Parcey - Rivière LOUE - OUVERTURE DU 06/04/2019 AU 29/09/2019 - jura-camping.fr

La page est créée Michel Besnard
 
CONTINUER À LIRE
Parcey - Rivière LOUE - OUVERTURE DU 06/04/2019 AU 29/09/2019 - jura-camping.fr
so   n
S a i
2019

                               Parcey - Rivière LOUE
    OUVERTURE DU
    06/04/2019 AU 29/09/2019
Parcey - Rivière LOUE - OUVERTURE DU 06/04/2019 AU 29/09/2019 - jura-camping.fr
Espace aquatique                                                     The Aquatic area
      Nous vous proposons un espace aquatique composé d’une grande         We offer you an aquatic area with a large heated oval 250m²
      piscine ovale chauffée de 250 m² (profondeur : 1,10m à 1,60m)        swimming pool (from 1.10m to 1.60m deep), a heated 36m²
      ainsi qu’une pataugeoire chauffée de 36 m² (profondeur : 45 cm)      paddling pool (45cm deep) and, since 2010, a 42m² swimming
      et depuis 2010 un bassin de 42 m² accueillant la reception de        pool with three water slides. Children under 7 or who cannot swim
      3 toboggans aquatiques. « Les enfants de moins de 7 ans ou ne        have to be under the surveillance of the parents.
      sachant pas nager doivent être sous la surveillance d’un adulte ».   The aquatic area is open from 05/05/2019 to 08/09/2019.
      L’espace aquatique est ouvert du 05/05/2019 au 08/09/2019.           Visit our website for more information:
      Pour plus d’information, rendez-vous sur notre site :                http://www.jura-camping.fr
      http://www.jura-camping.fr

2/3
Parcey - Rivière LOUE - OUVERTURE DU 06/04/2019 AU 29/09/2019 - jura-camping.fr
Un camping intégré                                                         A campsite in nature
dans la nature...                                                          Our 17ha campsite is situated in the nature, along the Loue River
                                                                           and the forest. Walking along the river and the golf course, you will
Sur une superficie de 17ha, notre camping est intégré dans la              enjoy the confluence of the Loue and the Doubs.
nature, bordé par la rivière la Loue et la forêt. En longeant la rivière   For all those who love nature and calm…
et le golf, vous approcherez de la confluence de la Loue et du Doubs.
Pour tous les amoureux de nature et de calme…
Parcey - Rivière LOUE - OUVERTURE DU 06/04/2019 AU 29/09/2019 - jura-camping.fr
Camping Cadets                                        N O U V E AU
                                                                                                     Animations Cadets
         Animations enfants                                                                          Découvrez et explorez la nature ! C’est ce que Camping Cadets vous propose. Cette
         Ce programme d’animation cible les enfants de 4 à 12 ans. Nous avons développé              toute nouvelle activité compte un élément éducatif et convient parfaitement aux
         des activités qui leur sont dédiées. Tels que des chasses au trésor, des mini-discos,       enfants de 8 à 12 ans. Les enfants sont souvent très curieux quand ils sont dans la
         des ateliers créatifs et une grande variété d’autres jeux amusants.                         nature, les animateurs de Camping Cadets du camping leur apprendront tout ce qui
         Les points forts de ce programme sont les personnages de Camping Kids : Flora,              concerne l’environnement du camping de manière ludique.
         Tipy et la mascotte Zipp l’abeille. Les enfants passeront de bons moments avec eux !
                                                                                                     Cadet animations
         Kids club                                                                                   Discover and explore nature! That’s what Camping Cadetsoffer you. This brand new
         This animation program targets children from 4 to 12 years old. We have                     activity has one elementeducational and is ideal for children from 8 to 12 years old.
         developed activities dedicated to them. Such as treasure hunts, mini-discos,                Children are often very curious when they are in thenature, the animators
         creative workshops and a wide variety of other fun games.                                   of Camping Cadets camping will teach them everything about the
         The highlights of this program are the characters of Camping Kids: Flora, Tipy and          way camping environment playful.
         the mascot Zipp the Bee. The children will have a good time with them!.

4/5

      18:00 : Dîner avec Tipy et Flora
              Dinner party with Tipy and Flora
      20:30 : Maquillage Miss Camping
              Miss Camping make-up
      21:00 : Miss & Mister Camping (10 inscrits minimum /
              10 registration minimum)
Parcey - Rivière LOUE - OUVERTURE DU 06/04/2019 AU 29/09/2019 - jura-camping.fr
o   n
     is
Sa 19
 20

                Activités                                                              Activities
                Pour les enfants, détente à l’air de jeu…                              Kids can relax in the playground…
                Terrain de volley, tennis, mini-golf, terrain de pétanque.             Mini-golf, volley-ball field, petanque court,
                4 jeux enfants (balançoires, toboggans…)                               4 outdoor kids games (swings, slides…)
                Château gonflable, ping-pong, baby-foot...                             Inflatable castle, ping-pong, table football ...
                Un partenaire Paintball : A partir de 12 ans accompagné d’un adulte.   A Paintball Partner: From 12 years accompanied by an adult.
                1 forfait à 25 € qui comporte : Protection, arme, 200 billes - temps   1 package at 25 € which includes: Protection, weapon,
                du jeu environ 1h. A 15 kilomètres de Parcey, à partir 6 personnes     200 marbles - time of the game about 1h. At 15 kilometers from
                nous vous offrons le trajet aller/retour.                              Parcey, from 6 people we offer you the return trip.
                Pour plus d’information, rendez-vous sur notre site :                  Visit our website for more information:
                http://www.jura-camping.fr                                             http://www.jura-camping.fr
Parcey - Rivière LOUE - OUVERTURE DU 06/04/2019 AU 29/09/2019 - jura-camping.fr
Canoë kayak,                                                      Canoe kayak
      - Juillet et août : location possible tous les jours.             - July and August: possible renting every day.
      - Avril/mai/juin/septembre/octobre : location uniquement les      - April/May/June/September/October: renting only on weekends,
        week-ends, mercredis après-midi et jours fériés.                  Wednesday afternoons and holidays.
      - Remise des canoës à 10:00 au camping, heure de départ           - You pick up the canoes at 10:00 am in the campsite, free departure
        libre, descente de la Loue à votre rythme.                        time and you go down the river at your pace.
      - Nombreuses possibilités d’arrêt et de pique-nique sur tout le   - Many places to stop and go on a picnic with beautiful beaches.
        trajet avec de belles plages.                                   - Picking up by the canoes partner of the canoes and participants
      - Récupération par le partenaire des participants et des canoës     15 km downstream Longwy.
        15 km en aval de Longwy.                                        - Possibility of other routes on demand.
      - Possibilité d’autres trajets sur demande.                       - Without guide, children are under the
      - Descente non accompagnée, les enfants sont sous la                responsibility of the parents.
        responsabilité des parents.

6/7
Parcey - Rivière LOUE - OUVERTURE DU 06/04/2019 AU 29/09/2019 - jura-camping.fr
Animation sur                                               Animation on
le camping                                                  the campsite
Le camping met à votre disposition du 09/07 au              The campsite place a half-covered 300m² terrace with
28/08/2019 une terrasse éclairée et semi-couverte           evening lightning at your disposal which is open from
de 300m² sur laquelle vous retrouverez une animation        09/07 to 28/08/2019. You will find there, a different
différente tous les soirs. Des soirées moules-frites sont   entertainment every evening. Mussel and chips dinner
organisées chaque semaine. Tous les dimanches,              are organized each week. Every Sunday, petanque
concours de pétanque (voir les dates à l’accueil). Balade   contest (check the dates at the reception). Pony riding
en poney 2 fois par semaine : 1 tour de camping en poney    twice a week: riding around the campsite for children
pour les enfants (activité payante, environ 3€/enfant).     (about 3€/child).
Pour plus d’information, rendez-vous sur notre site :       Visit our website for more information:
http://www.jura-camping.fr                                  http://www.jura-camping.fr
Parcey - Rivière LOUE - OUVERTURE DU 06/04/2019 AU 29/09/2019 - jura-camping.fr
Locations tarifs 2019                                               - Par nuit - Arrivée à partir de 16H00 - Départ avant 11H00

                                                         Chalet 4 pers. - 13 m2                             Grand Chalet 6 pers. - 24 m2                              Bungalow Toilé 6 pers. - 25 m2                                           Tithome 5 pers. - 22 m2
                                                        + terrasse couverte 10 m2                                + terrasse couverte 8 m2
DU…AU… / FROM… TO…                                                                                                                 HEBERGEMENTS SANS SANITAIRES
06/04 au 27/04/2019
27/04 au 25/05/2019                                               37,00 €                                                     42,00 €		        35,00 €
25/05 au 22/06/2019                                               33,00 €                                                     38,00 €		        33,00 €
22/06 au 29/06/2019                                               33,00 €                                                     40,00 €          33,00 €
29/06 au 06/07/2019                                               40,00 €                                                     45,00 €  48,00 € 50,00 €
06/07 au 13/07/2019                                               57,00 €                                                     62,00 €  66,00 € 70,00 €
13/07 au 17/08/2019**                                             67,00 €                                                     72,00 €  76,00 € 80,00 €
17/08 au 24/08/2019                                               55,00 €                                                     66,00 €  64,00 € 67,00 €
24/08 au 31/08/2019                                               41,00 €                                                     45,00 €  41,50 € 43,00 €
31/08 au 28/09/2019                                               37,00 €                                                     42,00 €
                                             Description chalet 13m²                                     Description grand chalet :                                  Description bungalow toilé :                                  Description tithome :                                         Descript
                                             Pour 4 personnes, ils comprennent : 1 cuisine (plaques      Pour 6 personnes, ils comprennent : 1 cuisine               Pour 6 personnes, ils comprennent : 1 pièce principale        Pour 5 personnes, ils comprennent : 1 partie mobilhome        Pour 4 à 6
Oreillers et couvertures fournis.            vitrocéramiques, réfrigérateur-congélateur, évier,          (plaques vitrocéramiques, réfrigérateur-congélateur,        (gazinière, réfrigérateur-congélateur, placards, vaisselle,   de 11m² avec 1 chambre (1 lit double, rangement),             évier, pla
Draps non fournis. Les chiens                placards, vaisselle, table et sièges), 1 chambre (1 lit     évier, placards, vaisselle, micro-onde, cafetière, table    cafetière, table et chaises), 1 chambre (1 lit double,        1 chambre (3 lits simples, rangement) et 1 terrasse           1 chambr
sont autorisés dans les locations            double et deux lits simples superposés), 1 terrasse         et chaises), 1 chambre (1 lit double), 1 chambre            rangement), 1 chambre (4 lits simples), 1 salon de jardin.    couverte de 11m² ouvrable sur un côté avec cuisine            lavabo), t
mais en aucun cas sur les lits et            couverte de 10m² avec salon de jardin. Les douches et       (1 lit double et 2 lits simples superposés), 1 salle de     Les douches et toilettes se trouvent au bloc sanitaire.       (gazinière, réfrigérateur-congélateur, placards, vaisselle,   For 4 to
                                             toilettes se trouvent au bloc sanitaire.                    bain (douche et lavabo), 1 terrasse couverte de 9m²                                                                       cafetière, table et chaise). Pas d’eau. Les douches et        crockery,
banquettes.                                                                                                                                                          For 6 persons, they include: 1 main room (gas, fridge-
                                             For 4 persons, they include: 1 kitchen (ceramic hob,        avec salon de jardin. Les toilettes se trouvent au bloc     freezer, cupboards, crockery, coffee maker, table             toilettes se trouvent au bloc sanitaire.                      (1 double
                                             fridge-freezer, sink, cupboards, crockery, table and        sanitaire.                                                  and chairs), 1 bedroom (1 double bed, storage unit),          For 5 persons, they include : 1 11m² mobilhome part           washbasi
                                             chairs), 1 separate bedroom (1 double bed and two           For 6 persons, they include: 1 kitchen (ceramic hob,        1 bedroom (4 simple beds), garden furniture. Showers          with 1 bedroom (1 double bed, storage unit), 1 bedroom
                                             single bunk beds), 1 10m² covered terrace with garden       fridge-freezer, sink, cupboards, crockery, microwave,       and toilets are in the sanitary block.                        (3 simple beds, storage unit) and 1 11m² covered
Pillows and blankets provided.               furniture. Showers and toilets are in the sanitary block.   coffee maker, table and seat), 1 bedroom (1 double                                                                        terrace which can be opened on one side with kitchen
Linen not provided. Dogs are                                                                             bed), 1 bedroom (1 double bed and 2 single bunk                                                                           (gas, fridge-freezer, cupboards, crockery, coffee maker,
allowed in accommodations but                                                                            beds), 1 bathroom (shower and washbasin), 1 9m²                                                                           table and chairs). No water. Showers and toilets are in
not on beds and benches.                                                                                 covered terrace with garden furniture. Toilets are in the                                                                 the sanitary block.
                                                                                                         sanitary block.
** du samedi au samedi / From saturday to saturday
Parcey - Rivière LOUE - OUVERTURE DU 06/04/2019 AU 29/09/2019 - jura-camping.fr
Rentals prices 2019                                                 - Per night - Arrival from 4 pm - Departure before 11 am

                                                                                                                                                                                                                                      SUPPLÉMENTS /           Par nuit /
                                                                                                                                                                                                                                     Additional charge        Per night
                                                                                                                                                                                                                                  ---------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                  Taxe de séjour (par
                                                                                                                                                                                                                                  personne,-18 ans gratuit)   0
                                                                                                                                                                                                                                  Tourist tax (per person,      0,30 €
                                              Résidence Savanah 4 pers.(+2) -30m²                                                                          Résidence Loggia 4 pers.(+2) -28m²                                     -18 years old free)
                                                       + terrasse semi-couverte 11m²                                                                              + terrasse semi-couverte 10m²                                   ---------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                  Frais de réservation /
                                                                                 HEBERGEMENTS AVEC SANITAIRES                                                                                                                     Booking fees
                                                                                                                                                                                                                                                              15,00 €
                                                   49,50 €                                                                                                          49,50 €                                                       ---------------------------------------
                                                   57,00 €                                                                                                          57,00 €                                                       Taxe ordures ménagères
                                                                                                                                                                                                                                  (par personnne)             0
                                                   49,50 €                                                                                                          49,50 €                                                       Household waste tex           0,20 €
                                                                                                                                                                                                                                  (per person)
                                                   54,00 €                                                                                                          54,00 €                                                       ---------------------------------------
                                                   66,00 €                                                                                                          66,00 €                                                       Chien / Pet		                     04,00 €
                                                                                                                                                                                                                                  ---------------------------------------
                                                   90,00 €                                                                                                         90,00 €                                                        Visiteur / Visitor                05,00 €
                                                   110,00 €                                                                                                        110,00 €                                                       ---------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                  Tente suppl. /                      2,50 €
                                                   85,00 €                                                                                                          85,00 €                                                       Extra tent		                      0
                                                   67,00 €                                                                                                          67,00 €                                                       ---------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                  Kit bébé (chaise, lit, baignoire)
                                                    47,50 €                                                                                                        47,50 €                                                                                            4,00 €
                                                                                                                                                                                                                                  Baby kit (chair, bed, bath)       0
            Description Résidence Savanah :                                                                            Description Résidence Loggia :                                                                             ---------------------------------------
            Pour 4 à 6 personnes, ils comprennent : 1 pièce principale avec cuisine (gaz, réfrigérateur-congélateur,   Pour 4 à 6 personnes, ils comprennent : 1 pièce principale avec cuisine (gaz, réfrigérateur-congélateur,   Visiteur jour : 3,00 € par personne –
bilhome                                                                                                                                                                                                                           pas d’accès piscine
ement),     évier, placards, vaisselle, micro-onde, cafetière, table et banquette convertible en lit double),          évier, placards, vaisselle, micro-onde, cafetière, table et banquette convertible en lit double),
                                                                                                                                                                                                                                  Day visitor: 3,00 € per person –
terrasse    1 chambre (1 lit double, rangements), 1 chambre (2 lits simples, rangements), 1 salle de bain (douche,     1 chambre (1 lit double, rangements), 1 chambre (2 lits simples, rangements), 1 salle de bain
                                                                                                                                                                                                                                  no access to the swimming-pool
            lavabo), toilettes séparées, 1 terrasse semi-couverte de 11m² avec salon de jardin.                        (douche, lavabo), toilettes séparées, 1 terrasse semi-couverte de 11m² avec salon de jardin. Un lit
  cuisine
                                                                                                                       bébé peut être installer dans la chambre double.                                                               Suppléments /          Par séjour /
aisselle,   For 4 to 6 persons, they include: 1 main room with kitchen (gas, fridge-freezer, sink, cupboards,
 ches et    crockery, microwave, coffee maker, table and seat convertible into a double bed), 1 bedroom                For 4 to 6 persons, they include: 1 main room with kitchen (gas, fridge-freezer,                              Additional charge         Per stay
                                                                                                                       sink, cupboards, crockery, microwave, coffee maker, table and seat convertible into a double bed),         ---------------------------------------
            (1 double bed, storage unit), 1 bedroom (2 simple beds, storage unit), 1 bathroom (shower,
                                                                                                                       1 bedroom (1 double bed, storage unit), 1 bedroom (2 simple beds, storage unit), 1 bathroom                Caution / Deposit           150,00 €
me part     washbasin), separate toilet, 1 11m² semi-covered terrace with garden furniture.
                                                                                                                       (shower, washbasin), separate toilet, 1 11m² semi-covered terrace with garden furniture. A baby            ---------------------------------------
edroom                                                                                                                                                                                                                            Option ménage /
                                                                                                                       bed can be put in in the double bedroom.                                                                                                 50,00 €
covered                                                                                                                                                                                                                           End of stay cleaning        0
kitchen                                                                                                                                                                                                                           ---------------------------------------
 maker,                                                                                                                                                                                                                           Assurance annulation
s are in                                                                                                                                                                                                                                                        18,00 €
                                                                                                                                                                                                                                  Cancellation insurance      0
                                                                                                                                                                                                                                  ---------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                  Draps par personne /
                                                                                                                                                                                                                                                                 6,00 €
                                                                                                                                                                                                                                  Bed sheets (per person)     00
                                                                                                                                                                                                                                  ---------------------------------------
Parcey - Rivière LOUE - OUVERTURE DU 06/04/2019 AU 29/09/2019 - jura-camping.fr
Locations tarifs 2019                                                  - Par nuit - Arrivée à partir de 16H00 - Départ avant 11H00

                                                         Résidence Family 6 pers.(+2)-35m²                                                             Nirvana Trio 6 pers.(+2) - 40m²                                                    Nirvana Quattro 8 pers. - 40m²
                                                               + terrasse semi-couverte 15m²                                                              + terrasse semi-couverte 18m²                                                      + terrasse semi-couverte 18m²
  DU…AU… / FROM… TO…                                                                                                                MOBIL HOME V.I.P. - NOUVEAUTE 2016
  06/04 au 27/04/2019                                                          57,00 €                                                                              62,00 €                                                                          67,00 €
  27/04 au 25/05/2019                                                          64,00 €                                                                              69,00 €                                                                          74,00 €
  25/05 au 22/06/2019                                                          57,00 €                                                                              62,00 €                                                                          67,00 €
  22/06 au 29/06/2019                                                          61,00 €                                                                              67,00 €                                                                          72,00 €
  29/06 au 06/07/2019                                                          76,00 €                                                                              81,00 €                                                                          86,00 €
  06/07 au 13/07/2019                                                          98,00 €                                                                             103,00 €                                                                         108,00 €
  13/07 au 17/08/2019**                                                       118,00 €                                                                             123,00 €                                                                         128,00 €
  17/08 au 24/08/2019                                                          91,00 €                                                                              96,00 €                                                                         101,00 €
  24/08 au 31/08/2019                                                          72,00 €                                                                              77,00 €                                                                          80,00 €
  31/08 au 28/09/2019                                                          57,00 €                                                                              62,00 €                                                                          67,00 €
                                             Description Résidence Family :                                                        Description Nirvana trio :                                                        Description Nirvana Quattro :                                                         Descrip
                                             Pour 6 à 8 personnes, ils comprennent : 1 cuisine (gaz, réfrigérateur-congélateur,    Pour 6 à 8 personnes, ils comprennent : 1 pièce principale (gaz, réfrigérateur-   Pour 8 personnes, ils comprennent : 1 pièces principale (gaz, réfrigérateur-          Pour 3 à
Oreillers et couvertures fournis.            évier, placards, vaisselle, micro-onde, cafetière, table et banquette convertible     congélateur, évier, placards, vaisselle, micro-onde, cafetière, table et          congélateur, évier, placard, vaisselle, micro-onde, cafetière, table et banquette),   évier, pla
Draps non fournis. Les chiens                en lit double), 1 chambre (1 lit double, rangements), 2 chambres (chacune             banquette convertible en lit double), 1 chambre (1 lit double, rangements),       2 chambres (chacune 1 lit double et rangements), 1 chambre (2 lits simples,           lit double
sont autorisés dans les locations            2 lits simples, rangements), 1 salle de bains (douche, lavabo), toilettes séparées,   2 chambres (chacune 2 lits simples, rangements), 1 salle de bain (douche,         rangements), 1 chambre (2 lits simples gigognes, rangements), 1 salle de bain         séparées
mais en aucun cas sur les lits et            1 terrasse semi-couverte de 15m² avec salon de jardin.                                toilettes, lavabo), 1 salle de bain (douche, lavabo), toilettes séparées,         (douche, lavabo), toilettes séparées, 1 terrasse semi-couverte de 18m² avec           For 3 to
banquettes.                                  For 6 to 8 persons, they include: 1 kitchen (gas, 230L fridge-freezer, sink,          1 terrasse semi-couverte de 18m² avec salon de jardin.                            salon de jardin.                                                                      crockery
                                             cupboards, crockery, microwave, coffee maker, table and seat convertible              For 6 to 8 persons, they include: 1 main room (gas, fridge-freezer, sink,         For 8 persons, they include: 1 main room (gas, fridge-freezer, sink, cupboards,       double b
                                             into a double bed), 1 bedroom (1 double bed, storage unit), 2 bedrooms                cupboards, crockery, microwave, coffee maker, table and seat convertible          crockery, microwave, coffee maker, table and seat), 2 bedrooms (1 double bed          separate
                                             (2 simple beds and storage unit in each), 1 bathroom (shower, washbasin),             into a double bed), 1 bedroom (1 double bed, storage unit), 2 bedrooms            and storage unit in each), 1 bedroom (2 single beds, storage unit), 1 bedroom
                                             separate toilet, 1 15m² semi-covered terrace with garden furniture.                   (2 simple beds and storage unit in each), 1 bathroom (shower, toilets,            (2 single stowaway beds, storage unit), 1 bathroom (shower, washbasin),
Pillows and blankets provided.                                                                                                     washbasin), 1 bathroom (shower, washbasin), separate toilet, 1 18m² semi-         separate toilet, 1 18m² semi-covered terrace with garden furniture.
Linen not provided. Dogs are                                                                                                       covered terrace with garden furniture.
allowed in accommodations but
not on beds and benches.
** du samedi au samedi / From saturday to saturday
Rentals prices 2019                                                    - Per night - Arrival from 4 pm - Departure before 11 am

                                                                                                                                                                                                                                               SUPPLÉMENTS /           Par nuit /
                                                                                                                                                                                                                                              Additional charge        Per night
                                                                                                                                                                                                                                           ---------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                           Taxe de séjour (par
                                                                                                                                                                                                                                           personne,-18 ans gratuit)   0
                                                                                                                                                                                                                                           Tourist tax (per person,      0,30 €
                                                                        Monia 3 pers.(+2) -30m²                                                                                    Savania 5 pers.(+2) -35m²                               -18 years old free)
                                                                         + terrasse couverte 10m²                                                                                     + terrasse couverte 13m²                             ---------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                           Frais de réservation /
                                                                                      HEBERGEMENTS AVEC SANITAIRES                                                                                                                         Booking fees
                                                                                                                                                                                                                                                                       15,00 €
                                                          51,50 €                                                                                                           60,00 €                                                        ---------------------------------------
                                                          59,50 €                                                                                                           67,00 €                                                        Taxe ordures ménagères
                                                                                                                                                                                                                                           (par personnne)             0
                                                          51,50 €                                                                                                           60,00 €                                                        Household waste tex           0,20 €
                                                                                                                                                                                                                                           (per person)
                                                          55,50 €                                                                                                           65,00 €                                                        ---------------------------------------
                                                          69,00 €                                                                                                           79,00 €                                                        Chien / Pet		                     04,00 €
                                                                                                                                                                                                                                           ---------------------------------------
                                                          93,00 €                                                                                                          101,00 €                                                        Visiteur / Visitor                05,00 €
                                                         113,00 €                                                                                                          121,00 €                                                        ---------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                           Tente suppl. /                      2,50 €
                                                          86,00 €                                                                                                           94,00 €                                                        Extra tent		                      0
                                                          70,00 €                                                                                                           75,00 €                                                        ---------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                           Kit bébé (chaise, lit, baignoire)
                                                          51,00 €                                                                                                           60,00 €                                                                                            4,00 €
                                                                                                                                                                                                                                           Baby kit (chair, bed, bath)       0
               Description Monia 2 chambres :                                                                                   Description Savania 3 chambres :                                                                           ---------------------------------------
               Pour 3 à 5 personnes, ils comprennent : 1 pièce principale avec cuisine (gaz, réfrigérateur-congélateur,         Pour 5 à 7 personnes, ils comprennent : 1 pièce principale avec cuisine (gaz, réfrigérateur-congélateur,   Visiteur jour : 3,00 € par personne –
 rigérateur-                                                                                                                                                                                                                               pas d’accès piscine
 anquette),    évier, placards, vaisselle, micro-onde, cafetière, table et banquette convertible en lit double), 1 chambre (1   évier, placards, vaisselle, micro-onde, cafetière, table et banquette convertible en lit double), 1
                                                                                                                                                                                                                                           Day visitor: 3,00 € per person –
 s simples,    lit double, rangements), 1 chambre (2 lits simples, rangements), 1 salle de bain (douche, lavabo), toilettes     chambre (1 lit double, rangements), 2 chambre (chacune 1 lit simple, 1 lit double, rangements), 1
                                                                                                                                                                                                                                           no access to the swimming-pool
               séparées, 1 terrasse couverte de 13m² avec salon de jardin.                                                      salle de bain (douche, lavabo), toilettes séparées, 1 terrasse couverte de 13m² avec salon de jardin.
 le de bain
                                                                                                                                For 5 to 7 persons, they include: 1 main room with kitchen (gas, fridge-freezer, sink, cupboards,              Suppléments /          Par séjour /
18m² avec      For 3 to 5 persons, they include: 1 main room with kitchen (gas, fridge-freezer, sink, cupboards,
               crockery, microwave, coffee maker, table and seat convertible into a double bed), 1 bedroom (1                   crockery, microwave, coffee maker, table and seat convertible into a double bed), 1 bedroom (1                Additional charge         Per stay
                                                                                                                                double bed, storage unit), 2 bedroom (1 simple bed, 1 double bed, and storage unit in each),               ---------------------------------------
 upboards,     double bed, storage unit), 1 bedroom (2 simple beds, storage unit), 1 bathroom (shower, washbasin),
                                                                                                                                1 bathroom (shower, washbasin), separate toilet, 1 13m² covered terrace with garden furniture.             Caution / Deposit           150,00 €
 ouble bed     separate toilet, 1 13m² covered terrace with garden furniture.
                                                                                                                                                                                                                                           ---------------------------------------
1 bedroom                                                                                                                                                                                                                                  Option ménage /
ashbasin),                                                                                                                                                                                                                                                               50,00 €
                                                                                                                                                                                                                                           End of stay cleaning        0
                                                                                                                                                                                                                                           ---------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                           Assurance annulation
                                                                                                                                                                                                                                                                         18,00 €
                                                                                                                                                                                                                                           Cancellation insurance      0
                                                                                                                                                                                                                                           ---------------------------------------
                                                                                                                                                                                                                                           Draps par personne /
                                                                                                                                                                                                                                                                          6,00 €
                                                                                                                                                                                                                                           Bed sheets (per person)     00
                                                                                                                                                                                                                                           ---------------------------------------
Camping tarifs 2019                                                                            Camping prices 2019
                        Arrivée à partir de 14H00 - Départ avant 12H00                                              Arrival from 2 pm - Departure before 12 pm

EMPLACEMENT “CONFORT”:
                                                                                        ❤OFFRES                          ZONE «CONFORT» (avec électricité)
                                                                                                                         PITCH «CONFORT» (electricity included)
                                                                                                                                                                            TARIFICATION A LA NUITÉE
                                                                                                                                                                             NIGHTLY BASED TARIFF
Prix/jour avec 1 voiture et 2 personnes, pour tente, caravane ou camping-car
avec électricité . Accès piscines, toboggans et animations inclus. Emplacement          SPÉCIALES                        06/04 au 22/06/2019
                                                                                                                         22/06 au 29/06/2019
                                                                                                                                                                                    17,50 €
                                                                                                                                                                                    19,50 €
de 80 à 100m2.
                                                                                                  7=6                    29/06 au 06/07/2019                                        21,00 €
Un acompte de 30% doit être versé lors de votre réservation. Il n’y a pas de
jour d’arrivée obligatoire. Il vous est possible de bénéficier d’une place libre au     (7 nuits pour le prix de 6)      06/07 au 13/07/2019                                        25,00 €
dernier moment, mais réserver c’est la certitude d’obtenir une place pour les               du 06/04 au 06/07 et         13/07 au 17/08/2019                                        28,50 €
dates de votre séjour. Les numéros d’emplacements sont attribués de façon                    du 24/08 au 29/09
                                                                                                                         17/08 au 24/08/2019                                        23,00 €
aléatoire et sont susceptibles d’être modifiés.
                                                                                                                         24/08 au 28/09/2019                                        17,50 €
                                                                                                14=10
                                                                                      (14 nuits pour le prix de 10)      SUPPLÉMENTS / OPTIONS                               PAR SÉJOUR / PER STAY
                                                                                            du 06/04 au 06/07 et
                                                                                                                         Frais de réservation / Booking fees                       15,00 €
«COMFORT» PITCH                                                                              du 24/08 au 29/09
                                                                                                                         Assurance annulation /
Price includes 2 people and a car, for tents, caravans or campers with electricity.                                                                                                13,00 €
Booking is not compulsory as you can just drop in and get a place but                    Frais de réservation            Cancellation insurrance
recommended if you want to be sure to have a place. Places are randomly                         offerts                  SUPPLÉMENTS / OPTIONS                               PAR NUIT / PER NIGHT
allocated and can be modified.                                                              du 06/04 au 06/07 et
                                                                                                                         Taxe de séjour (par personne,
                                                                                             du 27/08 au 26/09
                                                                                                                         -18 ans gratuit)                                           0,30 €
                                                                                                                         Tourist tax (per person, -18 years old free)
                                                                                                                         Taxe ordures ménagères (par personne)
                                                                                                                                                                                    0,20 €
                                                                                                                         Household waste tax (per person)
                                                                                                                         Adulte supplémentaire + 13 ans /
                                                                                                                                                                                    5,00 €
                                                                                                                         Extra adult > 13 years old
                                                                                                                         Enfant supplémentaire -13 ans
                                                                                                                                                                                    3,00 €
                                                                                                                         Extra child < 13 years old
                                                                                                                         Enfant -2 ans / Child < 2 years old                     Gratuit / Free
                                                                                       Tél. : +33(0)3 84 71 03 82
                                                                                                                         Chien (tenu en laisse) / Dog (kept on the leash)           2,00 €
                                                                                      Mail : contact@jura-camping.fr
                                                                                                                         Tente supplémentaire / Extra tent                          2,50 €
                                                                                       RETROUVEZ NOS OFFRES              Visiteur / Visitor (except swimming pool)                  5,00 €
                                                                                            SPECIALES
                                                                                                                         Visiteur jour : 3,00 € par personne – pas d’accès piscine
                                                                                         www.jura-camping.fr
                                                                                                                         Day visitor: 3,00 € per person – no access to the swimming-pool
Restauration et services                                                                                     Food and services

ITÉE
FF
       Le bar, ouvert du 04/05 au 27/09 (basse saison estivale, s’adresser à l’accueil).
       Du 09/07 au 28/08 de 8h00 à 23h00 non-stop.
       Le snack, ouvert du 06/05 au 15/09 (base saison uniquement le week-end )
       Du 01/07 au 31/08 tous les soirs et du 15/07 au 24/08 le midi et le soir).
       L’épicerie, ouverte du 04/05/2019 au 29/09 produit de premières nécessités, glaces, cartes postales produits régionaux..
       Alimentaton du 02/06 au 14/09 : tous les jours, pain, viennoiseries et petit déjeuner à commander la veille.

TAY

       The bar, open from 04/05 to 27/09 (low summer season, apply to the reception).
       From 09/07 to 28/08 from 8h00 to 23h00 non-stop.
       The restaurant, oopen from 04/05 to 15/09 (base season only on weekends)
HT     From 01/07 to 31/08 every evening and from 15/07 to 24/08 at noon and in the evening).
       The grocery store, open from 04/05/2019 to 29/09/2019: basic products, ice-creams, postcards, regional products…
       Bakery from 02/06 to 14/09: daily, bread, pastries and breakfast to order the day before.

pool
Conditions générales de ventes

LES TARIFS - Les tarifs de location publiés, taxes           Camping des Bords de Loue se réserve le droit de total de votre véhicule et/ou caravane survenant sur
                                                                                                                                                                                 La vie au camping
et service, sont applicables du 06/04 au 27/09.              considérer que la réservation a été annulée avec les le trajet (direct) pour se rendre sur le lieu du séjour.
Les tarifs de séjours diffusés n’ont pas de valeur           conséquences prévues au paragraphe annulation.            Pour plus de détails vous pouvez contacter                Camping de 240 emplacements.
contractuelle et peuvent être modifiés sans préavis.                                                                   notre assureur : Cabinet SART, 61 rue du port,
Le prix contractuel est celui fixé lors de la réservation    EMPLACEMENT CAMPING - Un acompte de 30% 33260 La teste de buch – Tél. 05 56 54 32 17 /                              LA RECEPTION - Nos réceptionnistes parlent français et anglais. L’accueil est ouvert en basse
définitive. Le prix arrêté comprend les consommations        du prix total du séjour doit être versé lors de la Fax. 05 56 54 60 70
d’eau, électricité, la T.V.A en vigueur, l’accès aux         réservation, accompagné des frais de réservation.
                                                                                                                                                                                 saison de 8h00 à 11h00 et de 16h00 à 18h00 et en haute saison de 8h30 à 12h00 et de
piscines et aux animations. Pour les hébergements,           Aucun remboursement pour départ anticipé ne pourra LA RESPONSABILITÉ - La responsabilité du                         13h30 à 19h00. Vous pourrez y trouver des informations touristiques.
il comprend en plus l’inventaire complet et le gaz.          être consenti.                                            Camping des Bords de Loue, dans la limite de sa
                                                                                                                       responsabilité légale,n’est pas engagée en cas de:
LA RÉSERVATION - La réservation devient définitive           L’ANNULATION - Toute location est nominative et - vol, perte ou dommage de quelque nature qu’il
                                                                                                                                                                                 WIFI - gratuit sur tout le camping.
lors de la réception des arrhes et de l’envoi d’une          ne peut, en aucun cas être cédée ou sous louée. soit, pendant ou suite à un séjour.
confirmation de réservation. Les locations sont placées      La réservation ne devient effective qu’avec notre - Panne ou mise hors service des équipements                      AUTRE ÉQUIPEMENTS - Aire de jeux pour les enfants, terrain de pétanque, terrain de volley, tables
selon leur ordre d’arrivée. Du 01/07 au 26/08,               accord, et à partir de la confirmation de la réservation. techniques, panne ou fermeture d’installation du
les locations de mobil-homes et de chalets sont              En l’absence de message télégraphique ou lettre Camping. Le Camping des Bords de Loue se réserve
                                                                                                                                                                                 de ping-pong, court de tennis, terrains de football et basketball à 50m, lave-linge, sèche-linge.
disponibles uniquement du samedi 16h00 au samedi             recommandée du campeur, précisant qu’il a dû différer expressivement le droit de modifier la conception et
11h00. En dehors de ces périodes, les locations sont         la date de son arrivée, l’emplacement devient la réalisation du camping.
disponibles à la nuit en fonction des disponibilités.        disponible 24 h après la date d’arrivée prévue sur la La responsabilité du Camping des Bords de Loue                240 CAMPING PLACES
Les jours d’arrivée pour les emplacements de camping         confirmation, et le paiement intégral des prestations n’est pas engagée à raison des dommages causés
sont libres. Les emplacements sont disponible de             demeure exigé.                                            ou subis par les véhicules des campeurs stationnant       RECEPTION - French and English spoken reception is open in low season from 8:00 am to 11:00
14h00 à 12h00, à défaut le montant d’une journée             En cas d’annulation, il vous sera retenu, ou vous ou circulant dans l’enceinte du camping.
supplémentaire sera exigé. Aucune réduction ne sera          resterez devoir :                                                                                                   am and from 4:00 pm to 6:00 pm and in high season from 8:30 am to 12:00 pm and from 1:30
consentie en cas de départ anticipé ou d’arrivée retardée.   - les frais de réservation et d’assurance                 LES RÉCLAMATIONS - Toutes les réclamations                pm to 7:00 pm. You will be able to find there regional tourist information.
                                                             - à titre d’indemnité de rupture de contrat :             relatives aux conditions de déroulement du séjour
LE DÉPÔT DE GARANTIE - Pour les hébergements,                - un montant égal à 30% du montant total du séjour doivent être formulées sur place auprès de la
un dépôt de garantie de 150 euros vous sera exigé à          si vous annulez plus de 30 jours avant la date prévue direction de Camping des Bords de Loue pour                   FACILITIES - Playground, petanque, volleyball field, table tennis tables, tennis court, football and
votre arrivée. Un état des lieux sera effectué lors de       d’arrivée.                                                permettre à celle-ci de trouver une solution immédiate.   basketball fields 50m from the campsite, washing machines and tumble dryers.
votre départ. La prise de rendez-vous pour effectuer         - un montant égal au total du séjour, si vous annulez A défaut, le séjour sera, de convention expresse,
l’état des lieux est obligatoire. Ce dépôt de garantie       moins de 31 jours avant la date prévue d’arrivée, ou considéré comme s’étant déroulé dans des conditions
vous sera restitué lors de votre départ, déduction           si vous ne vous présentez pas à cette date.               satisfaisantes.
faite, du coût du matériel manquant et des dégâts
éventuels. Si vous n’avez pas choisit l’option ménage,       L’ASSURANCE ANNULATION - Pour obtenir des
votre location doit être remise dans un état de propreté     remboursements des frais encourus (hors frais de
impeccable lors de votre départ. Dans le cas contraire,      réservation et d’assurance) en cas d’annulation de
nous serions dans l’obligation de déduire l’option ménage    votre séjour. Avant votre départ : 25% du montant du
du dépôt de garantie.                                        séjour entre la date de réservation et 30 jours avant
                                                             la date d’arrivée. 100% du montant du séjour moins
LES CONDITIONS DE PAIEMENT - LOCATIONS                       de 30 jours avant cette date. Pendant votre séjour :
- Un acompte de 30% du prix total doit être versé            vous serez remboursé de la somme correspondant                     BOOKING CONDITIONS :
lors de la réservation, accompagné des frais de              à la partie du évènements couverts : maladie grave                  www.jura-camping.fr
réservation. Le solde est payable au plus tard               ou accident grave ou encore décès atteignant vous-
4 semaines avant la date du début du séjour. En cas          même ou votre conjoint, l’un de vos ascendants,
de réservation moins de 4 semaines avant la date du          descendants, gendres ou belles-filles, décès d’un
début du séjour, l’intégralité du prix du séjour est         frère, d’une sœur, d’un beau-frère, d’une belle-sœur,
payable à la réservation. A défaut de paiement intégral      dommages matériels importants atteignant vos biens
4 semaines avant la date de début du séjour, le              propres et nécessitant votre présence, accident ou vol
Création IPV 01 69 04 66 66

                                                   DOLE

                                              PARCEY

                                                vers POLIGNY                                   vers   ARBOIS

                              Accès :
                              par la route :
                              - coordonnées GPS :                    N 47°01’00.67’’ - E 5°28’54.76’’
                              - depuis Genève :                      prendre la N5
                              - depuis Paris :                       prendre l’autoroute A6,
                                                                     suivre Besançon/Mulhouse sur A36 et A39,
                                                                     puis Dole sud
                              - depuis Strasbourg :                  prendre l’autoroute A36 en direction de Dole,
                                                                     puis la N5                                                                  Camping Bords de Loue - 39100 Parcey
                              ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                              par le train :                         Dole est désservi par le TGV
                              ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                    Tél.: +33(0)3 84 71 03 82
                                                                                                                                                   Mail : contact@jura-camping.fr
                              par avion :                            Aérodrome à proximité du camping
Vous pouvez aussi lire