Premier tour le 15 mars - Ville de Bobigny
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bonjour
n° 869 du 5 au 18 mars 2020
ÉLÉCTIONS MUNICIPALES
Premier tour
le 15 mars
PROX’AVENTURES JOURNÉE DES FEMMES PAS VU À LA TÉLÉ
Une autre image Histoire et initiatives Maguy Melloul, une
de la police autour du 8 mars passion pour les masques
© Sylla Grinberg
01-16-AGENDA.indd 1 04/03/2020 09:58
2
EN IMAGES Ça s’est passé près de chez vous
© David Sarrauton
Au bal masqué… ohé, ohé!
Placé sous le thème du bal masqué, l’après-midi thé dansant organisé le 21 février dernier, salle Pablo-Neruda, a drainé de nombreux
retraités balbyniens. C’était le premier grand rendez-vous depuis le banquet annuel de janvier.
Alors on danse!
Danses moderne, urbaine, contemporaine ou classique, il y en
avait pour tous les goûts ce samedi 29 février à Pablo-Neruda
pour les deuxièmes rencontres chorégraphiques de l’ACB danse.
L’événement organisé par le club en partenariat avec la ville a attiré
onze associations de la région.
© David Sarrauton
Un p’tit bœuf au Sénateur!
Mardi 25 novembre, professeurs et élèves du département jazz
du conservatoire Jean-Wiener se sont retrouvés à la brasserie
Le Sénateur pour une jam-session: le rendez-vous mensuel
des amateurs de jazz, fruit d’un partenariat entre le conservatoire
et la brasserie balbynienne.
© Sylla Grinberg
Bon
no
njour
urr
DU 5 AU 18 MARS 2020
02-03-IMAGES.indd 2 04/03/2020 09:58
3
Foire à tout pluvieuse, mais heureuse
Malgré la météo capricieuse de ce dimanche 1er mars, le rendez- Édito du maire
vous des chineurs à Bobigny n’a pas failli à sa tradition. Un public
nombreux est arrivé dès les premières heures, place Rabin-Arafat Face à la propagation du virus coro-
et sur l’esplanade de la mairie. La brocante a dû néanmoins être navirus Covid-19, il est indispensable
écourtée en raison de la persistance des orages. de ne pas céder à la panique mais
de prendre des mesures simples et
nécessaires. Ces mesures relèvent de
la responsabilité de tous. Ce sont des
gestes faciles à réaliser pour préserver
votre santé et celle de votre entou-
rage : se laver les mains régulière-
ment, tousser ou éternuer dans son
coude, utiliser des mouchoirs à usage
unique, porter un masque quand on
est malade. Il est également recom-
mandé d’éviter les poignées de main.
Comme pour beaucoup de maladies infectieuses, les per-
sonnes souffrant de maladies chroniques (hypertension,
diabète), les personnes âgées ou fragiles, présentent un
risque plus élevé. En cas de doute ou de suspicions de
© David Sarrauton
symptômes (fièvre, toux), contactez le 15. Soyez vigilants
également à ne pas encombrer les urgences des hôpitaux
inutilement afin d’assurer une meilleure prise en charge
des personnes malades.
Les services de la Ville sont en relations constantes avec
les services préfectoraux et l’ARS pour suivre de près et
Ça défile pour le carnaval en temps réel les évolutions de la maladie. Nous faisons
Les enfants des centres de loisirs balbyniens ont paradé, le nécessaire, quotidiennement, afin d’assurer la sécuri-
samedi 29 février, à l’occasion d’un carnaval haut en couleur. té sanitaire des Balbyniens et des agents de la Ville : les
Accompagnés de leurs parents, une centaine d’enfants a pris le essuie-mains en tissu ont été retirés de toutes les écoles,
départ de la place Rabin-Arafat pour rallier, en musique, le quartier les gestes barrières affichés dans l’ensemble des équipe-
de La Ferme où se tenait ce jour-là le marché (lire p. 6). ments publics, etc.
Comme c’est souvent le cas, des fakes news circulent pour
créer angoisses et troubles. Je suis certain que vous saurez
faire preuve de discernement et vous référer aux informa-
tions officielles et sérieuses.
PERMANENCES DU MAIRE
Stéphane De Paoli vous reçoit
tous les jeudis de 14h à 17h30
Sur rendez-vous au 0141609393
Som
So mm airee
mair
© David Sarrauton
Projets scolaires: les Élections municipales :
voyages font la jeunesse ... 4 mode d’emploi avant
le vote ................................... 10-11
Conseil municipal: le maire
tire sa révérence ..................... 5 Rugby : xx ................................ 12
Prox’Aventure: une autre Arts plastiques: au bonheur
image de la police ................. 6 des mômes .............................14
Agriculture urbaine: la Portrait: Maguy Melloul, des
Sauge cultive le lien social...7 masques à double usage ....15
Journée des femmes: Agenda de la quinzaine..... 16
histoire et initiatives .............. 9
Bon
Bo njo
ou
our 9, rue du Chemin-Vert, 93 000 Bobigny + Tél. : 0141607800 + Courriel:
bonjour.bobigny@ville-bobigny.fr + Contacter un journaliste: prénom.
nom@ville-bobigny.fr + Rédactrice en chef Clémentine Makangila-Lebo
+ Rédacteur en chef adjoint Karim Nasri (7805) + Secrétaire de rédaction
Nicolas Chalandon (7801) + Direction artistique Annie Arnal (7808) + Rédacteurs Sébastien
Chamois (7807), Frédérique Pelletier (7803) + Photographes Stéphanie de Boutray, Sylla
Grinberg, Henri Perrot, David Sarrauton + Secrétariat Salette Antonio + A collaboré à ce
© David Sarrauton
numéro Daniel Georges + Directeur de la publication M. le maire de Bobigny + Diffusion
(0141607800) + Impression YDprint + Bonjour Bobigny est tiré à 23000 exemplaires sur
papier à la norme PEFC.
Bon
njo
our
urr
DU 5 AU 18 MARS 2020
02-03-IMAGES.indd 3 04/03/2020 11:15
4
VIE MUNICIPALE La ville et vous
AIDE AUX PROJETS SCOLAIRES
INTERGÉNÉRATIONNEL
Les voyages La beauté se fait solidaire
forment la jeunesse LE 18 FÉVRIER, 13 ÉLÈVES de la section esthétique, 34
COLLÉGIENS ET LYCÉENS de d’autres projets liés au de la section coiffure et dix de la section Agent
Bobigny avaient rendez- programme de l’année polyvalent de restauration (APR) du lycée pro-
vous devant la commis- scolaire. À l’image des fessionnel André-Sabatier se sont une nouvelle
sion d’aide aux projets collégiennes de Charles- fois mis au service des Balbyniens, gratuite-
scolaires, respectivement Péguy parties en ment, salle Pablo-Neruda. « Je viens chaque
le jeudi 27 et le vendredi Auvergne sur la terre fois ! Franchement, il n’y a rien à redire et, de
28 février au salon des volcans. Ou encore plus, c’est très convivial avec les petits gâteaux que
© David Sarrauton
d’honneur. Un moment en Bourgogne pour l’on nous offre », fait valoir Annie, toute
important pour ces les élèves de la classe contente de sa coupe. Il y en a d’autres pour
élèves venus présenter et non-francophone de qui c’est la première fois, comme
défendre leurs initiatives Delaune, avec de Nadège : « Cela fait trois ans que je n’avais pas coupé mes cheveux, je suis très contente. Je revien-
auprès de plusieurs élus nombreuses activités drai ! » Et pour tous ces jeunes en formation, cette journée est l’occasion d’une vraie mise en
afin d’obtenir une aide permettant de perfec- situation. « Cela nous fait grandement progresser », assure Sophie, sa paire de ciseaux à la
financière ou logistique. tionner leur apprentis- main. Et comme le dit Fenda, en formation APR, « c’est bien de faire plaisir aux gens ! ».
Cette année encore, sage du français. Sans
professeurs et étudiants oublier les projets cultu-
se sont mobilisés pour rels, comme celui de la
monter des projets enri- chorale de 200 élèves de BOBIGNY, VILLE FLEURIE
chissants, comme des
séjours linguistiques à
Rome et Berlin, ou
Sémard, qui se produira
en concert avec quinze
musiciens profession-
Inscriptions au concours
sportifs avec du surf aux nels, le 13 mai à la MC93, AVEC LE CONCOURS « BALCONS, VILLE FLEURIE », la muni- cueil de l’Hôtel de ville, dans les mairies an-
Sables-d’Olonne et du pour un hommage à cipalité, soucieuse de l’embellissement et de nexes ou sur le site bobigny.fr, du 17 mars au
ski à Vars. Mais aussi Charles Aznavour. S. C. la valorisation des espaces verts, encourage 15 mai. La visite du jury interviendra vers la
les efforts des particuliers pour le fleurisse- mi-juin. Le jury se réserve la possibilité d’at-
ment de leurs habitations. Le concours tribuer un « Prix spécial », sous les condi-
compte deux catégories : « Maison avec jar- tions suivantes : un premier prix ne pourra
din » et « Balcon, terrasse, mur et immeuble être attribué plus de deux années consécu-
collectifs ». Les espaces fleuris doivent être tives au même candidat, et tout vainqueur du
visibles de la rue : les membres du jury « Prix spécial du jury » deux années consé-
n’entrent pas dans les propriétés, ils de- cutives sera déclaré « hors classement » pour
vraient pouvoir juger le jardin, le balcon ou l’année suivante. Par ces récompenses, la
© Sylla Grinberg
la terrasse depuis l’espace public. Pour parti- Ville souhaite saluer l’investissement des
ciper, les Balbyniens sont invités à remplir le habitants dans le fleurissement de leur habi-
formulaire d’inscription disponible à l’ac- tation et l’amélioration du cadre de vie.
LES TRIBUNES
ÉLUS COMMUNISTES LES BALBYNIENS LIBRES ÉLUS SOCIALISTES
À très bientôt ET INDÉPENDANTS Budget: incompétence
En six ans, nous avons écrit pas moins de La tribune des élus balbyniens libres et et immobilisme
120 tribunes où nous avons traité de l’action indépendants ne nous est pas parvenue.
municipale, en tant qu’élu•e•s de l’opposi- L’absence de documents en temps et en
tion, mais surtout en force de proposition; heure, les erreurs corrigées en séance,
de l’actualité de la ville hors débat politique; un mémoire qui embrouille plus qu’il n’ex-
mais aussi de la politique nationale qui, plique, permettent de mesurer la précipita-
parce que nous ne vivons pas dans un village tion. Malgré un « résultat » de 14 M€, jamais
isolé du monde, a un impact sur la vie des égalé, la plupart des projets sont à l’arrêt.
Balbynien•ne•s. C’est pourquoi, pour cette Les investissements sont en baisse depuis
dernière tribune du mandat, nous voulons deux ans, 40 % des crédits d’opération sont
vous partager notre colère de voir le gouver- reportés, dont ceux de la vidéoprotection.
nement Macron utiliser le 49.3 pour imposer Mais on continue à emprunter inutilement. Il
une réforme de retraites qu’une majorité de ne s’agit plus d’optimiser les moyens finan-
Français•e•s et les Balbynien•ne•s refusent, ciers dont dispose la Ville au service de la
car synonyme de régression sociale. Quels population, mais plutôt d’accumuler l’argent
que soient les résultats des 15 et 22 mars, pour tromper les électeurs. C’est vraiment
vous continuerez, comme toujours, à nous une gestion de boutiquier en campagne.
trouver à vos côtés pour combattre toutes
les injustices, locales ou nationales. Facebook: élus socialistes de Bobigny
Bon
no
njour
urr
DU 5 AU 18 MARS 2020
04-05-VIE MUNICIPALE.indd 4 04/03/2020 09:59
La ville et vous 5
CONSEIL MUNICIPAL
En bref
Le budget 2020
adopté Commémoration
La commémoration du 19 mars 1962, Journée nationale
du souvenir et de recueillement en mémoire des victimes
civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats
du Maroc et de la Tunisie, aura lieu jeudi 19 mars: devant
le monument Éloge à la paix situé rue du 19-Mars-1962
(13h30), au cimetière communal (14h), puis au mémorial
départemental (15h30).
Déménagement
Le service municipal de la médiation a emménagé dans
ses nouveaux locaux, au 4e étage de l’espace Maurice Nilès
(11, rue de 88-Mai-1945 à Bobigny). Tél.: 0148962531.
Travaux
Rue Belwo
L’opération d’enfouissement des réseaux électriques, qui
© David Sarrauton
a commencé en février, se déroulera jusqu’au 20 mars.
Chantier réalisé par tronçons de la rue. Des déviations
adaptées sont mises en place pour la circulation générale,
Mercredi 19 février se tenait le dernier « positifs » permettraient à la ville de Bobi- et l’accès des riverains est maintenu.
gny « de financer un programme ambitieux
conseil municipal de la mandature, d’investissement de plus de 60 M€, tout en main- Avenue Henri-Barbusse
en présence d’un public nombreux. tenant l’encours de la dette à 94,04 M€ en fin À compter du 9 mars et jusqu’au 30 octobre prochain, le
d’exercice ». En 2020, la priorité sera donnée à chantier de réalisation d’itinéraires cyclables s’installe sur
LE CONSEIL MUNICIPAL du 19 février avait « une sa- l’investissement dans l’espace public notam- la RD 115, plus précisément sur sa portion comprise entre le
veur toute particulière », pour reprendre la ment : 2,60 M€ pour les travaux des écoles et chemin des Vignes et le giratoire de l’Escadrille-Norman-
phrase du maire. Tout d’abord, « parce que 1,60 M€ pour les chantiers de voirie et de ter- die-Niemen. Une voie de circulation (sens Paris-province
c’est le dernier de mon mandat, a souligné Sté- rassements. D’importantes dépenses à et province-Paris) sera neutralisée au fur et à mesure de
phane De Paoli. J’ai pris en effet la décision de concrétiser sans augmenter les impôts. En
l’avancement des travaux. L’arrêt et le stationnement
ne pas me présenter aux élections municipales. Je effet, comme l’a rappelé le premier adjoint
remercie ici tous les élus de la majorité, mais aussi aux finances au moment du vote des taux de
seront interdits durant toute la durée du chantier.
de l’opposition, pour les échanges et débats riches, la fiscalité locale (habitation, foncier bâti et
parfois houleux, que nous avons pu avoir au sein foncier non bâti), « nous ne modifions aucun
de cette assemblée. » Ensuite, parce que la réu- taux pour la sixième année consécutive ».
nion du conseil coïncidait avec la sortie d’un
livre dans lequel, a déploré le maire, « cer-
taines personnes mal intentionnées ont choisi de
nous traîner dans la boue, et à travers nous, c’est SALUBRITÉ PUBLIQUE
l’ensemble de la population qui est salie ». « Bobi-
gny est montrée du doigt comme le terreau de Coronavirus: les bons gestes à adopter
l’intégrisme religieux. (…) Des journalistes et des
candidats à ma succession laissent penser que des SE LAVER RÉGULIÈREMENT LES MAINS, proscrire comme l’interdiction des rassemblements
caïds auraient fait main basse sur la ville. Il est la bise et le serrage de mains, tousser dans de plus de 5 000 personnes dans des lieux
temps que ces calomnies cessent », a fulminé Sté- son coude, utiliser des mouchoirs à usage confinés ou la fermeture des écoles dans
phane De Paoli. unique, etc. Ce sont ces gestes simples les communes les plus touchées. En cas
Avec une trentaine de mémoires à l’ordre du que recommandaient jusque-là les pou- de symptômes (fièvre, toux, difficultés
jour, les travaux de l’assemblée communale voirs sanitaires face à la propagation du respiratoires…), ne vous adressez pas aux
ont ensuite duré plus de cinq heures ; et de coronavirus. Avec l’enregistrement, depuis urgences ou au médecin traitant : il faut
longs échanges ont précédé le vote du budget quelques jours, de plusieurs cas d’infec- appeler le Samu, rester dans la mesure
primitif 2020. Dans ses grandes lignes, le tion au virus Covid-19, notamment en du possible chez soi et porter un masque
budget 2020 prévoit 117,60 M€ en section de Haute-Savoie, dans le Morbihan et dans chirurgical.
fonctionnement, et 64,70 M€ en investisse- plusieurs communes de l’Oise, la France Voici une liste de site pour trouver
ment, soit un total de 182,30 M€. Si une franchit une nouvelle étape. Le gouverne- informations et conseils :
épargne de 17 M€ est réalisée en fi n d’exer- ment prend ainsi de nouvelles mesures • gouvernement.fr/info-coronavirus
cice 2019, l’épargne attendue pour 2020 de- afin de ralentir la dissémination du virus, • diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs
vrait atteindre les 14,20 M€. Ces indicateurs
Bon
njo
our
urr
DU 5 AU 18 MARS 2020
04-05-VIE MUNICIPALE.indd 5 04/03/2020 09:59
6
ENFANCE, JEUNESSE, SENIORS Vous dans la ville
CITOYENNETÉ
Une autre image de la police
Une association de policiers
bénévoles est venue à la
rencontre des jeunes Balbyniens
le 19 février. Au programme,
des activités ludiques et sportives
au service d’un objectif plus
large: casser les stéréotypes.
IL Y AVAIT DE L’AMBIANCE au gymnase
Makowsi le 19 février dernier ! Les
jeunes Balbyniens présents ont
effectivement fait le plein de sen-
sations fortes et de découvertes.
Aux manettes, Prox’ Aventures,
une association rassemblée autour
de trois mots d’ordre : citoyenneté,
cohésion et jeunesse. Elle est ani-
mée par des policiers bénévoles,
qui prennent sur leur temps de
congés pour organiser de grands
événements dans les communes
qui la sollicitent. De nombreux
© David Sarrauton
ateliers ludiques et sportifs étaient
ainsi proposés, comme l’escalade,
la pratique de la boxe sur un ring
gonflable, mais également des ate- une impressionnante structure lice. « Cette initiative nous tient par- ce n’est plus le cas. J’ai appris beau-
liers d’initiations à la self-défense gonflable totalement fermée. Mais ticulièrement à cœur. Elle permet aux coup de choses aujourd’hui : je pense
ainsi qu’aux gestes de premiers cette journée particulière avait jeunes de pratiquer des activités dont aussi que c’est un métier difficile, il
secours. Très prisée aussi ce jour- également une autre ambition : ils n’ont pas l’habitude. Et le sport faut du courage », assure Cephas, 10
là, la pratique du laser-game dans donner une autre image de la po- réunit tout le monde ! Aujourd’hui, ans, qui ne se voit pas devenir po-
nous sommes sans uniforme : comme licier. Alyia, 9 ans, hésite de son
cela, ils ne voient pas uniquement côté, entre trois métiers : boxeuse,
ÉVÉNEMENT notre côté répressif », souligne Ma- archéologue, ou bien policière.
Un carnaval haut en couleur rie, la policière qui coordonne
l’étape de Bobigny et se félicite de
Pour elle, « le plus difficile, ça doit
être d’arrêter les voleurs. Mais ce qui
voir les enfants sourire tout au est intéressant dans la police, c’est de
EN COSTUMES ET MASQUES de l’Égypte les enfants des centres de loi- long de cette journée. « Avant résoudre des énigmes et de trouver les
des pharaons, avec des déguise- sirs balbyniens ont paradé, sa- j’avais peur de la police, maintenant coupables. » Daniel Georges
ments de chasseurs de la sa- medi 29 février, à l’occasion
vane africaine, ou encore en te- d’un carnaval haut en couleur.
nues traditionnelles de Chine, Accompagnés
A de leurs pa- PETITE ENFANCE
rents
re – qui ont contribué
aux
au maquillages à la salle
Pablo-Neruda
P – et encadrés
Une nouvelle crèche à l’Étoile
par
p les animateurs, une DANS LE QUARTIER DE L’ÉTOILE, une crèche vocation d’insertion. Les 70 % de
centaine
c d’enfants a pris va ouvrir ses portes en mai pro- places restantes sont ouvertes sans
le
l départ de la place chain, au 28 bis, rue de l’Étoile. condit ion, ma is l’admission,
Rabin-Arafat
R pour rallier, Cette nouvelle structure d’accueil comme toujours, est prononcée
en musique, le quartier des tout-petits de 21 berceaux aura après avis de la commission d’ad-
de La Ferme où se tenait une vocation d’insertion : 30 % des mission aux modes d’accueil de la
ce jour-là le marché. places seront réservées à des per- Ville, qui instruit les demandes en
Le cortège festif a sil- sonnes recommandées par la Mis- fonction des places disponibles et
lonné le centre-ville de sion locale, Pôle emploi, ou encore des besoins de l’enfant. Toute
Bobigny, à la rencontre la mission RSA. « Car le premier personne intéressée peut prendre
© David Sarrauton
d’un public nombreux frein à l’insertion, c’est le mode de contact avec le service petite
et ravis de la prestation garde des enfants », souligne Valérie enfance au 0141609936/38.
des enfants. Malhouitre, gérante d’E2S, une
Scop spécialisée dans les crèches à D. G.
Bon
n our
njo r
DU 5 AU 18 MARS 2020
06-07-JEUNES-ASSOS.indd 6 04/03/2020 09:59
Vous dans la ville 7
VIE ASSOCIATIVE, COMMERCES
LE CHIFFRE
DE LA QUINZAINE m
Zoooom
Zoom
Z ASSOCIATION
1 HEURE suffit pour
donner votre sang! À peine
Les petits frères
des pauvres
© Stéphanie de Boutray
LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES ont ouvert une an-
10 minutes pour le prélèvement en tenne locale il y a six mois à Bobigny pour relo-
ger des personnes âgées qui dorment dans la
lui-même. Pour rappel, les associa- rue, vivent dans des squats ou dans des hôtels
tions peuvent s’inscrire au rallye du insalubres. L’association a toujours soutenu les administratif, animation, accompagnement de
personnes âgées souffrant de solitude et en personnes âgées isolées… Elle offre à ses béné-
don de sang qui se déroulera tout grande précarité. Mais là, elle va plus loin en les voles des formations sur la capacité d’écoute,
au long du mois d’avril à Bobigny. aidant à accéder à leurs droits sociaux. Une l’addiction, la perte d’autonomie ou Alzheimer.
Contactez Carole Bagot: 0143905228, équipe composée d’une éducatrice spécialisée Autant de maux dont souff rent les personnes
ou 0645166117 ou carole.bagot@efs.sante.fr et d’une assistance sociale les appuie pour faire aidées. Claudia Fonseca (stagiaire)
Pour tout don individuel, prendre RDV: hôpital les démarches nécessaires. L’association re-
Immeuble Européen: 1, promenade Jean-Rostand.
Avicenne – 125, rue de Stalingrad (0148955679) cherche des bénévoles dans tous les domaines : Tél.: 0771915955.
ou dondesang.efs.sante.fr
AGRICULTURE URBAINE
La Sauge cultive le lien social Bref
Depuis trois ans, La Sauge cultive des jardins concert géant. Mais chacun peut venir tout au
partagés dans quatre quartiers de la ville long de l’année donner un coup de main les Tombola solidaire
jeudis. La ferme, ce sont aussi deux pépinières, Le Secours populaire français organise en ce moment
et dynamise les rives du canal de l’Ourcq bio évidemment, dont une qui va s’agrandir une grande tombola qui lui permet de récolter des
avec sa Praire du canal. Bilan et perspectives. pour les participants aux jardins partagés. « En
fonds pour aider les personnes précaires. Vous avez
2020, nous voulons développer l’ancrage local en
jusqu’au 11 mars pour acheter des tickets (2 €) et
VOILÀ MAINTENANT TROIS ANS que l’association La autonomisant les habitants, afin qu’ils s’occupent
Sauge s’est implantée à Bobigny. La « Société eux-mêmes des semis et des repiquages, précise peut-être gagner une voiture ou un voyage, soit
d’agriculture urbaine généreuse et engagée » Floriane Navard, la gérante de La prairie du directement sur le site secourspopulaire.fr > 93, soit
est désormais connue de nombre d’habitants canal. Depuis septembre, nous intervenons dans les en vous rendant au comité de Bobigny (2, avenue
grâce à ses jardins partagés, mais aussi grâce à écoles Vaillant et Varlin avec un nouveau projet, Paul-Éluard) les lundi, jeudi ou samedi matin
sa ferme installée au bord de l’Ourcq, La prairie “De la graine à l’assiette”. » En plus du jardinage (0148318180).
du canal*. Deux activités qui vont de pair. Le sur un terrain partagé, situé à côté du centre de
but étant à la fois d’inciter les citadins à re- loisirs Guy-Môquet, des élèves de CM1 et CM2 Jobs d’été
mettre les mains dans la terre pour manger se familiarisent à la biodiversité et au recyclage.
Vous avez de 18 à 25 ans, vous cherchez un emploi
mieux et de cultiver du lien social. Pas moins Ce jardin sera ouvert à tous dès juillet.
de 200 000 personnes ont participé en 2019 aux
pour cet été, Est ensemble propose des postes dans
activités du collectif, qui entretiendra encore ses piscines, ses bibliothèques et dans la collecte des
La Prairie du canal: 55, rue de Paris. déchets. Il suffit de vous inscrire sur est-ensemble.fr
La Prairie au moins pour un an. L’ouverture Jardins partagés à Paul-Éluard les samedis à 11h,
officielle de la saison se fera le 18 avril avec un à Chemin-Vert les samedis 14h30, et à Berlioz les dimanches à 11h. avant le 9 mars, date de la soirée de lancement.
Braderie solidaire
Acheter des vêtements à faible coût (parfois de
marque) sera possible dans la ville voisine de
Romainville, le 13 mars de 10h à 15h, à la fédération
du 93 du Secours populaire (37-31, rue Pierre-Curie).
Cette braderie solidaire permet de récolter des fonds
pour les personnes en difficulté. 1 € l’entrée.
Se former aux e-métiers
Travailler dans le numérique, pourquoi pas vous?
Est ensemble, Pôle emploi et le Département
proposent des formations gratuites à des e-métiers
pour les demandeurs d’emploi du territoire:
© David Sarrauton
du brevet des collèges à bac + 3 ou 4.
Renseignements à la maison de l’emploi de Pantin
(0183745630) ou sur bit.ly/pariscode-inscriptionee
Bon
njourr
our
DU 5 AU 18 MARS 2020
06-07-JEUNES-ASSOS.indd 7 04/03/2020 09:59
8 Ça vous intéresse
Carnet Menus scolaires
INFOS PRATIQUES
Permanences
Décès Du 9 au 13 mars Du 16 au 20 mars Conciliateur de justice
• Mostefa Aïnous • Dehbia Naïb veuve LUNDI: sauté de veau sauce moutarde ou LUNDI: saucisson sec ou sardine à la tomate, • Mardi 10 mars de 9h15 à 11h45 et de
Allali• Solange Leclercq • Pascal Lucas légumes couscous d’antan, haricots blancs ou ragoût d’agneau ou croustillants de pois chiches , 13h45 à 16h45 en mairie. Inscriptions au
• Robert Montpied • Nordine Belmokhtar semoule , tome des Pyrénées ou cantal, fruit. haricots beurre persillés ou duo de carottes, camem- 0141609393.
• Germaine Le Chanony veuve Loizeau MARDI: radis beurre ou salade Arlequin, poulet bert ou saint-nectaire, fruit.
• Yamina Djouani épouse Hadjat
Écrivain public
rôti ou omelette nature, cordiale de légumes ou pu- MARDI: salade iceberg vinaigrette, écrasé de Par l’association Femmes relais:
• Laurette Amphimaque • Lucienne rée de courgettes, petits-suisses nature , fruit. pomme de terre au colin ou gratin aux céréales,
Aubert épouse Constantini • Maurice Gra- • Mardi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 16h30
MERCREDI: salade rizzoni ou salade niçoise, petits-suisses nature , salade de fruits frais. à la mairie de proximité Émile-Aillaud.
del • Divna Stankovic épouse Stojanovic
colin sauce dieppoise ou pavé de lentilles corail, chou- MERCREDI: menu breton. Potage de
• Nathalie Luce • Eliane Desveaux Par l’association Juris secours:
fleur ou haricots plats, emmenthal ou gouda, fruit . légumes , galette bretonne complète ou galette
• Andrée Le Cauf Veuve Poignard
JEUDI: œuf mayonnaise ou œuf dur, curry de bretonne au fromage, yaourt , kouign-amann. • Lundi de 8h45 à 11h45 à l’hôtel de ville.
• Elaiyavan Thuraisamy • Roberte
légumes ou pavé de soja à la provençale, boulgour JEUDI: salade coleslaw ou concombre sauce • Mercredi de 9h à 11h45 et de 13h30 à
Courbon • Viorel Covaci • Lilia Bougrine
, fromage frais ou fromage fondu , salade crème curry, sauté de veau Marengo ou blanquette 16h30 à la mairie de proximité
• Bernard Laroche • Sébastien Canuet
de fruits frais. de blé, gnocchis, fromage à tartiner au chèvre ou Jean-Racine.
VENDREDI: carottes râpées vinaigrette, fromage à tartiner demi-sel, crème au chocolat . • Jeudi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 16h30
Mariages
rôti de porc sauce au miel ou émincé de blé sauce VENDREDI: salade mexicaine ou duo de carottes à la mairie de proximité Joseph-Epstein.
• Tanesh Elanthiraiyan
provençale, pâtes ou coquillettes , fromage pois chiches, quenelles sauce Nantua ou omelette au
et Pavithra Arunagirinathan Droit au logement
blanc . fromage, poêlée de légumes, édam, fruit .
• Narinderjit Singh et Jaspreet Kaur Association Léo-Lagrange:
• Marc Contay et Fatos Erkis • sur RDV au 0170324322.
PERMANENCES ADJOINTES DE QUARTIERS Adil 93 :
Propreté Prenez rendez-vous au 0141609385 • Mardis 10 et 17 mars de 9h à 12h à l’hôtel
Propreté Bobigny • Quartiers Édouard-Vaillant, Abreuvoir, Auguste-Delaune, de ville (sans RDV).
0170324200 ou 0800093001 Hector-Berlioz, Pablo-Picasso.
(appel gratuit à partir d’un poste fixe). Fatou Faye vous reçoità l’hôtel de ville. Pharmacies de garde
• Quartiers Jean-Rostand, Pierre-Sémard, La Ferme, Normandie, Ancienne gare. DIMANCHE 8 MARS
Encombrants Ouassila Kouaichivous reçoità l’hôtel de ville. Pharmacie centrale de Bobigny
Calendrier et secteurs de ramassage
sur la carte interactive geodechets.fr • Quartiers Karl-Marx, Chemin-Vert, Salvador-Allende, PVC, Les Sablons, 64, avenue Louis-Aragon, Bobigny.
Toutes les infos au 0805055055. Paul-Éluard. Tél.: 0148303809.
Koumba Konate vous reçoità l’hôtel de ville. Pharmacie du marché
Déchets verts • Quartiers Ancienne mairie, La Folie, La Cerisaie, 20, rue Jean-Jaurès, Noisy-le-Sec.
La collecte se déroule à partir du 15 mars: Les Vignes, Étoile, Grémillon, Pont-de-Pierre. Tél.: 0148439845.
• jeudi pour Bobigny ouest. Manel Benjennat vous reçoità l’hôtel de ville
• mercredi pour Bobigny est. DIMANCHE 15 MARS
et dans les mairies Epstein et Racine.
Pharmacie Barbusse
Sortez vos déchets la veille à partir de 20h.
• geodechets.fr ou est-ensemble.fr/ 38, avenue Henri-Barbusse, Drancy.
dechets-vegetaux au 0805055055. Petites annonces Tél.: 0148300327.
Adressez votre annonce àbonjour.bobigny@ville-bobigny.fr
Urgences
Petite enfance ou par courrier àBonjour Bobigny: 9-19, rue du Chemin-Vert - 93000 Bobigny
Maison médicale de garde
Guichet unique BUFFET en merisier massif, 20 €. Balai microfibres avec de table neuf, motif bleu, 17, av. Henri-Barbusse, Drancy.
Appelez le 15.
La Ville a mis en place un guichet unique très bon état, prix: 330 € à dé- seau essoreur, 2 comparti- 24 pièces, prix: 30 €. Chaise
pour accompagner les parents dans la battre. Clic-clac, bon état, prix: ments permettant de séparer style Louis XIV, état neuf, prix:
recherche d’un mode d’accueil. 120 € à débattre. Quatre eau propre/eau sale, tête rota- 80 €. Tél.: 0777064317. Adresses utiles
1er étage de l’hôtel de ville Chemin-Vert. chaises, assise en paille, prix: tive 360 °, très bon état car très PROFESSEUR expérimenté • Hôtel de ville
Tél.: 0141609936/38. 20 €. Tél.: 0621640591 peu servi, prix: 15 €. Cuiseur donne cours particulier à 31, avenue Salvador-Allende: 0141609393.
ou 0967315058. riz électrique pratiquement domicile de maths, rattrapage • Mairie annexe Jean-Racine
MEUBLE de salle de bains neuf, 1 litre, 400 W, marque scolaire pour élèves en 8, rue Racine: 0148374432/95 28
blanc, prix: 15 €. Meuble de Techwood, cuve amovible, difficulté, remise à niveaux en • Mairie annexe Émile-Aillaud
salle à manger pour grande té- couvercle en verre, poignées physique, anglais et français. 60, avenue Édouard-Vaillant
lévision, prix: 25 €. Balai va- isolantes, prix: 15 €. Tél.: 0641407351. 0148473044/78 09
peur, prix: 60 €. Tarte révolu- Tél.: 0632917627. LIT PARAPLUIE bébé bleu • Mairie annexe Joseph-Epstein
tion 3D toute neuve pour pizza, PARTICULIER titulaire marine, très peu servi, prix: place Joseph-Epstein: 0148327434/91 39
Le député grillade, etc., prix: 120 €. Vais- d’un Master en économie, 20 €. Baignoire bébé, prix: 5 €. • Mairie annexe Jean-Racine
Jean-Christophe Lagarde selle petit prix. Livres, K7, DVD, mathématiques et économé- Balai vaporisateur spray, neuf, 8, rue Racine: 0148374432/95 28
tient une permanence
Le député vinyles sur Claude François, trie donne des cours de maths, prix: 10 €. Faitout neuf en fonte • Mairie annexe Chemin-Vert
sur rendez-vous
Jean-Christophe Lagarde
prix sur place. Pendule bleu, anglais et français à domicile, noir, compatible four, prix: 9/19, rue du Chemin-Vert: 0141609393
prix: 5 €. Tél.: 0619632995. du CP à la 6e. Cesu acceptés. 20 €. Tél.: 0695904862 • CCAS: 0141609332/53
tientPrendre
une rendez-vous
permanence
au 0140635884 COCOTTE-MINUTE Seb en Tél.: 0673098699. ou 0950557369. • Service municipal du logement
surourendez-vous
par mail sur fonte aluminium, 6 litres, bon MALLE NEUVE en bois, 102 x 9-19, rue du Chemin-Vert: 0170324322
jclagarde@assemblee-nationale.fr
Prendre rendez-vous état, avec panier vapeur, prix: 49 x 54 cm, prix: 200 €. Service • Service d’aide à la parentalité
au 0140635884 11, rue du 8-mai-1945: 0148962695
Bonjour Bobigny propose un service gratuit de publication de petites annonces réservé aux particuliers. Chaque annonce est diffusée sous
ou par mail sur la responsabilité exclusive de son auteur. Celui-ci certifie qu’elle est conforme à l’ensemble des dispositions légales et réglementaires en • Police municipale
jclagarde@assemblee-nationale.fr vigueur, et respecte les droits des tiers. Les annonceurs doivent fournir au moment du dépôt de leur annonce leur nom, prénom et adresse. 1, rue de l’Aviation: 0141838090.
Bon
no
njour
urr
DU 5 AU 18 MARS 2020
08-09-INFO-MAG.indd 8 04/03/2020 10:00
Ça vous intéresse 9
Le programme
LE PETIT MAG
du 8 mars à Bobigny
S
pectacle, rencontres, débat, exposition, etc. Différentes
initiatives viennent, chaque année, marquer la célébra-
tion de la Journée des femmes à Bobigny. Et, 2020 n’est
pas en reste.
• Dès le 5 mars, un spectacle humoristique aborde l’évolution
de la condition féminine en France, des années 1950 à nos
jours, salle Pablo-Neruda (20h30). Et pendant ce temps,
Simone veille raconte aussi bien les combats gagnés par les
femmes (droit de vote, droit de divorce, IVG…) que la nécessité Julie-Victoire Daubié Gisèle Halimi Leyla Zana
© DR
de rester vigilant face aux tentatives de régression.
• Le même jour, une rencontre-débat est organisée par
l’Observatoire des violences faites aux femmes à la Bourse
départementale du travail (à partir de 8h45). Le thème de
cette 18e édition traite d’un sujet d’actualité: « Les violences
sexistes et sexuelles dans le sport. Agir et prévenir ». Parmi À Bobigny, depuis plusieurs années, la en 1927 en Tunisie. Adolescente, elle re-
les témoignages annoncés, celui d’Isabelle Demongeot, féminisat ion des r ues progresse. joint Paris en 1945 et y étudie le droit.
ancienne joueuse de tennis. Connaissez-vous bien quelques-unes de Jeune avocate, elle défend les indépendan-
• Le mardi 10 mars à 19h, pour son rendez-vous mensuel ces rues portant le nom de femmes tistes tunisiens et algériens, puis des
autour du documentaire, la bibliothèque Elsa-Triolet projet- illustres ? femmes auxquelles on reproche d’avoir
tera, Be natural, l’histoire cachée d’Alice Guy-Blaché, de Elle est parallèle à la rue Jean-Coquelin et à la rue avorté. Lors du procès de Bobigny en
Pamela B. Green. Alice Guy-Blaché fut la première femme Vallière: quel nom porte la rue qui relie l’avenue Paul- 1972, qui a un retentissement considé-
réalisatrice, productrice et directrice de studio de l’histoire du Vaillant-Couturier à la rue Léo-Lagrange? rable, la célèbre avocate a obtenu la relaxe
cinéma. Elle porte le nom de Julie-Victoire Dau- pour Marie-Claire, une jeune fi lle de 16
bié, née à Bains-les-Bains dans les ans qui avait avorté après un viol.
Vosges, en 1824, dans une modeste fa- Comment s’appelle la rue qui relie la rue Picasso et
mille de huit enfants. Elle fut la pre- l’avenue Pierre-Sémard, via l’allée du 17-octobre 1961?
mière femme à décrocher le baccalauréat Elle porte le nom de Leyla Zana, née en
dans l’histoire de notre pays, en 1861. 1961 et qui fut la première femme kurde
Une étape indispensable pour les élue députée au Parlement turc. Arrêtée
femmes afi n de se voir reconnaître les par la suite, torturée et emprisonnée, elle a
égales des hommes. toujours milité pour la reconnaissance du
Non loin de l’hôtel de ville, elle débouche sur l’avenue peuple kurde et la démocratisation de la
Salvador-Allende. Comment s’appelle la rue où est Turquie. Elle ne put se rendre à Strasbourg
Et pendant ce temps, Simone veille
situé le siège de Seine-Saint-Denis Habitat? pour y recevoir le Prix Sakharov mais fut
© DR
Elle porte le nom de Gisèle Halimi, née reçue à Bobigny après sa libération. D. G.
La petite histoire
Le 8 mars, entre mythe et réalité
L
a Journée internationale des (MLF). Il s’agissait en effet de répandre vrier dans le calendrier julien alors en
femmes permet de mettre en avant l’idée que cette journée n’était pas d’ins- vigueur en Russie, et qui correspond au…
la lutte pour les droits des femmes, piration soviétique mais américaine, et 8 mars dans le calendrier grégorien. Ce
et notamment la réduction des inégalités donc internationale… jour-là, des femmes défilent dans les
par rapport aux hommes. En France, la En vérité, l’origine de cette Journée re- rues de Saint-Pétersbourg pour réclamer
date retenue du 8 mars a longtemps été monte à 1910, avec la tenue de la Confé- « du pain et la paix ». C’est donc en sou-
expliquée par la référence à une grève de rence internationale des femmes socia- venir de cette première manifestation de
couturières américaines à New York, le listes: Clara Zetkin y propose pour la la Révolution que Lénine aurait décrété
8 mars 1857. Pourtant, rien dans la presse première fois la création d’une « Journée cette date « Journée internationale des
de l’époque ou dans l’histoire du mouve- internationale des femmes ». Elle est femmes », le 8 mars 1921. Après 1945, le
ment ouvrier américain ne fait état d’une célébrée l’année suivante, le 19 mars, en 8 mars devient une tradition dans le
telle manifestation. Il s’agit en fait d’une Allemagne, en Autriche, au Danemark et monde entier. La date est réinvestie avec
légende née dans les colonnes du journal en Suisse pour revendiquer le droit de le regain féministe des années soixante-
L’humanité en 1955 et largement relayée vote des femmes, le droit au travail et la dix et la Journée internationale des
chaque année par la presse militante du fin des discriminations au travail. La date femmes est reconnue officiellement par
PCF, de la CGT et de certaines membres du du 8 mars s’impose ensuite avec la Révo- les Nations unies en 1977, puis en France
Mouvement de libération des femmes lution russe de 1917, qui débute le 23 fé- en 1982. Nicolas Chalandon
© DR
Bon
njo
our
urr
DU 5 AU 18 MARS 2020
08-09-INFO-MAG.indd 9 04/03/2020 10:00
10
GRAND ANGLE Ça vous concerne
ÉLECTIONS MUNICIPALES
Mode d’emploi
avant le vote
Les prochaines élections municipales se dérouleront le 15 mars 2020 pour le premier tour
et le 22 mars pour le second tour, s’il a lieu. À Bobigny, qui compte 22 bureaux de vote,
23281 électeurs sont ainsi appelés aux urnes. Voici tout ce qu’il faut savoir avant de voter.
45 sièges à Bobigny
L
es 15 et 22 mars, les Balbyniens, comme l’ensemble
des Français, sont appelés aux urnes pour désigner Le nombre de conseillers municipaux dépend de la taille
tout à la fois leurs conseillers municipaux et, indi- de la commune. À Bobigny, ville de plus de 50 000 habi-
rectement, leur maire. Pour pouvoir voter, il faut tants, 45 sièges sont à pourvoir (il y en avait 43 en 2014).
être âgé de 18 ans ou plus, et être inscrit sur les Concrètement, chaque liste doit présenter un nombre de
En chiffres listes électorales de sa commune. Les élections munici- candidats égal au nombre de sièges à pourvoir, plus deux
pales sont un scrutin proportionnel de liste avec prime suppléants. Pour être enregistrée, cette liste doit obliga-
majoritaire, qui a pour but d’assurer une majorité au vain- toirement être paritaire, alternant hommes et femmes. Le
6 ans c’est la durée queur et de donner une représentation aux listes minori- 15 mars, les Balbyniens éliront leurs conseillers munici-
pour laquelle est élu taires. Ainsi, à l’issue du second tour s’il a lieu, la liste en paux au scrutin proportionnel de liste à deux tours, avec
tête obtient la moitié des sièges, l’autre moitié étant répar- prime majoritaire.
un conseil municipal
tie à la proportionnelle entre toutes les listes ayant ras-
semblé au moins 5 % des suffrages. Premier tour
59,44 % Un scrutin de liste
Au premier tour, si une liste atteint la majorité absolue
des suff rages exprimés (50 % plus une voix), et qu’elle
C’est le taux d'abstention Contrairement à une idée reçue, les électeurs ne votent recueille un nombre de voix égal ou supérieur à 25 % des
au premier tour des dernières pas directement pour le maire de leur commune. Ils inscrits, elle remporte la moitié supérieure des sièges à
élections municipales de 2014. élisent les membres du conseil municipal, lesquels dési- pourvoir, soit 23 pour Bobigny. La moitié restante (22
Un taux qui était passé à gneront dans un second temps, lors du premier conseil sièges) est partagée à la proportionnelle entre toutes les
municipal, le maire et ses adjoints. Dans l’écrasante majo- listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages, y compris
49,30 % au second tour. rité des cas, le chef de fi le de la liste qui remporte l’élec- celle qui est arrivée en tête. Si aucune liste n’a obtenu la
tion est élu maire. majorité absolue au premier tour, un second tour est
organisé.
Second tour
Seules les listes ayant franchi la barre des 10 % sont auto-
risées à participer au second tour. Par ailleurs, les listes
qualifiées pour le second tour peuvent s’allier en fusion-
nant entre elles, ainsi qu’avec celles qui ont enregistré
entre 5 % et 10 % des voix au premier tour. À l’issue du
second tour, la liste arrivée en tête bénéficie de la prime
majoritaire. Elle obtient donc d’office la moitié des sièges
à pourvoir, même si elle ne franchit pas la barre des 50 %.
La répartition des sièges restants s’effectue à la propor-
tionnelle, de la même façon que lorsqu’une liste l’emporte
au premier tour. Le premier conseil municipal, au cours
duquel seront élus le maire et ses adjoints, devra se réunir
le 29 mars au plus tard.
© Sylla Grinberg
Bon
no
njour
urr
DU 5 AU 18 MARS 2020
10-11-GRAND ANGLE.indd 10 04/03/2020 10:00Ça vous concerne 11
© Sylla Grinberg
Si vous pensez être absent le jour du vote
Pensez dès maintenant à donner procuration
Si vous pensez être absent le jour du vote, vous pouvez voter par procuration. Il vous
faut alors choisir une personne qui vote à votre place selon les consignes que vous lui
aurez données. L’électeur qui donne procuration et celui qui vote à sa place doivent être
inscrits sur les listes électorales de la même commune mais ils n’ont pas l’obligation de
voter dans le même bureau de vote.
• Un électeur ne peut détenir qu’une seule procuration.
• Pour donner procuration, il faut vous rendre dans un commissariat de police (où qu’il
© Sylla Grinberg
soit) ou dans le tribunal dont dépend votre domicile ou votre lieu de travail, muni d’un
justificatif d’identité.
• Aucune démarche ne peut être effectuée en mairie. Les conseillers communautaires d’Est ensemble
• Un électeur ne pouvant aller au bureau de vote à cause de son état de santé peut élus au suffrage indirect
demander qu’un personnel de police se déplace chez lui pour établir la procuration en
contactant directement le commissariat. En 2014, lors de la précédente élection, les Balbyniens avaient, en plus
des conseillers municipaux, élu de manière directe leurs conseillers com-
Attention! Les procurations étant transmises aux mairies par La Poste, il est impératif munautaires, chargés de les représenter au sein de l’Établissement public
d’anticiper le temps d’acheminement postal. Évitez donc de faire établir la procuration territorial Est ensemble (anciennement communauté d’agglomération),
les derniers jours précédant le vote, au risque qu’elle ne soit pas reçue et enregistrée par dont le siège est à Romainville et qui regroupe neuf villes de Seine-Saint-
la mairie en temps et en heure. Denis*.
Cette année, l’élection des dix conseillers de territoire balbyniens– ils
Neuf listes à Bobigny s’appellent désormais ainsi– sur 80 conseillers au total se fera de façon
indirecte. Ces derniers seront en effet élus lors du premier conseil munici-
• En avant Bobigny (Youssef Zaoui) • Bobigny unie (Sylvain Léger) • Changer Bobigny pal. Par ailleurs, le futur maire de Bobigny sera membre du conseil métro-
(Jean-Michel Jean-Romain) • Réinventons Bobigny (Fouad Ben Ahmed) • Transformons politain, l’organe délibérant de la Métropole du Grand Paris, qui regroupe
Bobigny (Habib Pinda Babindamana) • Bobigny, c’est ma ville (Faysa Bouterfass) • Pour 131 communes.
Bobigny avec Abdel Sadi (Abdel Sadi) • Lutte ouvrière - Faire entendre le camp des *Bagnolet, Bobigny, Bondy, Le Pré-Saint-Gervais, Les Lilas, Montreuil, Noisy-le-Sec,
travailleurs (Rodolphe Feger) • Bobigny, ensemble (Christian Bartholmé) Pantin, Romainville.
Bon
njo
our
urr
DU 5 AU 18 MARS 2020
10-11-GRAND ANGLE.indd 11 04/03/2020 10:0012
ACTUALITÉS ET RÉSULTATS Le sport et vous
© David Sarrauton
Dimanche 1er mars, les Rouge et Noir l’ont emporté face à Sucy-en-Brie, un concurrent direct pour les phases finales.
RUGBY
Dans la course à la qualif’
Grâce à trois victoires consécutives, l’ACB rugby 93 s’est rapproché des places
qualificatives pour les phases finales de Fédérale 3. À cinq journées de la fi n, tous
les espoirs sont permis. Explications.
A
près un mois de janvier difficile et trois qu’on a un groupe déterminé. » Un dernier succès quatuor de tête. Pour l’ancien pilier de l’ACB 93,
courtes défaites contre Auxerre (12-11), arraché dans les dix dernières minutes (15-8) ce « nous espérons conserver notre dynamique pour
Gretz-Tournan-Ozoir (37-29) et Ver- dimanche 1er mars, qui replace les Balbyniens à aborder ce calendrier a priori favorable face à des
sailles (16-13), les Balbyniens avaient cinq points de leur adversaire du jour (3e) et à équipes moins bien classées*. Mais il va falloir ga-
presque dit adieu à leurs chances de quatre points de la 4e place qualificative. « On gner ces rencontres et ce ne sera pas facile. On a une
qualification pour les phases finales. Un mois va tout donner. Cette qualification serait une belle équipe jeune qui manque parfois de maturité tac-
et trois victoires plus tard, ils sont plus que ja- récompense pour les joueurs et le staff, mais surtout tique et cela nous a fait perdre quelques points. Mais
mais revenus dans la course. « On vit une saison pour tout un club. On sent qu’il y a du monde qui dans le même temps, chaque week-end, les joueurs
en dents de scie, souligne le demi de mêlée nous soutient et qui a envie de revoir Bobigny en emmagasinent de l’expérience et progressent dans le
Christophe Bieuvelet. Mais on n’a jamais lâché et phases finales », indique Bieuvelet. jeu. Franchement, on y croit ! » Même refrain
on ne va pas le faire maintenant que le classement pour Christophe Bieuvelet, l’un des seuls an-
se resserre. Cette fin de saison est très excitante. » Cinq journées clés ciens du groupe, du haut de ses 35 ans : « On
Tout est reparti d’une superbe victoire lors de Ce que confi rme le co-entraîneur, qui a s’adapte trop souvent au niveau de nos adversaires.
la 15e journée face à Boulogne-Billancourt (21- repris l’équipe la saison dernière avec Jérémy On est capables de battre le premier, mais aussi de
20), leader jusque-là invaincu. « On a su trouver Berrou : « Il ne faut pas oublier d’où l’on vient. Il y perdre contre un mal classé. Alors, on ne va surtout
les ressources pour rebondir, explique l’un des a un an et demi, on n’avait plus que neuf joueurs pas penser que ce seront des rencontres gagnées
coaches, Edgar Babou. Nous avons été les pre- licenciés, alors on savoure ces moments. C’est déjà d’avance. On va prendre un match après l’autre.
miers à faire tomber le leader, puis on a enchaîné une saison positive, mais le club a besoin de cette Mais en tout cas, on y croit et on va le faire ! » Un
avec un joli succès au Massif-Central (22-20), où ce qualification. De goûter à nouveau à ces rencontres groupe de joueurs déterminés, on disait…
n’est jamais facile de se déplacer ; et le dernier di- à élimination directe et aussi par la même occasion Sébastien Chamois
manche contre Sucy, où il fallait absolument l’em- de recréer une certaine attractivité. » Il reste cinq *En déplacement à Pithiviers (12e), Vincennes (7e) et Houilles (8e).
porter contre un concurrent direct. Cela montre journées aux Rouge et Noirs pour rejoindre le Réception de Rueil (11e) et Blois (5e).
Bon
njo
our
urr
DU 5 AU 18 MARS 2020
12-13 SPORT.indd 12 04/03/2020 10:01Vous pouvez aussi lire
