SPRIMONT INFOS - Un Ministre à Sprimont pour la semaine de la Mobilité - Sprimont.be
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SPRIMONT INFOS Octobre 2017 INTRUS EN VITRINE Un Ministre à Sprimont pour la semaineer ade la Mobilité u 30 novembre Du 1 2017 > page 6 ACTU COMMUNALE PATRIMOINE JEUNESSE Retrouvez l’objet insolite dans les vitrines des commerçes participants et gagnez 3 x 50 € de chèques-commerces Intrus en vitrine > Page 7 commémorations > Page 18 Les jeunes conseillers ont prêté serment > Page 17
L ’ACT U EN I M A GE S Le 30 sep- tembre, la commune organisait l’accueil des nouveaux citoyens. Au pro- gramme : visite du Musée de la Pierre, des ateliers communaux et du Canard Gourmand. Nous souhaitons la bienvenue 1 aux nouveaux habi- tants. Le 24 sep- tembre 2 dernier, les potirons ont une nouvelle fois envahi le Parc communal pour le plus grand plaisir des yeux. Le 17 sep- tembre a eu lieu la remise des prix du concours Chalets fleuris à Adzeux. La clô- ture s’est déroulée dans une am- biance conviviale où chaque par- ticipant a reçu un lot offert par les Pépinières de Louveigné et la fleu- riste « A fleur de Pot ». Merci à 3 tous les participants.
SOM M A IR E EDITO 4 ACTUALITÉ COMMUNALE Mesdames, Mesdemoiselles, Conseil communal Messieurs, L’inscription des citoyens étrangers sur les listes électorales Au mois d’août ont eu lieu Semaine de la mobilité les traditionnelles Ren- Concours Intrus en vitrine contres Internationales de Sculpture sur le site du Musée 8 LA VIE AU VERT de la Pierre, ancienne centrale Du local et de l’artisanal : aussi pour les plantations! électrique des carrières de Spri- 9 COHÉSION SOCIALE mont datant de 1905, classé en 1988 Atelier couture au Patrimoine Industriel , dont les travaux Boites à vivre de rénovation, d’agrandissement et de trans- formation en Centre d’Interprétation de la Pierre se 10 FOYER CULTUREL terminent. Un projet d’une scénographie permettra 13 JOURNAL DE LA BIBLIOTHÈQUE aux visiteurs de retracer la pierre depuis le Big Bang jusqu’à la pierre ornementale contemporaine. 17 JEUNESSE Conseil communal des Jeunes 18 PATRIMOINE Commémoration du 11 novembre L’écluse de Chanxhe 20 SPORTS Billard carambole Eveil au foot Canicross 21 VIE ASSOCIATIVE Cette 24ème édition fut, une fois encore, riche de créa- tivité et d’échanges entre les artistes et le public venu 22 STAGES les admirer. 12 sculpteurs, soigneusement sélection- nés, issus de Belgique, d’Europe, ou d’Outre-Atlan- 24 JOURNAL DES ENFANTS tique, ont travaillé, buriné, poli durant 3 semaines un Ecoles maternelles bloc de petit granit de +/- 0,5 m3 issu des carrières de Sprimont, pour finalement donner naissance à 25 AGENDA des oeuvres magistrales issues de leur 26 NOUS FÊTONS ... savoir-faire, leurs qualités artis- ETAT CIVIL tiques et leurs optiques per- sonnelles abstraites ou réalistes. Nous vous invitons, encore et toujours, à venir les admirer. Editeur responsable : Angélique VANGOSSUM Responsable communication : Catherine MOUREAU Prochaine parution le 28 décembre 2017. Pour l’insertion d’une information, nous contacter avant le 20 novembre 2017 (catherine.moureau@sprimont.be). Luc DELVAUX Bourgmestre Le papier utilisé est labellisé FSC (Forest Stewardship Council), c’est-à-dire qu’il provient de forêts gérées de manière responsable.
4 ACTUALITÉ COMMUNALE Les brèves du Conseil communal Vous trouverez dans ces pages une synthèse du Conseil communal dont le procès-verbal a été approuvé par l’assem- blée. Voici donc un aperçu des débats du 31 août 2017. Le PV complet est disponible sur le site Internet www.sprimont. be. Conseil communal du 31 août 2017 ZAEM DE DAMRÉ Le Conseil décide d’adopter définitivement le SUBSIDES - PHASE IV projet de plan communal d’aménagement dit Le Conseil décide d’octroyer des subventions «ZAEM de Damré», adapté après enquête publique, destinées à soutenir le fonctionnement, les activités accompagné de son rapport sur les incidences et les initiatives d’organismes et d’associations environnementales (RIE) et de la déclaration poursuivant des objectifs d’intérêt public, environnementale. notamment dans les domaines suivants: aide sociale et familiale, culture, développement et EPICERIE SOLIDAIRE DE SPRIMONT économie, éducation, jeunesse, patrimoine, santé, Le Conseil approuve le projet de nouvelle sport, tourisme et vie associative. Ces subsides convention entre la Croix-Rouge de Belgique- représentent un montant de 3.235,94 €. Communauté francophone, le Centre Public d’Action Sociale de Sprimont et l’Administration NORIA communale de Sprimont-Service Plan de Cohésion Le Conseil prend connaissance du rapport Sociale relative à l’Epicerie Solidaire de Sprimont. d’activités et mouvements financiers 2016 ainsi que des prévisions budgétaires 2017 et 2018 de la COLLECTE DES DÉCHETS TEXTILES NORIA. La Convention de collecte des déchets textiles ménagers avec l’asbl Oxfam est renouvelée pour VENTE PUBLIQUE DE BOIS MARCHANDS une période de 2 ans. Les coupes de l’exercice 2018 telles que reprises dans le catalogue dressé par le DNF (4 lots pour un volume de grumes de 902m³ pour la Commune de Sprimont) seront vendues au profit de la caisse communale et ce en totalité. Atelier recherche de logement NOUVELLE DÉNOMINATION DE RUE Le Conseil décide de donner à une nouvelle voirie adjacente à la rue de Sendrogne le nom de Clos du ? Rocheux. CIRCULATION ROUTIÈRE Le Conseil communal rend un avis positif sur le projet d’arrêté ministériel portant règlement € complémentaire sur la police de la circulation routière pour la route N30 autorisant une vitesse maximale rue d’Aywaille limitée à 70km/h entre le bâtiment Luxus et le début de l’agglomération de Beaufays - rue Toussaint Gerkens. Besoin d’un MARCHÉ DE FOURNITURES soutien pour votre recherche de logement, n’hésitez Les Conseillers approuvent le cahier des charges et pas à venir nous rencontrer le montant estimé du marché «Acquisition d’une pelle sur chenille de 5 tonnes». Le montant estimé s’élève à 70.000 €, TVA comprise. Le mercredi de 9h à 12h L’atelier Administration recherche de logement Communale change de Sprimont (rueson fonction- du Centre, 1) RÉGIE COMMUNALE AUTONOME nement, Renseignements nous procéderons : Brigitte dorénavant WARIN – 04/382.43.04 sur prise de – brigitte.warin@publilink.be rendez-vous. Ces rendez-vous se tiendront à l’adminis- Afin de permettre à la RCA de mener à bien ses tration communale de Sprimont (rue du Centre,1) ou à Une initiative du Service communal du Logement missions, le Conseil approuve la concession d’un et du Plan de Cohésion Sociale de Sprimont. Banneux (voie Mihet,1). droit d’emphytéose sur la salle du judo de Chanxhe, propriété de la commune. Le projet de bail définit Prise de rendez-vous auprès de Laurent BOURLIOUX : les conditions de cette aliénation pour une durée 04/382.43.04 – laurent.bourlioux@sprimont.be de 33 ans.
5 L’inscription des citoyens étrangers sur les listes électorales Le 14 octobre 2018 auront lieu en Belgique des élections pour le renouvellement des membres des conseil provin- ciaux et communaux. Ci-dessous, vous trouverez de plus amples informations sur l’inscription des citoyens étrangers sur les listes électorales. Les citoyens européens et non européens résidant B. CITOYENS ÉTRANGERS D’UN ETAT en Belgique peuvent s’inscrire pour participer en NON MEMBRE DE L’UNION EUROPÉENNE tant qu’électeurs aux élections communales, ceci à Tout ressortissant d’un Etat hors de l’Union Euro- certaines conditions. péenne, résidant depuis au moins cinq années en A. CITOYENS D’UN ETAT MEMBRE DE Belgique, peut voter à condition de respecter les conditions liées à la capacité d’électeur et de s’être L’UNION EUROPÉENNE préalablement inscrit comme électeur. Tout ressortissant d’un Etat membre de l’Union Européenne peut voter à condition de respecter les Notez que ceux qui se sont inscrits pour les élec- conditions d'électorat et de s’être préalablement tions communales en 2000, 2006 ou 2012 ne inscrit comme électeur. doivent plus se réinscrire comme électeurs pour les élections de 2018. (Notez que ceux qui se sont inscrits pour les élec- tions communales en 2000, 2006 ou 2012 ne Quelles conditions respecter ? doivent plus se réinscrire comme électeurs pour • Résider en Belgique (et être couvert par un titre les élections de 2018). Attention: il s’agit bien d’une de séjour légal l’établissant) de manière ininter- inscription pour les élections communales et non rompue depuis 5 ans ; pour l’élection du Parlement européen en 2014. En • Etre inscrit au registre de la population ou au cas de doute, prenez contact avec votre administra- registre des étrangers d’une commune le 1er tion communale. août 2018 ; Quelles conditions faut-il remplir ? • Etre âgé de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2018 ; • Etre ressortissant d'un des 27 autres Etats • Jouir, au 14 octobre 2018, de ses droits civils et Membres de l'Union Européenne ; politiques ; • Etre âgé de 18 ans minimum en date du 14 • Avoir introduit au plus tard le 31 juillet 2018 une octobre 2018 ; demande en vue de l’inscription sur les listes • Etre inscrit au registre de la population ou au électorales. registre des étrangers d’une commune le 1er août 2018 ; Pour s’inscrire, il faut compléter le formulaire d’ins- • Jouir, au 14 octobre 2018, de ses droits civils et cription (disponible sur le site http://www.elections. politiques ; fgov.be/) et le remettre avant le 31 juillet 2018 à • Avoir introduit au plus tard le 31 juillet 2018 une votre administration communale (service élections demande en vue de l’inscription sur les listes – bureau n°8 en face de l’accueil). Les formulaires électorales. sont également disponibles au service élections de votre commune. Vous devrez également signer une Pour s’inscrire, il faut compléter le formulaire d’ins- déclaration par laquelle vous vous engagez à res- cription (disponible sur le site http://www.elections. pecter la Constitution, les lois du peuple belge et la fgov.be/) et le remettre avant le 31 juillet 2018 à Convention de sauvegarde des droits de l’homme votre administration communale (service élections et des Libertés fondamentales. Cette déclaration – bureau n°8 en face de l’accueil). Les formulaires figure dans le formulaire d'inscription. sont également disponibles au service élections de votre commune. Service état civil - Michel Etienne Rue du Centre, 1 - 4140 Sprimont Tél : 04/382.43.19 - Fax : 04/382.32.16 Mail : michel.etienne@sprimont.be
6 ACTUALITÉ COMMUNALE Un Ministre à Sprimont pour la semaine de la Mobilité Ce mardi 19 septembre, en collaboration avec la Commune d’Aywaille et son député Philippe Dodrimont, nous avons eu l’honneur et le plaisir d’accueillir François Bellot, Ministre en charge de la mobilité et des Transports. Lors des discours, le Ministre Bellot a été interpellé sur la prise de conscience de Après un accueil, des discours et une présentation l‘importance du domaine aux établissements Andiman & co, société de la Mobilité et de ses installée dans le zoning de Cornemont, devenue thématiques de réflexion et de une référence dans le secteur ferroviaire, la visite travail tels que nos voiries et axes s’est poursuivie au Musée de la Pierre, dont les routiers, la concrétisation des liaisons du ravel, le travaux de restauration, d’agrandissement et de covoiturage (parkings de délestage et Covoit’Stop), transformation en Centre d’Interprétation de la la réalisation du réseau cyclable à Points-Noeuds Pierre viennent d’être finalisés. avec la Province et la défense du maintien de la gare de Rivage, point de bifurcation ferroviaire dont la réfection du parking est en cours. La matinée s’est clôturée, à Remouchamps, par la présentation de Philippe Dodrimont du projet B-excursion (Gare d’Aywaille - Grottes de Remouchamps - Monde Sauvage). L’étape suivante du programme comprenait le transfert en bus et parcours en petit train du CFS (Chemin de Fer de Sprimont), atout touristique de la Commune de Sprimont. Merci au Ministre Bellot pour sa présence.
7 Concours Intrus en vitrine L’Echevinat du commerce organise un rallye insolite avec différents commerçants installés sur le territoire sprimontois. INTRUS EN VITRINE Chaque commerce participant dispose dans sa vitrine un objet insolite, qui ne correspond absolument pas à son secteur d’activité. Durant tout le mois de novembre, le citoyen va parcourir la commune à la rencontre de Du 1e au 30 novembre 2017 r ces commerces afin de découvrir l’objet insolite disposé en vitrine. A la clé, 3 gagnants seront sélectionnés et gagneront chacun 50 € de chèques commerces. VOUS SOUHAITEZ PARTICIPER À CE CONCOURS ? Complétez le bulletin de participation ci-dessous Retrouvez l’objet insolite (des bulletins sont également à disposition à l’admi- dans les vitrines des commerçes participants nistration et dans chaque commerce participant). et gagnez 3 x 50 € de Pour être validés, les bulletins doivent contenir au chèques-commerces moins 15 bonnes réponses. Le concours a lieu du 1er au 30 novembre. Les derniers bulletins doivent être rentrés pour le vendredi 1er dé- cembre 16h au plus tard ! Une urne sera disposée à cet effet au bureau d’accueil de l’administration. Vous avez également la possibilité d’envoyer votre bulletin de participation par courrier postal à l’attention d’An- gélique Vangossum, rue du Centre 1, 4140 Sprimont. Réservé aux habitants de la Commune de Sprimont. Un seul bulletin par participant. Plus d’infos sur www.sprimont.be Infos : Magali Gillet au 04/382.43.77 ou magali. gillet@sprimont.be. INTRUS EN VITRINE - BULLETIN DE PARTICIPATION Nom..................................................................... Prénom...................................................... E-mail................................................................................................................ Adresse............................................................................................................................................................................................... Téléphone.............................................. A fleur de Pot Rue de l’Hôtel de Ville 14 - Sprimont Dom & Blaise coiffure Rue du Centre 58 - Sprimont Librairie du Centre Rue du Centre 35 - Sprimont Auto Services Leyon Rue de la Gendarmerie 105 - Louveigné Garage D. Coulee Rue de Remouchamps 29a - Louveigné Lola & Liza Rue d’Aywaille 42 - Sprimont BBIKES Rue de l’Esplanade 25 - Banneux Garage Vitrier Rue Jean Schindler 44 - Sprimont Marques à suivre Rue de l’Aérodrome 8 - Sprimont Bel Art Rue de l’Esplanade 49 - Banneux Grignet Rue de l’Hôtel de Ville 10 - Sprimont Muriel et Jack…Pot Rue du Perréon 58 - Louveigné Bel & Bo Rue d’Aywaille 42 - Sprimont Groffy patisserie Rue du Centre 80 - Sprimont Ô chose Rue du Centre 33 - Sprimont BigMat Rue d’Aywaille 54 - Sprimont Intermarché Rue de Beaufays 35 - Sprimont Planet Fashion Rue de Beaufays 42 - Sprimont Boucherie Lawarrée Rue du Centre 60 - Sprimont Joué Club Rue d’Aywaille 42 - Sprimont Point Carré Rue d’Aywaille 50C - Sprimont Boulangerie Lessuisse Thier du Hornay 1 - Sprimont La Bouti’clerie des Petits Rue du Centre 56 - Sprimont Why Not Corner Rue de l’Aérodrome 14 - Sprimont Coiffure Langhor Rue de l’Esplanade 26a - Banneux Le Croquant Rue du Centre 32 - Sprimont Di Rue d’Aywaille 42 - Sprimont Le Pont Rue Joseph Potier 11 - Sprimont
8 LA VIE AU VERT Du local et de l’artisanal : aussi pour les plantations ! L’automne est bien là et avec lui, le moment des plantations au jardin. On peut s’étonner, et se désoler, de voir encore tant réservoir de biodiversité et source d’émerveillement de haies vives composées de cyprès et de thuyas, de garantis toute l’année ! Pour une question d’esthétique, lauriers-cerises et de berbéris purpurea enfermer les on recommande de planter chaque espèce par petits jardins et séparer les propriétés. C’est comme goûter groupes de 3 ou 4 pieds. Attention à la mitoyenneté. une bière anglaise ou du chocolat allemand : il y a Choisir des plantes « indigènes », c’est entretenir la toujours des gens pour préférer l’appel de l’exotisme résilience de la nature, c’est-à-dire lui permettre de alors que notre terroir offre bien mieux ! mieux résister à toutes les perturbations que nos Prenons le charme par exemple, que l’on activités humaines lui imposent. Et si vous plantez reconnait aux feuilles mates, gaufrées et quelques noisetiers, l’écureuil ne tardera pas à vous finement dentées, qui virent en une large visiter ! gamme d’ocres une fois fanées et restent Des conseils avisés pour l’aménagement d’un jardin tout l’hiver sur les rameaux pour ne tomber accueillant pour la nature sur www.natagora.be à qu’au printemps suivant, poussées par les « agissez vous aussi dans votre jardin » nouvelles venues… Rustique, il pousse facilement et forme de magnifiques haies brise-vent, et même des charmilles comme celle du Haut Marais (près de Hautregard - Theux), dont les 4.500 sujets créent un RETOUR SUR LES surprenant tunnel végétal de 573 m de long ! Le hêtre est lui aussi marcescent et se taille facilement, mais ses ARBRES REMARQUABLES… feuilles sont lisses et luisantes. De nouvelles photos des arbres remarquables de Sprimont agrémentent l’article consacré à ce Vous hésitez et vous disposez d’une certaine place ? patrimoine arboré, accessible sur le site internet com- Une haie libre mélangée formée d’espèces de chez munal dans la rubrique « Actualités ». Un lien permet de nous telles que aubépine, charme, bourdaine, noisetier, consulter la liste de ces arbres classés. prunellier, viorne, fusain, cornouiller… constitue un vrai garde-manger et un refuge pour beaucoup de nos Au cours des dernières années, plusieurs arbres ont disparu, sou- oiseaux des jardins, de petits mammifères et d’insectes : vent poussés par le vent. Il y en a d’autres qui mériteraient d’être classés en raison de leur intérêt paysager et/ou historique, den- drologique, de curiosité biologique, folklorique ou religieux, de leur taille exceptionnelle ou du fait qu’ils constituent un repère géographique (limite, borne...). Nous en avons déjà répertoriés 2 à Lincé et 2 autres à Louveigné. Si vous connaissez de tels arbres, non encore classés, renseignez-les nous et nous irons les visiter… pour peut-être proposer ensuite à la Commune de les ajouter à la liste. S’ils sont sur un terrain privé, le mieux est d’avoir l’accord du propriétaire. Résultat dans 2 mois… Contact Régionale Natagora Vesdre et Ourthe : Cécile MALTER - 0476/90 94 41 ou e-mail : s.tiquet.vesdre.ourthe@natagora.be une haie de hêtres en automne
COHÉSION SOCIALE 9 Repair Café - le Plan de Cohésion Sociale a besoin de vous ! QU’EST-CE QU’UN REPAIR CAFÉ ? aux dates du Repair Café pour accueillir les visiteurs et participer au bon déroulement de cet Des réparateurs volontaires sont présents pour vous après-midi convivial. aider à sauver vos petits appareils du quotidien défec- tueux ou abîmés (différents domaines : électrique, mé- Le prochain Repair Café se tiendra le samedi 25 canique, informatique, etc). C’est aussi une rencontre novembre 2017 de 13h à 17h à la salle de la Collecterie entre citoyens, une occasion de faire connaissance au- (village de Rouvreux). tour d’un café ou d’un morceau de tarte. Le premier Repair Café de Sprimont était mis en place en mai 2015 à la Collecterie. Depuis cette date plu- sieurs autres éditions ont été organisées. Nous nous réjouissons de constater que la fréquentation et l’inté- rêt pour cette activité sont croissants. Afin de répondre aux attentes du citoyen et d’orga- niser au mieux les prochains Repair Café, nous lan- çons un appel aux volontaires pour compléter notre équipe. Nous recherchons : - Des volontaires réparateurs : quelles que soient vos connaissances (électrique, électronique, mécanique, informatique, etc) vous pouvez rejoindre nos équipes pour participer aux Contactez Magali Gillet, Chef de projet du Plan réparations. de Cohésion Sociale, au 04/382 43 77 ou par - Des volontaires pour aider à la coordination et mail à l’adresse magali.gillet@sprimont.be pour l’organisation du Repair Café : vous êtes présents participer à ce projet. Offrez une Boite à Vivre pour Noël A l’approche des fêtes, le Plan de Cohésion Sociale, en collaboration avec le CPAS de Sprimont, la Maison L’opération aura lieu du lundi 11 décembre au Croix-Rouge OST et d’autres communes d’Ourthe- vendredi 15 décembre 2017 à l’administration Amblève, a décidé de lancer l’opération « Boites à communale de Sprimont. Chaque jour, entre 8h Vivre ». et 16h30, vous pourrez venir déposer votre Boite à Vivre sous le sapin de Noël installé dans le Hall Cette opération citoyenne sera organisée la semaine d’entrée de l’administration communale. La du 11 décembre 2017 à l’administration communale clôture sera organisée le vendredi 15 décembre de Sprimont. à 16h30. Une boisson chaude vous sera proposée Une Boite à Vivre est un don fait par le citoyen qui à cette occasion. contient différentes denrées alimentaires et produits de toutes sortes. Nous demandons aux habitants qui souhaitent nous soutenir d’amener des vivres non périssables (denrées alimentaires, produits d’hygiène, produits d’entretien, etc) dans des boites à chaussures qui seront déposées au pied du sapin de Noël dans le Hall d’entrée de l’administration communale. Les marchandises récoltées seront redistribuées aux intervenants sociaux et associations de la commune qui en feront profiter les personnes dans le besoin. Gardez dès à présent vos boites à chaussures pour les Plus d’informations : Magali Gillet, Chef de projet remplir en décembre avant de les déposer au pied du Plan de Cohésion Sociale, au 04/382.43.77 ou du sapin. N’hésitez pas à accompagner votre Boite à magali.gillet@sprimont.be. Vivre d’un petit mot à l’occasion des Fêtes de Noël.
10 FOYER CULTUREL Infos et réservations : rue du Centre, 81 – 4140 Sprimont Tél. : 04/382.29.67 Fax : 04/382.42.88 Mail : foyer.culturel.sprimont@skynet.be Site : www.foyer-culturel-sprimont.be SAMEDI 27 OCTOBRE À 20H15 jeune public, ont à cœur de faire passer leur complicité musicale, leur plaisir d’être ensemble sur scène et de Concert Jazz partager un moment avec leur public. «Sisters in crime» Toutes ces mélodies multiculturelles trouvent naturel- lement et harmonieusement leur place dans ce voyage musical, guidées par les cordes du violon, de la guitare et de la contrebasse. MERCREDI 1 NOVEMBRE À 14H Le spectacle est suivi d’un goûter sain et convivial, Les P’tits aprem du cinéma offert à toute la famille ! Samir BARRIS : guitare, chant « Robinson Crusoé» Nicholas YATES: contrebasse, chant Benoît LESEURE : violon, chant Octave de la Ministre de la Culture – Cérémonie des Film franco-belge réalisé Octaves de la Musique 2017 par Ben Stassen & Vincent http://lebaya.be Kesteloot. Belgique, 2016, 1h30. Prévente : 5€ PAF : 6€ Prix Ligue des familles : -1€ de réduction sur présentation de la Mardi, un jeune perroquet, vit carte de membre sur une île paradisiaque avec d’autres animaux. Il rêve de quitter son île pour découvrir VENDREDI 10 NOVEMBRE À 20H15 le reste du monde. Après une violente tempête, Mardi et ses amis font la découverte d’une Spectacle « Ce soir, Chéri» étrange créature à deux pattes qui a atterri sur la plage De et avec Diana : Robinson Crusoé. Interloqués par l’apparence et les Gonnissen & Sophie habitudes de cette espèce étrangère, les animaux de l’île de Tillesse vont devoir apprivoiser ce nouvel arrivant ! C’est pour Mardi l’occasion de vivre une extraordinaire aventure et C’est une vraie fausse peut-être de quitter son île... conférence chantante et joyeuse sur l’amour. La projection est suivie d’un goûter offert à toute la famille ! Avec la complicité de Mendelssohn, Trenet, Prévente : 4€ PAF : 5€ Bizet, Offenbach, Satie, Bach, Bizet, Vian, Haendel, Gershwin et VENDREDI 3 NOVEMBRE 2017 À 15H tous les autres. Concert jeune public Diana et Sophie sont deux chanteuses lyriques aguerries qui s’associent pour le meilleur et pour le rire. Musiciennes - « Le Ba Ya Trio » classiques issues du Conservatoire Royal de Bruxelles, elles décident de s’affranchir des carcans parfois étroits « Tour du monde en des récitals classiques et offrent grâce à ce spectacle chanson » (dès 3 ans) musical une ouverture à la musique dite « sérieuse » pour Un concert, doux et plein de le grand public. vie, pour toute la famille ! Nos deux Divas campent des personnages étonnants qui Voici la création de trois musiciens habités par l’envie sont aux antipodes de la rigueur scientifique escomptée. d’explorer les traditions de la chanson populaire de Pourtant toutes les anecdotes sont authentiques… différents pays du monde. Une petite merveille pour lutter contre la morosité et pour Sur scène, les musiciens reviennent de voyage. Ils ont découvrir des choses que vous aviez toujours eu envie de plein de découvertes sonores dans leurs valises ! connaître sans jamais oser le demander. En partenariat avec la Coordination Femmes Ourthe- Ils échangent entre eux et avec le public. Ils présentent Amblève, dans le cadre de la journée nationale des Femmes. les différentes cultures autour d’une unique forme : la chanson. La chanson est partout : ici et ailleurs ! Et partout Prévente : 11€ PAF : 13€ Etudiant : 5€ des enfants la chantent. Les trois musiciens, habitués du
11 VENDREDI 17 NOVEMBRE À 20H15 JEUDI 23 NOVEMBRE À 20H15 Double Concert – ILIA Projection « Les Il y a une charmeuse de tym- pans, des paysages sonores, Liberterres» des pistes délicates entre Film documentaire de Jean- ombres et lumières. Il y a un Christophe LAMY et Paul-Jean imaginaire organique, des VRANKEN, sorti en 2015 – 82 min fulgurances, des paradoxes Des histoires de rébellion contre et des éclats de voix. Il y a les dérives de l’industrie agro-ali- un univers captivant où « mentaire. «Les Liberterres» suit rien ne se perd, rien ne se le parcours de 4 paysans qui ont crée, tout se transforme » tourné le dos, définitivement, par la grâce de la pensée aux méthodes de l’agriculture magique. conventionnelle. Rebelles et passionnés, ils résistent à À la faveur de chansons tous ceux qui veulent sonner le glas de leur liberté. originales qui sonnent En contrepoint, des archives nous font voyager en noir et comme autant d’invitations blanc dans une époque où la Science, croyait–on, allait au voyage, ilia trace la cartographie d’un monde encore à définitivement sauver le monde de la faim et de la malnu- explorer. La fille à la fossette y dévoile ses «sincertitudes» trition. Des paysages d’Europe et d’Afrique aux 4 saisons, dans des histoires à contre-jour riches en textures. Au- des personnages émouvants et provocants, des histoires teure, compositrice et interprète, la jeune liégeoise ma- qui s’entrecroisent pour parler un seul langage: la terre laxe des climats bruts parés de tonalités roots volontiers libérée. imbibées de la chaleur des déserts. Jean-Christophe LAMY sera présent pour nous présenter Il y a et il y aura des brumes tribales, des oasis pop-folk son film et pour répondre à nos questions en fin de pro- tout en nuances et la promesse d’une délicate alchimie jection. climatique à partager en live. Il y a ilia. Prévente : 3€ PAF : 4€ Ivan TIRTIAUX Une enfance passée dans un théâtre, parmi les comédiens, JEUDI 30 NOVEMBRE À 20H15 les musiciens et les artisans donne à Ivan Tirtiaux le goût de la musique. Après s’être frotté à plusieurs instruments, la guitare devient son alter ego. Conférence Chanteur à la voix profonde et souple, il s’invente une « Indonésie : merveilles culturelles et chanson folk, en français, à la fois ciselée et organique, empreinte de poésie, de blues et de musique latine. naturelles de l’archipel d’émeraude » Conférence d’Alain ERNOTTE Ces dernières années, il nous a fait voyager à travers la Chine et l’Inde, et nous le retrouvons avec plai-sir pour de nouvelles découvertes. Cette fois, il nous convie à partir à la découverte des mille et une facettes de l’ar- chipel indonésien avec sa conférence intitulée : « Indonésie : merveilles culturelles et naturelles de l’archi- Ses chansons célèbrent le hasard, le cours de la vie et pel d’émeraude. » les nombreux déboîtements du destin. On y parle de Nous survolerons le puzzle indonésien, constitué de voyages, de villes, de femmes, de libellules, de désastres, jungles, forêts, rizières, plages et volcans mena-çants. De de graines d’arbres, d’océans... superbes photos illustreront les cérémonies hindouistes Sur scène, accompagné de musiciens aux talents rares, le de Bali, les orangs-outans de Bor-néo, le stupa bouddhiste chanteur caresse, martèle, percute sa guitare et habite lit- de Borobudur et de nombreux autres sites du Patrimoine téralement la scène, son lieu de prédilection. de l’UNESCO. Dans le cadre d’Europalia Indonésie. PAF : 13€, Prévente : 11€,étudiant : 5€ Prévente : 3€ PAF : 4€
12 FOYER CULTUREL SAMEDI 2 DÉCEMBRE À 20H15 MERCREDI 6 DÉCEMBRE À 15H 1ère partie : Sébastien HOGGE Quartet Spectacle musical - « BEL- Guitariste rompu à la technique du « finger picking », Sébastien Hogge vient de sortir son premier album solo GIUM RECYCLED MUSIC » « Consortium » en auto-production, en 2015. Pour sa Par Herman et Rosita Dewit formule en Quartet, il a réuni de brillants musiciens tels Nouveau menu musical « Made in Antoine Dawans, à la trompette, Jean Debry, à la basse, Belgium » sur instruments recyclés et Lionel Aquilina, à la batterie. Il nous propose une formule comprenant des réarrangements des morceaux Avec Herman et Rosita Dewit, tout se frotte, se gratte, se de l’album et nous emmène dans un univers coloré allant percute pour faire harmonieusement sonner la musique du funk, au blues, en passant par le folk, et le jazz. populaire du nord de la Belgique. Des boîtes de conserve aux chutes de tuyaux en PVC en passant par les canettes de métal ou encore les pompes de vélo, tout objet sem- blant voué à la déchetterie trouve une seconde vie sous les doigts habiles de ces accros du « do-it-yourself ». Leurs « symphonies culinaires », mettant humoristique- ment en musique les ustensiles et les ingrédients de leur cuisine, séduisent un vaste public depuis plusieurs années. Ils cultivent aujourd’hui la « Belgique attitude » avec un instrumentarium inédit, inspiré des couleurs et des saveurs de leur plat pays. The TWO (Suisse) www.hermandewit.be A l’origine, l’un est mauricien et l’autre suisse mais leur Le spectacle est suivi d’un goûter sain, convivial et gratuit ! complicité fait oublier les frontières et nous rappelle que Prévente : 5€ PAF : 6€ la musique est avant tout un langage universel. Prix Ligue des familles : -1€ de réduction sur présentation de la carte de membre Depuis 2003, TheTWO emmène son public dans un voyage touchant. Les deux musiciens tirent leurs forces des racines du Delta blues et de la sincérité du blues MERCREDI 27 DÉCEMBRE À 14H créole de l’Ile Maurice. Leur musique sincère, poignante, tantôt sauvage, tantôt douce, est un appel au voyage, à destination d’un univers Les p’tits aprem du cinéma aux sonorités métissées qui respire la terre et envoûte les « la Ronde des Couleurs » sens. Programme de 6 courts métrages Avec plus d’une centaine de dates en 2015, TheTWO d’animation – 2017- 40 min accumule les témoignages de reconnaissance avec une classe peu commune aussi bien en Suisse qu’à l’étranger. Au fil des saisons, sur le pelage des animaux, ou encore dans une Couronnement de cette année prometteuse, le duo se boîte de crayons, les couleurs sont voit propulsé sur les planches mythiques du « Jazz Club » partout ! Même la musique a ses couleurs ! Un programme au prestigieux Montreux Jazz festival. de courts-métrages qui fera découvrir aux plus petits un Tournée Propulse univers bariolé et bigarré. Chaque petit film est un vrai délice pour les sens, que les plus petits apprécieront pour PAF. : 13 € - prévente 11 € - étudiant : 5 € leur simplicité, et les plus grands pour leur poésie. La projection est suivie d’un goûter offert à toute la famille ! Prévente : 4€ PAF : 5€ Prix Ligue des familles : -1€ de réduction sur présentation de la carte de membre En partenariat avec la Quadrature du Cercle, dans le cadre du projet « 1,2,3…cinéMômes » MERCREDI 3 JANVIER 2018 À 14H ET 16H30 Les p’tits aprem du théâtre : « L’histoire d’une longue journée »
JEUNESSE 17 Les nouveaux conseillers jeunes ont prêté serment Comme chaque année depuis 7 ans, c’est début septembre que les nouveaux membres du Conseil communal des jeunes ont prêté serment. 5 nouveaux jeunes sprimontois qui, pour une année, s’engagent à participer aux projets citoyens proposés par le PCS, à mettre en place des projets qui ont pour objectif d’améliorer le quotidien des jeunes et des sprimontois en général. Nous souhaitons la bienvenue à : Lenoir Lucie (Florzé), Wasson Emelise (Dolembreux), Vos Louis (Damré), Baghdasaryan Arévik (Sprimont centre), Lebrun Eva (Hornay). Ils viennent rejoindre les Conseillers déjà en place : Eyen Guillaume (Lincé), Maquet Florian (Cornemont), Bernard Gauthier (Andoumont), Baghdasaryan Luciné (Sprimont Centre), Horten Dorian (Sprimont Centre), Raze Félicien (Ménage), Bartholomé Paul (Lincé), Renard Valentine (Sprimont Centre), Dubois Wesley (Andoumont), Félix Camille (Banneux), Matagne Wendy (Sprimont centre), Gilain Valentine (Sprimont centre), Lerho Ema (Louveigné), Schyns Inès (Stinval). Quelques actions déjà définies et projets en réflexion: • Le 14 octobre, le CCJS a reçu les conseillers communaux jeunes de Wallonie et Bruxelles. +/- 200 jeunes âgés de 12 à 18 ans sont venus passer une journée au Musée de la Pierre. Le thème de cette journée était « jeunes mode d’emploi ». 3 thématiques y étaient abordées : les rela- tions, l’estime de soi et la prévention des accidents (en milieux festifs). Pour inaugurer la journée, en introduction aux thématiques, les jeunes ont proposé des capsules vidéos (voir photo) • Première séance académique, le vendredi 20 octobre • La participation à différentes actions citoyennes (Accueil des nouveaux citoyens, Villages propres, fête des enfants) • Le souhait de mettre en place un projet de boîtes à lire avec différents partenaires (travail en réflexion)
18 PATRIMOINE Commémorations du 11 novembre La FNC, Section de Louveigné, Gomzé-Andoumont et Sprimont, vous informe du programme des hommages qui seront rendus à l’occasion des commémorations du 99ème anniversaire de l’Armistice, le samedi 11 novembre 2017. GOMZÉ-ANDOUMONT LOUVEIGNÉ - 09h30 : Dépôt d’une gerbe au Mémorial aux Morts. - 11h15 : Formation du cortège, dépôt de gerbes au Monument aux Morts et à la stèle Place des Combat- SPRIMONT tants. - 10h00 : Messe à l’intention des Victimes des deux - 11h45 : Salle des Combattants, séance commémora- guerres, sonnerie aux Morts. tive, allocutions et verre de l’amitié offert par l’Admi- - 11h15 : Cérémonie aux Monuments 14-18 et 40-45, nistration communale. dépôt d’une gerbe, allocutions et visite au cimetière. LINCE DOLEMBREUX - 13h45 : dépôt d’une gerbe aux monuments de - 10h30 : Cérémonie aux Monuments du cimetière et du Hazotte, de Lincé, au cimetière de Lincé et verre de village. l’amitié à l’école. - 15h00 : dépôt d’une gerbe au Château de Xhignez. FLORZÉ : - 11h00 : Formation du cortège à l’église, dépôt de gerbe CHANXHE aux Monuments place de l’Eglise, des cimetières de - 15h30 : dépôt d’une gerbe au cimetière de Chanxhe Florzé et de Rouvreux. Collation offerte à la salle com- et verre de l’amitié à la salle André Modave. munale de Rouvreux, rue V. Forthomme 7. Amitiés francos-belges - U.N.C. / F.N.C. Ce quatrième voyage chez nos amis normands de TOUTES BELLES ET BONNES CHOSES l’Union Nationale des Combattants de Varengeville- sur-Mer (juste à l’ouest de Dieppe) fut une pleine ONT UNE FIN réussite, ... et avec le tout beau temps. Et dimanche matin, en guise de dessert (culturel) de ce WE consistant, à un tir de boulet de la côte, à Le car de la quarantaine de belges était à peine arrivé, Arques-la-Bataille, nous eûmes droit à un inédit: la que nous étions accueillis pour une visite de l’église St visite d’un cimetière britannique avec les tombes de Valery et son «riche» cimetière au-dessus de la falaise. civils étrangers lointains embrigadés en 1914 pour Temps superbe et vue imprenable sur la côte ... mais exécuter les basses œuvres en arrière des tranchées. une inquiétude chez nos amis français : la falaise est attaquée de plus en plus par la marée, les vagues C’était quasi le point final de notre escapade de tempête (réchauffement climatique,...!). Des normande... Plus qu’à se restaurer tous ensemble une éboulements préoccupants se produisent, mettant dernière fois avec une belle assiette... anglaise (faut le en péril la stabilité de ce site historique, perle du faire!), non sans oublier de se rappeler avec émotion, littoral, lieu de prédilection de Monet, Braque etc... que ce fut à l’initiative de Michel Lambion que ces Des travaux de soutènement sont incontournables. rencontres furent initiées il y aura bientôt trois lustres. Après cette entrée, le plat de résistance était de Ces dernières agapes furent aussi et évidemment taille et d’un très grand intérêt. Après recueillement l’occasion de remercier nos amis pour cet accueil, patriotique au monument (hymnes chantés), la cette organisation et leur grande sollicitude. journée du samedi est consacrée à la visite de Rouen: Ce WE avait en effet rempli aussi bien nos cœurs et son grand piétonnier, son histoire, ses richesses, son nos esprits que nos... estomacs. ambiance [2000 maisons à colombages, cathédrale à la flèche renommée, vieille horloge à...une seule Que souhaiter de plus pour entretenir cette belle aiguille, cité du procès et du martyr de Jeanne amitié fondée sur le souvenir commun : celui de nos d’arc, l’étrange cimetière des pestiférés (L’Aître Saint aînés qui se sont battus pour notre liberté ? Maclou) qui remonte à l’ancienne époque des grandes C’est cela aussi construire l’Europe et rassembler les épidémies dévastatrices de nos régions]. peuples ! La journée se termine par le traditionnel banquet à l’Auberge du Relais, où les petits plats prirent Dominique D. - Fédération Nationale des anciens place dans les grands, après que le champagne Combattants, Section Louveigné - Gomzé- eut agrémenté les discours officiels de circonstance. Andoumont - Sprimont.
19 L’écluse de Chanxhe Cette année, les journées du Patrimoine faisaient la part belle aux différents moyens de transport. Bien que Sprimont se situe dans une vallée sèche, il existe encore à Chanxhe, quelques vestiges du rôle essentiel joué durant des décennies par l’Ourthe et son canal. L’ÉCLUSE DE CHANXHE ont d’autres soucis. En 1846, Chanxhe se situe sur le canal un arrêté royal permet de de l’Ourthe qui permettait le reprendre les travaux mais les transport des pierres de la vallée, plans et les buts poursuivis et ce, de Comblain à Liège. ne sont plus les mêmes. En effet, en 1835, est inaugurée A Chanxhe, se trouvait une écluse la première ligne de chemin mais il n’en reste que quelques de fer belge. Cette nouveauté traces. En effet, sa maçonnerie révolutionnaire va modifier la façon de voir les choses. a été restaurée, mais, malheu- Les voies d’eau perdent beaucoup de leur intérêt ! Il ne reusement, tout le mécanisme s’agira plus d’aménager l’Ourthe mais bien de creuser permettant le fonctionnement un canal qui ne sera d’ailleurs pas toujours parallèle à de l’écluse a disparu. Plus de portes, plus de vannes, plus la rivière et qui aura de temps à autre un petit tronçon de commandes… rongées par les eaux et la rouille. commun avec elle. Il ne devra permettre le passage Malgré tout, elle permet de se faire une idée assez que de bateaux de 8 à 12 tonnes entre Liège et Barvaux précise de la taille des bateaux (bêtchètes) qui et le tonnage diminuera davantage en amont. circulaient sur le canal de l’Ourthe. De Liège à Comblain, on devrait compter 16 ou 17 écluses. En outre, tous les travaux réalisés jusqu’en 1839 sont Cette écluse est, de plus, flanquée d’un petit canal qui définitivement abandonnés, donc inutiles. reliait le canal principal à la rivière, ce qui permettait Après une interruption de quatre ans, la liaison Chênée aux bateaux d’accéder à un embarcadère le long – Comblain-au-Pont est enfin terminée. de l’Ourthe. Celui-ci servait principalement pour le Mais en 1892, on envisage la possibilité que le canal chargement de pierres des carrières de Chanxhe. soit désaffecté. Causes : les péages sont loin de couvrir les frais HISTORIQUE DU CANAL DE L’OURTHE d’entretien (Dragage du canal - Entretien des écluses - Jadis, l’Ourthe était le seul moyen de transport car Curage des berges et du canal). les routes terrestres n’existaient quasiment pas. Cette L’Ourthe est surtout utile pour le transport des pierres, rivière fut utilisée durant de nombreux siècles. Elle mais peu à peu, des «gares» ferroviaires s’installent drainait presque tout le trafic entre le Luxembourg et dans les carrières qui choisissent le moyen le plus la région liégeoise. économique en fonction du lieu de destination de leurs De plus, l’Ourthe a toujours été une frontière : livraisons. On va notamment créer la ligne du vicinal Actuellement : entre 2 communes : Comblain et Sprimont. «Poulseur - Trooz». En 1917, le canal est désaffecté en Auparavant : entre l’Abbaye de Stavelot-Malmédy amont d’Esneux mais il sera encore utilisé jusqu’à Tilff et le Duché de Limbourg. pendant la deuxième guerre mondiale. Et déjà en 870, peu après Charlemagne : entre la En 1946, le projet de prolonger le canal au-delà de Francie et la Germanie. Comblain sera définitivement abandonné ainsi que A l’époque de la Principauté de Liège, le Chapitre toute navigation devenue non rentable puisqu’un St-Lambert a des octrois particuliers qui donnent wagon était capable de transporter plusieurs fois le l’autorisation de naviguer. Il n’y a pas beaucoup contenu d’une bètchète. d’eau, le courant est faible ; dès lors, il faut inventer Le port de Tilff – Photo Ph. Hamoir. ces fameux petits bateaux qu’on appelle les bètchètes. Il s’agit de bateaux à fond plat, de 20 m de long et 2 m de large, dont le nez recourbé est protégé par du métal pour que, dans les chutes d’eau, la barque puisse descendre, racler le fond et remonter sans aller se piquer dans le sable ou le gravier… A l’époque hollandaise, il est décidé de rendre la navigation plus intéressante et on émet un vieux rêve qui ne pourra jamais être réalisé : joindre la Meuse au Renseignements glanés notamment auprès de R. Henri Rhin par l’Ourthe. Les travaux du creusement du canal seront interrompus au moment de l’indépendance de Fonds d’Histoire Locale la Belgique : les Hollandais ne sont plus là ; les Belges Y. Gilles-Sépulchre 04/360.87.04 // 0497.373048
20 SPORTS Billard Carambole Venez découvrir le billard français dit «billard Venez rejoindre Le Royal Billard Club de Sprimont. carambole» ou «billard 3 bandes» qui est un jeu Nous vous accueillons les mardis, et vendredis de d’adresse et se joue généralement à deux joueurs. 19h30 à 23h30 Le billard est rendu populaire par nos champions : Raymond Ceulemans, Frédéric Caudron, Eddy Merckx, Adresse du club : Roland Forthomme, Frédéric Mottet Administration Communale, 1er étage. Rue du Centre, Venez essayer l’une de nos disciplines ! 1 à 4140 Sprimont. Le jeu à la libre, à la bande, aux 3 bandes, aux 5 quilles. Contacts : Résultat de la Coupe des Régions : Yves Gigot (président) : 0484932.289 o Jeu de 3BGF : 3ème / 7 inscrits Marc Delvaux (Directeur sportif ) : 0485 / 501.193 o Jeu de 3BPF : 13ème / 14 inscrits Au Club : 04 382 26 13 Nos finalistes : o Dasoul Marcel ; Coupe Bollaers, 3BGF : 5ème o Delvaux Marc ; Coupe Degré, PBPF : 5ème Coupe Bourgemestre Dison 3BGF 3° : 1er o Gigot Louis ; Coupe du Président Sprimont, 3BPF: 5ème o Gigot Yves ; Coupe B.C. Vottem, PLPF: 5ème o Maquinay Eddy ; Coupe Bourgemestre Dison 3BGF 3° : 2ème o Mottet Frédéric ; Championnat de Belgique 3BGF Honneur : 8ème Nos promus : o Gigot Louis ; 3BPF: 4ème catégorie Eveil au foot Canicross Nous vous proposons un mini stage gratuit permanent. Pour qui : garçons et filles entre 4 et 7 ans. Les 9 et 10 septembre, Banneux a accueilli le Où : sur le site du Tultay, rue Neronry, 4140 Sprimont. championnat belge de canicross. (Terrain synthétique) Quand : tous les mercredis, sauf fériés et exceptions (match de 1ère , etc. .), à partir de 16h30. Avec qui et comment : un formateur compétent et du matériel adapté. But : avant d’inscrire un enfant à un sport, il doit y « gouter ». Finalité : être la passerelle vers le foot et l’apprentis- sage de la vie. Quand le sport est « proposé » par des personnes compétentes, il véhicule des valeurs essen- tielles, mais il doit rester un plaisir. Prix : gratuit Assurance : votre mutuelle. Contrainte : remplir une fiche signalétique. Renseignements : 0477/853571. (Informez- vous) Le comité des Jeunes du RSCS. Le label d’excellence 3 étoiles de l’ACFF, représente le potentiel présent dans le club, pour une formation de qualité.
VIE ASSOCIATIVE 21 Nouvelle saison hivernale au Théâtre de la Cave! Glandouille, un jeune chêne de la Grande Forêt, rêve Quand ? de découvrir le monde des hommes. A son insu, Dimanche 26 novembre à 10h30: une princesse va exaucer son rêve. Mais, quand il “Le chêne qui voulait devenir prince!” comprend que la jeune fille cherche un trône et non Dimanche 17 décembre à 10h30: un prince pour compagnon, la désillusion sera grande “Ange, démon de Noël” pour l’arbrisseau, bien vite baptisé “Glandouille, Où ? Théâtre de la Cave, Betgné, 43 à Dolembreux Prince des Andouilles”! Infos et réservations: 04/ 380 43 77 et C’est avec ce conte poético-humoristique que theatredelacave@skynet.be le Théâtre de la Cave entame sa nouvelle saison hivernale dans ses murs. Nul doute que les enfants Résumés complets et infos sur les anniversaires s’amuseront des péripéties de ce naïf héros de bois… privés sur le site: www.theatredelacave.be Actualités sur la page Facebook Et pour Noël, c’est un démon prénommé Ange qui tiendra le haut de l’affiche! Pas facile pour un pensionnaire de l’enfer de se prénommer Ange et de collectionner les vertus! Son précepteur utilisera les grands moyens pour pervertir son disciple. Mais, quand celui-ci s’exilera sur Terre et échouera dans l’antre du Père Noël, la partie deviendra difficile pour Lucifer et ses sbires! Il est plus que préférable de réserver ses places pour ces représentations car la petite salle de Michel Libert et de Josiane Bawin qui peut accueillir une soixantaine de spectateurs affiche régulièrement “complet”!
Vous pouvez aussi lire