Budget 2016 Mieux gérer pour mieux investir - infos - Ville de Cesson
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www ville-cesson.fr
infos
N° 227
JOURNAL D’INFORMATION DE VOTRE COMMUNE • PRINTEMPS 2016
Budget 2016
Mieux gérer pour
mieux investir
En images
Carnaval des petits
4
Vie à Cesson
Budget 2016
6
Portrait
Sabrina Boiché
21
Infos pratiques
• l’envoi d’une alerte par sms ou mail en
cas de surconsommation anormale ou de
TOUS A LA TNT HAUTE fuite
DEFINITION - La TNT HD
arrive le 5 avril MEDIALIB77 – La culture
sommaire Si vous recevez la télévision par l’antenne en ligne
râteau, faites le test pour savoir si vous de- La médiathèque de Seine-et-Marne en
vez vous équiper. Affichez la chaîne 7 ou ligne où vous voulez, quand vous voulez.
57 sur votre poste et vérifiez que le logo La culture en ligne, gratuitement, pour
« ARTE HD » s’affiche. Il apparaît, votre tous les seine-et-marnais inscrits dans une
Infos pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 télévision est compatible. Il n’apparaît pas, bibliothèque. Visionnez des films, consul-
il suffit de vous procurer un adaptateur tez des e-books, apprenez une langue
Edito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 étrangère, découvrez des concerts audio
TNT HD.
En images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5 Plus d’informations : et vidéo, chez vous, dans le bus, au parc,
www.recevoirlatnt.fr ou tél : 0970 818 818 où bon vous semble !
La Vie à Cesson http://mediatheque.seine-et-marne.fr/
Budget 2016.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7 medialib77
UN BILAN DE SANTÉ, pour
Environnement. . . . . . . . . . . . . . . 8 - 10 qui, pourquoi, comment ? NOUVEAUX à Cesson
Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12 Tous les 5 ans, vous et vos proches avez CASATOUTOU – Pension canine
Travaux .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 la possibilité d’effectuer un bilan de
santé gratuit. Ce bilan permet de faire un familiale
Circulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 point complet sur sa santé et bénéficier La pension canine a un site internet :
de conseils de professionnels de santé. www.pensioncaninefamiliale77.net
Eclairage public.. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Christèle BAUDIN : Tél 06 51 90 60 85
Tous les assurés du régime général et
Rétrocession.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 leurs ayants-droit âgés de plus de 16 ans mail : casatoutou@gmail.com
peuvent en bénéficier.
Jeunesse / Education . . . . . . 15 - 17
Ce bilan comporte une prise de sang et WILL’ELEC – Electricité Générale &
Vie sportive . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15 un examen d’urines, un examen bucco- Dépannage
dentaire et un examen de synthèse par Willy CLERTEAUD – 6 rue de la Roselière
Culture .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19 un médecin. Il peut être complété par 77240 CESSON – Tél : 06 60 19 98 48
Sports .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 un contrôle de l’audition, de la vue, de la cltd.willy@hotmail.com
fonction respiratoire, un électrocardio-
Portrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 gramme, un frottis pour les femmes non
Karine RAKOTOSON
suivies ainsi que des examens biologiques
Tribune libre / Brèves. . . . . . . . . . 22 Sophrologue – Relaxologue
complémentaires. Pour s’inscrire, contac-
État-civil / Brèves. . . . . . . . . . . . . . 23 ter directement le centre de santé de Diplômée de l’Ecole Supérieure de
Dammarie les Lys au 01 60 56 52 90. Sophrologie Appliquée
Pour en savoir +, consultez ameli.fr, le site 21 avenue Charles Monier – CESSON
de l’Assurance Maladie. Tél : 06 60 54 41 54
karine.sophrodentente@orange.fr
infos • N°227 ILLIC’EAU Ma conso d’eau
Docteur Serge WOJCIECHOWSKI
DIRECTEUR DE PUBLICATION Olivier Chaplet en temps réel
COMITÉ DE RÉDACTION S. Chilloux, J-L Duval,
Chirurgien-dentiste
M-A Fayat, J. Heestermans, I. Prévot, 114 avenue Charles Monier – CESSON
J-M Belhomme, L. Meister, F. Réalini, S. Naline Tél : 01 60 63 22 97
RÉDACTION Mairie de Cesson dr.swojciechowski@gmail.com
Le déploiement de ce service est réalisé
PHOTOS / ILLUSTRATIONS Mairie de Cesson, sur l’ensemble du territoire de Sénart et
Annie Micol, Fotolia.com, DR- Agglo Grand BENARD ELECTRICIEN
sur Cesson jusqu’en avril 2016.
Paris Sud L’expérience au service de votre sécurité
Ce nouveau service, sans coût supplé-
CONCEPTION / RÉALISATION Mairie de Cesson et de votre confort. Mise en sécurité, mise
mentaire, aide les habitants à maîtriser
DISTRIBUTION Mairie de Cesson aux normes, dépannage, automatisation
leur consommation d’eau. Un émetteur
IMPRESSION Desbouis Gresil Imprimeur,
de portail et porte de garage, câblage
est installé sur le compteur d’eau. Des
91230 Montgeron, 01 69 83 44 66 multimédia, alarme, etc…
antennes réceptrices déployées sur des
Imprimé à 4 000 exemplaires BENARD Eric – 3 square des Chevreuils
bâtiments hauts collectent les index de
Cesson – tél : 07 68 30 11 81
Dépôt légal : 1er trimestre 2016 consommation des compteurs. Les don-
benard.electricien@gmail.com
nées sont transmises aux Eaux de Sénart.
De nombreux avantages :
• un relevé automatique du compteur à SIMPLICITY
distance, plus de rendez-vous Aide à la personne, aide à la maison,
10-31-1444 • des factures établies en fonction des garde enfants, activités de loisirs
consommations réelles, plus d’estimation Brigitte REYNIER 07 85 38 81 50
• un accès aux consommations en temps brisimplicity@gmail.com
2 réel sur www.illic-eau.fr
infos • PRINTEMPS 2016 • N°227
Edito www ville-cesson.fr
La communauté d’agglomération Grand Paris Sud est née le 01 janvier 2016 et a été
officiellement installée le 14 mars dernier. Ce regroupement d’agglomérations que la très
grande majorité des communes concernées, dont Cesson, ne voulait pas, a vu le jour
malgré les différentes procédures menées. La loi doit s’appliquer et nous devons prendre
toute notre part dans le fonctionnement de cette entité à laquelle nous appartenons
désormais. Comme l’a dit Guy Geoffroy, député maire de Combs-la-Ville, fer de lance de
la lutte contre ce mariage forcé « il n’y a plus de place pour les rancœurs et il ne faut rien
mettre en place pour les rancunes ». Cesson n’a pas l’intention de pratiquer la politique
de la chaise vide qui lui serait préjudiciable. Nous devons prendre toute notre place au sein
des 24 communes qui composent cette nouvelle agglomération. C’est dans cet état d’esprit
Olivier Chaplet que j’ai accepté le poste de vice-président en charge de la sécurité et de la prévention.
Maire de Cesson L’esprit qui m’anime reste celui de la défense des intérêts de notre ville, son développement
harmonieux dans Grand Paris Sud comme avant dans Sénart.
J’avais exprimé depuis plusieurs mois, traumatisé par la photo du petit Aylan mort sur une plage turque et conscient des
souffrances endurées par toute une population contrainte de fuir son pays, que la commune de Cesson était prête à prendre
sa part dans l’accueil de réfugiés. Cette volonté se heurtait aux moyens à mettre en œuvre et au fait que nous n’avions pas
de logement disponible. Un partenariat a été trouvé avec la paroisse et avec l’aide de l’œuvre d’Orient. Depuis environ trois
semaines, le presbytère de Cesson accueille une famille venant d’Irak. Je leur souhaite la bienvenue en votre nom.
Le 16 mars nous avons voté notre budget. Grâce aux efforts de l’ensemble du personnel et aux économies engendrées, nous
dégageons des marges suffisantes pour absorber la baisse de dotation de l’état, pour réaliser nos investissements courants en
limitant le recours à l’emprunt et ceci sans augmenter les taux d’imposition et ce pour la cinquième année consécutive. Cette
bonne gestion a d’ailleurs été soulignée par le groupe d’opposition lors du vote de ce budget.
Bienvenue à Cesson
(pour une installation du 1er au 31 décembre 2016)
Vous venez de vous installer à Cesson ou vous y emménagez bientôt,
merci de vous faire connaître en remplissant et en retournant ce
bulletin en mairie ou en téléphonant au 01 64 10 51 00
Nom :
nce
Permanse
Prénom :
des élu
Adresse :
er ntr
haitez renco de ses adjoints
Si vous sou u nu
le Maire o Courriel :
Monsieur
au
R É TA R IAT Date d’arrivée sur la commune :
E R L E S EC
C O N TA C T
1 04
01 64 a1il0 5
Nombre d’adultes :
ou par m -cesson.fr Nombre d’enfants :
du-m aire@ville 3
secretariat- infos • PRINTEMPS 2016 • N°227
En images
1 2
3 4
5 6
1 17 décembre : Plus de 300 personnes ont rejoint le gymnase Colette Besson pour participer au
Légendes traditionnel goûter des Seniors organisé par la municipalité. Un grand moment festif que chacun
apprécie et qui rassemble une bonne partie de nos seniors. A cette organisation, s’ajoute la distribution
des colis aux personnes de 70 ans et plus. 467 colis ont été distribués avant les fêtes de Noël. 2 Visite à
domicile des personnes n’ayant pu se déplacer pour obtenir leur colis par Monsieur le Maire et Madame Chilloux, adjointe au maire chargée
du social. 3 19 décembre : Animation sur le gaspillage alimentaire organisée par l’association « Les Petits débrouillards » sur le marché de
Cesson. 4 08 janvier : Une cérémonie des vœux du Maire empreinte d’émotion et de solennité ; l’occasion pour Monsieur le Maire de
rendre hommage à toutes les victimes et à leurs familles suite aux tragiques attentats et de saluer le courage et le professionnalisme
de toutes les forces de l’ordre (policiers, gendarmes, militaires) et le personnel de secours et de santé. Grace à un partenariat
avec le Lycée Sonia Delaunay, quatre élèves de la section Accueil Relation Clients Usagers ont collaboré à l’organisation de cette
cérémonie ; une prestation particulièrement appréciée. 5 15 janvier : A la Résidence du Parc aux Chênes, tous les résidents se
sont vus remettre un colis de friandises et ont partagé la galette avec Monsieur le Maire entouré d’adjoints. 6 23 janvier : Lecture
spectacle «Femmes migrantes » par la Cie Bleu comme une orange, tirée du roman « Certaines n’avaient jamais vu la mer » de
Julie Otsuka. 7 31 janvier : Une tradition pour la Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie de Cesson et de Vert
Saint Denis de convier tous ses membres pour tirer les rois. L’occasion aussi pour son Président Claude Génart de rappeler son
attachement à défendre les droits de ses adhérents. 8 05 février : Exposition photos « Instant(s) » par Jean-Pierre Douru ; des effets
réalisés dès la prise de vue grâce à des flous volontaires. 9 Dans le cadre du Prix Lire@Sénart, Grégory Samak a rencontré, en
médiathèque, des élèves de 3ème des collèges Jean Vilar et Grand Parc pour « le livre secret » ; un livre qui trouve un terrible écho
dans l’actualité et les dérives de notre époque. 10 07 février : 17 Cessonnais ont reçu des mains de Monsieur le Maire et de Mme
Chilloux, adjointe chargée du social, leur diplôme pour leurs 20,30, 35 et 40 ans de travail ainsi qu’un écrin offert par la municipalité.
4 infos • PRINTEMPS 2016 • N°227
wwwville-cesson.fr
8
7
11
9
13
10
14
12
11 12 février : Yves Grannonio, éditeur et libraire de la Librairie du château à Brie-Comte-Robert, était de retour à Cesson pour présenter
une sélection de livres sur les 476 nouveautés de la rentrée de janvier. 12 13 février : Un gymnase Colette Besson bien rempli par tous ces
adeptes du loto. 350 personnes sont venues tenter leur chance. Il faut dire que Cesson Animation avait mis en jeu de fabuleux cadeaux…
13 17 février : Carnaval au Relais des Assistantes Maternelles 14 10 mars : Vernissage de l’expositon couture de la MLC dans la Galerie Guy-
Michel Boix 15 11 mars : Cérémonie de Citoyenneté - Olivier Chaplet, Maire de Cesson a convié les jeunes de 18 ans inscrits d’office sur les
listes électorales à une cérémonie de remise du livret du citoyen (une refonte aura lieu en 2017, les cartes d’électeur seront éditées lors de
celle-ci).
infos • PRINTEMPS 2016 • N°227
5
La vie à Cesson
BUDGET 2016 Résultat de l’année 2015
Montant
Olivier Chaplet l’a indiqué lors du vote du budget primitif : pour la Résultat de fonctionnement 1 155 701,23€
cinquième année consécutive, la ville de Cesson n’augmentera pas ses Résultat d’investissement 1 094 704,78€
taux d’imposition. Ce choix est le résultat d’une politique qui privilégie
Résultat cumulé 2 250 406,01€
une gestion drastique des deniers publics avec comme fil directeur :
mieux gérer pour mieux investir.
Ainsi les frais de personnel, principale dépense de fonctionnement de la Subventions attribuées
ville (environ 6.000.000 €) évolueront de 2,67% grâce à des économies
faites lors des départs en retraite, dans l’organisation des services ou dans
aux associations pour
les heures supplémentaires. l’année 2016
L’investissement sera ainsi soutenu puisque 846.000 € passeront ainsi du
fonctionnement à l’investissement. Cette « épargne » permettra d’aider Associations Proposition
par exemple à la création de la maison médicale, à la réfection du parc
Anciens combattants
urbain ou à la rénovation de la voirie.
FNACA Maroc et Tunisie 250€
Une maison pluridisciplinaire de santé Animation, culture, loisirs
Club de l’Amitié 5 860€
Un des investissements majeurs de cette année est l’acquisition par la Club Culture et Loisirs 150€
ville de la Poste de Cesson. Ce bâtiment continuera bien sûr à abriter du Balory
le bureau de poste. C’est le centre de tri aujourd’hui non utilisé qui
fera l’objet de travaux importants afin qu’ouvre en septembre 2017, L’Art de Rien 300€
une maison de santé qui accueillera une quinzaine de professionnels Education
dont des médecins généralistes, des infirmiers, des kinésithérapeutes…
Lire à Sénart 100€
Des discussions sont encore en cours sur la composition de l’équipe
qui intégrera cet équipement pour laquelle la ville a reçu le soutien de Environnement
plusieurs partenaires dont l’Agence Régionale de Santé. ADIR 250€
La première étape sera donc l’acquisition du bâtiment suivi par le choix
d’un architecte qui devra concevoir le lieu dont les travaux débuteront à DDNA 250€
la fin de l’année. Jumelage
Cesson sans Frontières 6 150€
» Un dossier spécial sera consacré à ce sujet dans un prochain numéro.
Musique
Chœur du Balory Junior 100€
Chorale Chantevert 500€
Participations intercommunales 2016 Parents d’élèves
LIPECLE 150€
Contribution aux organismes de regroupement BP 2016
Syndicat Intercommunal des Sports 1 129 992,00€ LUPEIQS 100€
Syndicat Intercommunal de la Culture 373 990,00€ Santé
Syndicat Départemental des Énergies de Seine-et- 9 700,00€ Don du Sang Bénévole 300€
Marne Social
Elan II 800€
Restaurants du Cœur 1 100€
Balance générale Scouts de France 300€
Fonctionnement Investissement Total
Secours Populaire 450€
Dépenses 12 184 132,23€ 4 093 686,89€ 16 277 819,12€ Crèche Parentale les 35 000€
P’tites Pousses
Recettes 12 184 132,23€ 4 093 686,89€ 16 277 819,12€
TOTAL 52 110€
6 infos • PRINTEMPS 2016 • N°227
www ville-cesson.fr
Pour 100€, voici comment se décompose le budget de fonctionnement de la ville
Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement
Fonctionnement des Résultat de l’année 2014 :
services : 23,89€ 8,50€
Frais de personnel : 50,80€ Impôts et taxes : 63,24€
Sport / Culture / Pompiers / Produits des services et
Associations... : 15,46€ gestion : 7,93€
Intérêt des emprunts : 2,72€ Dotations de l’Etat et de la
CAF : 16,85€
Financements des
investissements : 6,94€ Divers... : 3,48€
Divers : 0,19€
En 2016,
Dépenses
la ville consacrera
d’investissement
Restes à Budget primitif
846 000 € réaliser total 2016
de ses ressources Dépenses imprévues 10 000,00€
de fonctionnement Opérations d'ordre entre sections 0,00€
au financement des Subvention d’investissement 0,00€
investissements reçues
de l’année. Emprunts et dettes assimilées 705 500€
Immobilisations incorporelles 40 360,07€ 211 860,07€
Subventions d’équipements versés 70 000,00€
Principaux nouveaux Immobilisations corporelles 292 462.04 € 3 046 306,82€
investissements
TOTAL 332 822.11 € 4 093 686,89€
de l’année 2016 Budget prévi-
sionnel 2015
Construction de la salle polyvalente 1 050 000€
Acquisition bâtiment La Poste 940 000€ Recettes
Acquisition terrain 11 000€ d’investissement
Remplacement d’un véhicule espaces verts 19 000€
Restes à Budget primitif
Aménagement cimetière 15 000€ réaliser total 2016
Aménagement espaces verts 74 000€ Résultat reporté 448 514.89€
Travaux voirie 196 000€ Virement de la section 342 260.00€
Eclairage public 136 000€ de fonctionnement
Travaux divers bâtiments 120 000€ Opérations d’ordre entre sections 503 000.00€
Autres installations, matériels et outillages 56 000€ Dotations, fonds divers et réserves 270 000.00€
technique Subventions d’investissement 39 012,00€ 1 149 912.00€
Matériel informatique et mobilier 99 000€ reçues
Autres immobilisations corporelles (écoles) 38 000€ Emprunts et dettes assimilées 940 000,00€ 1 380 000.00€
TOTAL 2 754 000€ TOTAL 979 012,00€ 4 093 686.89€
infos • PRINTEMPS 2016 • N°227
7
La vie à Cesson
ENVIRONNEMENT
Cesson dit NON aux pesticides
La prise de conscience citoyenne, l’engagement des collectivités territoriales dans une démarche de
gestion durable ont entraîné la réduction de l’usage des produits phytosanitaires.
La loi Labbé, votée en 2014, va plus loin en interdisant l’utilisation de ces produits à compter du
1er janvier 2020 ; une date avancée au 1er janvier 2017 dans le cadre de la loi sur la transition
énergétique.
Depuis quelques années, Cesson a souhaité faire évoluer ses pratiques en s’engageant
de façon durable dans le respect de l’environnement et de la santé publique. C’est
dans cette perspective que la ville a mené une réflexion globale sur les modes de
gestion d’entretien des espaces publics, voirie et espaces verts. Une analyse des
différentes pratiques de désherbage alternatif a été effectuée au travers des retours
d’expériences des communes pionnières dans ce domaine.
Concernant la voirie, il apparait que la technique du désherbage mécanique est la
plus appropriée au regard des 76 km de voirie de la commune.
Cette technique alternative permet non seulement d’arracher la végétation
spontanée, effet visuel immédiat, mais aussi de prélever dans le même temps la Balayeuse et son balai mécanique
couche de substrat existante, évitant ainsi la germination d’autres herbes latentes.
« Fort de cette analyse, la commune a investi près de 25 000€ dans l’acquisition
d’un balai mécanique spécifique monté sur notre balayeuse (voir photo). Cet
investissement a été subventionné à hauteur de 80 % par nos partenaires financiers
tels que l’Agence de l’eau Seine Normandie et la Région Île-de-France » nous explique
François Réalini, adjoint au maire chargé du cadre de vie.
Avec le soutien de l’association Aquibrie, un plan de désherbage communal est mis
en place. 2016 sera une année de transition afin d’être opérationnel dès 2017.
Pour les espaces verts, plus aucun désherbant sélectif ne sera appliqué. Depuis
l’année dernière, les massifs fleuris sont paillés avec de la fibre de peupliers, limitant
ainsi l’enherbement ainsi que l’arrosage (voir photo).
Le cimetière a lui aussi connu quelques aménagements, les allées adjacentes ont été
reverdies, réduisant ainsi l’utilisation des pesticides. Les surfaces minéralisées seront
entretenues par un brûleur thermique. (Voir Cesson-Infos n° 226)
Massif fleuri paillé
Jardins potagers
Près d’une cinquantaine de personnes ont récemment manifesté leur intérêt pour le projet de création de jardins partagés
sur une parcelle située dans le Jardin sous le vent.
Ce projet, initié par la commune et l’association jadopteunpotager, a suscité de la part des riverains proches de cette parcelle, un
total désaccord. Suite à cette opposition, Monsieur le Maire a demandé aux équipes municipales de rechercher, sur la commune,
un autre site qui pourrait convenir pour recevoir ces jardins.
Jardins potagers au service des cessonnais
Les « jardins familiaux de Melun Val de Seine-Sénart » proposent aux cessonnais d’exploiter des potagers.
165 parcelles de jardin sont destinées à la culture potagère sur le territoire de la commune de Vert Saint Denis le long de l’auto-
route A5. Ils sont accessibles moyennant une cotisation annuelle. Pour toute demande, vous pouvez vous adresser à « Jardins
Familiaux de Melun Val de Seine – Sénart » 17 rue du Gros Chêne 77240 Cesson- M. KOLB Gabriel (Président)
Tél : 06 81 51 70 68 ou par courriel : jardins-familiaux.melunvds-senart@wibox.fr
8 infos • PRINTEMPS 2016 • N°227
wwwville-cesson.fr
ENVIRONNEMENT
Gestion des espaces forestiers
de Cesson-la-Forêt
Redonner à la forêt toute sa dimension écologique et environnementale.
Dans deux quartiers, (rue des Autours, squares du Cerf et du Chardonneret, rue de l’Aubépine et square du Deutzia)
deux premières réunions publiques ont été organisées par les services de la mairie afin d’expliquer
aux riverains le plan d’actions que la commune souhaite mettre en place dans le cadre d’une gestion
forestière durable des espaces boisés de Cesson la Forêt.
Ce plan de gestion sera programmé quartier par quartier. Il vise tront le développement et la croissance des plus jeunes sujets
avant tout à sécuriser les parcelles et pérenniser le peuplement restés en place, arbres, arbustes fruitiers, buissons… toute une
d’arbres tout en redynamisant le sous-bois. «Le but de ces biodiversité.
réunions publiques est d’expliquer, d’échanger et de prendre en
compte les remarques des participants sur les décisions prises
avec nos partenaires institutionnels que sont le Département,
Un programme d’actions pour
le CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environ- l’avenir
nement) et SEME (Seine et Marne Environnement) » précise Trois actions différentes :
François Réalini, adjoint au maire chargé du cadre de vie. » Traitement de la lisière : sécuriser l’habitat proche et les
chemins entre la lisière et les habitations en abattant ou en
Principales décisions élaguant tous les arbres représentant un danger
» Traitement des bois : « dédensifier » certains secteurs afin
La gestion des parcelles boisées communales sera dorénavant de ramener de la lumière et de favoriser le développement des
effectuée de manière préventive, avec une vision durable du sujets plus vigoureux
paysage péri-urbain et dans le respect des processus naturels » Traitement des essences non locales : redonner aux
des écosystèmes forestiers. Les arbres de hautes tiges ont été essences de «pays» leur place en supprimant les variétés non
marqués de couleur verte et rouge pour signaler respective- locales. « Les lauriers et autres arbustes seront progressive-
ment leur élagage ou leur abattage. L’intervention par ment retirés, au profit de variétés forestières type noisetier ou
l’entreprise Nature et Paysage 77, débutée en décembre aubépine. L’objectif est de reconstituer une lisière naturelle le
dernier a été terminée cet hiver. Ces travaux forestiers permet- long des pavillons en 2 à 3 années » explique François Réalini.
Taille des haies Taille des tilleuls
et des branches du centre-ville
Les arbres et les haies sont indispensables à l’équilibre de la vie La taille au vert, une coupe rafraichissante pour
en ville, ils décorent et embellissent nos rues, mais ils peuvent
aussi gêner la libre circulation des piétons (poussette, fauteuil l’arbre urbain.
roulant, parapluie, etc…), masquer la visibilité
des automobilistes, cacher les panneaux Cette taille, effectuée en période estivale
de signalisation routière, réduire l’éclairage de mai à octobre, respecte la physiologie
public, voire menacer le réseau de distri- de l’arbre. La réduction de la masse foliaire
bution électrique (branche sur un fil ou sur (feuilles) évite une trop grande transpiration
un transformateur). Aussi, dans l’esprit de estivale, le stress hydrique s’avérant la princi-
réglementation du Code général des pale cause d’affaiblissement de l’arbre urbain.
collectivités territoriales et du Code de la Les tailles sont réalisées sur des rameaux de
voirie routière, il est demandé aux habitants l’année de très faible diamètre.
de veiller à la taille ou l’élagage de toute végétation plantée en Les arbres cicatrisent ainsi très rapidement car leur métabo-
bordure de voie, de route, afin qu’elle ne dépasse pas l’aplomb lisme est très actif à cette période.
en limite du domaine public. D’autre part, en automne, la quantité de feuilles tombées des
La responsabilité du propriétaire riverain peut être engagée si arbres et bien moins importante.
un accident survenait en raison de la violation des dispositions
relatives aux plantations en bordure de la voie publique.
infos • PRINTEMPS 2016 • N°227
9
La vie à Cesson
ENVIRONNEMENT
Halte aux chenilles urticantes !
Cesson n’est malheureusement pas à l’abri de l’invasion
de ces insectes. Les chenilles processionnaires ont envahi
massivement nos pins et nos chênes et la douceur relative
de cet hiver a favorisé leur éclosion.
La ville est bien sûr attentive à cette invasion et dernièrement, trois arbres
ont dû être abattus dans l’enceinte de l’école Paul-Emile Victor ; un abat-
tage rendu nécessaire par le degré de prolifération. Une attention parti-
culière est apportée sur l’ensemble des pins et des chênes présents sur le
domaine communal. Un moyen écologique pour lutter contre ses larves
ravageuses sera testé en particulier dans les écoles par l’installation de
nichoirs à mésanges. La mésange est un prédateur naturel de la chenille
qu’elle dévore à tous ses stades de développement.
L’association syndicale de Grand Village vient de procéder à la pose de
pièges à chenilles sur toutes les espèces de pins plantés sur son do-
maine. Par ce principe, les chenilles sont piégées lors de leur descente
du tronc. Cette méthode de lutte est particulièrement intéressante
© Annie Micol
dans les jardins et dans les zones fréquentées par le public (photo).
La forêt régionale
de Bréviande, une
forêt certifiée FSC
La forêt régionale de Bréviande aménagée et gérée
par l’Agence des espaces verts (AEV), vient d’obtenir la
certification FSC®.
Ce label est une véritable reconnaissance du
savoir-faire de l’AEV en matière de gestion
forestière. Elle l’engage à respecter plusieurs
règles permettant d’exploiter la forêt, d’assurer
sa régénération, son entretien et son ouverture
au public tout en préservant les espèces animales
et végétales.
À ce titre, le site de Bréviande fera désormais
l’objet d’un contrôle rigoureux chaque année. Le
cahier des charges est très exigeant ; il engage
notamment l’AEV à garantir la sécurité des tra-
vailleurs forestiers, à limiter l’impact des travaux,
à repérer les zones à protéger et à travailler en
étroite concertation avec les usagers.
FSC : Forest Stewardship Council « Conseil pour la bonne gestion des forêts »
10wwwville-cesson.fr
URBANISME
Requalification du
centre-ville
La requalification du centre-ville se poursuit. Au
programme, une opération en accession à la
propriété et la livraison par les Foyers de Seine et
Marne de 31 logements locatifs sociaux.
Situés en centre-ville, les 31 logements locatifs sociaux du bail-
leur Foyers de Seine et Marne sont en cours d’achèvement. Cette
opération constituée de 25 logements collectifs et de 6 loge-
ments en maison de ville sera livrée en juin 2016.
Un autre programme de 31 logements en accession situé derrière
la Villa Juliette (plan ci-contre) vient d’être confié par l’EPA Sénart
au promoteur Coopimmo. Ce nouveau projet dont le permis de
construire sera déposé début avril, sera livré en 2018. Il rentre
dans le cadre des orientations du Programme Local de l’Habitat
(2015-2020) et a été élaboré en concertation avec la ville.
PROGRAMME COOPIMMO
Le Verger de Cesson
Le poumon vert que représente le verger est
préservé malgré la vente de l’ensemble de la
propriété Gras. Les premières esquisses ont été
dessinées par l’Etablissement Public
d’Aménagement de Sénart.
Le projet réalisé par l’E.P.A. et la ville permettra de conserver
la moitié du verger, patrimoine vert important de Cesson et de
satisfaire ainsi la famille qui souhaite vendre la propriété.
Un premier principe d’aménagement est présenté ci-contre. Le
projet évoluera et sera présenté à tous les partenaires et à la
population.
La ville associe le CAUE à sa réflexion urbaine
Depuis de nombreuses années, la commune entretient des
liens étroits avec le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de
l’Environnement de Seine et Marne. Cette association existe LE VERGER DE CESSON
depuis maintenant 36 ans. Elle est principalement financée par
une taxe sur les constructions neuves intégrée maintenant dans
la taxe d’aménagement.
demande de permis de construire, les réponses du CAUE77 ap-
Le CAUE77 intervient à titre de conseil auprès des collecti- portent toujours un point de vue enrichissant. Afin de poursuivre
vités mais aussi des particuliers. Que ce soit pour évaluer la et renforcer cette collaboration, le conseil municipal a décidé
qualité d’un patrimoine bâti, donner son avis sur les orientations d’adhérer au CAUE et d’associer ses services aux réflexions en
possibles de l’aménagement d’un quartier, participer à l’évalua- cours.
tion d’un patrimoine végétal ou analyser des dossiers de
infos • PRINTEMPS 2016 • N°227
11La vie à Cesson
URBANISME
Révision du P.L.U.
sur l’ensemble de la commune
Afin de prendre en compte l’évolution de la commune, les nouvelles législations en terme de
développement durable (loi Grenelle 2, renforcée par la loi Alur) et les mises à jour du règlement, la
ville décide de réviser son PLU.
Depuis 2003, ce document d’urbanisme n’avait subi aucune révision (trois modifications ont été apportées ponctuellement).
Face à l’augmentation de la pression de l’urbanisation en particulier dans le centre-ville, les élus souhaitent renforcer leurs
moyens pour organiser cette urbanisation que l’on peut regretter mais qui est inéluctable. Il s’agit également d’empêcher une
trop forte densification dans le quartier dit pavillonnaire et des découpes incohérentes des parcelles.
« Les élus se sont dotés d’outils permettant de contrôler les futures urbanisations (périmètres d’études). Nous resterons bien
sûr vigilants sur les règles d’urbanisme et nous nous opposerons si besoin était à des projets qui ne seraient pas acceptables
pour l’organisation de la commune » précise Jean-Michel Belhomme, adjoint au maire chargé de l’urbanisme.
La population sera consultée lors de la concertation préalable qui devra avoir lieu durant le second semestre 2016. Une
communication spécifique sera mise en place sur ce sujet.
URBANISME
Terrains « Ferme Benoît »
et rue du Pré de la Ferme
Le secteur de la ferme Benoît (et du terrain face à la médiathèque) au centre du bourg constitue un
enjeu important dans le développement de la commune.
La commune a mené plusieurs actions préalables à l’aménagement de ce quartier. Il fait partie du périmètre de veille de l’Eta-
blissement public foncier d’Île-de-France permettant ainsi à la commune de préempter les terrains si elle l’estimait nécessaire
au moment de leur mutation et si les projets envisagés par les propriétaires ne convenaient pas aux souhaits communaux.
Un périmètre d’étude a été créé en 2015 pour fixer les objectifs de la commune et lui donner les moyens de refuser les de-
mandes de permis de construire (pendant dix ans) qui ne répondraient pas à ces objectifs. Une partie de l’emplacement réservé
a été levé sur ces terrains suite à la procédure de modification du PLU car elle ne correspondait plus à un projet d’actualité.
La levée de l’emplacement réservé sur les bâtiments de la ferme devra faire l’objet d’une révision du PLU qui n’est pas encore
initiée et devra être discutée à ce moment-là.
Les propriétaires de cet important patrimoine foncier ont signé une promesse de vente avec un promoteur. Les projets qui se-
ront présentés par ce promoteur devront répondre aux exigences de la commune, répondre au PLU d’une part et aux données
du périmètre d’étude d’autre part. Ils devront faire l’objet d’une concertation préalable publique avant le dépôt des demandes
de permis de construire conformément à la nouvelle législation qui a été confirmée par délibération du conseil municipal le 16
mars 2016.
12 infos • PRINTEMPS 2016 • N°227wwwville-cesson.fr
TRAVAUX
Aménagement des liaisons douces
et sécurisation des passages pour
piétons
Dans le cadre du parachèvement des travaux sur la Plaine du Moulin à Vent avant rétrocession,
l’Etablissement Public d’Aménagement poursuit ses aménagements. Deux liaisons douces
piéton/cycle viennent d’être créées reliant la rue de l’Eolienne à la rue de la Fontaine (photo 1)
et la rue de Paris à la rue Aimé Césaire.
© Annie Micol
Afin de répondre à une problématique de sécurité des habitants et particulièrement des
enfants, un passage pour piétons a été sécurisé par la ville rue du Clos du Louvre (photo 2), aux
abords de l’école Jules Ferry.
Rue de la Fontaine (1)
Rue de Paris, le passage pour piétons en face de la coulée
verte qui relie la rue de l’Eolienne au groupe scolaire Jules
Verne, a été réaménagé.
Autre projet :
» Rue de la Plaine à hauteur de la rue Théodore André Monod.
Suite à une demande d’Etienne Devaux, élu délégué à
l’école Jules Verne et des parents d’élèves, un passage
pour piétons sera réalisé entre les deux arrêts de bus pour
rejoindre en toute sureté l’école Jules Verne par le chemin © Annie Micol
piétonnier longeant la résidence Jean Zay (photo 3 en
simulation).
Rue du Clos du Louvre (2) Simulation sécurisation école (3)
CIRCULATION
Quantifier et organiser la circulation
et le stationnement sur Cesson
Dans le but de définir et d’organiser la circulation et les
stationnements dans la commune en tenant compte de
son développement futur, la municipalité a mandaté
un bureau d’études pour lancer son plan communal de
circulation.
Un diagnostic de la circulation et du stationnement sur Cesson sera
tout d’abord établi. Les cessonnais seront sollicités pour recueillir
leurs avis et leurs suggestions : un préalable indispensable pour tenir
compte de l’expérience des habitants et ainsi mieux élaborer les diffé-
rents scénarios. De nombreux facteurs seront considérés dans cette
étude au vu des projets urbanistiques en cours et à venir sur Cesson
mais également sur Vert Saint Denis. Sur ce point, Eric Bareille, le
maire de notre commune voisine doit rencontrer Olivier Chaplet, Photo : Vue aérienne Cesson 2014 - © Laurent Descloux
maire de Cesson pour travailler en collaboration.
infos • PRINTEMPS 2016 • N°227
13La vie à Cesson
ENVIRONNEMENT
Eclairage public
Cesson expérimente la coupure nocturne
Suite aux baisses importantes de leurs ressources, de nombreuses
villes cherchent à réaliser des économies. Entre autre, comment
réduire la facture énergétique liée à l’éclairage public sans porter
atteinte à la sécurité des personnes et des biens.
Cette extinction fait suite à l’installation de 34 horloges astronomiques sur toutes
les armoires de la commune (une programmation hebdomadaire qui permet de Remplacement
commander automatiquement différentes charges suivant l’heure de lever et de des candélabres
coucher du soleil).
Cesson poursuit son
Les élus ont validé l’expérimentation d’extinction de l’éclairage public de 1h30 à programme de remplacement
4h sur l’ensemble de la commune ; horaires calés sur le premier et le dernier RER. des candélabres vétustes ou
Cette coupure de 2h30 génèrera pour la commune une économie annuelle, non détériorés.
négligeable, d’environ 30 000 € représentant 22 % du budget d’éclairage public. Par mesure d’économie, ceux-
Toutefois, l’éclairage sera maintenu dans la nuit du samedi au dimanche. ci seront remplacés par des
candélabres initialement installés
«C’est bon pour le budget de la ville dont les taux d’imposition n’augmentent pas sur la Plaine du Moulin à Vent.
en 2016 pour la cinquième année consécutive. C’est aussi bon pour la planète; la Ainsi 14 nouveaux éclairages
pollution lumineuse est à l’origine de troubles pour la faune, la flore et les écosys- seront installés rue des Lilas à
tèmes. De plus, c’est un gaspillage d’énergie considérable» nous confie François Cesson-la-Forêt.
Réalini, adjoint au maire chargé du cadre de vie.
URBANISME
Rétrocession des voies
et des espaces communs
Pour la ZAC du Moulin à Vent (partie habitation), la convention prévoyant le transfert des voies et des espaces communs des
lotissements arrive à son terme, l’EPA achevant les travaux de finition.
Pour les rétrocessions des infrastructures des différents projets de logements, sur la quinzaine de programmes existants, une
procédure est complètement achevée (les Chantelines), l’acte notarié ayant été signé et les ouvrages incorporés dans le do-
maine public. Par contre, une procédure (clos des Jades) est en cours d'achèvement. Le conseil municipal a également délibéré
sur le principe de rétrocession de quatre autres programmes.
Pour tous les autres, les dossiers sont en cours de constitution. « Ces différentes opérations de rétrocession sont des dossiers
très lourds à mener tant pour les pétitionnaires que pour la commune et l'agglomération. L’année 2016 verra une évolution
plus rapide de ces affaires » indique Jean-Michel Belhomme, adjoint au maire chargé de l’urbanisme. Par convention avec la
commune, il a été décidé que l’entretien des espaces verts en limite de lot et dans le domaine public sera à la charge des asso-
ciations de copropriétés et des propriétaires.
Par délibération, des conventions de rétrocession identiques ont également été signées avec l’EPA Sénart et l’Agglomération
pour la ZAC du bois des Saints Pères (partie cessonnaise) et celle du Rond de Bel Air.
Travaux à la Médiathèque George Sand
Afin de sécuriser les abords de la médiathèque municipale et de créer de
nouveaux espaces de rangement, des travaux ont été effectués pendant les
vacances de février. Cet aménagement d’un coût d’environ 12 000 € a été
réalisé par la Société Sacre pour le compte de la ville.
14 infos • PRINTEMPS 2016 • N°227Jeunesse / Education
La ville équipe les accueils
périscolaires de tablettes numériques
Afin de consigner la présence des enfants pour toutes les activités périscolaires (accueil du matin
et du soir, restauration scolaire, accueils de loisirs), la ville vient d’équiper les services de tablettes.
Finis les longs listings hebdomadaires automatiquement relayées aux écoles via
munis de codes-barres, les appels télé- les tablettes. De plus, un accès mail a été
phoniques du matin pour prévenir des ouvert sur chaque tablette pour la trans-
changements, les pertes et l’illisibilité mission de diverses informations et pour
des données, tous les agents chargés accéder à l’application « Bon App » pour
des accueils périscolaires sont désormais les menus.
connectés. Les tablettes sont reliées en
temps réel par wifi au logiciel d’inscription Ce projet participe à la dématérialisation
et de facturation du service concerné. des services municipaux parallèlement à
Toutes les modifications apportées par les l’Espace Famille accessible sur le site de la
parents à l’inscription de leur enfant sont ville.
Le secourisme à l’école primaire
Dans le cadre de ses interventions auprès des écoles de Cesson et Vert-Saint-Denis, le Syndicat des
sports a pris l’initiative de former aux gestes de premiers secours, 221 élèves de CM2.
Assurées par les éducateurs du SIS en colla- » placer une personne en PLS,
boration avec les enseignants, ces » reconnaître les différents malaises,
interventions ont pour objectif de sensibiliser » agir face à une brûlure ou face à une
les élèves à l’importance de savoir réagir victime qui s’étouffe.
face à des situations d’urgence. Différents
thèmes ont été abordés durant les six Des simulations d’accidents ont été mises
séances d’intervention, tels que : en place et filmées pour un visionnage
» savoir donner l’alerte, commun et une analyse interactive des
» stopper une hémorragie, situations a été faite.
Recyclage à l’école Saint-Paul
Le développement durable à l’école Saint-Paul, c’est l’affaire de tous.
Ici, on recycle les stylos, les gourdes de compotes, les bouchons,
le papier… Professeurs, élèves, parents sont impliqués dans les
nombreux projets mis en place dans l’établissement.
L’histoire du développement durable à l’école Saint-Paul a débuté il y a 5 ans avec
TerraCycle qui propose divers programmes de recyclage gratuit. Les enfants ont
commencé par le recyclage des stylos puis les gourdes de compotes. La dernière collecte
de stylos a permis d’envoyer 60 € à l’association « Les enfants @ l’hôpital ». Les 14 000
compotes apportées par les enfants ont généré 140 € pour la bibliothèque de l’école.
Les enfants recyclent également les cartouches d’imprimante, le blanco correcteur et les
bouchons. Chaque projet bénéficie à une association. Dans l’école il y a de nombreux points de collecte à disposition des
enfants et aussi une benne pour le recyclage du papier ; dernier projet initié par les parents d’élèves. Un concours a été
mis en place pour susciter l’émulation. « J’ai apporté plus de 300 kg » dit Arthus. « Moi, 600 kg et ma maman a collecté le
papier à son travail » renchérit Daphné. Au total 9 tonnes et 560 kg ont été collectés ce qui représente une moyenne de
30 kg par enfant ! Une première dont l’école est assez fière !
Pour les enfants, le recyclage est important. « On a offert des poussins à des villages en Afrique » dit fièrement Louise.
Arthus veut « qu’il y ait moins de réchauffement climatique ». Pour Naela il s’agit de « protéger la planète ».
infos • PRINTEMPS 2016 • N°227
15Jeunesse / Education
Témoignage d’Esther Senot,
déportée d’Auschwitz
Le lundi 18 janvier, les élèves de 3ème du collège Grand Parc Brevet des collèges
ont pu rencontrer Madame Esther Senot, rescapée des Le 22 janvier, tous les lauréats au brevet du col-
lège étaient conviés à la remise de leur diplôme
camps d’extermination nazis. national.
Pendant près de deux heures, elle a témoigné de son Pour l’année 2015, 83 élèves ont été admis soit un
incroyable et émouvante histoire, celle d’une jeune juive taux de réussite de 87.4 % dont 50 avec mentions :
déportée à Auschwitz. Comment elle a réussi à survivre à cet
enfer, séparée de sa famille et confrontée quotidiennement › 7 mentions Très Bien
à la mort. › 22 mentions Bien
› 21 mentions Assez Bien
Même s’il est difficile de raconter ou de comparer les horreurs de la
déportation, il est important de se souvenir. Se souvenir de la barbarie,
de l’inhumanité qui ont fait de la Seconde Guerre Mondiale les heures
sombres de l’histoire. C’est dans cet esprit de mémoire que les élèves ont
partagé ce moment avec Esther Senot. Un travail de mémoire qui prend
encore plus de sens suite aux évènements dramatiques vécus en 2015.
Cela va permettre également d’apporter une première pierre au voyage
scolaire qui aura lieu du 11 au 15 avril avec 42 élèves et qui les conduira à
Berlin et à Auschwitz. Un magnifique projet en cours....
Si vous souhaitez suivre l’intervention d’Esther Senot, retrouvez la vidéo
sur le site « Collège Mag » http://collegemaginfo.wix.com/accueil ; site
Santé et citoyenneté
alimenté par une équipe de « reporters en herbe », des élèves formés sur En 2015, l’UFOLEP a formé sur deux après-midi,
la pause déjeuner du jeudi. 20 élèves volontaires de 3ème aux gestes de pre-
miers secours du niveau PSC1 au sein du collège
Grand Parc. Cette formation s’inscrit dans le cadre
du Comité d’éducation à la santé et la citoyenneté
du collège (CESC).
Finale du scrabble scolaire à Cesson CollègeMag
Les écoliers de Cesson et de Vert-Saint- Le site collègeMag est la webTv des élèves du
Denis ont participé avec sérieux et collège Grand Parc de Cesson. Elle est réalisée
enthousiasme à la finale du scrabble par les élèves de l'établissement en collaboration
scolaire organisée samedi 16 janvier avec l'équipe éducative. Ce site est placé sous
dans la salle Sodbury. la direction de M.Rossignol-Sujobert, principal
de l'établissement. CollègeMag c'est une équipe
Sont montés sur le podium de 33 reporters composée de 28 élèves et 5
1er Tara JABELY CM1 de l’école Jacques Prévert à Cesson professeurs. On peut y découvrir de nombreux
2ème Lucas MANIOLS CM1 de l’école Paul-Emile Victor à Cesson reportages d'actualités, de loisirs, des sujets de
3ème Etienne DUBOUDIN CM2 de l’école Saint Paul à Cesson société, de sciences sans oublier le sport et la
culture. On peut même s'abonner !
Actuellement à la une
› La civilisation grecque vue par les 6D
› Les migrants
16 › Le top 5 des jeux vidéo des collégiens
infos • PRINTEMPS 2016 • N°227Vous pouvez aussi lire
