Bravo et merci Aux bénévoles qui ont participé au grand nettoyage de printemps les 24 et 25 mars 2018 - Nandrin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le périodique communal de Nandrin printemps 2018 Bravo et merci Aux bénévoles qui ont participé au grand nettoyage de printemps les 24 et 25 mars 2018 Voir page 11 www.nandrin.be
Memento téléphonique Les échevins Maison communale 085/51.94.90 Michel LEMMENS 085/51.94.95 - 085/51.35.91 CPAS 085/27.44.60 (Expressions commune(s)) Nandrin santé 04/372.11.20 Bourgmestre, Etat civil, Budget et Finances, Police, Cultes, Population, Associations patriotiques , Pré- Parc à conteneurs 04/372.07.29 vention-Sécurité, Informatique. Poste de Nandrin 085/51.96.65 michel.lemmens@nandrin.be École com. de Villers 085/51.12.33 Daniel POLLAIN 0473/71.39.56 - 085/51.17.67 École com. de St.-Séverin 04/371.41.35 (Expressions commune(s)) École St.-Martin 085/51.21.28 Enseignement, Accueil extra scolaire, Accueil temps Accueil temps libre 085/27.44.66 libre, Intergénérationnel, 3ème âge, Culture, Loge- ment, Jumelages, Gestion des Ressources Humaines. Police de proximité 085/51.27.10 daniel.pollain@nandrin.be Zone de police Condroz 085/41.03.30 Urgence / SOS 112 Anne de POTTER 04/371.27.82 (Expressions commune(s)) Pompiers de Huy 085/27.10.00 Environnement, Communication, Relations avec les Croix Rouge 04/383.64.36 associations, Jeunesse, Participation citoyenne. Les Alcooliques Anonymes 078/15.25.56 anne.depotter@nandrin.be IDEN 04/247.20.24 Charlotte TILMAN 0479/23.79.84 CPAS - permanences (Expressions commune(s)) Aménagement du territoire, Urbanisme, Mobilité, - Aide sociale générale Mathilde Perat Permis d’environnement, Développement local, En- - Revenu d’intégration sociale lundi et mercredi ergie, Commerce. - Dossiers Jeunes de 9h à 11h30. charlotte.tilman@nandrin.be - Candidats réfugiés politiques : 085/27.44.63 Henri DEHARENG 085/51.18.16 - 0473/32.48.64 démarches administratives, (Expressions commune(s)) procédure d’asile Travaux publics, Marchés publics, Tourisme, Patri- moine, Sports, Agriculture. - Maintien à domicile Christel Fouillien henri.dehareng@nandrin.be - Repas à domicile lundi et mercredi - Dépannage de 9h à 11h30. Murielle BRANDT 085/51.30.17 - Gestion budgétaire 085/27.44.62 (Expressions commune(s)) - Garanties locatives Présidente du CPAS de Nandrin, Affaires sociales, - Personne de contact SAJ Emploi, Santé. murielle.brandt@nandrin.be - Allocation «personne Caroline Renwa handicapée» mardi et jeudi Les conseillers communaux - Candidats réfugiés politiques : de 9h à 11h30. Marc EVRARD 04/371.28.32 (Pour Nandrin) intendance au quotidien 085/27.44.64 - Logement Benoît RAMELOT 085/51.15.70 (Tous Ensemble) - Coordination sociale (article 27, Ateliers et sorties diverses) Béatrice LECERF-ZUCCA 04/371.28.29 (Expressions commune(s)) - Participation culturelle et sportive Axel PIRE 085/31.61.41 (Expressions commune(s)) - Insertion professionnelle - Allocations de chauffage état Michèle Panier Guy BRASSEL 085/51.31.35 (Expressions commune(s)) - Énergie (tarif social, CLE, lundi et mercredi convention gaz-électricité) de 9 à 11h30 Guy MOTTET 04/372.01.17 (Tous Ensemble) - Fonds des eaux 085/27.44.67 - Conseiller bien-être au travail Vincent LICATA 085/51.29.77 (Tous Ensemble) - Gestion budgétaire Alain HENRY 085/51.11.51 (Tous Ensemble) Tige des Saules 22 - 4550 Nandrin Accueil du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00. Éric COP 085/75.13.30 (Tous Ensemble) - Fabienne Poncelet : 085/27.44.60 Bogdan PIOTROWSKI 04/371.52.22 (Pour Nandrin) - Christianne Leclercq : 085/27.44.61 - Anne Demblon : 085/27.88.51 Didier MAKA 0474/41.45.61 (Pour Nandrin) L’Office de la Naissance et de l’Enfance est l’organisme de référence de la Fédération Wallonie Bruxelles. CAR et SED (Suivi des Enfants à Domicile) ONE Services gratuits : • Consultation pour enfants de 0 à 6 ans les rendez-vous et informations : Arlette KEMPEN - ONE 1er et 3ème mercredi de 9 h à 12 h Place Ovide du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30 Musin à Nandrin Rendez-vous obligatoire au 0499/572.651 • Dépistage visuel 2 x par an pour les enfants de du lundi au mercredi de 9h à 15h 18 mois à 3 ans 2
Le Mot du Bourgmestre Horaires d’ouverture de Cette année, l’hiver a été tardif. Il a relati- l’administration communale vement peu neigé et comme vous l’avez certainement consta- • Du lundi au mercredi de 8h30 à 12h00 té, les températures et de 14h00 à 16h00 ont été particulière- ment basses. • Le jeudi de 8h30 à 12h00 C’est plutôt une et de 18h00 à 19h30 bonne nouvelle pour • Le vendredi de 8h30 à 12h00 l’environnement et les finances locales. • Le 1er samedi du mois hors congés scolaires, En effet, notre ser- uniquement sur rendez-vous, pour les cartes vice d’épandage a été moins sollicité que d’identité, passeports et permis de conduire. les hivers précédents et les voiries communales ont relativement peu souffert. Fermetures Par ailleurs, j’ai le plaisir de vous annoncer que le Mardi 1 mai 2018 chantier de votre nouvelle maison communale qui re- groupera le CPAS, les services communaux et le bu- Jeudi 10 mai 2018 reau de poste touche à sa fin. Les parachèvements et les finitions intérieures vont bon train. Le planning des Vendredi 11 mai 2018 travaux est respecté malgré les conditions climatiques peu favorables. Le chantier devrait donc être achevé Lundi 21 mai 2018 pour la fin juin. A ce propos, je tiens à souligner la Mercredi 15 août 2018 qualité du travail et l’extrême professionnalisme de la société Cop&Portier qui a été chargée de la réalisation Jeudi 27 septembre 2018 de cet ambitieux projet (marché de ± 1.780.000,00€ TVAC dont ± 310.000,00€ de subsides). Ce nouveau Jeudi 1 novembre 2018 pôle administratif générera également de nombreuses économies d’échelle (± 70.000,00€ par an) et permet- Vendredi 2 novembre 2018 tra de réduire fortement notre empreinte carbone. Mardi 25 décembre 2018 En outre, je vous rappellerai au besoin que les élec- Mercredi 26 décembre 2018 tions communales et provinciales se dérouleront le 14 octobre prochain. A cette occasion, vous pourrez vous exprimer en accomplissant votre devoir d’électeur. Sommaire Toutefois, si vous souhaitez vous impliquer davantage et participer activement au processus démocratique, Mémento téléphonique / Vos élus / je vous encourage à vous inscrire d’ores et déjà comme Le mot du Bourgmestre. 2&3 assesseur volontaire (plus de détails, voir page 28). Focus : L’espace test maraîcher du GAL 4&5 Comme chaque année, je terminerai en soulignant Environnement et mobilité 6à9 que nous avons la chance de vivre dans une commune rurale et que le retour du beau temps s’accompagne Agriculture : épandage et fertilisation également de celui des tondeuses et autres engins de - Collecte des plastiques agricoles - jardinage bruyants. Je vous remercie d’avance de veil- Présentation de la ferme de la Gotte 10 & 11 ler au respect de la tranquillité de vos voisins lors de vos travaux de jardinage. Administration : Les brèves du conseil communal - Nouvelles règlementations Enfin, je vous souhaite, ainsi qu’à votre entourage, de concernant la reconnaissance préna- bons congés de printemps. tale et les chats domestiques 12 & 13 Sports & loisirs 14 à 18 Michel Lemmens, Votre Bourgmestre Social 19 Accueil Temps Libre, écoles 20 à 23 La publication « Carrefour » trimestrielle est le Aînés 24 & 25 bulletin communal de la commune de Nandrin, éditée à 2800 exemplaires et distribuée par la Agenda 26 Poste dans 2498 boîtes aux lettres. Bureau de dépôt : Nandrin État-civil 27 Éditeur responsable : Administration communale de Nandrin. Place Élections 2018 (appel aux assesseurs Ovide Musin 1 4550 Nandrin volontaires) - Aide au remplissage des Comité de rédaction : • Michel Lemmens, Bourgmestre; déclarations d’impôts 2018 28 • Anne de Potter, échevine; • Pierre Jamaigne, Directeur général; • Olivier Hermia, chargé de communication. contact : olivier.hermia@nandrin.be 085/24.18.60 3
Focus : L’espace test maraîcher du GAL Avec sa compagne, Juliette, ils vont cultiver un large choix de légumes, sur sol vivant, càd sur des planches surélevées permanentes qui ne seront jamais retour- nées afin de ne pas perturber la vie du sol. De nouveaux porteurs de projet rejoignent l’espace test maraîcher Bernard Maréchal, va lui aussi démarrer un projet de maraîchage. Après des études en biologie, une for- mation en maraîchage donnée par le Forem de Ath et des stages en maraîchage auprès de plusieurs agricul- teurs, il souhaite se lancer à son tour, et se perfection- ner dans le maraîchage biologique sur petites surfaces dans le respect des principes de l’agroécologie. Suite à l’appel à projet lancé en octobre dernier, cinq jeunes porteurs de projets rejoignent l’espace test maraîcher de Strée afin de tester leur future activité professionnelle grâce aux parcelles et infrastructures mises à leur disposition. Après un parcours autour de la Permaculture et de l’animation, Audrey Wyns s’est découvert une passion pour le monde magique des plantes sauvages. Cette passion s’est véritablement confirmée après une for- mation en tisanerie encadrée par « les Herbes de Bruxelles ». Son projet est de cultiver et cueillir dans Cela fait quelques années que Juan-Pedro Valle Hayen la nature des plantes médicinales afin d’en confection- se passionne pour l’agriculture bio, la permaculture, ner des tisanes. Le respect du vivant et la transmis- l’agro-foresterie. La formation en horticulture et ma- sion du savoir feront partie des valeurs les plus im- raîchage biologique qu’il a suivie à l’asbl Devenirs, portantes du projet. Et parce qu’elle aime partager sa a réveillé en lui son besoin de contact avec la terre, passion, Audrey vous accompagnera dans des balades la nature, l’environnement, et l’envie de produire sa de l’herboriste et proposera des ateliers de confection propre nourriture… de produits et des animations pour enfants. 4
Focus : L’espace test maraîcher du GAL C’est l’amour des plantes et de la nature qui pousse Certains la connaissent déjà : Estelle Dumont a rejoint Gabrielle Tarte à se lancer dans un projet de pépinière l’espace test il y a 2 ans, depuis, elle y cultive de sa- de plantes indigènes et locales. Ces plantes consti- voureuses fraises qu’elle propose de mai à juillet à ses tuent une évidence lorsqu’on veut aménager un jardin clients fidèles directement à la sortie de ses serres. écologique. Elles sont particulièrement bien adaptées Durant toute la belle saison, ils vous proposeront à nos conditions climatiques, s’intègrent parfaitement leurs productions directement sur le champ. Une aux écosystèmes naturels et à la faune qu’ils abritent. belle occasion de les rencontrer et de découvrir En plus des plantes indigènes, on pourra aussi trou- leurs beaux projets et leur passion. ver des aromatiques, plantes compagnes et légumes à repiquer. Infos : GAL Pays des Condruses, Kathleen : 085/27.46.17 Gabrielle proposera aussi des ateliers de savoir-faire, kathleen@galcondruses.be déclinés en 4 thématiques : utilisations médicinales et Adresse : rue des Aubépines à Strée-Modave (à deux cosmétiques, comestibles, artistiques et au jardin. pas de la N66, derrière la pompe Total) Point Vert est un projet porté par le GAL Pays des Condruses en collaboration avec l’asbl Devenirs, le CTA, Créa-job, et la commune de Modave. 5
Environnement Bois du Péry Depuis le mois de février 2018, vous l’avez peut-être constaté, le bois du Péry est fermé au public. Pour des raisons de sécurité, sur base d’une analyse du Dépar- tement de la Nature et des Forêts (DNF Wallonie), le collège communal, via son Bourgmestre, a décidé d’en interdire l’accès. En effet de nombreux arbres, princi- palement des frênes, sont malades et risquent de tom- ber ou perdre de leurs grosses branches, présentant dès lors un risque pour les promeneurs. De longue date, le bois du Péry a fait l’objet d’aména- L’abattage et l’évacuation des bois se feront dès lors gements en relation avec l’intérêt naturel et environ- que les conditions de sécurité et climatiques le per- nemental du site: restauration des mares, réalisation mettront. Une opération de replantation suivra, privi- d’un caillebotis, placement de nichoirs… Le collège légiant des essences d’arbres adaptées au lieu et à la communal souhaite conserver au lieu sa vocation à la nature du sol. fois sociale et environnementale. Les murs en pierre sèche à l’automne passé, à la suite de quoi un petit mur en pierre sèche a été réalisé par des membres du PCDN. Un panneau explicatif a été placé à côté, qui donne quelques explications. Dans les mois à venir, le mur en pierre sèche de la rue du Pont de Chessaine, fera l’objet d’une réparation dans les règles de l’art et selon la technique héritée du savoir-faire d’autrefois. Le travail se fera sur la Les murs en pierre sèche sont des murs sans mortier partie dégradée du mur càd sur une cinquantaine de que l’on retrouve encore de-ci de-là dans nos villages. mètres. Qu’ils soient murs de clôture ou murs de soutènement, Des mesures de circulation seront mises en place et ils accueillent une grande biodiversité. Une sensibi- les citoyens/riverains informés des éventuelles modi- lisation à cet élément de notre patrimoine a eu lieu fications. Tilleul offert par le Rotary, …à la commune et à la planète ! L’hiver passé, afin de par- ry club d’Amay-Villers-Le-Temple, planté à proximité ticiper à la lutte contre de l’école et du hall des sports des Templiers, est un la pollution et le réchauf- tilleul à petites feuilles (Tilia cordata). Essence très fement de la planète, mellifère, ce tilleul aura, en plus de l’intérêt de capter le Rotary a invité tous le gaz carbonique, celui d’attirer les insectes pollinisa- ses membres de par le teurs. Les enfants auront l’occasion de suivre sa crois- monde (ils sont 1.227.217 sance et son développement au fil des saisons. rotariens, 35.263 clubs Bien plus que symbolique donc, ce don du Rotary ! dans le monde) à plan- Merci aux membres de la section Amay-Villers-Le-Temple. ter symboliquement un arbre. Cette action s’est concrétisée de manière diverse. A Nandrin, c’est sur un terrain communal, en présence d’enfants de l’école communale de Villers-Le-Temple, que la plantation s’est déroulée. L’arbre offert par le Rota- 6
Environnement La commune s’achemine résolument vers le zéro-phyto ! Bientôt le zéro-phyto, pour rappel une législation qui interdit tout usage de pesticides dans les espaces publics y compris les cimetières, dès juin 2019. La commune s’y prépare et s’équipe. De nombreux endroits sont déjà aujourd’hui traités mécaniquement, comme les bords de routes, les filets d’eau, les espaces pavés… Rappelons à TOUS que ceci est strictement interdit ! Les terrains bordés : • par un filet d’eau ne peuvent pas être pulvérisés à moins d’un mètre de celui-ci ; • par un cours d’eau ne peuvent être pulvérisés à moins de six mètres de celui-ci ; Si ces deux mêmes types de ter- rains comportent une pente de plus de 10%, on ne peut pas pulvé- riser à moins d’un mètre du som- met de la pente. Les montants des primes «Rénovation» et «Énergie» sont revus à la hausse les économies d'énergie et la rénovation des loge- ments sont augmentés sensiblement. Sont également revues à la hausse les superficies pouvant être concer- nées par les travaux faisant l'objet d'une prime. Les nouveaux montants sont entrés en vigueur le 1er mars 2018 . Le système de majoration des mon- tants de base en fonction des catégories de revenu et en fonction de la réalisation de travaux simulta- nés reste d'application. La procédure administrative Objectif: vous encourager à les utiliser pour assainir ne change pas non plus, n'oubliez donc pas d'en- votre logement et répondre plus efficacement aux voyer un avertissement préalable avant de commen- défis énergétiques! cer vos travaux! Les moyens mis à votre disposition par la Wallonie Grâce aux primes, il est possible d'améliorer le confort pour vous aider à rénover et améliorer l'efficacité de son logement tout en réduisant sa facture énergé- énergétique de votre habitation sont sous utilisés tique. De son côté, la Wallonie fait un pas de plus vers actuellement. C'est pourquoi les montants de plus l'atteinte des objectifs énergétiques fixés par l'Europe. d'une dizaine de primes aux particuliers favorisant energie.wallonie.be 7
Environnement Les citernes à mazout. Ensemble, évitons les catastrophes. N° : Nom : du technicien Les réservoirs à mazout sont partout, dans nos caves, nos jardins, nos cours… ou expert agréé Adresse : (client) S’ils ne sont pas contrôlés, ils représentent une menace pour l’environnement. PV d’étanchéité de la citerne Nous rappelons ici les recommandations en matière de contrôle d’étanchéité Date des : citernes (AGW 07/07/2003), en notant que ces recommandations sont une obligation pour les citernes de plus de 3000 l et sont en passe de Validité : devenir une obligation pour toutes les citernes, quelle qu’en soit leur capacité, comme c’est déjà le cas en Flandre. • Votre citerne a un âge indéterminé ou plus de 30N° ans: : test d’étanchéité tous les 3 ans N°si: simple paroi ; tous les 10 ans si double paroi. Nom : Nom : du technicien du technicien • Votre citerne a entre 21 et 30 ans :ou test d’étanchéité expert agréé (client)tous les 5 ans si simple Adresse : ouparoi expert ;agréé tous Adresse les 10 : ans si double paroi. (client) • Votre citerne a moins de 20 ans : test PV d’étanchéité d’étanchéitétous de les 10 ans. la citerne PV d’étanchéité de la citerne Date : Date : En outre, il est utile et hautement recommandé de placer un dispositif anti-débordement / sifflet. Validité : Validité : Le test d’étanchéité déterminera la couleur de la plaquette qui sera apposée sur votre citerne : N° : N° : N° : Nom : Nom : Nom : du technicien Adresse : du technicien Adresse : du technicien Adresse : ou expert agréé (client) ou expert agréé (client) ou expert agréé (client) PV d’étanchéité de la citerne PV d’étanchéité de la citerne PV d’étanchéité de la citerne Date : Date : Date : Validité : Validité : Validité : Verte : Le réservoir peut être Orange : Le réservoir ne peut Rouge : Le réservoir ne peut rempli. Validité de N° : la plaquette li- être rempli que pendant N° : six pas ou plus être rempli. Le réser- mitée à 3 ou à 10 Nomans.: Une fois ce mois. Le réservoir Nom :et les tuyaute- voir et/ou les tuyauteries ne sont du technicien du technicien délai dépassé, ou expert Adresse : agréé il(client) faut procéder à la ries répondent Adresse aux normes: d’étan- pas étanches. ou expert chéité agréé mais la conformité (client) n’est plus vérification périodique de la confor- PV d’étanchéité de la citerne assurée. Il faut y remédier PV d’étanchéité dans les de la citerne mité et de l’étanchéité. Date : six mois. Date : Tester Validité : l’étanchéité de sa citerne peut nous Validitééviter : de fameux désagréments : perte de carburant, pollution de l’en- vironnement, odeur tenace dans ou près de l’habitation et des coûts de dépollution souvent énormes. Informez-vous auprès N° : de votre livreur de mazout ! Nom : du technicien Adresse : ou expert agréé (client) Contrat Rivière. PV d’étanchéité de la citerne Date : Info sympa à découvrir au cours de nos balades. Validité : Vous l’aurez peut-être remar- qué dès l’hiver passé… A divers endroits, là où une balade communale croise un cours d’eau, des panneaux signalétiques indiquant le nom du cours d’eau ont été placés par nos ouvriers. Petit plus attirant l’attention sur notre patrimoine naturel ! Les repérages et les panneaux ont été réalisés par le Contrat de Rivière Meuse Aval en collabo- ration avec l’échevinat de l’en- vironnement. 8
Environnement - Mobilité Ce week-end des 24 et 25 mars 2018, notre commune participait via une trentaine de citoyens à l’action BE WAPP 2018 ! C’est environ 40 sacs bleu PMC et une vingtaine de Merci à sacs transparents « tout-venant » ainsi que quelques • L’équipe NOEL, mètres cube d’encombrants (déchets de construction, • L’équipe JUSZCZAK, fer, câble de remorquage, bois, etc…) qui ont été ré- • L’équipe LONHIENNE, coltés. • L’équipe DEMOITIE, • L’équipe MOTTET, Nous tenons à remercier vivement les équipes qui ont • L’équipe DEGREVE, participé à cette action et qui ont permis à nos routes • L’équipe HENRY, et cours d’eau d’être débarrassés des déchets qui les • L’équipe HENRY-DELVAUX, jonchaient. • L’équipe de POTTER • L’équipe du PPNA • Mais également aux autres participants qui ne se sont pas inscrits RÉUNION MOBILITÉ Modération de la vitesse rue des Quatre Bras et zone 30 au centre de Villers-le-Temple Le Collège communal invite la population à participer à une réunion où il sera discuté, sur base d’une pro- position : 1. des aménagements de la rue des Quatre Bras pour réduire la vitesse des véhicules ; 2. de l’instauration d’une zone 30 pour les rues de la Commanderie, de la Tourette, Joseph Pierco, Baty Alnay et la place Baudouin 1er. Lieu, date et heure de la réunion : salle du Conseil communal, place Arthur Botty, 1 à 4550 Nandrin Le 25 avril 2018 à 20h. 9
Agriculture Épandage et fertilisation taux d'humus, taux d'azote, etc optimal pour maximiser les ren- dement des sols. Les agriculteurs sont soumis à des règles strictes en la matière. Les dates où les épandages sont permis sont stric- tement définies, différentes sui- vant la région et suivant le type de fumier. Il y a également cer- taines restrictions lors de condi- tions climatiques particulières. L'entreposage de ces matières est également précisément ré- glementé. Pour les exploitations dont les élevages dégagent trop de fumier ou lisier par rapport aux superficies d'épandage possible, il La plupart des exploitations de la élevages constituent un engrais y obligation d'établir des contrats région sont dites mixtes, c'est à naturel à grand pouvoir fertili- avec d'autres exploitations qui sont dire que leur activité est compo- sant largement utilisé aussi bien en déficit de matière organique et sée à la fois d'élevage (bétail, vo- en agriculture conventionnelle ce afin de respecter les doses ad- laille, chevaux, ...) et de grandes que biologique, les matières orga- mises par hectare. Les fumiers et cultures (céréales, betteraves, niques provenant d'élevages bio- lisiers transitant d'une exploitation pommes de terre, maïs, colzas, ...) logiques pour cette dernière. Les à l'autre sont journellement décla- avec souvent un lien étroit entre épandages de ces effluents com- rés aux autorités compétentes. Les ces deux activités, notamment via portent certes des désagréments agriculteurs sont donc, dans ce le rôle fertilisant important des (odeurs, boues sur les route, etc...) domaine également, étroitement effluents d'élevages. En effet, les mais permettent surtout de garder surveillés et financièrement punis fumiers et lisiers provenant des naturellement des terres au pH, au moindre écart. Depuis le 1er septembre 2017, l’intercommunale Intra- del a collecté quelque 250 tonnes de plastiques agri- coles triés par les agriculteurs. La qualité du tri est très bonne, et nous remercions nos agriculteurs pour leurs efforts. Intradel souhaite cependant repréciser les fractions acceptées et préalablement triées : • Les films plastiques étirables (LLDPE) strech : emballage de ballots de fourrage... • Les plastiques épais (LDPE) PELD : emballage de couverture de silo fourrage... • Les divers : cordes, ficelles, filets, big-bags, sacs • Biocentre de Grace-Hollogne (juqu’au 31/12) d’engrais, sacs de semences, sac de farine... Du lundi au samedi de 8h30 à16h30 • Biocentre de Soumagne (juqu’au 31/10) N’hesitez pas a utiliser des big bags pour trier : Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h • Vos films plastiques etirables • Vos plastiques epais, Plus d’infos : • Vos divers (cordes et autres ficelles...) http://www.intradel.be/centre-de-documentation Sur vos sites d’exploitations 10
Agriculture Nous voulons tous que notre commune garde de sa ruralité. Et qui dit ruralité dit agriculture. Allons donc à la rencontre de quelques-unes de nos fermes en activité, nos fermes qui vivent ! Fermes familiales, qui se transmettent de génération en génération et qui gardent les traces d’un dur labeur et d’un métier exercé avec passion. La ferme de La Gotte. sous fenil, d’anciennes écuries, la grange, la bergerie. Depuis quatre générations, la ferme est exploitée par Cette ferme de moellons calcaire en carré fait partie la famille Fisenne. Après Antoine, Albert et Marcel, d’un ensemble château-ferme. La ferme est la plus an- l’actuel exploitant est Vincent Fisenne, jeune agricul- cienne et date de la fin du XVIIe siècle. Sur la clé de teur, père de deux enfants, qui succède ainsi à ses pa- voûte du portail d’entrée de la ferme, on peut y lire la rents et grands parents arrivés à la ferme dans les date 1651. Le portail ouvre sur la cour pavée autour années 40. (1940) de laquelle on retrouve le corps de logis, des étables « Notre ferme est une exploitation familiale mixte c’est-à-dire que nous produisons du lait et de la viande ainsi que des céréales, des bette- raves, du maïs et des herbes. La pro- duction végétale est principalement destinée à l’alimentation du bétail. Notre viande est le Blanc Bleu Belge et notre lait est issu de la race Holstein pie-rouge ou pie- noire et Jersey. Notre cheptel se compose d’environ 300 bêtes, 50 vaches laitières déjà accompagnées de leurs 50 jeunes et 80 vaches viandeuses BBB avec, elles aussi, leur jeunesse ». Deux traites ont lieu chaque jour, chacune pendant environ 2hrs. Vincent se lève tous les matins à 5h pour traire ses vaches. Il re- trouve ses enfants vers 7h30 pour déjeuner avec eux et les préparer pour l’école. La transmission de l’exploitation est souvent l’occasion de la transfor- mer, la moderniser ou la diversifier. C’est en 2008 que Vincent, l’ac- tuel exploitant, reprend la ferme et dès 2010 il fait construire une nouvelle étable en bois de 60m sur 30m pour abriter le bétail et répondre aux nouvelles normes européennes d’effluents d’élevage. Les trois petits tanks à lait sont remplacés par un seul grand tank afin de réduire le travail de net- toyage, l’entretien et la consom- mation énergétique des moteurs. « Mon métier est le plus beau mé- tier du monde mais ce qui est très lourd c’est la tâche administrative et les contrôles. En plus de mon métier d’agriculteur, afin de couvrir les lourdes charges financières, je travaille à l’extérieur 2 jours par semaine. Mon souhait est que, dans un avenir proche, notre travail soit rémunéré à sa juste valeur. » 11
Administration Les brèves du conseil communal 6 février 2018 18 décembre 2017 Le conseil communal a décidé d’approuver comme suit le budget du CPAS de l’exercice 2018 : Le conseil communal a voté le budget de l’exercice Exercice 2018 Service ordinaire 2018. Celui-ci a été approuvé après réformation comme suit Recettes 1.489.318,23€ par la tutelle régionale le 9 février 2018 : Dépenses 1.489.318,23€ Exercice 2018 Service ordinaire Dotation communale 510.000,00€ Recettes exercice propre 7.023.573,14€ Le Conseil communal a élu de plein droit Monsieur An- Dépenses exercice propre 6.751.121,46€ toine BIÉMONT, conseiller de l’action sociale, en rem- Boni exercice propre 272.451,68€ placement de Monsieur Daniel GILTAY, démissionnaire Recettes exercices antérieurs 0,00€ (siège dévolu au groupe : Pour Nandrin). Dépenses exercices antérieurs 306.740,25€ Le conseil communal a réformé le budget de l’exercice Recettes globales 7.307.790,74€ 2018 de la fabrique d’église de Nandrin. Dépenses globales 7.200.757,92€ Le conseil communal a approuvé et ratifié la conven- Boni global 107.032,82€ tion de partenariat 2018 proposée par l’asbl « Sport et Santé » pour le programme «Je cours pour ma forme Investissements 2.388.939,68€ printemps et automne». Fonds de réserves 12.985,29€ Le conseil communal a modifié les conditions de la mise en vente du bien sis rue de la Tourette, 4 et 6, an- Le conseil communal a mandaté l’intercommunale In- ciennement dénommé «Maison du village» de Villers- tradel pour mener les actions en matière de préven- le-Temple. La vente publique n’ayant pas rencontré tion des déchets ménagers suivantes : d’amateur aux conditions fixées, l’opération sera dé- Organisation de séances de formation au compostage sormais réalisée de gré à gré pour un montant minimal à domicile à destination des ménages ; de 100.000,00€. Vu le projet de création d’une nou- • action de sensibilisation à la lutte contre le gas- velle maison du village, Place Baudouin 1er, subven- pillage alimentaire : fourniture d’outils de sensi- bilisation permettant d’identifier les différentes tionné à hauteur de 699.864€ par le FEADER 2014- zones de froid du frigo pour mieux ranger ses 2020, la commune souhaite rationnaliser la gestion denrées alimentaires et ainsi diminuer les risques de son patrimoine en se séparant notamment de biens de gaspillage alimentaire ; dont elle n’a pas ou plus l’utilité (objectif 1.1 et action • action de sensibilisation à la lutte contre les sacs 4.1.2.1 du P.S.T.). plastiques jetables : fourniture de kits de sacs ré- utilisables pour fruits et légumes. 13 mars 2018 Le conseil communal a prolongé, jusqu’à la fin de l’an- née scolaire en cours, le projet pilote de distribution Le conseil communal a approuvé la modification du de repas chauds, à destination des enfants de l’école plan d’investissement 2017-2018 d’entretien des voi- communale de Villers-Le-Temple, dans le cadre d’une ries pour un montant supplémentaire des travaux es- collaboration avec l’A.S.B.L. «Devenirs : centre d’in- timé à 140.441,34€ TVAC dont 70.000,00€ subsidiés. sertion socio-professionnelle». Les travaux sont envisagés au printemps 2019. Sont concernées les rues ou portions de rues suivantes : De la Rolée, du Péry, de la Vaux, de la Croix André (partie) et Chemin du Meunier (objectif 2.1.2 du P.S.T.). Le Conseil communal a approuvé les conditions et le mode de passation du marché d’aménagement d’un parking d’écovoiturage de 44 places en bordure de la RN63, rue de Famioul. Le montant des travaux est es- timé à 153.347,96€. Le projet est subventionné par la Province de Liège à hauteur de 100.000,00€ (objectif 2.1.3. et action 2.1.3.1. du P.S.T.). Le conseil communal a approuvé les conditions et le mode de passation du marché d’acquisition de mobi- lier pour l’aménagement des locaux de l’administration communale et du CPAS de Nandrin. 12
Administration Grand changement concernant la reconnaissance prénatale (Loi du 19/09/2017) Attention à partir du 01/04/2018, la procédure de reconnaissance prénatale est modifiée ! Plusieurs documents sont à fournir, renseignez-vous auprès du service état civil de la commune. La procédure est devenue plus longue qu’auparavant ! N’attendez pas le dernier moment pour faire une reconnaissance. Chats domestiques : nouvelle réglementation Depuis le 1er novembre 2017, identifiés, ils doivent être enregis- ou exporté, les modifications de l’identification, l’enregistre- trés dans les huit jours de leur ar- données sont apportées par le ment et la stérilisation des rivée sauf pour les chats accompa- responsable ou par le vétérinaire chats domestiques sont deve- gnant leur maître lors d’un séjour en recourant à la carte d’identité nus obligatoires en Wallonie. de moins de six mois. électronique. Concrètement, cela signifie que, Les refuges agréés peuvent tou- Le coût de l’identification et pour tout chat né à partir de cette jours accueillir des chats non iden- de l’enregistrement s’élève en date, la personne responsable doit tifiés. Le responsable du refuge moyenne à 50€ (coût de la visite procéder à son identification et fait alors identifier et enregistrer comprise). son enregistrement avant l'âge l'animal à son nom. La stérilisation est également de 12 semaines et, en tout cas, L'identification est réalisée par devenue obligatoire pour tous les avant qu'il soit donné ou vendu. le vétérinaire. Elle consiste à im- chats nés ou à naître au 1er no- Désormais, acquérir un chat, que ce planter un microchip stérile (puce vembre 2017. Elle doit être réalisée soit à titre gratuit ou onéreux, ne peut électronique) sous la peau du chat avant l’âge de six mois (et dans les donc se faire que si l’animal est au niveau du cou. Le microchip 30 jours pour les chats introduits sur identifié et enregistré. ne peut en aucun cas être enlevé, le territoire wallon). Pour les chats modifié, falsifié ou même réutilisé. Pour tous les chats nés avant cette provenant de Quant à l’enregistrement, il doit l'étran- être fait par le vétérinaire dans date, une période transitoire est pré- ger, et les huit jours via encodage dans la vue. Ils devront être stérilisés pour le déjà base de données «CAT ID», com- 1er janvier 2019 au plus tard. mune aux trois régions du pays. Quelle que soit sa date de nais- CAT ID reprend toutes les données sance, tout chat vendu ou donné utiles relatives au chat, à son res- doit être stérilisé. Le vétérinaire ponsable et au vétérinaire traitant qui procède à la stérilisation d'un (CAT ID : https://online.catid.be). chat doit délivrer une attestation En cas de changement de res- reprenant la date de stérilisation ponsable, de déménagement ou ainsi que, le cas échéant l'identi- si le chat est perdu, volé, mort fication du chat ou sa description. 13
Sports & loisirs Aïkido Inscription uniquement par email : unitedfamilydanceschool@gmail.com Rester en forme Club d’AIKIDO La Spirale «Rasen» spécialement pour 50, 60 ans et plus DOJO : « BUDO RYU » Facebook : united family dance school Fond de Bêche, 19 à Nandrin Charlotte Delmal • ETIREMENTS & Stretching pour la vitalité globale du corps contre Professeurs : Jacques MAINIL, Sandan (aide-moniteur ADEPS) Danse, Football, les courbatures musculaires, les rai- Natation (à partir de 4 ans) deurs nuque/épaules. Christiane DUCHESNES, Nidan Les Mardis à 18h45. ASBL FAMILLE SPORT ET CULTURE Hall des Templiers, rue Pierco cours enfants : mardi de 18h à 19h - jeudi de 17h30 à 18h30 Sous le patronage de la Ligue des Familles • GYM DOUCE (musculation du cours adolescents/adultes : Contact : 0497/79.00.37 tonus postural) mardi de 18h à 20h - jeudi de 17h30 à 19h30 nodu@hotmail.com pour renforcer la sangle abdominale, Contacts : contre les faiblesses du dos, pour déve- • GSM : Jacques MAINIL Fitness - Fun@Fit lopper la capacité respiratoire 0472/235592 Le cours de fitness est adapté aux Jour à consulter sur le site internet. • Courriel : Christiane DUCHESNES femmes de 12 à 65 ans. Evidemment, Hall des Templiers, rue Pierco cduchesnes@hotmail.com chacune pratique les exercices à son • MARCHE NORDIQUE • Site internet : www.budoryu.net rythme en fonction de ses capacités Activation dynamique générale par une physiques. Badminton Le cours se déroule en musique. Il per- marche de propulsion (les bâtons sont prêtés) Vous souhaitez vous maintenir en met de se renforcer musculairement, forme ? Vous avez entre 35 et 70 ans ? La séance se déroule les vendredis de d’améliorer son endurance, d’élimi- 14h00 à 15h30 dans les bois d’ Ombret. ner des calories, de se défouler, de se Rejoignez-nous pour vous délasser (détails sur le site internet) en jouant au Badminton déstresser et tout cela dans une am- Chez nous, ce n’est pas une activité de biance dynamique, conviviale et fun ! plage, ni une compétition. C’est tout Agir dans le bon sens, avec bon sens ! simplement un sport de plaisir. Le mardi de 20h15 à 21h15 Le programme et les horaires se trouve A l’espace des Templiers sur le site : www.resterenforme.be Lundi de 11h à 12h30 Villers le Temple Contact : Olivier HENRY vendredi de 9h à 10h30 tél : 0499/32.92.49 Villers-le-Temple : Hall des sports 0486/80.67.64 annabellebreuer@hotmail.com rue J. Pierco (à côté de l’école). facebook.com/funatfit Renseignements : 085/51.23.62 Kaérobic Tennis de table Budo RYU Un soupçon de Karaté, une pincée Envie de vous intégrer dans un club de Aïkido : 0472235592 la Fédération Royale Belge de Tennis de Tai Chi Chuan : 0476354049 d’aérobic, de la musique, une am- Table (comme Jean-Michel Saive) ? Ju Jutsu : 0472233606 biance décontractée. Le Kaérobic c’est Yoga : 043720012 Le Tennis de Table Club Templiers avant tout une discipline complète, fun est pour vous ! et qui s’adresse à toutes de 12 à 65 ans Fond de Bêche, 19 – Nandrin L’endroit : Espace des Saules, 11 (nous acceptons aussi à partir de 10 ans). rue Tige des Saules, 4550 Yernée-Fraineux Cyclo Condruse Salle: Espace des Templiers Contact : S. Coolen (président) : Nandrin 4, Rue Pierco à 4550 Villers-le-Temple 04/371 52 66 Les sorties ont lieu le mardi à 18h Horaire: Mercredi 20h-21h15 pour le groupe A et le mercredi à 18 h pour le groupe B (+/- 35 km) ain- si que le samedi à 14 h pour les deux Professeur: Jessica Godinas Abonnement: A la séance, 10 leçons, Tri- United family dance groupes(+/-70 km),le lieu de départ est mestriel, à l’année school situé sur la place de Nandrin info: www.kaerobic.com HIP-HOP FUNK RAGGA GIRLY 0471/55.69.52 Tous les lundis : Contact : 04/336.04.38 charlesuze@skynet.be 18h30 - 19h30 : 8 à 10 ans 086/34.42.07 Kick Power Training 19h30 - 20h30 : 11 à 14 ans g.tirtiaux@skynet.be 20h30 - 21h30 : plus de 15 ans Sport complet qui permet de se dé- Danse fouler, de se remuscler, d’éliminer un maximum de graisse et de stress. Inscriptions uniquement par email : UNITED FAMILY DANCE SCHOOL unitedfamilydanceschool@gmail.com Hip-Hop, Funk, Ragga, Girly Le Dragon Team donne des cours de Veuillez renseigner : Nom, Prénom, À partir du lundi 4 septembre Kick Power Training, Zumba Fitness et Adresse, Date de naissance, Téléphone Tous les lundis Karaté. 30 années d’expérience. et cours suivi. 18h30 à 19h30 : 8 à 10 ans 19h30 à 20h30 : 11 à 14 ans Cotisation annuelle : 100€ A l’espace des Templiers Compte : BE50 0018 1137 9818 20h30 à 21h30 : plus de 15 ans Espace des Templiers Villers le Temple Responsable : Charlotte Delmal à Villers-le-Temple 0476/94.37.01 facebook.com/unitedfamilydanceschool 14
Sports & loisirs Zumba Fitness Le Dragon Team et ses 3 instructeurs, proposent les cours de Zumba Fitness à l’Espace des Templiers. Venez nous rejoindre, bouger, vous défouler, vous amuser, sur des musiques de Beto PEREZ, Merengue, Samba, Reggaeton, Salsa, dans une super ambiance et dans la bonne humeur. Une équipe de professionnelles s’occupe de vous. Espace des Templiers 4, Rue Pierco à 4550 Villers-le-Temple Tous les Lundis de 19h15 à 20h15 Renseignements : 0476/943701 Cirque Pour la 5ème année, à Nandrin, un atelier d’ini- tiations aux arts du cirque et de la scène destiné aux enfants de 4 à 14 ans. Chaque mercredi: jonglerie, équilibre, clown et jeux d’acteurs sont les principaux ingrédients d’un menu va- rié qui se verra couronné d’un spectacle de fin d’année. infos : www.ducirque.be maxime.lorquet@gail.com 0485/83.07.03 Bridge Vous aimez les cartes ? Vous jouez ou aimeriez jouer au bridge ? Date de reprise : 10 avril Espace des Templiers, rue J. Pierco 4 mardi et jeudi à partir de 18.30h pour le niveau débutant (0-5km) et pour le niveau supérieur (5-10km) Rejoignez-nous, tous les mardis à 14 h. à la salle du Cotisation : 25 euros Coude-à-Coude à Neupré pour le duplicate hebdoma- daire Renseignements et inscriptions : Ambiance conviviale lindsay.chapelle@nandrin.be Renseignements : 085/51.94.78 www.neuprebridgeclub.be 15
Sports & loisirs Au Billard Club Sylvain Fiévez, abonné à la 2ème place ! St-Severin - Nandrin En effet, le sympathique sociétaire du club local Place Ovide Musin 17 faisait également partie de la finale de cette coupe 4550 Nandrin - 0472/637825 «Le Musin» . Sylvain termine à une très belle 2ème place, échouant de peu à cause de sa défaite contre R. Simon (Huy). C’est finalement Angelo Gustinelli (Charleroi) qui remporte cette belle compétition au William Vanmoswinck, Vice-champion de Belgique cadre 38/2. Le titre de champion régional Liège-Luxembourg à la Fin janvier à Nandrin, Sylvain a terminé de nouveau discipline du cadre 38/2 en 2ème catégorie (160 points à la 2ème place de la finale régionale L-Lux. de la 5ème à réaliser sur petit format) a donné au joueur local cat. (50 pts) au cadre 47/2 (sur grand format). Son le droit de disputer la finale nationale. Celle-ci, com- équipier Willy Matthijs a pris la 4ème place alors que posée des 6 meilleurs joueurs belges, s’est déroulée S. Willemsen (Vottem) remportait le titre. les 10 et 11 février derniers à Dison. Une défaite lors du premier match contre D. Hardy (Nivelles) lui a probablement coûté la première place. La deuxième Alain Delhalle, 4ème en finale de la Coupe du est probablement la plus mauvaise place mais mérite Bourgmestre de Nandrin malgré tout nos félicitations. Le Nandrinois avait très bien débuté le 1er jour, se pointant à la 2ème place provisoire après avoir gagné ses 2 premiers matchs. Hélas, les jours se suivent mais ne se ressemblent pas ! Cet adage a encore été vérifié par notre joueur le 2ème jour car, après avoir subi 3 défaites, Alain termine finalement à la 4ème place. Brillantes performances des joueurs M. Dal Zuffo et D. Breulheid du BC Alliance (Flémalle) qui prennent respectivement les 2 premières places en réalisant en supplément la promotion à la catégorie supérieure. Par contre, ce joueur s’est bien repris dans son cham- pionnat à la partie libre (7ème cat. = 40 pts). Enfin l’esprit libéré par sa promotion en 6ème cat. (55 pts), il va disputer la finale régionale L-Lux. à Banneux ce 25 février en compagnie de son équipier René Ryhon qui s’est aussi qualifié d’une belle façon. Gageons que, pour nos deux joueurs, c’est l’endroit idéal pour faire des miracles. Claude Crefcoeur, qualifié pour la finale de la Coupe de Belgique Après 4 tours de jeux à la discipline des 3 bandes (sur petit format), le directeur sportif du club local a brillamment décroché une des 3 places qualificatives dédiées à la région Liège-Luxembourg pour cette Michel Witkowski, champion régional finale nationale qui aura lieu cette année à Herstal Liège-Luxembourg dans le courant du mois de mai. Lors de cette der- Terminant le seul joueur dans la moyenne de sa ca- nière, 5 victoires seront nécessaires pour remporter tégorie (3ème = 120 pts) à la partie libre (sur petit cette coupe ! format) , le président du club nandrinois a décroché le titre régional à Welkenraedt ces 17 et 18 février. A noter également que ce joueur a facilement rem- Opportunité rare : cette victoire lui permet de dis- porté ses 4 matchs du tour éliminatoire du champion- puter la finale nationale de cette catégorie qui sera nat régional en 3ème cat. (55 pts) à la bande (sur petit organisée dans les installations du club de Nandrin format). Il disputera la finale L-Lux. organisée par le weekend des 24 et 25 mars 2018. Pour obtenir le notre club le 10 mars 2018. titre suprême de champion de Belgique, 5 adver- saires seront à battre devant ses supporters qui se- Richard Witkowski en finale régionale L-Lux. de ront certainement nombreux pour se dévouer à sa sa catégorie (5ème = 70 pts) à la partie libre (sur cause. petit format) ce 24 février à Grâce-Hollogne. En début de saison, Michel avait déjà disputé la fi- nale de la coupe « Le Musin ». Cette compétition or- A la lecture de tous ces résultats probants, on peut ganisée par notre club l’avait vu terminer à la 6ème certifier que la saison 2017-2018 est un bon cru et place. celle-ci n’est certainement pas encore finie. Félicita- tions à tous ! 16
Sports & loisirs ART AU Le club de céramique de VILLAGE Villers-le-Temple (depuis 1979) Les techniques de base du travail de la terre et le Aquarelle, dessin, tournage, terre sigillée, émaillage, etc. pastelle, peinture Cuissons au four électrique, four à gaz pour le raku, raku nu, terre sigillée, four papier, etc. Où : Bâtiment communal, Ouvert aux personnes de plus de 16 ans Place Baudouin 1er, 1 à Villers-le-Temple Les vendredis de 18h45 à 21h30 Quand : Renseignements et inscriptions : • Tous les mercredis de l’année de 19h30 à 22h30 04/371.55.11 après 17h. • les mardis de 14h à 17h Contact : Huguette LACKMAN artauvillage.skynetblogs.be 085/511 399 ou 0495/497 239 Salle communale de Saint-Séverin, rue d’Engihoul. Le collège communal fait Depuis 2016, le Collège Communal de Nandrin fait l’ac- quisition d’une ou deux œuvres à l’occasion de l’expo- l’acquisition d’une oeuvre sition Art au Village. Cette action vise non seulement à soutenir les artistes amateurs ou non qui tout au long à l’exposition Art au village de l’année se retrouvent au sein de l’atelier dirigé par Yvette Gresse, l’Art au Village de Saint-Séverin ; mais elle vise également à offrir aux visiteurs de marque de Raphaël WU est un jeune peintre aquarelliste d’ori- la commune ou à l’occasion d’échanges dans le cadre gine chinoise, habitant à Villers-le-Temple. Il est ac- des jumelages, des présents qui caractérisent de façon tuellement étudiant à l'académie royales des beaux- originale le savoir-faire d’artistes locaux. arts de Liège ainsi qu’à l'académie des beaux-arts de Huy en Belgique. Il fréquente régulièrement l’atelier de peinture de Saint-Séverin « Art au Vil- lage » et participe depuis deux ans à l’exposition du même nom. Pour cette édition 2018 de l’exposition « Art au Vil- lage », le collège communal de Nandrin a choisi une œuvre de Raphaël WU, « la danseuse de Flamen- co », une œuvre peinte à la technique de la tempé- ra à l'œuf, une peinture à l’eau ayant l’œuf comme liant, une technique traditionnelle et historique re- marquable, parmi les peintures à l’eau les plus an- ciennes puisqu’elles étaient utilisées par les égyp- tiens, les byzantins ainsi qu’à l’époque médiévale. Salle communale Les artistes des ateliers d‘arts plastiques de Saint-Séverin rue d‘Engihoul, 17 exposent Les 21 et 22 avril 2018 à Nandrin. Entrée gratuite & bar de 14 à 19 heures.
Vous pouvez aussi lire