CARTE DES SOINS TREATMENT MENU - TARIFS 2019 RATES 2019 - Le Sanglier des Ardennes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CARTE DES SOINS T R E AT M EN T M EN U TA R I F S 2 0 1 9 ҃ R AT E S 2 0 1 9
Accès Access to the
aux thermes thermal baths
2 h30 / 30 € 2 h30 / 30 €
Espace de relaxa on et de médita on, Relaxa on and medita on area,
sauna, hammam, jacuzzi et parcours sauna, steam room, jacuzzi,
de douches froides et chaudes. hot and cold shower paths.
Si vous choisissez If you choose
2 heures de soins (par personne), 2 hours of treatment (per person),
l’accès aux thermes vous est offert. access to the thermal baths is free.
Les offres Weekly
de la semaine promo ons
RELAX MONDAY / 90€ RELAX MONDAY / 90€
Tous les lundis Every monday
1 Accès 1 Access
1 Massage corps 50’ 1 Body massage 50’
1 Coupe de Bulles 1 Glass of bubbles
SOIRÉE DÉTOX / 75€ DETOX EVENING / 75€
Tous les jeudis de 17h à 21h Every thursday from 17:00 to 21:00
Accès (avec possibilités de soins) Access (with treatment opࢼons)
Dégustaࢼon de peࢼts en-cas sains, Tasࢼng of light, healthy and balanced
légers et équilibrés réalisés par notre chef appeࢼzers. Created by our chef Wout Bru.
Wout Bru, accompagnée de boissons Including detoxing drinks.
détoxifiantes.
Nos escales Our packages
DÉCOUVERTE / 55€ SPA DISCOVERY / 55€
Accès spa Access to the thermal baths
Gommage express Express scrub
Spa stream* 20’ Spa stream* 20’
BIEN҃ÊTRE / 105€ FEEL GOOD / 105€
Accès spa Access to the thermal baths
Spa stream 30’ Spa stream 30’
Massage localisé 30’ Localised massage 30’
SENSORIELLE / 130€ SENSORY / 130€
Accès spa Access to the thermal baths
Gommage express Express scrub
Spa stream 30’ Spa stream 30’
Soin visage personnalisé 50’ Personalized facial 50’
EXCEPTION / 270€ EXCEPTION / 270€
Accès spa Access to the thermal baths
Gommage et enveloppement scrub and wrap
au sel marin et huile parfumée with sea salt and scented oil
Spa stream 30’ Spa stream 30’
Massage relaxant 50’ Relaxing massage 50’
Soin visage personnalisé 50’ Personalized facial 50’
Coupe de bulles Glass of bubbles
L’hydromassage est Hydromassage is a
source de détente source of relaxaঞon
à la fois du corps for both the body
et de l’esprit… and the mind.
La séance : The session :
10’ – 15€ 10’ – 15€
20’ – 20€ 20’ – 20€
30’ – 30€ 30’ – 30€
40’ – 40€ 40’ – 40€
Combinez votre séance Combine your spa stream
de Spa Stream avec un soin : with a treatment :
Gommage express + Spa Stream 20’ Express scrub + spa stream 20’
40€ 40€
Gommage express + Spa Stream 30’ Express scrub + spa stream 30’
+ Massage localisé 30’ + localized massage 30’
85€ 85€
Massage manuel sous Spa Stream 50’ Manual massage under spa stream 50’
90€ 90€
Spa Stream
Les soins du corps Body cares
Les gommages Scrubs
et enveloppements and wraps
Gommage à la Fleur de Sel et enveloppe- Scrub with Sea salt
ments aux Huiles Thalassa and Thalassa oil wraps
Drainant à la fleur de vanille, apaisant Draining with vanilla flower, soothing
à la fleur de citron ou dynamisant with lemon blossom or energizing
à la cannelle et fleur d’oranger. with cinnamon and orange blossom.
65€ 65€
Gommage aux sucres de Canne Scrub with sugar cane
Doux au toucher avec des grains de sucres So[ touch with grains
de canne, calmant et relaxant grâce aux of sugarcane, soothing and relaxing
bienfaits de la tangerine orientale et un thanks to the benefits of oriental tangerine
soupçon d’encens. and a hint of incense.
45€ 45€
Gommage à la pâte gourmande Scrub with bamboo paste
de Bambou
This scrub transmits, so[ness and scent
Ce gommage transmet, douceur et senteur of bamboo wood.
des bois de Bambou. La peau retrouve son The skin regains its brilliance and splendor.
éclat et sa splendeur.
45€
45€
Les massages
MASSAGE LOCALISÉ RELAXANT 30’ CONFORT EXTRÊME 50’
(Dos-nuque-tête, jambes, Ce massage est source d’apaisement,
visage et cuir chevelu, pieds) d’appel à la tranquillité et au bien-être.
50€ 80€
--- ---
RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE 30’ ORIENTAL 50’
Ce massage sঞmule le corps, par des Ce massage libère les tensions
pressions plantaires pour faciliter un en travaillant souplement la peau.
processus de rééquilibrage et d’har- On se sent enveloppé et apaisé
monisaঞon mentale et émoঞonnelle. par les mouvements.
50€ 80€
--- ---
AFRICAIN 50’ MASSAGE FUTURE MAMAN 50’
Ce massage est une véritable invita- Ce massage de la femme enceinte, propose
ঞon à l’évasion, massage surprenant, à la future Maman un temps de quiétude
à la fois relaxant, tonifiant et drainant. et de sérénité à partager avec son bébé. Le
Rétablit le flux d’énergie dans tout massage soulage les tensions dans le bas
le corps en sঞmulant les points de du dos, dans la nuque, dans les jambes. Un
blocages. moment de douceur et de détente.
80€ 80€MASSAGE BAMBOU 50’ RITUEL BIEN ÊTRE : WEI QI
Ce massage transmet la douceur LA NATURE À FLEUR DE PEAU 80’
et la senteur des bois de Bambou Rituel bien-être qui vous fera voyager
à votre peau. à travers les saisons et les émo ons.Le
Le corps reprend contact avec des massage fluide et délicat laissera un voile
sensa ons excep onnelles de douceur sur la peau et son envelop-
de bien-être et de légèreté. pement dans un drap léger en pure fibre
végétale nourrira votre corps et votre
L’esprit retrouve une extraordinaire
esprit des bienfaits de la nature pour
vitalité énergé que.
retrouver la sérénité.
80€
110€
---
---
MASSAGE AUX PIERRES
MASSAGE SIGNATURE 80’
CHAUDES 80’
Ce massage s’adapte à la personne et
Ce massage relaxant allié à la
à ses besoins. Il procure un résultat
chaleur, vous apportera une
fantas que, plus qu’un bien-être psy-
totale relaxa on profonde des
chique et physique qui imprègne tout
muscles. Le drainage et l’élimina-
votre être.
on des toxines a énue les dou-
leurs musculaires, les raideurs et 130€
« le froid de l’hiver ».
110€v
Massages
RELAXING LOCALIZED MASSAGE 30’ EXTREME COMFORT 50’
(Back-neck-head, legs, facial, This massage is a source of appease-
scalp and feet) ment, a call to tranquility and well-being.
50€ 80€
--- ---
FOOT REFLEXOLOGY 30’ ORIENTAL 50’
This massage s mulates the body, This massage releases tensions
by plantar pressures to facilitate the by smoothly working the skin.
process of rebalancing and mental You feel enveloped and soothed
and emo onal harmoniza on. by the movements.
50€ 80€
--- ---
AFRICAN 50’ FUTURE MOM’S MASSAGE 50’
This massage is a real invita on This massage offers the future Mother
to escape, a surprising massage a me of tranquility and serenity
that is both relaxing, invigora ng to share with her baby.
and draining. The massage relieves tension in the lower
Restores energy flow throughout the back, in the neck and the legs.
body by s mula ng blockage points. A moment of sweetness and relaxa on.
80€ 80€BAMBOO MASSAGE 50’ WELL BEING RITUAL : WEI QI
This massage transmits the sof- LA NATURE À FLEUR DE PEAU 80’
tness and scent of bamboo wood The Wei Qi ritual is an in mate rela onship
to your skin. The body gets back in with nature, a nature “ à fleur de peau ”,
touch with excep onal sensa ons in the form of powders and milk applied
of well-being and lightness. following a fluid and delicate massage able
The mind finds an extraordinary to awaken all your senses.
energy and vitality. A lightweight sheet of pure vegetable fiber
will wrap your body like a cradle of plants.
80€
The spirit, immersed in the fragrances and
--- magic melodies of heavenly music,
HOT STONE MASSAGE 80’ will regain serenity.
This relaxing massage combined 110€
with heat will give you a deep ---
relaxa on of the muscles.
Drainage and elimina on of SIGNATURE MASSAGE 80’
toxins a enuates muscle pain, This massage adapts to you and your
s ffness and « the cold of winter ». needs. It provides a fantas c result,
a psychic and physical well-being
110€
that pervades your whole being.
130€SOIN VISAGE BEAUTÉ ESSENTIELS ESSENTIAL FACIAL BEAUTY CARE
50MIN / 80€ 50MIN / 80€
OU OR
SOIN VISAGE DE LUXE AVEC OLIGOS LUXURY CARE WITH OLIGOS
ÉLÉMENTS ET DRAINAGE ELEMENTS AND DRAINAGE
80MIN / 110€ 80MIN / 110€
Beauté éclatante Bright beauty
soin coup d’éclat. Brilliance care.
Perfecঞon durable Lasঞng perfecঞon
soin nourrissant. Nourishing care.
Bio-âge Bio-age
soin fermeté et anঞ-âge. firmness and anঞ-aging care.
Energie Yin Yin Energy
soin peaux sensibles et réacঞves. Sensiঞve and reacঞve skin care.
Pureté profonde Deep purity
soin détox et pureté. detox and purity care.
Thermalisme Thermalism
soin confort hydrataঞon intense. moisturizing comfort care.SOINS VISAGE DE
SALIN DE BIOSEL
FACIAL CARES TREATMENTS
Soins Visage spécifiques adaptés Specific facial care adapted
à votre type de peau et à vos besoins to your skin type and your needs
Vous pouvez bénéficier You can also benefit
d’un complément de soin of addiঞonal care
Soin beauté des mains Hand or feet beauty care
et/ou soin beauté des pieds 15€
15€
Soin défaঞguant des yeux Refreshing eye care
Décongesঞonne, éclaircit et défaঞgue Decongests, clears
visiblement le contour des yeux. and visibly fades the eye area.
15€ 15€Les mises en beauté
Beauty cares
Jane IredaleSoins Addiঞonal
complémentaires treatments
Maquillage conseil et jour de fête Makeup advice and celebraঞon day
45€ 45€
Mise en beauté Beauty treatment
30€ 30€
La pose de vernis semi-permanent Semi-permanent nail polish
avec hydrataঞon mains ou pieds with hydraঞon of hands or feet
40€ 40€
La dépose de vernis semi-permanent Semi-permanent nail polish
10€ 10€
Soin des main ou pieds Hand or feet care
35€ 35€
Epilaঞons cire tradiঞonnelle Tradiঞonal waxing
Aisselle / 15€ Armpits / 15€
Bikini / 25€ Bikini / 25€
Demi-jambes / 25€ Half-legs / 25€
Jambes complètes / 25€ Full legs / 35€
Bras / 20€ Arms / 20€
Sourcils / 10€ Eyebrows / 10€
Lèvre supérieure / 10€ Upper lip / 10€INFORMATIONS GÉNÉRALES Pour apprécier au mieux votre voyage au cœur de notre espace bien-être, le Sanglier des Ardennes vous informe
HORAIRE D’OUVERTURE ET ACCÈS RESPONSABILITÉ
Tous les jours de 9h30 à 19h. En cas de perte ou de vol, le Sanglier des Ardennes ne
Nocturne le jeudi jusque 21h. pourra être tenu responsable des objets précieux apportés.
Soins de 10h à 18h30. Nous vous recommandons de bien garder vos biens de
Les espaces mixtes nécessitent le port d’un maillot de bain. valeur sous clef.
Parking gratuit
POLITIQUE D’ANNULATION ET DE REMBOURSEMENT
RÉSERVATION Pour toute modifica on ou annula on de rendez-vous,
Directement à la récep on du spa : 086 21 91 58 nous vous prions de bien vouloir nous en informer au
Une prise de rendez-vous à l’avance est recommandée moins 24h à l’avance. Dans le cas contraire, la presta on
pour bénéficier des horaires souhaités. Pour les clients vous sera facturée dans son intégralité.
extérieurs, votre numéro de carte de crédit vous sera
demandé lors de la réserva on. CONDITION PHYSIQUE ET FEMMES ENCEINTES
Nos soins et massages sont des rituels de bien-être et de
EQUIPEMENTS SPA relaxa on à but non thérapeu que et non médicalisé.
Le Sanglier des Ardennes vous offre un espace privilégié Si vous êtes enceinte ou souffrez de problèmes de santé
comportant un bassin sensoriel, un hammam, un sauna, (troubles de la circula on, allergies, asthme, maladie de
une sanerie et un espace de relaxa on (l’été, une terrasse la peau…) il est de votre responsabilité de bien vouloir
détente) et dispose de tout le nécessaire dont vous auriez en informer notre personnel, certains de nos soins pour-
besoin durant votre visite (peignoir, chaussons, servie e...). raient vous être déconseillés.
Le Sanglier des Ardennes propose un massage élaboré
BONS CADEAUX pour les futures et les jeunes mamans.
Des invita ons personnalisées qui proposent à vos invi-
tés le privilège de choisir leur instant de bien-être dans CONDITIONS D’ACCÈS ET ÂGE MINIMUM REQUIS
notre carte de soins (bons-cadeaux non remboursables). L’âge minimum pour accéder au spa est de 14 ans.GENERAL INFORMATION In order to enjoy your stay in the heart of our wellness center, Le Sanglier des Ardennes informs you
OPENING HOURS AND ACCESS RESPONSABILITY
Every day from 9.30 am to 7pm. ‘Le Sanglier des Ardennes’ is not responsable for the loss
Nocturne every Thursday un l 21h. of / damage to your valuable objects. We recommand to
Treatments from 10h ll 18h30. keep your belongings close to you.
A bathing suit is compulsary in mixed spaces.
CANCELLATION AND REFUND POLICIES
Free parking.
For every modifica on or cancella on of your appoint-
RESERVATIONS ment, please inform us 24 hours in advance.
At the recep on of our spa : 086 21 91 58 If not, you will be charged for the en re amont due.
Reserva ons are recommended in order to benefit from
PHYSICAL CONDITIONS AND PREGNANT WOMEN
the schedule you want. For external clients, your card
number will be asked when you make a reserva on. Our treatments and massages are rituals of well-being
and relaxa on without any therapeu c or medical out-
SPA EQUIPMENT come. If you are pregnant or if you suffer from medical
‘Le Sanglier des Ardennes’ offers a privileged space with issues (blood circula on troubles, allergies, asthma, skin
a sensorial bassin, a hammam, a sauna, a tearoom and a disease), it is your responsability to inform our staff so
relax space (during the summer, we also have a relaxa- they can dissuade you from ge ng a treatment.
on terrace). The neccesary equipement needed during ‘Le Sanglier des Ardennes’ offers a elaborated massage
your stay will be provided (bathrobe, slippers, towel,…) for futur and young mothers.
GIFT CARDS ACCESS CONDITIONS AND MINIMUM REQUIRED AGE
We have personnal invita ons that will give your guests The minimum age to access the spa is 14 years old.
the possibility to choose the moment of well-being they
desire from our menu (gi cards are not refundable)CARTE DES SOINS T R E AT M EN T M EN U TA R I F S 2 0 1 9 ҃ R AT E S 2 0 1 9
Vous pouvez aussi lire
