VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL - N 168 - ÉTÉ 2019 - BIODIVERSITÉ - Saclay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL
N°168 - ÉTÉ 2019
BIODIVERSITÉ.
Deux refuges pour les oiseaux .
DOSSIER.
Un budget d’investissements .
SACLAY DE DEMAIN.
Eco-quartier du Bourg .
AU SOMMAIRE
ÉVÉNEMENT .......................................4
AMÉNAGEMENT ..................................6
TRAVAUX ............................................8
CADRE DE VIE ..................................10
DOSSIER ..........................................13 10 17
VIE ÉCONOMIQUE .............................17
SOLIDARITÉ ......................................18
ENFANCE / JEUNESSE .......................20
2
44 CULTURE ..........................................22
PATRIMOINE .....................................28
SPORT ..............................................33
23
ASSOCIATIONS .................................36
PRATIQUE .........................................37
ALBUM .............................................40
AGENDA ...........................................44
34 42
Le Saclaysien n°168 - Été 2019
Mairie principale du Bourg - Tél. : 01 69 41 02 83
Directeur de la publication : Christian Page Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
Rédacteur en chef : Philippe Jaconelli Vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h15
Comité de rédaction : Sophie Forestier, Jean-Jacques Debras,
Serge Fiorèse, Hélène Piveux et Isabelle de Montgolfier
Samedi de 9h à 12h (sauf vacances scolaires)
Photos : service communication, Saclay Visions,
associations de la Ville, ©Patrick Gallet (couverture), AdobeStock Mairie annexe du Val d’Albian - Tél. : 01 69 41 86 48
Régie publicitaire : Cithéa communication
Conception graphique : Pauline Gueydan Ouverture au public du service accueil
Réalisation / impression : Grillet Impressions, Vélizy-Villacoublay Lundi et jeudi fermée
Imprimé sur papier recyclé, le Saclaysien est édité en 2 200 exemplaires, Mardi et mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
dont 1 800 distribués dans toutes les boîtes aux lettres de la Ville.
Téléchargeable sur votre site : www.saclay.fr Vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h15
Lundi et jeudi : les autres services restent ouverts au public
@SaclayVille SaclayVille
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
L’ÉDITO DU MAIRE
3
BUDGET 2019 : 44
un travail de gestion rigoureux
Le vote d’un budget est toujours un moment important. Cette année encore,
notre budget a été adopté à l’unanimité par le Conseil Municipal.
Il est le fruit d’un travail de gestion rigoureux de la part Prévoir l’évolution de notre commune en programmant
des services municipaux et des élus. des investissements, maîtriser les coûts de
Dans un contexte difficile, exigeant toujours plus de fonctionnement tout en maintenant une grande qualité
maîtrise de la dépense publique, nous avons fait le choix, de nos services au public, maintenir les subventions
pour la 10e année consécutive, de ne pas augmenter aux associations, veiller au juste équilibre entre
la part communale des impôts locaux. préservation de l’environnement et cadre de vie tout en
accompagnant l’arrivée de nouveaux habitants, tel est
La priorité de notre budget porte sur l’investissement : le cadre dans lequel nous avons orienté notre budget
la poursuite des travaux de rénovation de l’Espace 2019 au service des projets pour un développement
Jeanne Moreau, la construction d’une Maison de harmonieux de notre commune.
santé, le programme de performance énergétique
et d’accessibilité, la création d’un observatoire Un bel été à tous.
ornithologique, la réfection de voiries... Christian Page
Le Conseil Municipal s’est aussi engagé dans Maire
une révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU) afin de
lui apporter une dimension environnementale devenue
LÉGENDE PHOTO :
indispensable.
Pose du 1er pieu de l’observatoire ornithologique des étangs de Saclay
Cette révision intégrera de nouvelles dispositions dont Le 20 juin, Christian PAGE a posé le 1er pieu symbolique de l’observatoire
devront tenir compte les aménageurs surtout au moment ornithologique des étangs de Saclay, en présence notamment
d’Allain BOUGRAIN-DUBOURG, président de la Ligue de Protection des Oiseaux
où les projets de construction émergent comme le futur (LPO), Jean-Philippe DUGOIN CLEMENT, vice-président de la Région IDF et
éco-quartier au Bourg. de Michel BOURNAT, président de la Communauté d’Agglomération Paris-Saclay.
Evénement
Profitons des beaux jours
JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
Chaque année, Saclay célèbre
les Journées Européennes du Patrimoine.
L’occasion de mettre en avant des lieux
remarquables de la Ville et de permettre
CINÉMA aux habitants de les découvrir
d’une façon originale.
à ciel ouvert ! COURSE D’ORIENTATION
Seul ou en famille, découvrez de manière
ludique le parc du château de la Martinière.
L’objectif est de se repérer grâce aux éléments
naturels pour trouver les balises symbolisées
sur la carte. Animation proposée par le service
jeunesse et l’association de parents d’élèves
C’est sur la pelouse du terrain CAP 91.
de football du Val d’Albian, Dimanche 22 septembre de 15h à 17h.
que la Ville de Saclay vous propose Public familial.
Inscription : service.jeunesse@saclay.fr
de prolonger l’été avec une projection
cinéma de plein air. ÉGLISE SAINT-GERMAIN
4 Visite par l’association paroissiale
44 Nous vous invitons à choisir le type de film que de Saint-Germain.
vous souhaiteriez voir projeté ? Samedi 21 septembre de 14h à 18h
Pour voter, il suffit de se connecter sur l’application et dimanche 22 septembre de 10h à 12h
gratuite VOOTER sur votre smartphone ou sur le site (messe à 11h15) et de 14h à 18h.
https://vote.vooter.co. Vous êtes alors géolocalisé et ÉTANGS ET RIGOLES
vous n’avez plus qu’à sélectionner le groupe SACLAY
ou entrer le code « SACLAY91400 » pour accéder Balade découverte en bus de l’ensemble
au sondage. Les votes seront clos le 31 juillet. du système hydraulique des étangs et rigoles
Les résultats seront annoncés sur le site de la Ville. jusqu’aux portes de Versailles. Visite par
l’Association des Étangs et Rigoles du plateau
de Saclay.
Dimanche 22 septembre à 10h.
Départ place de la Mairie. Durée : 2h30.
INFOS PRATIQUES Inscription auprès de l’ADER :
a-d-e-r@orange.fr
En première partie de soirée,
à partir de 19h30, le Comité des Fêtes PROMENADE HISTORIQUE
vous propose de pique-niquer sur place
(stand de restauration merguez Découvrez à pied le Saclay d’autrefois
ou saucisses frites et boissons). et l’histoire du Bourg. Deux nouvelles bornes
au Val d’Albian : « Histoire du Val d’Albian »
Samedi 31 août à partir de 19h30 au square Racine et Val d’Albian : écoles,
sur le terrain de foot du Val d’Albian. commerces…) sur le parvis des écoles.
Début de la projection à la tombée
de la nuit vers 21h30. NOUVEL ACCROCHAGE DES PHOTOS
«INSTANTS PATRIMOINE»
Apportez votre transat, coussin
(en cas d’intempéries repli dans 16 clichés en plein air et grand format
le gymnase). Séance gratuite. du club Saclay Visions. Lieux : Val d’Albian /
Rue de Villeras et Bourg / Rue de la Martinière.
Aménagement
Saclay de demain
RESTITUTION
de la concertation
sur l’éco-quartier
du Bourg
Démarrée en mars 2019, la démarche
de co-construction a réuni les élus, Vue depuis la rue de Paris
les conseils de quartiers et les habitants
pour imaginer et construire ensemble
le futur éco-quartier Nord-Est du Bourg.
De nombreux saclaysiens se sont pris au jeu en dessinant
le projet commun du quartier tel qu’ils le souhaitaient.
6 De ces ateliers de consultations et d’échanges sont nées
des idées. Le 25 mai, sous l’égide de l’agence Palabreo,
44 les aménageurs Marignan et Eiffage Aménagement
ont restitué vos idées et projets, voici les orientations
à l’issue de la concertation.
120 contributeurs à ce projet collectif.
• Habitat : des constructions allant de la maison en Vue depuis la Coulee Verte
rez-de-chaussée, au collectif en R+2+A et très
ponctuellement, lorsque cela peut s’intégrer avec
les avoisinants, du R+3.
• Circulation : un réseau de voies aménagées type
zone de rencontre, pensé pour ne pas augmenter
la circulation dans le Bourg / des cheminements
piétons et vélos sécurisés.
• Stationnement : 2 places de stationnement par
logements en accession, 1 place par logement social,
1 place de stationnement visiteur pour 10 logements.
Sélection d’un bailleur social pour associer le bail
logement et la place de stationnement.
• Espaces verts publics : mise en valeur de la Coulée
Verte et de la Rigole Domaniale. Les jardins en cœur
de quartier seront intégrés aux résidences.
• Commerces : suite à une étude du tissu commercial
de Saclay, les commerces existants seront
maintenus dans le Bourg en vue de leur dynamisation. Vue de la Coulee Verte
• Équipements : création, en articulation avec le
Bourg existant, d’un secteur d’équipement public,
intégrant parvis et stationnement et préservant
la zone humide. Sous maîtrise d’ouvrage de la Ville.
Aménagement
Saclay de demain
Vue de la rue de la Tour Saint-Germain vers le parvis
7
44
Le lavoir
Vue de la Coulee Verte
Travaux
C’est en cours
MAISON DE SANTÉ
« LA CROISÉE »
La construction du bâtiment de 350m2
sur 2 niveaux comportera des bureaux et
une salle d’attente. Ce nouvel équipement,
situé dans le centre Bourg sera mis
à disposition de professionnels de santé.
La fin des travaux est prévue
début 2020. Lire page 37.
Coût (études & travaux) :
712 975 000 € HT.
Subventions : État 142 281 €.
Département : 65 500 €.
D’autres demandes de subventions sont
ESPACE JEANNE MOREAU : en cours de traitement : de la part
3 NOUVELLES SALLES de l’Agence Régionale de Santé (ARS)
SPACIEUSES à hauteur d’un maximum de 40 %
du montant de la dépense (plafonnée
Les travaux de l’Espace Jeanne Moreau à 250 000 € HT) et de la part
se terminent. Cet équipement moderne de la Région à hauteur de 30 %
et de haute qualité comportera 3 salles : (plafonnée à 300 000 € HT).
8 une de 440 m2 divisible en 2 parties égales
44 par une cloison mobile,une salle polyvalente
de 100 m2, une salle climatisée pour
les Aînés de 180 m2 et un pôle cuisine.
Cet espace a vocation à accueillir
les activités régulières des associations,
banquets, séminaires et autres
manifestations ponctuelles.
Les aménagements paysagers des abords
et la réalisation d’un parking ont commencé.
L’Espace Jeanne Moreau sera inauguré
en octobre prochain.
Coût total de l’opération
(études & travaux) : 2 554 710 € HT.
Subventions : Région 459 425 €. AMÉNAGEMENT D’UN CLUB
Communauté Paris-Saclay : 280 555 €. HOUSE AU STADE DES PRÉS
BASQUES
Début juillet, un Club House va être aménagé
dans l’ancienne réserve de matériels des
services techniques municipaux. Ce nouvel
espace de 50 m2 sera doté d’une salle
commune comprenant un espace d’accueil
confortable, d’un bar et d’un bureau.
Une ouverture sur les terrains de tennis
couverts apportera une source de lumière
dans la pièce.
Fin des travaux août 2019. Coût 30 000 €.
Travaux
C’est en cours
AGRANDISSEMENT DU LOCAL
DE PÉTANQUE
Dans l’enceinte du stade des Prés Basques,
ce local devenu trop petit va voir sa surface
augmenter de 20 m2.
Les travaux débuteront en juillet
pour une durée de 2 mois. Coût 10 000 €.
ÉCLAIRAGE PUBLIC 100 % LED
La technologie obsolète des anciennes
lampes et leur haute consommation
en énergie ont conduit la Ville à s’inscrire
dans une démarche environnementale
incontournable. C’est fait, aujourd’hui tous
les candélabres de la commune ainsi que
les projecteurs de l’église ont été remplacés
par des lanternes à led permettant 9
de réduire la consommation.
44
Fonds de concours Communauté
Paris-Saclay : 40 000 € / an.
ACCESSIBILITÉ
DES BÂTIMENTS ET HANDICAP
Conformément à un plan pluriannuel
« Adap » 2016 / 2021, l’opération de mise
en accessibilité des bâtiments communaux
pour les personnes à mobilité réduite
se poursuit avec la mise aux normes
des équipements tels que sanitaires, rampe,
portes, interphones, bandes de guidage
au sol…
Coût 80 000 € / an pendant 6 ans.
RÉNOVATION DES COURTS
DE TENNIS AU VAL
Cet été, afin de rénover et d’assurer
une bonne tenue du sol, une résine
synthétique sera appliquée sur l’intégralité
du court. Les lignes de jeu seront réalisées
conformément à la norme de la Fédération
Française de Tennis. Coût 12 000 €.
Cadre de vie
Biodiversité
LA VILLE S’ENGAGE
dans la protection
des oiseaux
Depuis avril 2019, les mares de Sacaly
et du Puits Saulnier sont classées
« refuge LPO » pour les oiseaux.
Véritables coins de verdure au cœur de
la Ville, ces sites ont été identifiés pour © Grégory Emerit
devenir des refuges pour les oiseaux. Sur ces sites, tout sera mis en place pour favoriser
la biodiversité afin qu’ils deviennent des lieux de vie et
La Ville de Saclay et la Ligue pour la Protection des de reproduction pour de nombreuses espèces sauvages,
Oiseaux (LPO) ont signé une convention, pour 5 ans, qui animales et végétales :
engage la municipalité à adopter un mode de gestion de • les techniques appliquées doivent être respectueuses
10 préservation de 2 sites communaux : la mare de Sacaly de l’environnement (pas de pesticides ni d’engrais
et la mare du Puits Saulnier. chimiques...) et économes en énergie et en ressources
44 naturelles (eau) ;
Cette démarche a pour objectif de favoriser l’accueil
de l’avifaune en ville en intégrant la faune et la flore • pour le choix des plantes cultivées, les espèces de
dans la gestion des espaces communaux dans un souci notre région sont privilégiées par rapport à d’autres,
de gestion durable, de préservation de la biodiversité, plus exotiques et moins adaptées à la faune locale ;
de sensibilisation du public et de communication sur
la démarche pour concilier l’accueil des oiseaux avec • des aménagements (de type nichoir, haie champêtre,
les usages en cours. mur de pierres sèches, hôtel à insectes...) visant à
favoriser la biodiversité sont prévus ;
Cette convention définit les différentes phases et le cadre
des modalités de l’attribut du label Refuge LPO : • la tranquillité des lieux est préservée, en particulier
lors des périodes de reproduction et de nidification,
afin de ne pas perturber les oiseaux et autres animaux
2019 : PHASE INITIALE « timides »...
Ce diagnostic écologique consiste à faire un état des
lieux complet, relevé détaillé et inventaire du site, puis
comptage des oiseaux (espèces, nombre...). À l’issue de
cette étude, un plan de gestion sur les aménagements
naturels respectueux des équilibres écologiques sera
À RETENIR
proposé à la Ville. Pour officialiser l’ouverture des refuges,
la municipalité organisera le 19 octobre
2020 À 2022 : PHASE DE SUIVI prochain différentes animations
dans le cadre de son inauguration.
Cette phase consiste à mettre en place des mesures de
gestion (préservation et valorisation des sites). Le programme complet vous sera
prochainement communiqué grâce
aux supports habituels (lettre d’informations,
2023 : PHASE BILAN site internet, panneaux lumineux...).
L’évaluation du patrimoine écologique (basé sur la
méthodologie du diagnostic initial) devra permettre
de vérifier, de valider ou à défaut de proposer une
réorientation des mesures de gestion. Projet soutenu parCadre de vie
Biodiversité
OBSERVATOIRE
ornithologique
Le 1er pieu de l’observatoire
ornithologique sur l’étang Vieux
vient d’être planté en présence
d’Allain BOUGRAIN-DUBOURG,
président de la Ligue pour la Protection
des Oiseaux (LPO). Sous la maîtrise
de la Ville de Saclay, il s’inscrit
dans le programme européen
leader de l’association « Terre & Cité »
et soutenu par la Communauté
Paris-Saclay.
11
Les étangs de Saclay dépendent du Ministère des
Armées. Ils sont constitués de 2 plans d’eau : 44
l’étang Vieux (51 hectares) à l’Ouest et l’étang Neuf
(40 hectares) à l’Est.
L’étang Vieux est alimenté par l’aqueduc des Mineurs
via la rigole de Corbeville et par celle de Guyancourt.
Créé en 1681, ses eaux alimentaient les fontaines
du château de Versailles.
Depuis 1980, l’étang Vieux est classé réserve
ornithologique et abrite environ 80 espèces nicheuses
et plus de 60 oiseaux migrateurs : hérons cendrés,
cormorans, canards, ou encore fuligules milouins.
En 2015, la Ville de Saclay lance le projet d’installer
un observatoire sur les bords de l’étang Vieux. ET POURQUOI PAS
En effet, depuis quelques années, les associations DES LÉGUMES DANS
naturalistes (LPO, ADER, NaturEssonne, Bures-Orsay LES MASSIFS DE FLEURS ?
Nature (université Paris-Sud), CORIF) qui viennent faire
des animations ponctuelles sur le promontoire situé Sur le parvis de la Mairie, de curieux
entre les 2 étangs demandent qu’un observatoire soit nouveaux arrivants ont élu domicile dans
enfin construit sur ce site ornithologique qui possède les massifs de fleurs. Ils s’appellent tomates,
une grande valeur patrimoniale. choux, verveine ou encore haricots,
Ouverture prévue début 2020. et ne sont pas là pour faire de la figuration.
L’idée ? Remplacer, le temps d’un été,
les traditionnelles fleurs par des fruits,
légumes, plantes aromatiques et fleurs
comestibles et les mettre à la disposition
des habitants.Cadre de vie
Biodiversité
Siom
Tous à vos mobiles !
Le Syndicat Intercommunal
des Ordures Ménagères de la Vallée
de Chevreuse (Siom) met à disposition
une application et un site dédié
aux mobiles pour les habitants :
SiomDirect et SiomMobile.
SiomDirect
Grâce à cette application, vous pourrez : commander
un bac, signaler un problème survenu lors de la collecte, UNE FAUCHE TARDIVE POUR
indiquer un point de collecte trop plein, demander des
supports de communication... PRÉSERVER LA BIODIVERSITÉ
12 Vous serez avisés, par retour, du traitement de votre Une fauche tardive des espaces
44 demande. Vous bénéficierez aussi d’une information enherbés et des prairies est mise
en temps réel en cas de perturbations, de changements en place en particulier aux abords
ou de nouveaux services à disposition. de la rigole de Favreuse, au verger
et autour du rucher.
SiomMobile Ce mode de gestion plus écologique permet
Ce site dédié aux appareils mobiles est conçu en de favoriser la flore et la faune locale.
responsive design, une technologie permettant En laissant les espèces herbacées réaliser
aux textes et images de s’adapter aux formats des leur cycle végétatif jusqu’à la montée en
smartphones et tablettes : www.mobile.siom.fr. graine (mai-juin) la fauche tardive permet
Spécialement pensé pour les mobinautes, avec de de régénérer naturellement les prairies.
nombreux contenus pédagogiques pour sensibiliser Les graines produites par les plantes sont
les citoyens à la nécessaire gestion du tri, cette version également bénéfiques pour la faune (insectes,
pour mobile se veut complémentaire du desktop (version oiseaux, mammifères) car elles constituent
pour ordinateur). une source de nourriture importante.
L’ESSONNE INVENTE LA PRIME ÉCO-LOGIS 91 !
E ME NT
D É PA R T
ON La Prime éco-logis 91 du Départe- lisant des énergies renouvelables.
SUR M ment vous aide à réaliser les tra- Le remplacement de menuiseries
vaux d’efficacité énergétique de seules vous permet de bénéficier
votre logement quelles que soient d’une aide forfaitaire de 900 €.
SANS vos ressources. Cette prime s’élève
CONDITION à 30 % du montant hors taxes de
vos travaux (compris entre 3 000
primeecologis91.fr
DE RESSOURCES
et 6 000 €). Un bonus écologique
de 500 € est prévu si vous végé-
talisez votre toiture, utilisez des
Soit de 900 € à
isolants biosourcés ou recyclés
2 300 € de prime. ou installez des équipements uti-
insert-V-H bulletins-municipaux .indd 2 13/03/2019 16:11Dossier
Finances
UN BUDGET MAÎTRISÉ UN BUDGET MAÎTRISÉ
Les dépenses de fonctionnement intègrent
orienté vers
principalement les salaires du personnel communal
et les dépenses nécessaires au fonctionnement des
services (entretien des bâtiments de la Ville, chauffage,
les investissements éclairage, restauration scolaire…). Ces dépenses sont
financées principalement par les ressources propres
de la collectivité et par les dotations de l’État. 13
44
UN BUDGET QUI PRÉSERVE LE CADRE DE VIE
DES SACLAYSIENS
La fiscalité locale est stable, les taux d’impôts locaux
Adopté lors du Conseil Municipal sont inchangés depuis 9 ans :
du 25 mars 2019, le budget de la Ville • Taxe d’habitation : 15,50 %
affiche une situation financière saine • Taxe sur le foncier bâti : 14,60 %
qui lui permet de poursuivre son plan • Taxe sur le foncier non bâti : 53,70 %
d’investissement. Le budget marque • Maintien de la participation de la Ville
la volonté de la municipalité de mener au Centre Communal d’Action Sociale : 73 K€
à bien ses engagements malgré • Maintien des aides au tissu associatif : 79 K€
un contexte national contraint,
et de répondre aux besoins UN BUDGET D’INVESTISSEMENT
des Saclaysiens, sans recourir En 2019, la Ville prévoit une politique d’investissement
à l’augmentation des impôts. soutenue avec un budget dédié de 5,2 M€ (dont
196 K€ de remboursement d’emprunts et 565 K€
d’opérations d’ordre). Cette somme financera
CHIFFRES CLÉS notamment la préservation et l’amélioration du
• Total : 11.4 M€ patrimoine (accessibilité des établissements publics
aux handicapés, voirie, performance énergétique…),
• Fonctionnement : 6,2 M€ ainsi que la poursuite de grands projets d’aménagement
• Investissement : 5,2 M€ (gymnase de Favreuse, Espace Jeanne Moreau,
Maison de santé pluridisciplinaires, Observatoire
• Réduction des dépenses de fonctionnement : - 2,3 % ornithologique…). Ces dépenses sont votées par
• Réduction de la dette communale le Conseil Municipal, dans le cadre d’un plan pluriannuel
entre 2014 / 2019 : - 65 % d’investissement (PPI) 2016 / 2021.Dossier
Finances
LES INVESTISSEMENTS TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
ET ACCESSIBILITÉ
en chiffres
• Programme de performance énergétique
(isolation / chauffage / éclairage) : 48 K€
• Programme de l’Ad’AP,
agenda d’accessibilité aux bâtiments
publics : 123 K€
URBANISME
ET BÂTIMENTS PUBLICS
• Procédure de révision
du Plan Local d’Urbanisme : 71 K€
• Procédure de révision du Règlement
Local de Publicité : 19 K€
171 K€
• Construction de la Maison de santé
pluridisciplinaires « La Croisée » : 834 K€
• Rénovation des commerces
dans le bâtiment communal
« Les Tournelles » : 66 K€ 1 185 K€
• Rénovation des bâtiments,
renouvellement du mobilier
et du parc informatique : 195 K€
14
44
402 K€
2 301 K€
VOIRIE ET RÉSEAUX
SPORTS ET CULTURE • Travaux des réseaux d’eaux pluviales /
• Début de la rénovation et agrandissement Rue Curie : 140 K€
du gymnase de Favreuse : 488 K€ (1) • Parking Espace Jeanne Moreau
• Fin de la construction de l’Espace et Espace Lino Ventura : 60 K€
Jeanne Moreau : 1 761 K€ • Réfection des enrobés des rues Corneille,
• Création d’un Club House au stade Curie, Saint-Germain : 172 K€
des Prés Basques : 30 K€ • Défense incendie : 30 K€
• Rénovation des terrains de tennis
du gymnase de Favreuse : 12 K€
• Agrandissement du local de pétanque
au stade des Prés Basques : 10 K€
(1) Inscrits au budget, ces travaux devaient démarrer au mois d’octobre 2019.
Malheureusement, ils sont retardés suite aux conclusions d’étude de sol défavorables qui obligent à repenser le projet.Dossier
Finances
CE QU’IL FAUT RETENIR
DÉVELOPPEMENT DURABLE
ET CADRE DE VIE Les dépenses de fonctionnement
continuent de baisser.
• Création d’un Observatoire ornithologique
sur les étangs de Saclay : 324 K€ Malgré la baisse des dotations de l’État,
• Aménagements paysagers les taux de fiscalité n’augmentent pas.
et espaces verts : 42 K€ La Ville n’emprunte pas, la dette continue
• Illuminations de Noël donc de baisser, le taux d’endettement est faible.
et de l’église : 9 K€
Les services publics existants
sont totalement maintenus.
De nombreux travaux d’amélioration
du patrimoine communal
sont réalisés.
375 K€
15
44
LES SUBVENTIONS de nos partenaires
RÉGION ÎLE-DE-FRANCE
DÉPARTEMENT ESSONNE Contrat régional (Gymnase
Plan de relance de Favreuse et Espace
de l’investissement (La Croisée). Jeanne Moreau).
Aménagement d’espaces
naturels sensibles
151 K€ 707 K€ Sauvegarde des commerces
de proximité (Les Tournelles).
(Observatoire ornithologique). Subvention spécifique
d’investissement
(Observatoire ornithologique).
ÉTAT COMMUNAUTÉ PARIS-SACLAY
Fonds de soutien Soutien à l’investissement communal
à l’Investissement Public Local
(La Croisée).
141 K€ 224 K€ (Gymnase de Favreuse
et Espace Jeanne Moreau).
Subvention spécifique
(observatoire ornithologique).V ie économique
Nouvelles activités
DU CAFÉ
de spécialité à Saclay
C’est à Saclay, Rue René Razel
que la Brûlerie Caron a choisi d’installer
son nouvel atelier de torréfaction.
« La torréfaction est autant une technique
qu’un art ; elle demande de la précision,
du goût, de l’odorat, mais aussi de l’intuition,
de la finesse et de la sensibilité…
Une bonne torréfaction se joue quelques fois
en quinze secondes… ».
Anne Caron,
meilleure torréfactrice de France 2017.
Ainsi, c’est pour torréfier son café dans les meilleures
conditions que la Brûlerie Caron s’installe à Saclay.
C’est donc aux portes de Paris, que le Café Caron, 17
café de spécialité, va être torréfié selon une méthode 44
lente, à la bonne température et au bon moment, pour
permettre aux grains de développer toute leur complexité LEOSPHERE, CHAMPION
aromatique.
DU LIDAR, S’INSTALLE
À SACLAY
Leosphere, société emblématique du
plateau, a installé en Janvier son siège-
usine à Saclay / TechPark.
Leader mondial du Lidar (radar-laser)
atmosphérique, Leosphere développe,
fabrique et commercialise dans le monde
entier des instruments permettant de mesurer
très finement le vent et ses turbulences.
Au service du potentiel des énergies
renouvelables, de l’anticipation
des phénomènes météorologiques sévères
et de la mesure de la qualité de l’air,
la PME fournit ses systèmes de mesure
aux marchés de l’industrie éolienne,
du contrôle aérien à proximité des aéroports
et de la météorologie. Nourrie dès son origine
par les travaux de l’ONERA et du CEA,
enrichie par le savoir-faire optique
et l’écosystème du plateau, Leosphere réalise
aujourd’hui 30 M€ de chiffre d’affaires
et regroupe 130 collaborateurs.Solidarité
Protection juridique
18 ANTICIPER Il permet à la personne qui prend librement cette décision,
(le mandant) de choisir une personne de confiance
(le mandataire) et donc, de ne pas faire dépendre
44
SA DÉPENDANCE : ce choix d’une décision judiciaire de mise sous tutelle.
Cela lui permet de s’entendre préalablement avec son
mandataire sur les décisions que celui-ci devra prendre
le mandat le moment venu. Le mandat peut être notarié ou sous
seing privé.
de protection future Qui peut être mandataire ?
Le mandataire peut être toute personne physique
majeure et juridiquement capable. Étant librement
choisi par le mandant, il peut s’agir d’un proche comme
d’un professionnel. Plusieurs mandataires peuvent être
désignés, par exemple un proche chargé de la protection
de la personne du mandant et un professionnel,
Apparu avec la réforme des tutelles association tutélaire par exemple, de ses biens.
en 2007, le Mandat de Protection Quand le mandat prend-il effet ?
Future pour soi-même est l’acte Le mandat pour soi-même prend effet lorsque
par lequel une personne désigne le mandant ne peut plus pourvoir seul à ses intérêts.
celle qu’elle charge de gérer Le mandataire produit alors au greffe du tribunal
d’instance du lieu de résidence du mandant l’original
ses biens et de prendre les décisions ou la copie authentique du mandat, ainsi que certains
la concernant pour le cas où, documents, notamment un certificat médical attestant
de l’altération des facultés mentales ou corporelles du
à la suite d’un accident mandant. Le greffier vise le mandat et date sa prise
ou d’une maladie d’effet. Dès que le mandat a pris effet, le mandataire
peut effectuer tous les actes que le tuteur a le pouvoir
(coma ou déficience mentale), d’accomplir seul ou avec autorisation.
elle serait dans l’impossibilité
de le faire.Solidarité
Protection juridique
UN QUOTIENT FAMILIAL :
BILAN APRÈS 1 ANNÉE
En juillet 2018, le Conseil Municipal
a fait évoluer sa politique municipale
de solidarité avec l’augmentation
du quotient familial maximum et la mise
en place de tarifs au « taux d’effort »
afin de les adapter au plus près
des ressources des familles.
Aujourd’hui avec le nouveau plafond
du quotient familial à 1 500 € au lieu
de 900 €, 45 nouvelles familles ont pu
bénéficier du dispositif.
2018 2019
QF < 900 € QF > 900 €
Une cessation du mandat est-elle possible ?
La loi prévoit 4 causes de cessation du mandat de
42 87 19
protection future : le rétablissement des facultés
personnelles du mandant constaté par un certificat FAMILLES FAMILLES 44
médical, le décès du mandant, le décès du mandataire
et la révocation du mandataire par le juge des tutelles.
Et la décision judiciaire de mise sous tutelle ?
Seule ressource avant 2007, elle intervient dans le cas
de l’altération des facultés mentales ou physique de
la personne, tout comme le mandat de protection future.
Quelles différences avec le mandat
de protection future ? ENQUÊTE
Deux grandes différences se dégagent. Tout d’abord, « AÎNÉS POUR MIEUX
dans le cas du mandat de protection future, la personne VOUS CONNAÎTRE »
choisit son mandataire. Dans le cas de la décision de
mise sous tutelle, c’est le juge qui désigne le tuteur. Le CCAS vous propose de répondre
Le facteur temps : la procédure de mise sous tutelle à une enquête destinée aux Saclaysiens
est longue et éprouvante. Il peut s’écouler 1 an entre de plus de 65 ans et aux aidants.
la demande d’expertise médicale et la décision du Elle aborde de nombreux sujets : logements,
juge. Le mandat de protection future peut être aussi autonomie, mobilité... et a pour objectif
pour autrui, notamment dans le cas de parents de mieux connaître vos besoins, craintes
assurant l’autorité parentale d’un enfant mineur, d’un ou interrogations liés à l’âge afin de faire
enfant majeur dont ils assument la charge matérielle évoluer les actions de la Ville pour les Aînés.
et affective et qui ne serait pas en mesure de pourvoir
seul à ses intérêts ou dans le cas d’un enfant handicapé L’enquête a été distribuée
pour lequel ils désirent organiser la protection juridique dans les boîtes aux lettres des aînés.
pour le jour où ils ne pourront plus s’occuper de lui. Renseignements auprès du CCAS.
Cette présentation est loin d’être exhaustive et n’est là Tél. : 01 69 41 86 35.
qu’à titre d’information. Votre notaire pourra compléter
et répondre à toutes vos questions.Enfance
Conseil Municipal des Jeunes
LE CMJ S’ENGAGE
activement
pour la Ville
Au cours de leur mandat,
les conseillers réalisent des projets
dans différents domaines
(solidarité, environnement,
citoyenneté, sport...) : voici un aperçu
des actions réalisées.
20 MARS : RENCONTRE AVEC LE MAIRE
C’est une tradition pour chaque mandat du CMJ,
20 les jeunes élus se rendent en Mairie pour rencontrer
le maire et les services et en apprendre plus sur
44 le fonctionnement de la municipalité.
15 MAI : CAMPAGNE
« STOP AUX DÉJECTIONS CANINES »
Les élus du Conseil Municipal des Jeunes ont lancé
l’opération « lutte contre les crottes de chien » autour de
la Mare de Sacaly. Les enfants ont mis au point une série
de dessins, messages sur des pancartes invitant ainsi
les propriétaires de chiens à utiliser les « toutounets ».
DEVOIR DE MÉMOIRE : CÉRÉMONIE
COMMÉMORATIVE DU 8 MAI 1945
Aux côtés des membres du Conseil Municipal et des
représentants des anciens combattants, les jeunes ont
à nouveau montré, par leur présence, leur attachement
à leurs aînés.
17 ET 24 MAI : LES OLYMPIADES
Pendant la pause de midi, les élèves des classes
de CM1 et CM2 de Saclay se sont affrontés avec
une succession de petits jeux coopératifs, des relais,
toutes sortes d’épreuves sportives en équipe.
FIN JUIN : LE JOURNAL DES P’TITS Z’ÉLUS
16 JUIN : COLLECTE ALIMENTAIRE
Ce journal a pour objectif de faire connaître les projets
Fort de leur motivation, 2 fois par an le CMJ organise et les actions du CMJ auprès des autres enfants de
une collecte au profit des familles saclaysiennes en Saclay, de leurs parents, des professeurs des écoles
difficulté. et des élus du Conseil Municipal.Jeunesse
17-25 ans la Ville vous aide
LE BAFA
citoyen
Vous avez entre 17 et 25 ans ?
Les métiers de l’animation vous
intéressent ? Vous souhaitez participer
à la vie locale de votre Ville ?
Engagez-vous pour préparer
le Bafa citoyen !
Qu’est-ce que le Bafa ? Comment s’inscrire ?
Le Bafa est un diplôme qui permet d’encadrer des Le retrait et le dépôt des dossiers d’inscription se fait à
enfants ou des jeunes en accueils de loisirs sans la Maison des Jeunes, Rue de Palaiseau.
hébergement ou en centres de vacances. Tél. : 01 69 41 16 13.
Il se déroule en 3 parties : Après son inscription ? 21
• formation générale (8 jours) ; Les critères d’admission sont la motivation et le sérieux 44
• stage pratique (14 jours) ; du candidat, ainsi que la volonté de s’investir dans
• stage approfondissement (6 jours minimum). la vie locale. Après acceptation de la candidature,
une convention sera signée entre le jeune et la Ville,
Son coût total est compris entre 700 € et 850 € environ. définissant avec précision les modalités d’intervention,
lieu et nom du tuteur.
Qu’est-ce que le Bafa citoyen ?
C’est un dispositif mis en place par la Ville de Saclay.
Il permet de bénéficier d’une aide au financement de
sa formation en échange de 15 heures de bénévolat
dans la vie locale. BOÎTES À LIVRES
Pour qui ? Le service jeunesse a réalisé 2 nouvelles
Les saclaysiens âgés entre 17 et 25 ans seront boîtes à livres, elles sont implantées
sélectionnés, après inscription et entretien de motivation. au Val d’Albian : parvis des écoles
et au square Racine.
Quel est le montant de l’aide ?
La Ville cofinancera à hauteur de 150 €, la 3e partie
du Bafa.
En quoi consistent les heures citoyennes ?
Les 15 heures de bénévolat sont à effectuer dans
le cadre de projets d’intérêt collectif, qu’ils soient
éducatifs (accompagnement à la scolarité, animations
pour les enfants, aide aux devoirs...), sociaux ou
solidaires (collecte alimentaire, accompagnement
des personnes âgées) ou à l’occasion de l’organisation
de manifestations locales.Culture
La photo à partager
22
44
Auteur :
Florence Bouny,
membre de Saclay Visions.
Cette photographie
illustre le thème
de la saison 2019 / 2020,
« Regards ».
LA PHOTO À PARTAGER
Toi et moi
« Quelle belle complicité entre cette tante et son neveu lors d’une randonnée en montagne ! J’ai voulu capturer ce bel
instant pour montrer que ces tantes souvent vues comme des adultes tendres, sont des confidentes merveilleuses
et remplissent souvent le rôle de seconde mère « bonne copine » qui sera la chaque fois que l’enfant en aura besoin ».
Nouvel accrochage des photos « instants patrimoine »
En septembre, 16 clichés en plein air et grand format du club Saclay Visions.
Lieux : Val d’Albian / Rue de Villeras et Bourg / Rue de la Martinière.Culture
Conservatoire
NEWS LE 31 MARS
L’ensemble des professeurs et grands élèves se sont
mis en scène, en proposant un concert de grande
AU CONSERVATOIRE… qualité et « In the Mouv ! », le tout dans une ambiance
très conviviale. Bravo à tous !
In the Mouv ! LE 29 MAI
Depuis plusieurs années, le conservatoire de Saclay a
23
44
pour mission de créer une dynamique réseau autour des
musiques actuelles et s’ouvrir à des partenariats sur
le territoire.
C’est ainsi que nous travaillons en étroite collaboration
Le 5 avril, le conservatoire s’est rendu avec le centre culturel de Paul B à Massy. Cette année,
à la crèche Vanille de Saclay pour le Paris-Saclay Orchestra, constitué d’élèves de notre
réseau de conservatoire et de professeurs, a eu
une présentation musicale autour l’opportunité de répéter et se produire avec le groupe
d’instruments et chansons du monde. Arat Kilo, en résidence sur Paul B.
Petits et grands, émerveillés par
les sonorités et découvertes EN JUIN
d’instruments ont pu s’imprégner Les Arts à l’école ont permis de mettre en scène les
classes désireuses de finaliser leur projet en partenariat
de ces musiques et participer avec les 2 intervenantes en milieu scolaire. Cette année
à de petites créations sonores. encore les représentations se sont déroulées dans
différents lieux et sous différentes formes.
LE 13 MARS Les mini concerts d’été des 19 et 21 juin sont venus
clore cette année riche de rencontres et de projets
Une quarantaine d’élèves issus des classes de multiples avec notamment la « Batuccada-parade » à
percussions, batterie, vents, formation musicale et travers les rues du Bourg.
chorale ont pu participer au conservatoire, à la rencontre
avec des jeunes d’Ethno musique (regroupement de Rendez-vous à la rentrée pour un nouveau voyage
jeunes artistes du monde entier) autour d’un travail musical…
sur la tradition orale, l’écoute, l’ouverture et le partage.
Un chant kabyle puis de Louisiane ont permis à tous
de créer en très peu de temps un orchestre vocal et
instrumental. Professeurs et élèves très enthousiastes,
sont partants pour une seconde édition.Culture
Fête de la Science
EN’QUÊTE
de Science !
La fête de la Science est
une manifestation nationale destinée
à promouvoir la culture scientifique
et à favoriser, dans un cadre festif,
les échanges entre la science
et la société, et tout particulièrement
auprès du jeune public. ATELIERS SCIENTIFIQUES :
2 SPECTACLES À DÉCOUVRIR
LA POLICE SCIENTIFIQUE
Production :
RÉACTION EN CHAÎNE : MAGIC CIRCUIT Association des Petits Débrouillards.
Production : TRACES À la Maison des Jeunes - Public 11-17 ans
24 Ici les solutions et innovations les plus improbables Mercredi 9 octobre de 14h30 à 17h30
44 seront mises à l’honneur. Une suite de défis techniques Comment pouvait-on ficher les criminels avant
et physiques sont disposés sur des tables. En petits les analyses d’ADN ? Quels étaient les critères
groupes, participants et médiateurs des Atomes Crochus d’identification ? Qu’est-ce qu’une analyse
doivent relever le défi de fabriquer une grande chaîne ADN ? Comment peut-on savoir si les traces
de réactions (effet « domino »). sur la scène de crime sont bien du sang ?
Samedi 5 octobre de 14h30 à 17h30 Samedi 12 octobre de 14h30 à 17h30
Espace Lino Ventura
Public familial à partir de 6 ans Sais-tu mouler une empreinte de pas ?
Que t’indique la profondeur des empreintes ?
LES EXPÉRIENCES SPECTACULAIRES Peux-tu relever des empreintes digitales ?
Production : Compagnie Nuage d’Oort Trouver des traces : sur une scène de crime
il y a souvent des indices. Observe une scène,
Quand la magie et la science se rencontrent ! Orphise, une photo ou une image et relève les détails,
le lutin lunettes, vous invite dans son laboratoire pour tout ce qui peut être des indices.
vous raconter quelles expériences lui ont permis de
devenir chercheur en science amusante. Ensemble,
vous expérimentez et découvrez que la nature cache
bien des mystères. Un spectacle drôle, interactif et
scientifique qui attise la curiosité, le questionnement
et l’esprit critique. VISITE : LE JARDIN BOTANIQUE
Dimanche 6 octobre à 16h DE LAUNAY
Espace Lino Ventura
Public familial à partir de 3 ans L’Université Paris-Sud à Orsay possède
son propre jardin botanique qui a obtenu
le label « Jardin botanique de France
et des pays francophones ».
Lundi 14 octobre à 14h - Public : seniors
Inscription : 01 69 41 86 35 (CCAS)
Manifestation soutenue parCulture
Théâtre
LES 20 ANS • Atelier 2 : thème des marionnettes
avec Céline HOUËT.
Explorer 2 techniques de manipulation : sur table
de « Tous en scène » et à vue. Pour ces 2 méthodes, il s’agit d’incarner
les personnages via des marionnettes en étant
le moins « vu » possible. Pour ce faire, il faut donner
vie à ces personnages en respectant quelques règles
(positionnement, axes, regards…). Public : 7 à 14 ans
À l’occasion de ses 20 ans, De 14h à 16h : 1 atelier de 2h au choix
« Tous en scène » vous invite • Atelier 3 : thème du mime « Art du mouvement
et du silence » avec Gaël LE MEUR
à partager et expérimenter le théâtre Deux heures pour découvrir et explorer de façon
sous différentes formes le temps ludique l’univers du « théâtre de gestes » et créer de
d’un week-end ! Depuis sa création brèves histoires sans parole. La gestuelle et le rythme
créent le langage corporel qui raconte au-delà des
en 1999, l’association a à cœur de mots. Venez tenter cette aventure.
favoriser la pratique du théâtre auprès Tous publics à partir de 10 ans
du grand public. Tout un programme ! • Atelier 4 : thème « Jouer avec les émotions »
avec Kim HOÂN
VENDREDI 20 SEPTEMBRE À 21H Le geste et le mouvement comme langage pour
« Osez le théâtre » imaginer et raconter une histoire, retranscrire une
Soirée conviviale, interactive et familiale concoctée par sensation, une image. Prendre conscience qu’une
les comédiens de « Tous en scène » pour (oser) jouer et émotion ne passe pas seulement par le visage mais
s’amuser ensemble. Surprises et éclats de rire seront aussi par le son de la voix, la gestuelle et la présence. 25
au rendez-vous. Venez nombreux, plus on est de fous… ... tel est l’enjeu et le jeu de cet instant... seul, à deux,
en groupe. Public : à partir de 14 ans 44
Espace Lino Ventura
Entrée gratuite et pot de l’amitié À 20h30 : Match d’improvisation
Contact : Nelly BERNARD 07 60 34 99 86 « Palaiseau troupe CIPPIL contre Longjumeau troupe
SAMEDI 21 SEPTEMBRE Improchez-vous ». Le match d’improvisation est
une discipline à la lisière entre le sport et l’art. C’est
« Venez explorer votre créativité ! » un spectacle d’improvisation, qui emprunte son décor
4 ateliers pour découvrir quelques techniques de théâtre au match de hockey sur glace. Un arbitre, une patinoire,
en s’amusant. et 2 équipes vêtues de maillots de hockey. Sous le
Tenue souple et neutre indispensable regard impartial de l’arbitre, 2 équipes jouent ensemble
Espace Lino Ventura - Entrée gratuite à créer des histoires, drôles, touchantes, surprenantes
et spontanées.
De 10h à 12h : 1 atelier de 2h au choix Espace Lino Ventura - Entrée gratuite et pot de l’amitié
• Atelier 1 : thème « Jeux de masques »
avec Gaël LE MEUR. DIMANCHE 22 SEPTEMBRE DE 14H30 À 16H
Par des jeux d’expression corporelle, d’action physique « Théâtre de rue »
et de mise en situation nous aborderons les jeux de La joyeuse troupe de « Tous en scène » accompagnée
masque « neutre » et « de caractère ». Quelques par les musiciens du conservatoire de Saclay et de
courtes histoires naitront de ces explorations. la compagnie « Cirkalme-toi », vous invitent à une
Public : à partir de 10 ans déambulation dans les rues de Saclay Bourg. Venez
et laissez-vous surprendre par cette balade théâtrale
et musicale.
Pour les
20 ans de
Tous en Scène
OSEZ LE à Saclay
THÉÂTR
3 jours pour
le théâtredécouvrir et expé
E!
sous tout rime
es ses form nter
es
Comment s’inscrire ? '
CREER
IMAG
INER
RIRE
IMPROV
SE
SUR
PRE
JOU
ER
• sur la page Facebook de « Tous en scène ».
ISER NDR
E
S'EM
'
OUV
OIR
Vous y trouverez les liens pour vous inscrire aux différents événements du week-end. Demand
program
ez le
me !
• Par mail : tous.en.scene.a.saclay@gmail.com
4.99.86
07.60.3
Gratuit et
Saclay Bou ouvert à
rg - 20, 21 tous !
et 22 Sep
tembre 201
• Sur place 15 minutes avant le début de l’événement
9Culture
Médiathèque
COUPS DE CŒUR
DVD ET CD
DVD pour adultes :
LIBERTINAGE ET VENGEANCE
« MADEMOISELLE
DE JONCQUIÈRES »
De Emmanuel Mouret.
Madame de La Pommeraye, jeune veuve retirée du
monde, cède à la cour du marquis des Arcis, libertin
notoire. Après quelques années d’un bonheur sans
faille, elle découvre que le marquis s’est lassé de leur
union. Follement amoureuse et terriblement blessée,
elle décide de se venger de lui avec la complicité de
Mademoiselle de Joncquières et de sa mère...
26 Une Cécile de France machiavélique
face à un Édouard Baer éblouissant.
44
DVD jeunesse :
TABLEAU DE MAÎTRE Propulsé par « Shallow », le duo qu’ils interprètent en live
« DILILI À PARIS » à l’écran, l’album est le fruit d’une étroite collaboration
avec plusieurs auteurs, compositeurs et musiciens pour
De Michel Ocelot. aboutir à un séduisant mélange de pop, rock et folk qui
Dans le Paris de la Belle Époque, en compagnie d’un épouse la trajectoire des 2 personnages. Sublime !
jeune livreur en triporteur, la petite kanake Dilili mène
une enquête sur des enlèvements mystérieux de CAPUÇON FAIT SON CINÉMA !
fillettes. Elle rencontre des hommes et des femmes
extraordinaires, qui lui donnent des indices. Elle Cinéma de Renaud Capuçon.
découvre sous terre des méchants très particuliers, les Le violoniste Renaud Capuçon a voulu mettre en avant
Mâles-Maîtres. Les 2 amis lutteront avec entrain pour les compositeurs français :
une vie active dans la lumière et le vivre-ensemble…
•Maurice Jarre (Le Cercle des poètes disparus) ;
Une fable féministe pour tous, servie par une grande
créativité picturale et chromatique. • Vladimir Cosma (Le grand blond) ;
• George Delerue (Le Mépris) ;
CD adultes : • Alexandre Desplat (Twillight).
À cela s’ajoute d’autres maîtres comme :
DUOS DE CHARME • Ennio Morricone (Mission) ;
BANDE ORIGINALE DU FILM « A STAR IS BORN »
• John Barry (Out of Africa) ;
Ensemble, ils ont chassé Mylène Farmer de la 1re
place des ventes. Si Lady Gaga et Bradley Cooper •Eric Wolfgang Korngold (The Adventures of Robin
font des merveilles sur cette bande originale, Hood), qui permet de rappeler que les compositeurs
la chanteuse et l’acteur-réalisateur n’ont pas travaillé classiques ont tâté du cinéma sans perdre leur âme !
tous seuls, au contraire. Un plaisir à partager.Vous pouvez aussi lire
