Ravenne Italian Beauty Experience - Chaque jour, une expérience à vivre - Ravenna Turismo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bienvenue à
Ravenne
Italian Beauty Experience
2019
Chaque jour, une expérience à vivre
Mosaïque dans la nuit Du 2 juillet au 30 août 2019 Tous les mardis, mercredis et vendredis soir, visites des monuments les plus suggestifs de Ravenne
3 Ravenne Patrimoine de l’UNESCO L’ensemble de monuments religieux paléo- Saint-Vital, le Mausolée de Galla Placidia, les chrétiens de Ravenne est d’une importance Baptistères des Ariens et des Orthodoxes, la extraordinaire en raison de la maîtrise artistique Basilique de Saint-Apollinaire-le-Neuf et celle de inégalée de l’art de la mosaïque. Aussi, ces monu- Saint-Apollinaire-in-Classe, la Chapelle Archiépis- ments sont la preuve des relations et des contacts copale et le Mausolée de Théodoric ne sont plus artistiques et religieux à une période importante de seulement le patrimoine de la ville de Ravenne, mais l’histoire culturelle européenne. de l’humanité toute entière. Pour cette raison en décembre 1996, l’UNESCO a délibéré l’inscription des monuments paléochrétiens Ravenne et ses monuments furent une source de Ravenne sur la Liste du Patrimoine mondial de d’inspiration pour écrivains, artistes et voyageurs, de l’humanité. Depuis cette date, la Basilique de Dante à Byron, de Klimt à Cole Porter.
4
RavennAntica
Les découvertes archéologiques les plus récentes de La Crypte Rasponi et les Jardins suspendus sont de
Ravenne sont montrées au public dans toute leur véritables trésors de l’art et de la nature situés au cœur
splendeur. La Domus des Tapis de Pierre se compose de Ravenne. La partie la plus significative de la crypte
de 14 chambres pavées de magnifiques mosaïques est son sol en mosaïque, provenant d’une église de
polychromes appartenant à un bâtiment byzantin du Classe, l’église de Saint-Sévère, et datant du VIe siècle.
V-VIe siècle après J.-Ch. Les motifs ornementaux y sont associés à des
À l’intérieur du site, on peut admirer de vastes et animaux (poules, canards, oies, têtes de bélier et
magnifiques pavements décorés de mosaïques à serpents) rendus avec beaucoup de naturalisme. De
motifs géométriques, floraux et figuratifs tout à fait très beaux Jardins suspendus donnent sur Piazza San
exceptionnels, surtout dans le cas de la Danse des Francesco et sur le Tombeau de Dante.
génies des 4 saisons ou de la représentation du Bon Situé dans l’impressionnante église de San Nicolò, du
Pasteur. XIVe siècle, le Musée Tamo - Toute l’Aventure de la
L’Ancien Port de Classe, l’un des plus importants du Mosaïque est un voyage fascinant à travers de très
monde romain et byzantin, se développe autour de la belles mosaïques du patrimoine de Ravenne,
Basilique de Saint-Apollinaire-in-Classe. La visite méconnues pour la plupart, à partir des temps anciens
démarre au Centre d’accueil, où des multiprojections jusqu’aux productions modernes et contemporaines,
introduisent les visiteurs à l’histoire de la ville, puis elle à l’aide de supports interactifs multimédias. La section
se poursuit à pied en longeant les entrepôts portuaires «Mosaïques entre Enfer et Paradis» propose des mosaï-
et la voie pavée de pierres qui traverse le site, abaisse- ques qui s’inspirent de la Divine Comédie de Dante,
ment les touristes dans l’atmosphère de l’antiquité. réalisées par de célèbres artistes italiens du XXe siècle.
5 Classis Ravenna À l’échelle nationale, Classis Ravenna est l’initiati- ment du site scande les différentes époques de la ve un des plus importants récupération d’un site ville: ses origines étrusques et ombriennes, son d’archéologie industrielle en vue de la réalisation antiquité romaine, la période des Goths, l’époque d’un centre culturel. Son image emblématique est byzantine, le haut Moyen Âge. Avec la basilique de celle de la Vague qui déborde, une vague de dimen- Saint-Apollinaire-in-Classe, qui pour ses merveilleu- sions monumentales en mosaïque placée sur le ses mosaïques est l’une des basiliques paléo- grand escalier qui donne accès au Musée. Sa seule chrétiennes les plus accomplies, et avec l’Ancien présence mérite une visite. Port de Classe, qui était considéré comme l’une Classis Ravenna est la référence culturelle pour des principales escales portuaires du monde toute personne qui souhaite se familiariser avec romain et byzantin, et qui garde aujourd’hui un l’histoire de Ravenne, trois fois capitale. charme fou, Classis Ravenna forme le Parc Le Chronodiagramme qui caractérise l’aménage- Archéologique de Classe.
6
Musées et expositions
MAR MUSEO NAZIONALE
Le Musée d’Art de la ville de Ravenne - Loggetta Lombar- Situé à l’intérieur du complexe monumental de Saint-Vital, le
desca accueille les Collections Municipales avec des Musée National de Ravenne réunit d’importantes pièces
œuvres qui vont du XIVe siècle à l’époque contemporaine, en archéologiques, la collection lapidaire romaine et du
particulier le gisant qui ornait la sépulture de Guidarello Bas-Empire et les collections d’arts mineurs et appliqués,
Guidarelli et la Collection de Mosaïques Contempo- provenant pour l’essentiel des collections monastiques du
raines qui réunit des mosaïques à partir des années 50 du XVIIIe siècle, allant des tissus aux ivoires, des icônes aux
XXe siècle, avec des reproductions d’œuvres de Chagall, armes et aux armures, en passant par les statuettes en
Mathieu, Guttuso et d’autres encore, jusqu’à l’époque bronze de la Renaissance.
moderne, avec les créations les plus originales et étonnan- Le Musée contient aussi un cycle important de fresques du
tes des mosaïstes contemporains. XIVe siècle, chef-d’œuvre de Pietro da Rimini, qui était à
l’origine dans une ancienne église de Ravenne.
Oliviero Toscani
Plus de 50 ans de magnifiques échecs Le métier des Arts «Séduction et beauté dans
MAR - Du 14 avril au 30 juin 2019 l’art contemporain» De Mitoraj à Vangi, de
par Nicolas Ballario Theimer à Staccioli
Au Musée d’Art de la ville de Ravenne, une exposition qui Museo Nazionale - Du 16 février au 25 mai 2019
met en avant la création puissante et le parcours du L’exposition est consacrée aux plus hautes expressions
photographe par ses images les plus connues, qui ont de la créativité artistique contemporaine, réalisées par
suscité le débat dans le monde entier autour de thèmes les savoirs artisanaux anciens.
tels que le racisme, la peine de mort, le sida et la guerre.
RavennaMosaico 2019
6e édition de la Biennale
de la mosaïque contemporaine
MAR - Du 4 octobre au 24 novembre 2019
À l’occasion de ce Festival biennal de la mosaïque contem-
poraine, des artistes du monde entier se donnent
rendez-vous à Ravenne, capitale de l’art de la mosaïque.
Toute la ville se mobilise, en ouvrant les portes de ses
endroits les plus évocateurs à des artistes locaux et
provenant du monde entier: les monuments, les musées,
les cloîtres les plus symboliques de la ville deviennent des
galeries d’exception où l’art ancien et l’art contemporain
dialoguent à tout moment.
7 Dante Ravenne fut pour Dante le cadre le plus approprié Poète avec un riche programme de conversations, pour compléter sa Divine Comédie. Ravenne fit conférences, expositions et concerts qui se plonger le poète dans un lieu de sérénité idéal pour déroulent en septembre: Ravenna per Dante. conclure la rédaction du Paradis; l’évocation de la Ravenne conserve aussi beaucoup de souvenirs et ville dans la Comédie, en effet, transmet toujours d’objets emblématiques dans le musée qui porte le un sentiment de tranquillité et de quiétude. Ici, nom du poète, le Museo Dantesco. Avec le Dante devint immédiatement l’objet d’une Tombeau de Dante, le Quadrarco de Braccioforte dévotion qui se transforma en véritable culte, à et la Basilique de Saint-François, ce musée fait partir de sa mort qui eut lieu en septembre 1321. partie de la «Zone du Silence», un espace qui Aujourd’hui, la ville perpétue la mémoire du Grand rassemble les lieux de Dante à Ravenne.
www.ravennafestival.org
8
Ravenna Festival
30e édition. Du 5 juin au 14 juillet. Trilogia d’Autunno du 1er au 10 novembre
Depuis 1990, à l’occasion du Ravenna Festival la ville jours à 19 heures). Dante sera au cœur des deux autres
toute entière devient une scène de théâtre, des événements quotidiens: Giovani artisti per Dante -
basiliques parées de mosaïques précieuses aux théâtres Jeunes artistes pour Dante, à 11 heures dans les
historiques, aux cloîtres, aux hôtels particuliers, aux sites Cloîtres franciscains près du Tombeau du poète, et le
d’archéologie industrielle, sans oublier les paysages voyage au Purgatoire, sous la houlette de Marco
naturels, en contribuant ainsi à la redécouverte et à la Martinelli et Ermanna Montanari. Mais le cœur du
célébration de Ravenne, carrefour de peuples et de Festival battra aussi au rythme des 100 percussions, une
cultures. Au programme, des artistes mondialement invasion qui durera une semaine et dont l’écho atteindra
connus, à commencer par Riccardo Muti qui dirigera aussi la scène où l’orchestre Cherubini rencontrera le roi
son Orchestra Giovanile Cherubini dans le concert de la batterie Stewart Copeland, fondateur du groupe
inaugural, avec Maurizio Pollini au piano, et dans le Police. Rendez-vous aussi avec une autre légende
concert Le vie dell’Amicizia. L’orchestre des jeunes vivante, Goran Bregovic, qui porte dans son sang et
Cherubini accueillera aussi le violoniste virtuose dans sa musique l’énergie inépuisable du «melting pot»
Leonidas Kavakos, dans le double rôle de chef des Balkans. Mais pour les amateurs de théâtre et de
d’orchestre et soliste; avec Emmanuel Krivine, l’Orche- ballet, il y a encore plein d’événements au programme de
stre national de France sera aussi au rendez-vous. Des la 30e édition du Festival, notamment la Martha Graham
concerts de musique sacrée se tiendront dans les Dance Company et l’Hamburg Ballett John Neumeier.
basiliques, avec les Tallis Scholars, l’Estonian Philharmo- Pour la Trilogie d’Automne, la scène du Teatro Alighieri
nic Chamber Choir, le Messiah de Händel du Coro sera occupée en alternance par Norma, Aida et
Costanzo Porta et les Vêpres à Saint-Vital (tous les Carmen.
©Silvia Lelli
www.riccardomuti.com
9
Assistez aux répétitions de
Riccardo Muti qui dirige «Les Noces de Figaro»
Du 20 juillet au 2 août 2019 au Teatro Alighieri
L’opportunité extraordinaire de suivre la totalité du Chicago Symphony Orchestra, dont Riccardo Muti
parcours, des premières répétitions au concert est le Directeur musical depuis 2010, sera dans
final. Dans un premier événement, Riccardo Muti l’Orchestre pendant toute la période. Au fil des
au piano présentera au public Les Noces de Figaro, répétitions dirigées par Riccardo Muti, vous aurez
en ouvrant ainsi la voie aux répétitions qui se tiendront l’opportunité de découvrir le secret des coulisses,
par la suite, avec les chanteurs et l’orchestre. Pour aujourd’hui enfin accessible au grand public,
cette édition, Li-Kuo Chang, alto de l’orchestre jusqu’à l’exécution finale.
©Silvia Lelli
10
Beaches Brew
dal 3 al 6 giugno 2019
Beaches Brew est un festival de musique, né de la déroulera du 3 au 6 juin entre l’établissement
collaboration entre l’Association culturelle Bronson et balnéaire Hana-Bi, un lieu apprécié pour son ambian-
l’Agence néerlandaise Belmont Bookings, qui se ce détendue et agréable, et le petit port de plaisance
déroule chaque année dans le cadre magnifique de la de Marina di Ravenna. Voilà les caractéristiques
plage de Marina di Ravenna, sur les dunes de sable uniques qui ont intrigué la presse internationale,
face à la mer Adriatique et à proximité d’une magnifi- comme la Bible de l’indie Pitchfork, Travel+Leisure,
que pinède millénaire. La recherche musicale, Urban Outfitters et Rolling Stone, qui ont inscrit
l’environnement détendu, l’attitude slow et l’entrée Beaches Brew dans la liste des meilleurs festivals
libre ont fait de ce festival une destination incontour- d’été du monde. Les éditions précédentes du festival
nable pour la communauté internationale des ont été animées par King Gizzard & The Lizard Wizard,
passionnés de la musique dite «indie» ou «indé», en Ty Segall, Moon Duo, Weyes Blood, Thee Oh Sees,
attirant un nombre toujours croissant de jeunes Neutral Milk Hotel, Shellac, Babes in Toyland et
venant de l’Europe entièr. Beaches Brew 2019 se beaucoup d’autres groupes de renom.11 Spiagge Soul Luglio 2019 La mer, la musique soul et de grands artistes italiens et musique du Festival se répand parmi les installations internationaux: tel est le mix gagnant de Spiagge Soul, le balnéaires, les plages, les places et les quais des Lidi Festival diffus, entièrement gratuit, qui anime les étés Ravennati: la Riviera Romagnola résonne de des plages de Ravenne, depuis 2009. Le Festival l’atmosphère typique qui a fait la légende de la Spiagge Soul, qui cette année arrive à sa 11e édition, Nouvelle-Orléans. Justement, c’est avec cette ville conçoit la musique comme un vecteur d’histoires et de de Louisiane que le Festival entretient une collaboration culture, une occasion de rencontre et de socialité qui met significative, depuis 2017, qui a permis de faire venir à en lumière des synergies inattendues entre les traditions Ravenne des artistes et des groupes importants. Un de Romagne et l’héritage afro-américain. Depuis rendez-vous typique de l’été, reconnu et apprécié par toujours, Spiagge Soul est connoté par la passion pour la son public pour la richesse du programme proposé: musique noire et par une expérience émotionnelle musique, mais pas seulement, puisqu’il y aura aussi des marquée par la joie et le plaisir d’être ensemble, qui sont ateliers, des soirées d’approfondissement et des des traits typiques de la Riviera. À partir de la mi-juillet, la métissages avec les arts visuels et la photographie.
12
Mer et nature
Ravenne offre une extrême variété de paysages grâce d’équipements pour la détente, les loisirs et le bien-être.
auxquels il est possible de se plonger totalement dans Les effets bénéfiques du soleil et de la mer offrent la
la nature. La belle pinède de Saint-Vital et la pinède possibilité de pratiquer des sports d’eau et de plage, et
séculaire de Classe ont une valeur historique et aussi de profiter des voies cyclables et des sentiers de
culturelle profonde, mais elles représentent surtout un randonnée pédestre au cœur des pinèdes. La côte est
grand « poumon vert » situé entre la ville et la mer. caractérisée par un large éventail de structures d’accueil
Les possibilités de se promener, de pédaler ou de faire (hôtels, campings, maisons de vacances et apparte-
du cheval parmi les pins y sont nombreuses, ainsi que ments) réparties sur neuf stations balnéaires: du Sud
les opportunités de participer aux événements célébr- au Nord, Lido di Savio, Lido di Classe, Lido di Dante,
ant les merveilles naturelles et les produits typiques de Lido Adriano, Punta Marina Terme, Marina di Ravenna,
ce cadre privilégié. Les plages de sable s’étalent sur 35 Porto Corsini, Marina Romea et Casal Borsetti. Toutes
kilomètres de littoral, sur lequel nombre de stations ces stations sont situées près de belles plages de
balnéaires offrent un large éventail de services et sable fin bien équipées.13 Mirabilandia Le plus grand parc d’attractions d’Italie vous attend à d’un parc de loisirs. Cet espace, réalisé en collaboration quelques kilomètres de Ravenne, tout près des avec Ducati, occupera presque 35.000 m2, avec des stations balnéaires les plus réputées de la Riviera attractions et des simulateurs de dernière génération, romagnola. Avec ses espaces thématiques captivants, des buvettes et des magasins à thème. Le parc ses attractions étonnantes et ses spectacles d’artistes aquatique Mirabeach est un véritable coin des internationaux, il s’adresse aux visiteurs de tous les Caraïbes au cœur de la Romagne, aux eaux cristallines âges, aux familles avec enfants tout comme aux et au sable fin et blanc. Ce parc, récemment élargi avec amateurs de sensations fortes! Pour 2019, la l’ajout de 20.000 m2 supplémentaires, assure le parfait nouveauté du parc d’attractions sera l’espace équilibre entre plaisir, adrénaline et détente. Parmi Ducati World, le premier espace thématique au ses nouveautés, il y a aussi de confortables espaces monde dédié à un constructeur de motos dans le cadre VIP pour s’accorder le privilège d’un traitement exclusif.
14
Ravenne, ville d’art et de délices
Trois grands rendez-vous avec la gastronomie
et les vins du territoire
Fête du Cappelletto seront également les prot agonistes des plats
proposés par 50 restaurants de bord de mer et du
10-11-12 mai
centre-ville de Ravenne.
RAVENNE - PIAZZA KENNEDY
Le «cappelletto di Romagna» à la mode de Ravenne,
avec sa farce uniquement à base de fromage, se transfor- GiovinBacco in Piazza
me en street food grâce à quelques restaurants 25-26-27 octobre
sélectionnés qui le proposent aux gourmets et aux PIAZZA DEL POPOLO, PIAZZA KENNEDY
visiteurs du centre-ville de Ravenne. ET AUTRES LIEUX DE RAVENNE
À l’occasion de Giovinbacco in Piazza, manifestation qui
La cozza di Ravenna in festa porte le nom du jeune Bacchus, le centre-ville de Ravenne
Une perle de l'Adriatique accueille la plus grande exposition de vins de la région
21-22-23 juin Romagne, du vin rouge “Sangiovese” au blanc “Albana”.
MARINA DI RAVENNA Ces vins seront accompagnés par une street food de
La moule de Marina di Ravenna à croissance qualité proposée par les meilleurs restaurants locaux:
spontanée est à l’honneur de cette grande kermesse fritures de poisson frais, «piadina romagnola», charcute-
dans laquelle, à côté des moules locales, on pourra ries et fromages, tagliatelle à la bolognaise et boules de
également goûter celles provenant d’autres localités viande hachée. Il y aura aussi un grand marché des
du littoral italien. Les moules de Marina di Ravenna agriculteurs locaux avec les meilleurs produits du terroir.15
Sport
Run in Ravenna 2019
Pour 2019, le Ravenna Runners Club a organisé de
nombreux événements:
7 Juin - «Color 4 Fun»: La course la plus colorée de
l’année et beaucoup de plaisir pour tous
20 Juin - «Ravenna Night Run»: 5 km dans les rues du
centre avec la magie du soleil couchant
Ravenne dispose d’un grand nombre d’équipements et de 19 - 20 Juillet - «Scatta in testa»: Passez en tête de
services pour toutes sortes d’activités sportives: cette course bénéfique pour récolter des fonds pour la
beaucoup de terrains de basket-ball et de beach-volley, des recherche sur la lutte contre les céphalées
clubs et des écoles de voile et de ski nautique, des courts 15 septembre - «Ravenna Park Run»: Demi-marathon
dans le cadre du Parc du Delta du Pô.
de tennis, des terrains de foot, des centres équestres et
des terrains de golf. La zone est également bien équipée Maratona di Ravenna Città d'Arte
pour les amateurs de vélo, qui vont se régaler en 9 - 10 novembre
découvrant les nombreuses pistes cyclables et véloroutes Le Marathon de Ravenne se confirme dans le temps
qui longent la côte jusqu’aux collines. comme l’un des rendez-vous sportifs les plus importants de
toute la région et comme l’un des principaux marathons
Giro d’Italia 2019 italiens. Dès samedi 9 novembre, Ravenne sera envahi par
Le Giro d’Italia, qui est désormais arrivé à sa 102e édition, les athlètes et leurs familles, attirés aussi par des événeme-
partira samedi 11 mai 2019 en Émilie-Romagne et nts collatéraux tels que la Family Run et la Dogs & Run. Un
notamment dans le chef-lieu de la région, d’où il était parti il week-end à l’enseigne du sport, du fun et de la culture, par
y a 25 ans, en 1994. La 10e étape, la Ravenne-Modène, se un parcours unique qui touche huit monuments inscrits au
tiendra mardi 21 mai sur un parcours de 147 km sans Patrimoine de l’humanité de l’UNESCO: la Basilique de
dénivelés, qui traversera la Plaine du Pô dans les provinces Saint-Vital, le Mausolée de Galla Placidia, les Baptistères des
de Ravenne et Bologne, pour un itinéraire fait de villages et ariens et des orthodoxes, la Basilique de Saint-Apollinai-
de villes, d’art et de culture. Du 18 au 21 mai seront re-le-Neuf et Saint-Apollinaire-in-Classe, la Chapelle
organisées des réunions, des spectacles et des initiatives Archiépiscopale et le Mausolée de Théodoric. La médaille
liées au Tour d'Italie. qui sera remise à tous ceux qui franchiront la ligne d’arrivée
est un véritable bijou en mosaïque, entièrement réalisé à la
main et créé en exclusivité pour cet événement.Noël 2019
Ravenna in Luce
20 décembre 2019 - 6 janvier 2020
«Ravenne en lumières», le mappage vidéo promu par le Département du Tourisme de la Municipalité de
Ravenne et consacré à la lumière des mosaïques, illuminera les lieux et les places, en suscitant un effet
d’étonnement et d’admiration pour la beauté de la ville.
La Neue Galerie de New York a accordé à la Ville de Ravenne le droit d’utiliser le Portrait d’Adèle Bloch-Bauer pour enrichir le mappage vidéo de Saint-Vital «Le don de
l’impératrice», par Andrea Bernabini - Neo Visual Project, de manière à rendre hommage à la source d’inspiration de l’artiste, les mosaïques de Ravenne, à l’occasion du 100e
anniversaire de la mort du peintre.
Comune di Ravenna
Servizio Turismo Comune di Ravenna www.turismo.ra.itVous pouvez aussi lire
