Become a Zibi pioneer. devenez pionnier zibi.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Become a Zibi pioneer. devenez pionnier zibi.
ZIBI is Making History. Commitment
ZIBI est historique. to Healthy Living.
One Planet
Truly one-of-a-kind, Zibi combines
unparalleled views of the Ottawa River,
spot in the Ottawa Valley to settle, creating
a community at this very location. ‘Big’ Jos
centres-villes d’Ottawa et de Gatineau, le
tout encadré par un design architectural Un engagement
envers une vie
Parliament Hill, Chaudière Falls, and Montferrand later made history crossing moderne qui respecte néanmoins le Zibi follows an ambitious One Planet Action Plan, which is a
downtown Ottawa and Gatineau skylines the Union Bridge, providing inspiration to patrimoine du secteur. À Zibi, la nature, la model based on ten simple principles to make sustainable
framed by a modern architectural design hundreds of thousands. Years later E.B. culture, le patrimoine et les plaisirs de la
saine.
living easy and affordable for all. This model will help Zibi
that still respects the heritage of the area. (Ezra Butler) Eddy and John Rodulphus vie font bon ménage.
Zibi is where nature, culture, heritage and Booth both became Canada’s early live and breathe within a fair share of the planet’s resources.
the joys of life culminate. entrepreneur stars, innovating and La chute des Chaudières est, depuis
inspiring, and employing thousands. longtemps, un lieu de rassemblement Zibi suit le plan d’action ambitieux « One Planet », un
The Chaudière Falls have long been a où l’extraordinaire se produit. Bien avant Our vision is to create one of the world’s most modèle reposant sur dix principes simples pour favoriser
gathering place where the remarkable Now is the time for you to make history in l’arrivée des colons, les Premières Nations sustainable and environmentally conscious communities un mode de vie durable et abordable pour tous. Ce
occurs. Long before settlers arrived, the next evolution of this incredible site. s’y réunissaient et lui présentaient des on the planet. To accomplish this, Zibi has created a modèle aidera Zibi à exister en utilisant une juste part des
First Nations gathered at the Falls, offrandes, tout en échangeant des récits robust One Planet Action Plan, based on 10 simple
Vraiment unique en son genre, Zibi offre ressources de la planète.
trading stories of the River, and making sur la rivière. En 1799, après plusieurs principles to make sustainable living easy and appealing
offerings at the Falls. In 1799, after several des vues imprenables sur la rivière des missions de reconnaissance, Philemon
Outaouais, la colline du Parlement, la for all. This model will help residents of Zibi live and
reconnaissance missions, Philemon Wright Wright a jugé que cet emplacement était breathe within a fair share of the planet’s resources.
chute des Chaudières et la silhouette des
determined that this location was the best le meilleur de la vallée de l’Outaouais pour Zero Carbon
s’établir. Il a construit une communauté Notre vision consiste à créer l’une des communautés
ici même. Le « grand » Jos Montferrand a les plus durables et les plus respectueuses de
Zéro Carbone
écrit l’histoire en traversant le pont Union, l’environnement de la planète. À cette fin, Zibi a élaboré
inspirant ainsi des centaines de milliers un solide plan d’action One Planet qui repose sur 10 Zero Waste
de personnes. principes simples destinés à rendre un mode de vie
durable facile et attrayant pour tous. Grâce à ce modèle,
Zéro Déchets
Des années plus tard, E.B. (Ezra Butler) les résidents de Zibi pourront vivre et respirer avec une
Eddy et John Rodulphus Booth sont tous
deux devenus parmi les tout premiers
part équitable des ressources de la planète. Sustainable Transport
entrepreneurs vedettes du Canada, Transport durable
innovant, inspirant et employant des
milliers de gens.
Sustainable Materials
C’est maintenant à votre Matériaux durables
tour d’écrire l’histoire au
cours de la prochaine
évolution de ce site Local and Sustainable Food
incroyable. Aliments locaux et durables
Sustainable Water
An Award-winning MASTER PLAN. Eau Durable
Land Use & Wildlife Habitats
Une Communauté récompensée. Utilisation des sols et habitat de la faune
We can proudly say that our Master Plan Nous pouvons dire avec fierté que notre
Culture & Community
has achieved, and even surpassed our plan directeur a atteint et même dépassé Culture et communauté locale
own goals, and it is with gratitude that we nos propres objectifs, et c’est avec gratitude
accept acknowledgements from world- que nous acceptons les remerciements des
class urban planning institutions: institutions d’urbanisme de classe mondiale:
Equity & Local Economy
Équité et économie locale
Health and Happiness
Santé et bonheur
Condos Gatineau Im p
Take in the s.
incredible vie
r e
´ g n e z - v
w
ous de
Zibi O vu e s e x t r a o r d inaires.
Designed by Rubin & Rotman Conçu par le cabinet Rubin & Rotman
Architects with honest, clean modern Architects dans un style moderne,
architecture and urban lifestyles in honnête et pur, et avec les modes de
mind, O makes a distinctive statement vie urbains à l’esprit, O se démarque
with its signature design. par son design exceptionnel.
Oversized balconies and terraces Des balcons et des terrasses
provide functional outdoor living surdimensionnés servent d’espaces de
spaces, while the shared rooftop séjour fonctionnels à l’extérieur, tandis
terrace provides unsurpassed views que la terrasse commune sur le toit
of the Parliamentary district, the offre des vues imprenables sur la cité
Ottawa skyline and the Chaudière parlementaire, la silhouette d’Ottawa
falls. Ground floor retail provides et la chute des Chaudières.
convenience and support the project’s Au rez-de-chaussée, des commerces
urban goals. With 6 storeys developed de détail pratiques viennent soutenir
to cater to a wide variety of lifestyles les objectifs urbains du projet. Doté
and budgets, O offers floorplans de 6 étages adaptés à une gamme
ranging from small studios to beautiful étendue de styles de vie et de
two storey loft units with private budgets, O propose des unités allant
terraces. de petits studios à de magnifiques
lofts de deux étages agrémentés
d’une terrasse privée.
6 70 2018
MOVE IN 2018
STORIES / ÉTAGES UNITS / UNITÉS
EMMÉNAGEZ EN 2018
Po
Rue Wellington nt A
lex
and
8 ra B
ridg
e
e
Parc Fontaine
Maisonneuv
Terrasse de la Place
e 28
Chaudière tag du Portage
Por Place
. du
Boulevard
m dul’histoire
Musée canadien de Portage
Pro
m
Canadian Museum of History
rier
u30
Rue Kent
Rue La
3
Rue Lava
Rue Victoria
Rue Eddy
in
l
41 5m
ec
Rue Jos Montferrand Québ
2 38
33 Rue de l’Hôt
44 io
Ontar
el-de-Ville
21
46 45 13
22
rier
5 35
Lau
32
Pon
Rue
ge
rta
Po
t Po
u
.d
rtag
om
Pr
14 15
bec
e Br
Quéydro
H
idge
Île Victoria
Island
9
aurier
ES E
UT
CH DIÈR Île Chaudière
AU
CH ALLS
F
Island YS
T
R LE
PE
ec
Québ
o
Ontari St
Bo
le
idd
oth
M
St
We
Pon
t Po
ay
rkw
rtag
Pa
d
e Br
l
na
idge
do
Île Victoria
ac
Island
.M
Bureau Zibi Office
nA
Joh
Sir
Phases Avenir / Future Phases
Musée canadien de la guerre
Canadian War Museum
St
le
idd
10 M
Pl
Vimy
t
sS
ark
Sp
6 Booth St (Albert Island), Ottawa, ON
613-224-0134 hello@zibi.ca bonjour@zibi.ca
29
e canadien de la guerre
nadian War Museum
sales kit zibi.ca/saleskit Zone
Trousse denagem
de réamé vente zibi.ca/fr/troussevente
ent LeBreton Flats
LeBreton Flats redevelopment area
© 2018 Dream. All Rights Reserved. Materials, specifications, and floor plans are subject to change without notice. All illustrations are Artist’s Concepts. E. & 0. E.
©2018
ay
Dream. Tous droits réservés. Les matériaux, les devis et les plans d’étage sont sujets à modifications sans préavis. Toutes les illustrations sont des concepts d’artiste. E. & 0. E.
rkw
Pa
ld
ona
cd
. Ma
nA
Vous pouvez aussi lire
