Entre mer, et montagne ! - Camping la Sardane
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAMPING - VILLAGE
Entre mer, et montagne !
té
Nouveau
2020
rt
Baby Co1nbféobé
2 pers. +
Hébergements
3
H
HHH
Verdure, calme et liberté
Les emplacements réservés aux tentes, caravanes et camping-
cars, répondent aux préférences de chacun : The campsites
ombragés, ensoleillés ou semi-ensoleillés, tous sont
équipés de bornes avec prises CCE (10 ampères).
Les • Sanitaires couverts et chauffés. Greenery, peace and freedom!
emplacements
The plots are reserved for tents, caravans and motor homes and meet eve-
• Animaux sont interdits du 11 juillet au 23 août..
ryone’s needs:
H
• Emplacements délimités. shady, sunny or half-and-half, all are fitted with terminals with EEC electricity
sockets (10 amps).
HHH
A NOTER ! • Covered and heated Lavatory.
• Pets prohibited from 11 July to 25 August.
La période “hors saison” n’est pas à négliger : elle offre des • Defined pitches
tarifs avantageux et encore plus de tranquillité. N.B.! Don’t ignore the “off-season” period: it offers favourable rates and
De plus, il y a toujours des animations ! is even quieter. And there’s still plenty going on
s Les barbecues et planchas électriques sont interdits. s Electric planchas and barbecues are not allowed.
NOUVEAUTÉ 2020
Nouvel hébergement : 5
Le BABY CONFORT
H
HHH
Espace et confort NEW FOR 2020
New accommodation:
Modernes et bien équipés, nos mobil-homes se déclinent The BABY CONFORT
en trois gammes, Standard, Confort et Premium. Vous
apprécierez également nos îlots piétons Haut standing, “Tribu”,
“Tropical”, “Mandarin”, “Coco Savane“ et "Family Premium",
Rentals
Les dont les noms évoquent déjà l’évasion et l’exotisme ! (Page 15).
locatifs
Attention : en aucun cas le nombre de personnes (bébé Space and comfort
H
et nourrisson compris) ne devra pépasser la capacité de la Our modern, well-equipped mobile homes come in two ranges: Standard,
HHH
location. Comfort and Premium. You’ll also like our luxury pedestrian home clusters,
“Tribu”, “Tropical”, “Mandarin” “Coco Savane” and "Family Premium",
s Les barbecues et planchas électriques sont interdits. whose names already add a touch of the exotic and escapism! (Page15).
• Caution: Inside your home, you can’t exceeded the number maximum of
person allowed.
s Electric planchas and barbecues are not allowed.
Le 18,6 m2
Le 20 m2
duo cottage 7
confort confort
2 pers. max
04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09
4 pers. max Les hébergements
au 04/07 au 18/07 au 01/08 au 16/08 au 23/08 au 30/08 au 13/09 au 30/09
296 677 795 925 747 607 321 278
Accomodation
04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09
au 04/07 au 18/07 au 01/08 au 16/08 au 23/08 au 30/08 au 13/09 au 30/09
333 803 944 1065 861 677 365 316
Le Clos du Camphrier
Envie de calme et d’intimité ? Découvrez Le Clos du Camphrier, l Hébergement / 20 m2 / 2 chambres (2-4 places / 2-4 beds)
un quartier paysager “piéton” abritant les mobil-homes Duo V
Clim+T
Confort. Laissez votre voiture au parking privatif et profitez de • 2 chambres séparées (1 avec grand lit et 1 avec 2 lits 1 personne) • 1 coin
ce charmant havre de paix ! repas/salon • Salle d’eau avec douche, lavabo, sèche-cheveux • wc • Kitchenette
avec vaisselle et batterie de cuisine (sans cocotte minute), réfrigérateur/congélateur,
Looking for peace and privacy? Then try Le Clos du Camphrier, a landscaped micro-ondes et plaque de feux gaz • Salon de jardin • Terrasse couverte, volets
pedestrian section with “DUO Comfort” mobile homes. Leave your car in the car
park and enjoy this delightful haven of peace!
roulants dans les chambres • Climatisation réversible • TV écran plat • 2 bains de soleil.
Plans non-contractuels /
Non-contractual plans
Equipement prévu pour 4 personnes. Draps non fournis.
l Hébergement / 18,6 m2 / 1 chambre (2 places / 2 beds)
• 2 separate bedrooms (1 with double bed and 1 with 2 single beds) Terrasse
• 1 chambre séparée (1 grand lit en 160 cm) • 1 coin repas/salon • Salle de bains/ • 1 separate bedroom (a 160cm double bed) • 1 dining corner/living room • 1 dining corner/living room • Bathroom with shower and wash basin, hair-dryer
wc • Kitchenette avec vaisselle et batterie de cuisine (sans cocotte minute), réfrigérateur/ • Bathroom/WC • Kitchenette with crockery and pots/pans (no pressure cooker), • WC • Kitchenette with crockery and pots/pans (no pressure cooker), fridge/ V
congélateur, micro-ondes et plaque de feux gaz • Climatisation réversible • TV écran plat fridge/freezer, microwave and gas hob • Reversible air-conditioning • Flat screen TV freezer, microwave and gas hob • Garden furniture • Covered terrace, rolling shutters Clim+T
• 2 bains de soleil • Salon de jardin avec parasol • Terrasse, volet roulant dans la chambre. • 2 sun beds • Garden furniture with parasol • Terrace, Rolling shutters in the bedroom. in the bedrooms • Reversible air-conditioning • Flat screen TV • 2 sun beds. Plans non-contractuels / Non-contractual plans
Equipement prévu pour 2 personnes. Draps non fournis. Equipment provided for 2 people. Sheets are not provided. Equipment provided for 4 people. Sheets are not provided.
Du 11 juillet au 23 août les animaux sont strictement interdits. From the 11th of July and the 23th of August, animals are not allowed on the site.
En aucun cas le nombre de personnes ne devra dépasser la capacité de l’hébergement (bébé et nourrisson compris) sous peine d’annulation de celle-ci.
The number of people must never exceed the accommodation capacity (including babies and infants) failing which your stay may be cancelled. Du 11 juillet au 23 août les animaux sont strictement interdits. From the 11th of July and the 23th of August, animals are not allowed on the site.
25 m2 Le mobil- 25 m2
Le mobil- home
home confort
9
4 pers. max 4 pers. max Les hébergements
Accomodation
Plans non-contractuels / Non-contractual plans
04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09
au 04/07 au 18/07 au 01/08 au 16/08 au 23/08 au 30/08 au 13/09 au 30/09
365 870 1015 1173 948 755 411 345
l Hébergement / 25 m2 / 2 chambres (2-4 places / 2-4 beds)
• 2 chambres séparées (1 avec grand lit et 1 avec 2 lits 1 personne) •
Terrasse
25m² + terrasse 9.54m² • Terrasse couverte • Climatisation réversible • TV écran
plat • 2 bains de soleil • 1 coin repas/salon • Salle de bains • WC • Kitchenette
04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09 avec vaisselle et batterie de cuisine (sans cocotte minute), réfrigérateur/
au 04/07 au 18/07 au 01/08 au 16/08 au 23/08 au 30/08 au 13/09 au 30/09
congélateur, micro-ondes et plaque de feux gaz, cafetière • Salon de jardin.
317 783 920 1028 830 654 350 307
Equipement prévu pour 4 personnes. Draps non fournis. Terrasse
l Hébergement / 25 m2 / 2 chambres (2-4 places / 2-4 beds)
• 2 separate bedrooms (1 with double bed and 1 with 2 single beds) •
V
• 2 chambres séparées (1 avec grand lit et 1 avec 2 lits 1 personne) • 1 coin • 2 separate bedrooms (1 with double bed and 1 with 2 single beds) 25m² + 9.54m² terrace • Totally covered terrace • Reversible air-conditioning Clim+T
repas/salon • Salle d’eau avec douche, lavabo • wc • Kitchenette avec vaisselle et • 1 dining corner/living room • Bathroom with shower and washbasin • WC • Flat screen TV • 2 sun beds • 1 dining corner/living room • Bathroom •
batterie de cuisine (sans cocotte minute), réfrigérateur/congélateur, micro-ondes • Kitchenette with crockery and pots/pans (no pressure cooker), fridge/freezer, WC • Kitchenette with crockery and cookware (no pressure cooker), fridge/
et plaque de feux gaz • Salon de jardin • Terrasse semi-couverte ou non-couverte. microwave and gas hob • Garden furniture • Semi-covered or open terrace. freezer, microwave and gas hob, coffee machine • Garden furnitures.
Equipement prévu pour 4 personnes. Draps non fournis. Equipment provided for 4 people. Sheets are not provided. Equipment provided for 4 people. Sheets are not provided.
Du 11 juillet au 23 août les animaux sont strictement interdits. From the 11th of July and the 23th of August, animals are not allowed on the site. Du 11 juillet au 23 août les animaux sont strictement interdits. From the 11th of July and the 23th of August, animals are not allowed on the site.
Le 26 m2
Le 27,5 m2
baby NOVELTY 2020
riviera 11
confort A new accommodation
100% for BABIES!
confort
2 pers. max + bébé 4 pers. max Les hébergements
04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09
Accomodation
NOUVEAUTÉ 2020 au 04/07
302
au 18/07
722
au 01/08
849
au 16/08
958
au 23/08
774
au 30/08
609
au 13/09
328
au 30/09
284
Nouvel hébergement 04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09
100% dédié au BÉBÉ ! au 04/07 au 18/07 au 01/08 au 16/08 au 23/08 au 30/08 au 13/09 au 30/09
375 901 1057 1210 976 768 426 357
Partir facilement en vacances avec bébé pour en séjour en
camping ? La Sardane innove avec un nouvel hébergement
100% dédié au bébé ! Terrasse
Equipement complet et sécurisé. (de 0-5 ans) l Hébergement / 27,5 m2 / 2 chambres (2-4 places / 2-4 beds)
Can you imagine leave easily in holidays with your baby? Our Campsite Chambre bébé
innovate a new protected and converted accommodation 100% specially for équipée • 2 chambres séparées (1 avec grand lit et 1 avec 2 lits 1 personne) • 27,50 m2 +
baby. (0-5 years old). terrasse semi-couverte • 1 coin repas/salon • Climatisation réversible • TV écran plat • 2 bains
V
Plans non-contractuels / Non-contractual plans
de soleil • WC • Cuisine ouverte sur l’extérieur avec batterie de cuisine (sans cocotte minute), Clim+T
V frigo/congélateur, micro -ondes et plaque de feux gaz, cafetière • salon de jardin en bois.
l Hébergement / 26 m2 / 2 chambres (2-3 places / 2-3 beds) Clim+T
Equipement prévu pour 4 personnes. Draps non fournis.
• 2 chambres séparées (1 avec grand lit et 1 chambre "spéciale bébé") • 2 separate bedrooms (1 with double bed and 1 “special room for baby”) • 26m² • 2 separate bedrooms (1 with double bed and 1 with two single beds) • 27,50 m2
• 1 coin repas/salon • Salle d’eau avec douche, lavabo • WC • Kitchenette avec vaisselle • A changing table • Stroller • Highchair • Baby bed with bars • Air conditioning • + semi-covered terrace • 1 dining corner/living room • Reversible air-conditioning •
Terrasse
et batterie de cuisine (sans cocotte minute), réfrigérateur/congélateur, micro-ondes Totally covered terrace • 2 sun beds • 1 living room • 1 TV • Wifi • Bathroom • WC • Flat screen TV • 2 sun beds • Bathroom with shower and washbasin • WC • Kitchen
et plaque de feux gaz • Wifi • TV • Table à langer • Poussette • Chaise haute et lit a Kitchenette with crockery and cookware (no pressure cooker), fridge/freezer, microwave opening out to the exterior with crockery and cookware (no pressure cooker),
barreaux • Salon de jardin • Terrasse couverte and gas hob. Equipment provided for 2 persons and 1 baby (0-5 years old). fridge/freezer, microwave and gas hob, coffee machine • Wooden garden furniture.
Equipement prévu pour 2 personnes et 1 bébé (0-5 ans). Draps non fournis. Sheets are not provided. Equipment provided for 4 people. Sheets are not provided. Plans non-contractuels / Non-contractual plans
Du 11 juillet au 23 août les animaux sont strictement interdits. From the 11th of July and the 23th of August, animals are not allowed on the site. Du 11 juillet au 23 août les animaux sont strictement interdits. From the 11th of July and the 23th of August, animals are not allowed on the site.
32 m2
Le 30 m2
Le family
helios confort
13
4 pers. max 6 pers. max Les hébergements
Accomodation
Plans non-contractuels / Non-contractual plans
04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09
au 04/07 au 18/07 au 01/08 au 16/08 au 23/08 au 30/08 au 13/09 au 30/09
365 870 1015 1173 948 755 411 345 l Hébergement / 30 m2 / 3 chambres (4-6 places / 4-6 beds / 4-6 Plätze)
• 3 chambres séparées (1 avec grand lit et 2 avec 2 lits 1 personne) • 1 coin repas/
Mobil-home IRM, adhérent de l’Association Tourisme et salon • Climatisation réversible • TV écran plat • 2 bains de soleil • Salle de bain • WC •
Handicap. Entièrement conçu pour les personnes à mobilité Kitchenette avec vaisselle et batterie de cuisine (sans cocotte minute), frigo/congélateur,
réduite et pour le plus grand nombre de handicaps. Toutes micro-ondes et plaque de feux gaz, cafetière • Terrasse couverte • Salon de jardin.
V
pièces accessibles en fauteuil roulant, repères pour malvoyants. Clim+T
Equipement prévu pour 6 personnes. Draps non fournis.
Mobile home manufactured by IRM, a member of the “Tourisme et Handi- Terrasse
cap” association. Fully designed for people of reduced mobility and for most forms • 3 separate bedrooms (1 with double bed and 2 with two single
of disability. Wheelchair access to all rooms, visual markers for the partially-sighted. beds) • 1 dining corner/living room • Reversible air-conditioning • Flat screen
Accès handicap
TV • 2 sun beds • Bathroom with shower and washbasin • WC • Kitchenette
l Hébergement / 32 m2 / 2 chambres (2-4 places / 2-4 beds) with crockery and cookware (no pressure cooker), fridge/freezer, microwave
and gas hob, coffee machine • Totally covered terrace. • Garden furnitures.
• 2 chambres séparées dont 1 avec lits superposés • 1 coin repas/ • 2 separate bedrooms, one of which is fitted with bunk beds • 1 dining Equipment provided for 6 people. Sheets are not provided.
V
salon • Salle d’eau, douche, lavabo, wc • Kitchenette avec vaisselle et batterie corner/living room • Shower room, shower, washbasin, WC • Kitchenette Terrasse Clim+T
N
de cuisine (sans cocotte minute), réfrigérateur/congélateur, micro-ondes et with crockery and cookware (no pressure cooker), fridge/ freezer, microwave 04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09
plaque de feux gaz, cafetière • Climatisation réversible • TV écran plat • Salon and gas hob, coffee machine • Reversible air-conditioning • Flat screen TV au 04/07 au 18/07 au 01/08 au 16/08 au 23/08 au 30/08 au 13/09 au 30/09
de jardin avec parasol + 2 bains de soleil • Terrasse avec rampe d’accès • Garden furniture with parasol + 2 sun beds • Terrace with access ramp. 387 943 1105 1258 1016 818 436 368
Plans non-contractuels / Non-contractual plans
Equipement prévu pour 4 personnes. Draps non fournis. Equipment provided for 4 people. Sheets are not provided.
Du 11 juillet au 23 août les animaux sont strictement interdits. From the 11th of July and the 23th of August, animals are not allowed on the site. Du 11 juillet au 23 août les animaux sont strictement interdits. From the 11th of July and the 23th of August, animals are not allowed on the site.
40 m2
family 15
premium Holidays with a difference!
6 pers. max
l Hébergement / 40 m2 / 3 chambres (4-6 places / 4-6 beds )
• 3 chambres séparées (1 avec grand lit en 160cm et 2 avec 2 lits 1 personne)
• 1 salon • 1 coin repas/salon • Climatisation réversible • TV écran plat dans la
Les Vacances autrement !
suite parentale • TV dans le salon • 1 Hamac • 2 salles de bain dont une avec WC
• WC • Cuisine ouverte sur l’extérieur avec vaisselle et batterie de cuisine (sans
cocotte minute), frigo/congélateur 2 portes, four micro-ondes grill, plaque de
feux gaz, cafetière, grille pain, bouilloire, lave-vaisselle • aspirateur • plancha Le coco savane, Ideal holidays: stress-free and… car-free!
You’re sure to fall for the charm of these two small, enchanting, totally
Le tribu, Le tropical
• store combiné moustiquaire • Terrasse semi-couverte • Salon de jardin. pedestrian havens of peace! Leave your car in the private spaces at the
entrance to each of the “clusters”, settle into your luxury mobile home
Equipement prévu pour 6 personnes. Draps non fournis.
and… enjoy your dream holiday!
• 3 separate bedrooms (1 with a large 160cm bed and 2 with 2 single beds)
• 1 living room • 1 dining/lounge corner • Reversible air-conditioning • Flat screen
TV in the parental suite • TV in the living room • 1 Hammock • 2 bathrooms,
& Le mandarin
one with WC • WC • Kitchen leading to the exterior with crockery, cutlery and Clim+T
V
Terrasse
kitchen utensils (no pressure cooker), 2-door fridge/freezer, over, microwave
grill, gas hobs, coffee machine, toaster, kettle, dishwasher • hoover • plancha
Des vacances parfaites, sans stress et… sans voiture !
• awning with mosquito nets • Semi-covered terrace • Garden furniture. Plans non-contractuels / Non-contractual plans Impossible de ne pas tomber sous le charme de ces petits paradis,
Fully equipped for 6 people. Sheets are not provided. enchanteurs et entièrement piétons ! Laissez votre voiture aux
04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09
au 04/07 au 18/07 au 01/08 au 16/08 au 23/08 au 30/08 au 13/09 au 30/09
endroits privatifs prévus à l’entrée de chacun des « îlots », installez-
vous dans votre mobil-home Haut de gamme et… profitez de vos
445 1084 1271 1447 1169 940 501 423
vacances de rêve !
Du 11 juillet au 23 août les animaux sont strictement interdits. From the 11th of July and the 23th of August, animals are not allowed on the site.
16 m2
Le coco
savane Les hébergements
17
4 pers. max
Plans non-contractuels / Non-contractual plans
Accomodation
L’espace "Coco Savane"
Tout le confort d’un mobil-home sous une tente !
Vous souhaitez profiter d’un séjour sous la tente en bénéficiant du confort d’un
mobil-home ? Vous rêvez de bien-être et d’aventure, en couple, en famille ou entre
amis, sans vous préoccuper du montage parfois fastidieux ? Venez l’esprit léger, votre
tente toute équipée est déjà installée. Dans une ambiance africaine, l’Espace Coco
Savane vous invite au dépaysement sous la toile, en toute sécurité et avec de vrais
couchages !
l Hébergement 1 / 16 m2 / 2 chambres (2-4 places / 2-4 beds)
All the comfort of a mobile home… in a cute tent!
Would you like to enjoy all the comfort of a mobile home, but in a tent? Are you tempted by the idea of a healthy
and adventure-packed camping holiday as a couple, a family or among friends without needing to worry about • PAS DE SANITAIRE • 2 chambres séparées (1 avec • NO TOILETS INSIDE • 2 separate bedrooms (1
the sometimes stressful process of erecting a tent? Well now you can travel light, because awaiting you is a fully
equipped tent, already assembled. Featuring an African atmosphere, the Coco Savane area invites you to enjoy a grand lit et 1 avec 2 lits 1 personne) • 1 coin repas /salon. with a double bed and 1 with 2 single beds) • 1 dining
welcome change of scenery under canvas, in total safety and security and with real beds! Table. Tabourets • Chauffage • Kitchenette avec vaisselle et area/lounge. Table. Stools • Heating • Kitchenette with
batterie de cuisine (sans cocotte minute), frigo top, micro- tableware and kitchenware (no pressure cooker), fridge,
ondes et plaque électrique, cafetière • Terrasse avec une microwave and electric hot plate, coffee-maker • Terrace
partie couverte • Salon de jardin • 2 bains de soleil. with a covered area • Garden furniture • 2 sun beds.
04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09 Equipement prévu pour 4 personnes. Equipment provided for 4 people.
au 04/07 au 18/07 au 01/08 au 16/08 au 23/08 au 30/08 au 13/09 au 30/09 Draps non fournis. Sheets are not provided.
296 488 520 635 513 384 313 282
Les animaux sont strictement interdits dans ces locatifs. Pets are strictly prohibited in these rental accommodation units.
59m2
Le
tribu Les hébergements
19
10 pers. max l Hébergement 1 / 28 m2 / 2 chambres (4 places / 4 beds) Clim+TV
Accomodation
• 2 chambres séparées (1 avec grand lit en 160 et 1 • 2 separate bedrooms (one with a large 160cm
avec 2 lits 1 personne) • 1 coin repas/salon • Climatisation bed, the other with 2 single beds) • 1 dining/living area
Savourez vos vacances avec vos proches réversible • TV écran plat • 2 bains de soleil • Salle d’eau • Bathroom with shower, sink, hairdryer • WC • Kitchen with
1
dans un quartier calme et piétonnier avec douche, lavabo, sèche-cheveux • WC • Cuisine avec crockery and kitchen utensils (not including pressure cooker)
Famille nombreuse ou vacances entre amis ? Le Tribu est fait pour vous ! vaisselle et batterie de cuisine (sans cocotte-minute), hotte • Extractor fan, refrigerator/freezer, microwave, gas hob,
Cet espace, pratique et original, comprend : aspirante, réfrigérateur/ congélateur, micro-ondes, plaque de toaster and kettle • Roller blinds in the bedrooms • Reversible
• Deux mobil-homes dans lesquelles peuvent se répartir 10 personnes (max.) cuisson à gaz, grille-pain et bouilloire • Volets roulants dans air conditioning • Flat screen TV • 2 sun loungers
• Une terrasse commune semi-couverte les chambres. Equipment provided for 4 people.
• Une aire de jeu privative Equipement prévu pour 4 personnes. Sheets are not provided.
Terrasse Draps non fournis.
• Wifi illimité
Un contexte idéal pour des vacances tranquilles…en "TRIBU" !
Enjoy your holiday with your family in a quiet, pedestrian area 2 l Hébergement 2 / 31 m2 / 3 chambres (6 places / 6 beds) Clim+TV
Coming with a big family or a group of friends? The Tribe is here for you!
This unique and convenient space includes:
• Two mobile homes, suitable for up to 10 people • 3 chambres séparées (1 avec grand lit en 160 et 4 • 3 separate rooms (one large 160cm bed, 4 single
• A shared, semi-covered terrace lits 1 personne) • 1 coin repas • 1 coin salon • Climatisation beds) • 1 dining area • 1 living area • Bathroom with shower,
• A private play area Aire de jeux réversible • TV écran plat • 2 bains de soleil • Salle d’eau avec sink, hairdryer • WC • Kitchen with crockery and kitchen
• Unlimited Wifi
douche, lavabo, sèche-cheveux • wc • Cuisine avec vaisselle utensils (not including pressure cooker) • Extractor fan,
The perfect spot for a relaxing holiday… with your “TRIBE”!
et batterie de cuisine (sans cocotte-minute), hotte aspirante, refrigerator/freezer, microwave, gas hob, toaster and kettle
04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09 lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, microondes, plaque • Roller blinds in the bedrooms • Reversible air conditioning
au 04/07 au 18/07 au 01/08 au 16/08 au 23/08 au 30/08 au 13/09 au 30/09 de cuisson à gaz, grille-pain et bouilloire • Volets roulants dans • Flat screen TV • 2 sun loungers.
749 1809 2127 2411 1948 1555 832 710 les chambres. Equipment provided for 6 people.
Plansnon-contractuels
Plans non-contractuels / Non-contractual plans Equipement prévu pour 6 personnes. Sheets are not provided.
Non-contractual plans Draps non fournis.
Du 11 juillet au 23 août les animaux sont strictement interdits dans ces locatifs. From the 11th of July and the 23th of August, pets are strictly prohibited in these rental accommodation units.32 m2
Le
tropical Les hébergements
21
4 pers. max Accomodation
l Hébergement / 32 m2 / 2 chambres (2-4 places / 2-4 beds)
L’espace "Tropical" • 2 chambres (1 grand lit en 160cm + 2 petits) • 1 coin repas • 1 coin salon Clim+T
V
Location haut standing ouvert sur l’extérieur • Salle d’eau avec douche, lavabo • WC • Cuisine ouverte sur
A découvrir absolument : un mobil-home luxueux au coeur l’extérieur, entièrement équipée : frigo-congélateur 2 portes, plaque gaz, four micro-
d’une végétation tropicale où se mêlent palmiers, bananiers ondes grill, cafetière, grille-pain, lave-vaisselle, bouilloire • Plancha • TV écran plat •
et fleurs exotiques ! Pour accéder à votre petit paradis, garez Climatisation réversible • Store combiné moustiquaire • Terrasse avec voile d’ombrage Terrasse
votre véhicule au parking privatif situé à l’entrée de l’Espace et • 2 bains de soleil • Spa 4 personnes • 2 connections WIFI illimitées offertes !
empruntez le chemin sur pilotis. Dès lors, oubliez tout : prélas- Equipement prévu pour 4 personnes. Draps non fournis.
sez-vous dans votre spa. Après une soirée plancha sur votre
terrasse, prenez de l’altitude et laissez-vous tenter par une nuit • 2 bedrooms (1 double bed of 160cm + 2 singles) • 1 dining corner •
à la belle étoile sur le solarium de votre hébergement. 1 living room corner opening out to the exterior • Shower room with shower and
washbasin • WC • Kitchen opening out to the exterior, fully equipped: 2-door fridge-
freezer, gas hob, microwave oven/grill, coffee machine, toaster, dishwasher, kettle •
Plancha • Flat screen TV • Reversible air-conditioning • Combined blind with screen
• Blinds on the bedroom windows • Terrace with canvas shading • 2 sun beds
• 1 Private outdoor jacuzzi for 4 persons • 2 free unlimited WIFI connections !
The “Tropical” Aera Equipment provided for 4 people. Sheets are not provided.
Luxury rental accommodation
You must see this! A luxury mobile home set among tropical vegetation, a mix-
ture of palm trees, banana plants and tropical flowers! To reach your little pa- 04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09
radise, park your car in the private car park at the entrance to the Enclave and au 04/07 au 18/07 au 01/08 au 16/08 au 23/08 au 30/08 au 13/09 au 30/09
follow the raised walkway. Then just forget everything : relax in your own spa. 492 1210 1420 1651 1333 1024 534 462 Plans non-contractuels /
After a plancha evening on your terrace, head for the heights and enjoy a starry Non-contractual plans
night on your solarium.
Les animaux sont strictement interdits dans ces locatifs. Pets are strictly prohibited in these rental accommodation units.35 m2
Le
mandarin 23
Les hébergements
4 pers. max l Hébergement / 35 m2 / 2 chambres (4 places / 4 beds) Accomodation
• 2 chambres (1 grand lit en 160cm Matelas qualité hôtelière + 2 petits
lits 1 personne) • 1 coin repas • 1 coin salon • Salle d´eau avec grande cabine de
douche, lavabo • wc séparés • Cuisine ouverte sur l´extérieur, entièrement équipée
: réfrigérateur-congélateur 2 portes, plaque gaz, four micro-ondes grill, cafetière,
L’espace "Mandarin" grille-pain, lave-vaisselle, bouilloire • Plancha • 1 TV écran plat • 1 Climatisation
Clim+T
V
Des vacances en toute quiétude ! réversible • volets roulants aux fenêtres de chambres • 1 Spa (4 pers) • terrasse avec
Garez votre voiture sous son abri privatif voile d’ ombrage • parking voiture couvert. • 2 connections WIFI illimitées offertes !
et entrez dans le Temple de la zénitude ! Equipement prévu pour 4 personnes. Draps non fournis.
L’Espace Mandarin vous offre un voyage
au coeur du bien-être, là où le stress • 2 bedrooms (1 large double bed, 160cm, hotel-quality mattress + 2
n’existe pas ! Le mobil-home vous offre single beds) • 1 dining corner • 1 lounge corner • Shower room with large show
toutes les commodités pour un maximum cabin, washbasin • Separate WC • Fully-fitted kitchen opening on to the exterior:
de confort : terrasse avec spa, pour se 2-door fridge-freezer, gas hob, Microwave oven, grill, coffee machine, toaster,
détendre à tout moment. Le tout dans dishwasher, kettle • Plancha • 1 flat-screen TV • 1 reversible air-conditioning
une ambiance asiatique très agréable ! • roll-down shutters on the bedroom windows • 1 Spa (4 pers.) • terrace with
canvas cover for shade • covered car parking.• 2 free unlimited WIFI connections ! Terrasse
Equipment provided for 4 people. Draps non fournis.
The “Mandarin” Aera
Peaceful holidays! 04/04 04/07 18/07 01/08 16/08 23/08 30/08 13/09
Park your car under a private car-port and enter the Temple of Zen! The Mandarin au 04/07 au 18/07 au 01/08 au 16/08 au 23/08 au 30/08 au 13/09 au 30/09
Area offers you real well-being with no stress! The mobile home offers you every 492 1210 1420 1651 1333 1024 534 462
convenience for maximum comfort: terrace with spa for relaxing at any time.
And all in a very pleasant Asian atmosphere! Plans non-contractuels / Non-contractual plans
Les animaux sont strictement interdits dans ces locatifs. Pets are strictly prohibited in these rental accommodation units.ST CYPRIEN
PERPIGNAN
A9 Sortie Sud
Rte de Taxo à la
Mer
Pujols
Ch
.d e Plage
eN u
eg anq Nord
ue
bo la Sal
u s . de Office de
Ch
ariguer Tourisme
CD
h. du Tam
C
11
Plage
Av. du Tech
4
Centre des Pins
Le village Plage
Dir. A9
LE BOULOU
Crédits Photos : Philippe Mahé / Nathalie Hanon / Atomium ©
Av
5
ai 194
. du
M
Av. du 8
Grau
RN
11
4
SORTIE N°12
VALMY
Château Le port
de Valmy
COLLIOURE
La Sardane Les vacances à votre rythme ! ATOMIUM COMMUNICATION 06 87 52 23 06
FRANCE
Avenue du Grau - 66702 Argelès-sur-Mer
Email : contact@campinglasardane.fr
PERPIGNAN
Tél. 04 68 81 10 82 / Fax : 04 68 95 82 18
www.campinglasardane.fr PYRÉNÉES-ORIENTALES
Coordonnées GPS : latitude : 42.54.6669 - longitude : 3.046791 ESPAGNEVous pouvez aussi lire
