
PAR JOUR ET PAR PERSONNE.
CHF 30.- | 20 MIN. CHF 30.- | 20 MIN.DETOX & MINCEUR DETOX & SLIMMING MAIN/PIED/ÉPILATION HANDS/FEET/WAXING
CURE DÉTOX & MINCEUR LES FORFAITS MAILLOT PACKAGES BIKINI
Principe Programme DETOX & SLIMMING CURE Program Manucure et pédicure simple sans vernis Épilation cire bikini normal CHF 40.- | 20 MIN. Manicure and pedicure without nail polish Bikini waxing CHF 40.- | 20 MIN.
Cette cure personnalisable est basée sur des – Durée de 3 à 7 jours, personnalisable Principle – Customized program of 3 to 7 days CHF 140.- | 90 MIN. Épilation cire bikini Brésilien CHF 60.- | 30 MIN. CHF 140.- | 90 MIN. Brazilian bikini waxing CHF 60.- | 30 MIN.
soins détoxifiants, énergétiques et/ou minceur – Evaluation initiale et consultations journalières This customized therapy is based on detoxifying, – Initial assessment and daily follow-up Soin intensif des mains et des pieds sans vernis Épilation cire bikini total CHF 80.- | 35 MIN. Intensive hand and feet treatment Total bikini waxing CHF 80.- | 35 MIN.
afin de libérer le corps des toxines, de l’affiner et avec une thérapeute energizing and/or slimming treatments to release with a therapist CHF 210.- | 120 MIN. without nail polish CHF 210.- | 120 MIN.
de le rééquilibrer. Ceci permet d’améliorer votre – 2 soins (massages et/ou soins de beauté) toxins, and refine and balance the body. It will – Two treatments (massage and/or beauty CORPS BODY
bien-être physique et mental en vous redonnant par jour improve your physical and mental wellbeing by treatment) per day LES MAINS Épilation cire dos CHF 70.- | 40 MIN. HANDS Back waxing CHF 70.- | 40 MIN.
de l’énergie, un teint plus lumineux et en rendant – Programme de fitness personnalisé giving you energy and a brighter complexion, – Personalized fitness and sport program Manucure simple CHF 70.- | 45 MIN. Épilation cire torse CHF 70.- | 40 MIN. Manicure CHF 70.- | 45 MIN. Chest waxing CHF 70.- | 40 MIN.
votre système immunitaire plus fort. avec coach sportif while strengthening your immune system. – Aesthetic therapist follow-up Soin intensif des mains CHF 110.- | 65 MIN. Intensive treatment for hands CHF 110.- | 65 MIN.
– Suivi esthétique individuel STARTING AT CHF 1200.- /PER PERSON
(GOMMAGE, MASQUE, MASSAGE & MANUCURE) AUTRES PRESTATIONS (SCRUB, MASK, MASSAGE & MANICURE) OTHER TREATMENTS
Méthodes Methods FOR A COMPLETE PROGRAM. Teinture des cils CHF 40.- | 30 MIN. Eyelash tinting CHF 40.- | 30 MIN.
A PARTIR DE CHF 1200.- /PERS.
– Drainage du corps et purification intestinale POUR LE PROGRAMME COMPLET. – Body drainage and intestinal detox LES PIEDS Teinture des sourcils CHF 35.- | 20 MIN. FEET Eyebrow tinting CHF 35.- | 20 MIN.
– Déstockage des graisses et diminution – Reducing fat stores and cellulite ROOM BOOKINGS AVAILABLE WITH SPECIAL CONDITIONS Pédicure simple CHF 85.- | 45 MIN. Teinture des cils & des sourcils CHF 70.- | 45 MIN. Pedicure CHF 85.- | 45 MIN. Eyelash & eyebrow tinting CHF 70.- | 45 MIN.
CHAMBRE DISPONIBLE AVEC DES CONDITIONS – Adapted food program by our nutritionist HALF-BOARD AVAILABLE AT CHF 80.– PER DAY PER PERSON.
de la cellulite FULL-BOARD AVAILABLE AT CHF 120.– PER DAY PER PERSON.
Soin intensif des pieds CHF 130.- | 65 MIN. Intensive treatment for feet CHF 130.- | 65 MIN.
PRÉFÉRENTIELLES – Rebalancing energy
– Programme alimentaire sur mesure DEMI-PENSION DISPONIBLE À CHF 80.-
(GOMMAGE, MASQUE, MASSAGE & PÉDICURE) BRAS & JAMBES (SCRUB, MASK, MASSAGE & PEDICURE) ARMS & LEGS
par notre nutritionniste PAR JOUR ET PAR PERSONNE.
– Increasing blood circulation Épilation cire aisselles Armpits waxing
– Rééquilibrage énergétique PENSION COMPLÈTE DISPONIBLE À CHF 120.- for enhanced detoxification POSE DE VERNIS CHF 30.- | 15 MIN. NAIL POLISH CHF 30.- | 15 MIN.
– Activation de la circulation sanguine pour PAR JOUR ET PAR PERSONNE. Pose de vernis à ongles Épilation cire bras Nail polish Full arm waxing
favoriser l’élimination des toxines (SANS MANUCURE NI BEAUTÉ DES PIEDS) CHF 30.- | 25 MIN. CHF 60.- | 30 MIN. (MANICURE OR PEDICURE NOT INCLUDED) CHF 30.- | 25 MIN. CHF 60.- | 30 MIN.
Pose de vernis French Épilation cire ½ jambes French nail polish Lower half leg waxing
(SANS MANUCURE NI BEAUTÉ DES PIEDS) CHF 40.- | 30 MIN. CHF 60.- | 30 MIN. (MANICURE OR PEDICURE NOT INCLUDED) CHF 40.- | 30 MIN. CHF 60.- | 30 MIN.
Pose de vernis semi-permanent Épilation cire ½ jambes & bikini Semi-permanent nail polish with soft gel Lower half leg & bikini waxing
(SANS MANUCURE NI BEAUTÉ DES PIEDS) CHF 60.- | 35 MIN. CHF 110.- | 60 MIN. (MANICURE OR PEDICURE NOT INCLUDED) CHF 60.- | 35 MIN. CHF 110.- | 60 MIN.
Épilation cire ½ jambes & bikini & aisselles Lower half leg, bikini and under arm waxing
VISAGE CHF 140.- | 75 MIN. FACE CHF 140.- | 75 MIN.
Épilation cire sourcils ou lèvres ou menton Épilation cire jambes entières Eyebrow, face lip or chin waxing Full leg waxing
CHF 30.- | 20 MIN. CHF 90.- | 40 MIN. CHF 30.- | 20 MIN. CHF 90.- | 40 MIN.
Épilation cire visage Épilation cire jambes entières & bikini Face waxing Full leg & bikini waxing
CHF 50.- | 30 MIN. CHF 140.- | 75 MIN. CHF 50.- | 30 MIN. CHF 140.- | 75 MIN.
Épilation cire jambes entières& bikini & aisselles Full leg, bikini & under arm waxing
CHF 170.- | 90 MIN. CHF 170.- | 90 MIN.BON CADEAU MEMBERS CLUB GIFT VOUCHERS MEMBERS CLUB
Le cadeau idéal pour vos amis et votre famille. Devenir membre du Guarda Golf Spa The perfect gift for your friends and family. Become a member of the Guarda Golf Spa
Vous avez la possibilité d’offrir des bons cadeaux – Carte saisonnière nominative Guarda Golf Spa gift vouchers are available for – Seasonal nominative and non-transferable card
pour toutes les prestations du Guarda Golf Spa, et non transmissible Spa Treatments, Day Spa packages, Spa Suite – Unlimited access to the Spa (swimming
telles que les formules Day Spa, Spa Suite ou – Accès libre au Spa (piscine, jacuzzi, packages, personalized programs as well as pool, whirlpool, sauna and hammam)
programmes personnalisés ainsi que nos produits sauna et hammam) for our exclusive beauty products. – Unlimited access to the gym and advice
de beauté exclusifs. – Accès au fitness, conseils d’utilisation on the usage of the Technogym® machines
des appareils Technogym® et golf intérieur INFORMATION and indoor golf
RENSEIGNEMENTS – Peignoir, linge et sandales à disposition PERSONALIZED GIFT VOUCHERS ARE AVAILABLE ONLINE – Bathrobe, towels and sandals at your disposal
ON WWW.GUARDAGOLF.COM
DES BONS CADEAUX PERSONNALISÉS PEUVENT – Eau fraîche, thé maison et fruits secs à volonté – Fresh water, tea and dry fruits at your disposal
ÊTRE ACHETÉS EN LIGNE SUR WWW.GUARDAGOLF.COM CONTACT US DIRECTLY : SPA RECEPTION
– Les enfants âgés de moins de 16 ans + 41 27 486 20 00 | SPA@GUARDAGOLF.COM – Children under 16, accompanied by a parent
CONTACT DIRECT : RÉCEPTION DU SPA
+ 41 27 486 20 00 | SPA@GUARDAGOLF.COM et accompagnés d’un parent membre du Spa who is a member of the Spa, are welcome
peuvent utiliser la piscine gratuitement. to use the pool free of charge.
Tarifs Rates
Carte de membre saisonnière individuelle Seasonal Membership for Individuals
CHF 1500.- | 3-4 MOIS CHF 1500.- | 3-4 MONTHS
Carte membre saisonnière pour couples Seasonal Membership for Couples
CHF 2500.- | 3-4 MOIS CHF 2500.- | 3-4 MONTHS
10 entrées 10 entries
CHF 700.- CHF 700.-
20 entrées 20 entries
CHF 1200.- CHF 1200.-
SPA TREATMENTS FROM 10 AM UNTIL 7 PM (LAST APPOINTMENT).
PRICES INCLUDE VAT, SERVICE AND TAXES.
SOINS DISPONIBLES DE 10H À 19H (DÉBUT DU SOIN). RULES AND REGULATIONS
LES PRIX INCLUENT TVA, SERVICE ET TAXES. HYGIENE AND SECURITY – PLEASE RESPECT THE SILENCE AND SERENITY – THE USE OF MOBILE PHONES IS FORBIDDEN – PLEASE DO NOT
FILM OR TAKE PICTURES IN THE SPA. – IT IS OBLIGATORY TO WEAR A SWIMMING COSTUME IN THE POOL, WHIRLPOOL, HAMMAM AND SAU-
RÈGLES ET CONDITIONS NA – IT IS COMPULSORY TO SHOWER BEFORE AND AFTER USING THE SWIMMING POOL, WHIRLPOOL, SAUNA AND HAMMAM – DO NOT RUN
HYGIÈNE ET SÉCURITÉ – RESPECTER LE SILENCE ET LA SÉRÉNITÉ DES LIEUX – L’UTILISATION DE TÉLÉPHONE PORTABLE EST INTERDITE – NE AROUND THE SWIMMING POOL OR ANY OTHER AREA OF THE SPA – JUMPING AND DIVING IN THE POOL IS FORBIDDEN – PLEASE RESPECT THE
PASPHOTOGRAPHIER NI FILMER DANS LE SPA – PORT DU MAILLOT DE BAIN EST OBLIGATOIRE – LA DOUCHE EST OBLIGATOIRE – NE PAS COURIR RECOMMENDED TIME TO SPEND IN THE WHIRLPOOL, SAUNA AND HAMMAM – CHILDREN (-18) ARE NOT ALLOWED IN THE SAUNA /HAMMAM –
AUTOUR DE LA PISCINE – IL EST INTERDIT DE PLONGER DANS LA PISCINE – RESPECTER LE TEMPS D’UTILISATION CONSEILLÉ DU JACUZZI – OUR SPA RECEPTIONIST CAN ADVISE YOU ON THE RECOMMENDED CLOTHING FOR EACH TREATMEN – IT IS NOT RECOMMENDED TO WEAR ANY
LES ENFANTS DE MOINS DE 18 ANS N’ONT PAS ACCÈS À L’ESPACE SAUNA ET HAMMAM – LE PORT DE BIJOUX EST DÉCONSEILLÉ. ILS PEUVENT JEWELLERY, AS IT CAN BE DISRUPTIVE DURING TREATMENTS AND BECAUSE OF THE RISK OF BURNING THE SKIN IN THE SAUNA AND HAMMAM
ÊTRE GÊNANTS POUR LES SOINS ET DANGEREUX DANS LE SAUNA DÉROULEMENT DES SOINS ET CONDITIONS D’ANNULATION – NOUS SPA TREATMENTS AND CANCELLATION POLICY – WE RECOMMEND THAT YOU ARRIVE AT THE SPA AT LEAST 10 MINUTES BEFORE YOUR AP-
VOUS CONSEILLONS DE VOUS RENDRE AU SPA AU MOINS 10 MIN. AVANT L’HEURE DE VOTRE SOIN – IL EST CONSEILLÉ DE NE PAS MANGER POINTMENT. – WE RECOMMEND NOT EATING A HEAVY MEAL OR CONSUMING ALCOHOL JUST BEFORE A TREATMENT – AFTER YOUR TREATMENT,
DE REPAS TROP RICHE NI DE CONSOMMER DE L’ALCOOL AVANT UN SOIN – APRÈS VOTRE SOIN, PRENEZ LE TEMPS DE VOUS DÉTENDRE ET TAKE THE TIME TO RELAX, AND REHYDRATE BY DRINKING HERBAL TEA OR FRESH WATER AVAILABLE IN THE SPA – ANY INAPPROPRIATE BE-
HYDRATEZ-VOUS – TOUT COMPORTEMENT INAPPROPRIÉ PENDANT UN SOIN METTRA UN TERME À CELUI-CI DE MANIÈRE IMMÉDIATE – LES RDV HAVIOUR DURING A TREATMENT WILL MEAN IMMEDIATE TERMINATION OF THE TREATMENT – ANY APPOINTMENT MISSED OR NOT CANCELLED
MANQUÉS ET NON-DÉCOMMANDÉS AU MOINS 24 HEURES À L’AVANCE SERONT FACTURÉS ENTIÈREMENT – LA DIRECTION SE RÉSERVE LE DROIT AT LEAST 24 HOURS IN ADVANCE WILL BE FULLY CHARGED. THE HOTEL MANAGEMENT HAS THE RIGHT TO RESTRICT ACCESS TO THE SPA FOR
DE LIMITER L’ACCÈS AU SPA AUX CLIENTS EXTÉRIEURS PENDANT CERTAINS JOURS ET HEURES DURANT LA HAUTE SAISON. OUTSIDE GUESTS DURING SPECIFIC DATES AND TIMES DURING THE HIGH SEASON.Vous pouvez aussi lire
